Земля обетованная ( Нью-Йорк под прикрытием )
| « Земля обетованная » | |
|---|---|
| «Нью-Йорк под прикрытием» Эпизод | |
| Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 17 |
| Режиссер | Дон Курт |
| Написал | Реджи Рок Байтвуд |
| Производственный код | К1519 |
| Исходная дата выхода в эфир | 20 февраля 1997 г. |
« Земля обетованная » — эпизод полицейского драматического телесериала «Нью-Йорк под прикрытием» , впервые вышедший в эфир 20 февраля 1997 года на канале Fox . Написанный Реджи Роком Байтвудом и снятый Доном Куртом, это 17-я серия третьего сезона и 69-я серия сериала.
В этом эпизоде главные герои скрывают доказательства правительственного заговора с целью убийства в 1968 году лидера гражданских прав Мартина Лютера Кинга-младшего. Хотя события, изображенные в эпизоде, являются вымышленными, они отражают подозрения и убеждения ряда людей относительно истинной истины. обстоятельства смерти доктора Кинга.
Фон
[ редактировать ]В 1969 году Джеймс Эрл Рэй был признан виновным в убийстве первой степени при убийстве Мартина Лютера Кинга-младшего после того, как признал себя виновным. Его приговорили к 99 годам лишения свободы. Позже он отказался от признания и заявил о своей невиновности. Рэй умер в тюрьме 23 апреля 1998 года в возрасте 70 лет от осложнений, связанных с заболеванием почек и печеночной недостаточностью, вызванными гепатитом С.
Сюжет
[ редактировать ]В начале эпизода на экране появляется следующее сообщение: «Почти через 30 лет после убийства доктора Мартина Лютера Кинга -младшего суд Теннесси согласился выслушать аргументы о возобновлении расследования его убийства».
Эпизод открывается монтажом кадров из карьеры доктора Кинга, подчеркнутым отрывком из его последней речи « Я был на вершине горы ». Ролики перемежаются театрализованными сценами с участием агентов ФБР , которые, очевидно, прослушивали телефон доктора Кинга и его гостиничный номер. Один из мужчин размахивает винтовкой, похожей на ту, из которой был убит доктор Кинг. На заднем плане во время монтажа звучит Марвина Гэя исполнение « Звездно-полосатого знамени ». [1]
В Нью-Йорке мужчина выбегает из северной части Центрального парка , отчаянно пытаясь избежать пули преступника. Он выбегает на улицу, и его сбивает такси. Водитель выходит и помогает мужчине подняться на ноги, но невидимый преступник стреляет в него. Другой мужчина прыгает в такси и убегает. Вскоре после этого детективы полиции Нью-Йорка Джей Си Уильямс ( Малик Йоба ) [2] Эдди Торрес ( Майкл ДеЛоренцо ), Нина Морено ( Лорен Велес ) и Томми Макнамара ( Джонатан ЛаПалья ) расследуют стрельбу. Таинственный человек связывается с Джей Си по телефону, и они встречаются в тайном месте. Мужчина дает Джей-Си ключ от шкафчика на Пенсильванском вокзале и уходит. Джей Си извлекает содержимое, не подозревая, что за ним наблюдают и фотографируют.
В Вашингтоне, округ Колумбия, правительственный чиновник обеспокоен причастностью Джей Си к таинственному человеку по имени Рейнольдс. Они отправляют в Нью-Йорк офицера 20-й группы спецназа разобраться с полицейским детективом. Офицер приезжает в квартиру Джей-Си, и детектив ошеломлен, увидев, что это полковник Уильямс ( Роджер Робинсон ) — его отец. Джей Си в ярости из-за человека, который бросил его и его мать 17 лет назад, когда Джей Си было всего 12. Пока Джей Си выгоняет своего отца, его сын Грегори ( Джордж О. Гор II ) ненадолго выходит из спальни. встреча с дедушкой, о существовании которого он никогда не подозревал.
Пакет из шкафчика оказывается дискетой из ФБР. Бернард — один из соратников Джей-Си и Эдди — получает доступ к файлу на диске, предназначенному только для председателя Объединенного комитета начальников штабов и специальных агентов ФБР. В файле подробно описана операция «Садовый участок», совершенно секретная программа ФБР, проводившаяся в марте 1968 года. «Садовый участок» представлял собой директиву по уничтожению «террористов» на американской земле. Согласно директиве, «сдерживание Зорро» является обязательным. «Сдерживание» — это явно эвфемизм, обозначающий убийство, а «Зорро» — кодовое имя какой-то неизвестной стороны.
Джей Си приезжает, чтобы забрать Грегори из школы, и злится, увидев там полковника Уильямса, пытающегося познакомиться с мальчиком. Двое мужчин соглашаются встретиться позже. Тем временем Эдди узнает, что Садовый участок был частью COINTELPRO , контрразведывательной программы правительства США 1960-х годов по уничтожению так называемых революционных черных организаций, включая Партию Черных пантер , Конференцию христианских лидеров Юга и Нацию ислама . Он и Джей-Си предполагают, что «Зорро» на самом деле является доктором Кингом, который умер в апреле 1968 года. Эдди также сообщает, что, согласно файлу, существует второй диск, содержащий имена всех, кто участвовал в операции «Заговор в саду», что они теперь понимают. был заговор с целью убийства доктора Кинга.
Рейнольдс связывается с Джей Си и назначает еще одну встречу. Обеспокоенный опасным тоном, который приняло это дело, Джей Си забирает Грегори к матери мальчика Шанталь Тирни ( Фатима Фалойе ). Позже он встречает своего отца у Натали и шокирован, когда полковник просит компьютерный диск. Джей Си отрицает, что знает что-либо о диске, и обвиняет своего отца в том, что он вернулся только потому, что начальство приказало ему это сделать. Полковник заявляет, что его не волнуют обиды Джей-Си так же, как диск, и говорит Джей-Си, что он совершает большую ошибку, не отдавая диск. На следующий день Джей Си и Эдди встречаются с Рейнольдсом, бывшим агентом ФБР. Он утверждает, что комнату пансиона, из которой Джеймс Эрл Рэй якобы застрелил доктора Кинга, на самом деле арендовал другой мужчина. Кроме того, он утверждает, что Грейс — пожилая свидетельница, которая предположительно видела, как Рэй убегал после стрельбы, — описала другого мужчину, прежде чем ее увезли в психиатрическую больницу, где она в конце концов умерла. Рейнольдс сообщает им имена двух человек, которые могут владеть вторым диском, но мужчин внезапно удивляют трое агентов ФБР, которые заставляют их бросить оружие. Затем один из агентов берет пистолет Джей-Си и стреляет в Рейнольдса, убивая его. Удивительно, но Джей-Си и Эдди могут бежать, но понимают, что их обвинили в убийстве, и что возвращение обоих дисков может быть их единственным способом оправдаться.
Лейтенант полиции Нью-Йорка Вирджиния Купер ( Пэтти Д'Арбанвиль-Куинн ) убеждает Нину и Томми найти Джей-Си и Эдди до того, как «обрадованный спусковым крючком» офицер сделает это первым. Беглецам удается передать сообщение Нине. Она и Томми встречают их на пирсе 17 и вводят в курс дела. Тем временем в квартире Шанталь полковник Уильямс допрашивает Грегори, пытаясь найти Джей Си. Когда полковник становится слишком взволнованным, Шанталь выгоняет его. Томми находит Лютера Джонсона, одного из людей, предположительно располагающих информацией о втором диске, но он заявляет, что так и не получил ее. Джей Си и Эдди едут в Большой Вашингтон, округ Колумбия, чтобы встретиться с Рэндаллом Грином, еще одним человеком, упомянутым Рейнольдсом. Грин оказывается бывшим агентом ФБР, и он объясняет, что тогдашний директор ФБР Дж. Эдгар Гувер хотел смерти доктора Кинга, потому что у него была сила объединить черных и белых - чего в то время опасались многие люди, включая самого Грина. . Он заявляет, что знает, у кого есть второй диск, и что они передадут его Джей-Си и Эдди в Нью-Йорке. Тем временем мошенники-агенты ФБР находят и убивают Бернарда.
Полковник Уильямс навещает Грегори в его школе и примиряется с его внуком, ответив на несколько очень сложных вопросов. Тем временем Такетт (самый высокопоставленный выживший агент ФБР из Садового участка) допрашивает своего бывшего товарища Рэндалла Грина. Мужчина отказывается говорить, вызывающе цитируя последние слова речи доктора Кинга «Я был на вершине горы». Тем не менее, Такетт находит в доме этого человека достаточно информации, чтобы выследить Джей-Си и Эдди, и убивает Грина. Позже в Нью-Йорке, в Мемориальном парке солдат, Джей Си и Эдди сталкиваются с мошенническими агентами. Эдди застрелен с близкого расстояния, и Джей Си отказывается от первого диска, чтобы спасти ему жизнь. Двое детективов вот-вот будут убиты, когда агенты-мошенники застрелены издалека полковником Уильямсом. Эдди не пострадал благодаря своему бронежилету. Хотя местонахождение второго диска остается загадкой, полковник обещает раскрыть достаточно правды, чтобы очистить имена детективов. Кроме того, он уверяет Джей Си, что останется на связи, и двое мужчин разделяют эмоциональные объятия. Позже Джей Си и Грегори смотрят телевизионный репортаж, в котором говорится, что Джеймсу Эрлу Рэю было назначено новое слушание, частично основанное на новых доказательствах, полученных из «анонимного источника», подразумевающих заговор с целью убийства доктора Кинга.
Гостевые выступления
[ редактировать ]Фолк-певец Ричи Хэвенс появляется в роли самого себя, исполняя исполнение « God Bless the Child », джазового стандарта, который обычно ассоциируется с певицей Билли Холидей . Репортер Fox 5 New York TV Розанна Скотто также появляется в роли самой себя.
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Марвин Гэй исполнил «The Star-Spangled Banner» на 33-м Матче всех звезд НБА 13 февраля 1983 года.
- ↑ В этом эпизоде выясняется, что полное имя персонажа — Джулиус Кларенс Уильямс.