Возвращение короля ( Захолустье )

« Возвращение короля »
из Захолустья Эпизод
Мартин Лютер Кинг-младший выступает на церковной вечеринке
Эпизод №.	1 сезон Эпизод 9
Режиссер	Кэлвин Ли
Написал	Аарон МакГрудер
Производственный код	110
Исходная дата выхода в эфир	15 января 2006 г. ( 15 января 2006 г. )
появление гостя
Кевин Майкл Ричардсон в роли доктора Мартина Лютера Кинга-младшего.

« Возвращение короля » — девятый эпизод первого сезона мультсериала « Захолустье » . Эпизод был написан создателем сериала Аароном МакГрудером и снят Кэлвином Ли. Первоначально он был показан в США в на канале Cartoon Network ночном программном блоке Adult Swim 15 января 2006 года.

Название эпизода является отсылкой к тому «Властелин колец » «Возвращение короля» . Этот эпизод получил премию Пибоди в 2006 году.

Сюжет

Серия начинается двумя эпиграфами :

Я хочу, чтобы молодые мужчины и молодые женщины, которых сегодня нет в живых, знали и видели, что эти новые привилегии и возможности не появились без страданий и жертвоприношений ради них.

- Доктор Мартин Лютер Кинг-младший.

Ничего себе, ниггер.

— Аноним

Хьюи Фримен рассказывает альтернативную версию истории, в которой Мартин Лютер Кинг-младший пережил покушение 4 апреля 1968 года, но впал в кому на 32 года. Проснувшись в октябре 2000 года, он переживает возрождение популярности и подписывает контракт на написание своей автобиографии. Он появляется, чтобы проголосовать на президентских выборах в США в 2000 году , но ему «отказывают из-за нарушений при голосовании ».

основанный Биографический фильм, на жизни Кинга, выходит через полторы недели после терактов 11 сентября и оказывается провальным в прокате в результате . Во время выступления на программе «Политически некорректно » Кинг заявил, что учение его христианской веры требует от него « подставить другую щеку », даже по отношению к таким врагам, как Аль-Каида . Его комментарии вызывают резкое презрение со стороны крупных новостных агентств и Белого дома, а его популярность резко падает.

Во время автограф-сессии в Вудкресте, на которой никого не было, Хьюи и Роберт Фриман встречаются с Кингом. Роберт участвовал в бойкоте автобуса в Монтгомери , но затаил давнюю обиду на Розу Паркс , потому что она получила все внимание за отказ уступить свое место, когда Роберт сидел рядом с ней, тоже не был ни арестован, ни признан таким же образом. Паркс был. Хьюи и Роберт предлагают Кингу остаться с ними, пока он будет в городе. После непростого семейного ужина с Кингом, Томом Дюбуа и дядей Рукусом в качестве гостей Хьюи и Кинг вместе смотрят телевизор, и Кинг оплакивает состояние черной поп-культуры. Хьюи говорит ему, что ухудшение произошло потому, что культура ждала появления Кинга или другого сильного лидера.

На следующий день Хьюи убеждает Кинга снова попытаться обратиться к общественности, на этот раз создав политическую партию. Кинг пытается объяснить свои принципы в ток-шоу, но ведущий неоднократно прерывает его, пока Хьюи не бросает в него стул. Затем Хьюи и Кинг решают распространить информацию, ходя от дома к дому, но Кинг нанимает фирму по продвижению мероприятий , чтобы опубликовать информацию о совещании по планированию вечеринки, не сообщая об этом Хьюи. Встреча превращается в шумное мероприятие, наполненное десятками молодых чернокожих участников и артистов, ведущих себя так, как будто они в ночном клубе. Потрясенный и возмущенный плохим поведением толпы, Кинг разражается яростной тирадой, которая заставляет их замолчать. Он резко критикует их за то, что они стали жертвами худших стереотипов об их расе после того, как Движение за гражданские права сделало так много, чтобы дать им возможность улучшить себя, и заканчивает объявлением о своих планах переехать в Канаду.

Кинг благодарит Хьюи за попытку помочь, говорит ему сделать все, что в его силах, и уходит. Это последний раз, когда Хьюи видит его живым. Слухи о речи Кинга начинают распространяться, вызывая национальное восстание среди чернокожих граждан, которое глубоко влияет на их культуру. На первой полосе газеты за ноябрь 2020 года показано, что Кинг умер в Ванкувере, Британская Колумбия, в возрасте 91 года и что Опра Уинфри только что была избрана президентом Соединенных Штатов .

Последний комментарий Хьюи: «Мечтать весело», что указывает на то, что весь эпизод был его воображением того, как могла бы развернуться история, если бы Кинг не умер в 1968 году.

Споры

«Возвращение короля» стало самым противоречивым эпизодом первого сезона «Бундока » . Эпизод подвергся критике со стороны Эла Шарптона за то, что Мартин Лютер Кинг-младший в нем изображен с использованием термина «ниггер». Он потребовал извинений от Аарона МакГрудера и Cartoon Network , заявив, что «Cartoon Network должна извиниться, а также взять на себя обязательство убрать эпизоды, оскорбляющие чернокожих исторических деятелей. Мы полностью оскорблены постоянным использованием слова на букву «н» в шоу МакГрудера».

Cartoon Network ответила заявлением, в котором говорилось: «Мы думаем, что Аарон МакГрудер придумал заставляющий задуматься способ не только продемонстрировать храбрость доктора Кинга, но и напомнить нам о том, за что он стоял и за что боролся, и почему даже сегодня это нам всем важно помнить об этом и продолжать действовать». Сам МакГрудер ответил на критику Шарптона в «Захолустье» комиксе , заставив персонажей высмеивать решение активиста атаковать мультфильм по другим, более актуальным вопросам. Персонажи ленты никогда не указывают мультфильм, на который они намекают.

Позже этот инцидент был упомянут в эпизоде ​​​​сериала «Бундок» « The Block is Hot ». Пока Хьюи слушает интернет-радиостанцию, ведущий упоминает Шарптона: «Ребята, эта жара не утихнет, она горячая! Говоря о горячей, Элу Шарптону сейчас жарко. У него большой протест. Кажется, он снова злится. имеет какое-то отношение... Я думаю, на этот раз это мультфильм..."

См. также

• Список «Бундока» персонажей