Суд над Лойдом Джоуерсом
Семья Кинг против Джоуерса и других неизвестных сообщников | |
---|---|
Суд | Окружной суд округа Шелби, штат Теннесси Тридцатый судебный округ в Мемфисе, Теннесси |
Полное название дела | Коретта Скотт Кинг , Мартин Лютер Кинг III , Бернис Кинг , Декстер Скотт Кинг и Иоланда Кинг Истцы по делу Лойда Джоуерса и другие неизвестные сообщники, Ответчики. |
Началось | 15 ноября 1999 г. |
Решенный | 8 декабря 1999 г. |
Вердикт | Присяжные единогласно признали Джоуэрса и других неизвестных сообщников (включая правительственные учреждения) ответственными за сговор с целью убийства Мартина Лютера Кинга-младшего и выставление Джеймса Эрла Рэя как сумасшедшего. |
История болезни | |
Последующие действия | Семья Кинга присудила 100 долларов (182,9 доллара сегодня), которые они запросили в качестве компенсации за ущерб. |
Членство в суде | |
Судья сидит | Джеймс Э. Сверенген |
Мнения по делу | |
Решение | Вердикт присяжных |
Суд над Лойдом Джоуерсом , известный как Семья Кинг против Джоуерса и других неизвестных сообщников , представлял собой американский о смерти в результате противоправных действий, иск возбужденный в суде семьей Мартина Лютера Кинга-младшего против Лойда Джоуерса . Семья подала иск после того, как Джоуэрс признался по национальному телевидению, что он был участником заговора с целью убийства лидера гражданских прав 4 апреля 1968 года. Суд состоялся в конце 1999 года. Присяжные единогласно согласились, что Джоуерс и другие стороны, в том числе различные правительственные учреждения, с целью убить Кинга и выставить Джеймса Эрла Рэя дураком. [1] [2]
Фон
[ редактировать ]В декабре 1993 года Лойд Джоуерс появился в на канале ABC News программе PrimeTime Live . Фрэнк Либерто заплатил ему 100 000 долларов Он сказал, что предполагаемый гангстер из Мемфиса за помощь в организации убийства Мартина Лютера Кинга-младшего. [3] Джоуерсу принадлежал ресторан Jim's Grill, расположенный недалеко от мотеля Lorraine , где Кинг часто останавливался в Мемфисе и где произошло убийство. [4] [5] Джоуерс утверждал, что помимо Либерто в планировании и исполнении убийства также участвовали человек по имени «Рауль» и несколько офицеров полицейского управления Мемфиса. Джоуерс опознал стрелка в лейтенанте полиции Мемфиса Эрле Кларке. [6]
В течение 25 лет Джоуерс хранил молчание об убийстве Кинга. Но после консультации по канала HBO документальному фильму «Суд над Джеймсом Эрлом Рэем» (1993), в котором Рэю разрешено инсценировать судебное разбирательство и его защищает адвокат Уильям Пеппер , Джоуерс поговорил со своим адвокатом Льюисом Гаррисоном о том, чтобы наконец выступить и дать свой отчет о случившемся. заговор с целью убийства Кинга и обвинения Рэя в преступлении. [7]
Суд и решение
[ редактировать ]В ноябре 1999 года начался судебный процесс по иску о смерти в результате противоправных действий. Уильям Пеппер представлял семью Кингов. Судебный процесс, длившийся три с половиной недели и названный в протоколах правительства США просто « Кинг против Джоуерса» , проводился в Мемфисе в окружном суде округа Шелби под председательством судьи Джеймса Э. Сверенгена. Были представлены тысячи документов; более 70 свидетелей дали показания или были допрошены посредством показаний, аудиозаписи, видеозаписи или других свидетелей. [8] [9] Сам Джоуерс не давал показаний. Хилому 73-летнему мужчине стало плохо после трех дней пребывания в суде (примечание: он умер в мае следующего года) и был оправдан судьей Сверенгеном. Джоуерс заявил через своего адвоката, «что он будет защищать Пятую поправку, если его вызовут в суд». [9]
Некоторые наблюдатели прокомментировали, по их мнению, удивительное отсутствие интереса американских СМИ к судебному процессу. Барбара Рейс, корреспондент лиссабонской ежедневной газеты Público, присутствовала на заседании в течение нескольких дней. Ее цитировали: «Все в США — это суд века. Суд над О. Дж. Симпсоном был судом века. Суд над Клинтон был судом века. Но это суд века, и кто здесь?» " [9]
Присяжным потребовался всего один час обсуждения, чтобы прийти к единогласному вердикту о том, что Кинг был убит в результате заговора. [10] Они признали Джоуэрса виновным, а также установили, что среди сообщников были «правительственные учреждения». [11] Семье Кинга было предоставлено 100 долларов, которые они просили в качестве компенсации за ущерб, и они восприняли приговор как оправдание. Сын Кинга Декстер сказал: «Это точка в конце предложения. Поэтому, пожалуйста, после сегодняшнего дня нам не нужны вопросы типа: «Вы верите, что Джеймс Эрл Рэй убил вашего отца?» Я слышал это всю свою жизнь. Нет, не слышу, и это конец». [3] Декстер далее подчеркнул, что «стрелком был офицер полиции Мемфиса, лейтенант Эрл Кларк». [11] Младшая дочь Кинга Бернис позже сказала: «Мое сердце болит из-за того, что Джеймсу Эрлу Рэю пришлось провести свою жизнь в тюрьме, расплачиваясь за то, чего он не совершал». [12]
Джеймс Дуглас и репортер местного телевидения Мемфиса были единственными журналистами, освещавшими все заседания. [9] Дуглас писал, что, по его мнению, Джоуерс никогда не был главной заботой семьи Кинг: «Как только в суде стало очевидно, что настоящими обвиняемыми были анонимные сообщники, которые стояли в тени позади Джоуерса». [9] По его словам, Коретта Скотт Кинг заявила в своем заявлении после суда: «Существует множество доказательств крупного заговора на высоком уровне с целью убийства моего мужа». Она добавила, что присяжные пришли к выводу, что мафия и различные правительственные учреждения "были глубоко замешаны в убийстве...... Г-н Рэй был призван взять на себя вину". [1] [2]
Результат и критика
[ редактировать ]Это решение заставило Министерство юстиции США (DOJ) возобновить дело. В июне 2000 года генеральный прокурор Джанет Рино объявила, что после расследования убийства доктора Кинга не удалось обнаружить никаких доказательств заговора. [13] Министерство юстиции заявило, что выявило многочисленные несоответствия в заявлениях Джоуерса. В нем говорится, что свидетели, которые поддерживали Джоуерса во время суда, либо не заслуживают доверия, либо противоречивы. Более того, в нем утверждалось, что нет никаких доказательств того, что Фрэнк Либерто был членом мафии. Министерство юстиции предположило, что Джоуерс сфабриковал свою историю ради финансового вознаграждения. [14]
Министерства юстиции Более десяти лет спустя Отдел гражданских прав задокументировал свое несогласие с доказательствами, показаниями и приговором суда. В своем заключении он заявил: «Доказательства суда не подтверждают существование какого-либо заговора с целью убийства доктора Кинга. Вердикт, представленный сторонами и принятый присяжными, несовместим с весом всей соответствующей информации, большая часть которой присяжных никогда не слышали. Соответственно, обвинения в заговоре, представленные на суде, не требуют дальнейшего расследования». [15]
Джеральд Познер , журналист-расследователь, написавший в 1998 году книгу « Убивая мечту» , в которой он утверждает, что Джеймс Эрл Рэй был убийцей-одиночкой, сказал после вынесения приговора: «Меня очень огорчает то, что правовая система была использована в таком бессердечном и фарсовом преступлении. Если семья Кингов хотела утвердить свою точку зрения на факты, они это получили». [16] Роберт Блейки , возглавлявший в 1970-х годах специальный комитет Палаты представителей по расследованию убийств доктора Кинга и Джона Ф. Кеннеди , также раскритиковал дело, представленное Пеппер. [17]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Джекман, Том (30 марта 2018 г.). «Кто убил Мартина Лютера Кинга-младшего? Его семья считает, что Джеймса Эрла Рэя подставили» . Вашингтон Пост .
- ^ Перейти обратно: а б Уэбб, Джон. «50 лет спустя вокруг смерти Мартина Лютера Кинга все еще кружатся заговоры» . Эвансвилл Курьер и Пресс .
- ^ Перейти обратно: а б «Лойд Джоуерс; присяжные установили, что он сыграл роль в убийстве короля» . Лос-Анджелес Таймс . 24 мая 2000 г.
- ^ Хоббс, Эллисон (18 января 2016 г.). «Мотель «Лотарингия» и Мартин Лютер Кинг» . Житель Нью-Йорка .
- ^ «Лойд Джоуерс, 73 года, заявивший о причастности к убийству доктора Кинга» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 23 мая 2000 г.
- ^ Литтл, Бекки (15 января 2020 г.). «Почему семья Мартина Лютера Кинга считает, что Джеймс Эрл Рэй не был его убийцей» . ИСТОРИЯ .
- ^ Отдел гражданских прав США (6 августа 2015 г.). «Обвинения Джоуерса» .
- ^ «Заговор с целью убить короля» . Национальный музей гражданских прав .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Дуглас, Джеймс В. (15 апреля 2000 г.). «Заговор Мартина Лютера Кинга раскрыт в Мемфисе» . Кеннеди и Кинг .
- ^ «Суд по делу о заговоре с целью убийства | Центр ненасильственных социальных изменений Мартина Лютера Кинга-младшего» . Центр Кинга . Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года.
- ^ Перейти обратно: а б Кевин Сак с Эмили Йеллин (10 декабря 1999 г.). «Убийство доктора Кинга наконец-то вынесло вердикт присяжных, но без особого эффекта» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Джекман, Том (25 января 2019 г.). «Кеннеди, Кинг, родственники Малкольма Икса и ученые добиваются новых расследований убийств» . Вашингтон Пост .
- ^ «Хронология убийства МЛК и расследования его убийства» . Голос Америки . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года.
- ^ Министерство юстиции США (июнь 2000 г.). Расследование Министерства юстиции США недавних обвинений в убийстве доктора Мартина Лютера Кинга-младшего .
- ^ Отдел гражданских прав США (6 августа 2015 г.). «Vii. Обвинения короля В. Джоуерса в заговоре» .
- ^ Йеллин, Эмили (9 декабря 1999 г.). «Присяжные Мемфиса видят заговор в убийстве Мартина Лютера Кинга» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Кто убил Мартина Лютера Кинга? (S1, EP 6)». Заговор? . 2004. Канал «История» .
[от Блейки:] Мистер Пеппер спрашивает: «А как насчет этого?» и «Как насчет этого?». Где связный рассказ? У мистера Пеппера нет [ sic ] альтернативной, связной истории, подкрепленной заслуживающими доверия свидетелями. Пока он этого не сделает, я буду придерживаться того, что мы сделали в 78-м.