Как долго, не долго

« Как долго, не долго » — популярное название публичной речи, произнесенной Мартином Лютером Кингом-младшим на ступенях Капитолия штата в Монтгомери , штат Алабама . Мартин Лютер Кинг-младший произнес эту речь после завершения марша Сельма — Монтгомери 25 марта 1965 года. ^[1] Речь также известна как « Наш Бог идет! » ^[2]

Ключевые выдержки

«В прошлое воскресенье более восьми тысяч из нас отправились в долгую прогулку из Сельмы, штат Алабама. Мы прошли через пустынные долины и трудные холмы. Мы шли по извилистым шоссе и отдыхали на каменистых дорогах. Некоторые из наших лиц обожжены от палящего солнца. Некоторые буквально спали в грязи. [Аудитория:] (Говорите) Наши тела устали, и наши ноги немного болят». ^[2]
«Теперь не случайно один из величайших маршей американской истории завершился в Монтгомери, штат Алабама. (Да, сэр) Всего десять лет назад, в этом самом городе, родилась новая философия борьбы негров. Монтгомери был первый город на Юге, в котором все негритянское сообщество объединилось и открыто противостояло своим вековым угнетателям (Да, сэр. Что ж)». ^[2]
«Они нам говорили, что мы сюда не доберёмся. И были такие, которые говорили, что мы доберёмся сюда только через их трупы, (Ну. Да-с. Разговор), но весь мир сегодня знает, что мы здесь и мы есть. стоя перед властями штата Алабама и говоря: «Мы не позволим никому повернуть нас вспять». (Да, сэр. Говорите) [Аплодисменты]» ^[2]
«В очередной раз метод ненасильственного сопротивления (Да) был вынут из ножен, и снова вся община была мобилизована для противостояния противнику. (Да, сэр) И снова жестокость умирающего порядка пронзительно визжит по всей земле. Сельма, штат Алабама, стала ярким моментом в сознании человека. Если худшее в американской жизни таилось на темной улице, лучшие американские инстинкты страстно поднялись по всей стране, чтобы преодолеть это». ^[2]
«Битва в наших руках. И мы можем творческим ненасилием ответить на призыв к возвышению, к которому призывают нас новые направления нашей борьбы. (Да, сэр) Путь впереди не совсем гладкий. (Нет) Вот нет широких дорог, которые легко и неизбежно приведут нас к быстрым решениям, но мы должны продолжать идти вперед». ^[2]
«Наша цель никогда не должна заключаться в том, чтобы победить или унизить белого человека, а в том, чтобы завоевать его дружбу и понимание. Мы должны прийти к пониманию того, что цель, которую мы ищем, - это общество, находящееся в мире с самим собой, общество, которое может жить со своей совестью. И это будет день не белого человека, не черного человека. Это будет день человека как человека (Да)». ^[2]
«Я знаю, что вы спрашиваете сегодня: «Сколько времени это займет?» (Говорите, сэр) Кто-то спрашивает: «Как долго предрассудки будут ослеплять видения людей, затемнять их понимание и изгонять ясноокую мудрость с ее священного трона? «Кто-то спрашивает: «Когда раненое правосудие, лежащее ничком на улицах Сельмы, Бирмингема и общин по всему Югу, поднимется из этой пыли позора и станет безраздельно править среди детей человеческих?» Кто-то спрашивает: «Когда же сияющая звезда надежды бросится в ночное лоно этой одинокой ночи, (Говори, говори, говори) вырвется из утомленных душ цепями страха и кандалами смерти? Как долго справедливость будет распята, (Говорите) и истина похоронена?" (Да, сэр) Я прихожу сказать вам сегодня днём, каким бы трудным ни был момент, (Да, сэр) каким бы трудным ни был час, он не продлится долго, (Нет, сэр), потому что «истина, сокрушенная на земле, воскреснет». (Да, сэр) Как долго? Не долго, (Да, сэр), потому что «никакая ложь не может жить вечно». (Да, сэр) Как долго? , (Хорошо. Как долго), потому что «что посеешь, то и пожнешь (Да, сэр)» ^[2]
«Как долго? Не долго, потому что дуга моральной вселенной длинна, но она склоняется к справедливости». ^[2]

Полный текст

Наш Бог идет вперед! полный текст с сайта mlkonline.net

Ссылки

^ «Сельма Марч -« Мы преодолеем »: LBJ и Закон об избирательных правах 1965 года» . Британская энциклопедия . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Наш Бог идет вперед!» . Стэнфордский университет: Научно-исследовательский и образовательный институт Мартина Лютера Кинга-младшего . 7 июля 2014 года . Проверено 9 апреля 2020 г.

Эта движению за гражданские права, статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] «Сельма Марч -« Мы преодолеем »: LBJ и Закон об избирательных правах 1965 года» . Британская энциклопедия . Проверено 10 апреля 2020 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Наш Бог идет вперед!» . Стэнфордский университет: Научно-исследовательский и образовательный институт Мартина Лютера Кинга-младшего . 7 июля 2014 года . Проверено 9 апреля 2020 г.

[1]

[2]