Jump to content

ФБР – письмо Кинга

См. раздел «Текст».
Копия страницы «предсмертного письма», отправленного Мартину Лютеру Кингу-младшему , опубликованного в The New York Times в 2014 году. [ а ]

Предсмертное письмо ФБР и Кинга или пакет шантажа представляло собой анонимное письмо и пакет Федерального бюро расследований (ФБР) 1964 года, которые предположительно были предназначены для шантажа доктора Мартина Лютера Кинга-младшего, чтобы тот совершил самоубийство. [ 1 ] Однако, несмотря на распространенное мнение, остается неясным, каковы были намерения письма. [ 1 ]

21 ноября 1964 года посылка, содержащая письмо и магнитофонную запись предположительно сексуальных поступков Кинга, была доставлена ​​по адресу Кинга. Хотя письмо было написано анонимно, Кинг правильно подозревал, что посылку отправило ФБР. [ 1 ] [ 2 ] Жена Кинга Коретта Скотт заявила, что записи представляют собой лишь ерунду . [ 3 ] В письме не уточняется, какие именно действия оно призывает Кинга предпринять; Кинг понял, что письмо призывает его покончить жизнь самоубийством. [ 1 ] хотя некоторые предполагают, что оно призывало его отказаться от Нобелевской премии мира , присужденной ему в 1964 году, [ 4 ] или выйти из руководства. [ 1 ] В некоторых частях письма, обнародованных в 2014 году, отмечалось, что в письме восхваляются «старшие лидеры» движения за гражданские права, такие как Рой Уилкинс . [ 1 ]

8 марта 1971 года группа активистов под названием « Гражданская комиссия по расследованию деятельности ФБР» ограбила местный офис ФБР в Медиа, штат Пенсильвания , и украла секретные документы. Некоторые из них раскрыли секретную операцию ФБР под названием COINTELPRO . Эти документы позже были разосланы газетам и членам Конгресса США . Во время слушаний и расследований Комитета Черча в 1975 году копия «предсмертного письма» была обнаружена в рабочих файлах Уильяма К. Салливана , заместителя директора ФБР. [ 5 ] Он был предложен в качестве ее автора. [ 6 ] [ 1 ] После того, как существование записей наблюдения за Кингом было публично раскрыто, Бернард Ли и Конференция христианских лидеров Юга (SCLC) подали иск с требованием уничтожить записи прослушивания телефонных разговоров. [ 7 ] Их просьба была отклонена округа Колумбия Окружным судом США по поручению судьи Джона Льюиса Смита-младшего. [ 7 ] Он приказал запечатать все записи на 50 лет и поместить их в Национальное управление архивов и документации . [ 7 ]

С 1977 года предпринимались попытки обнародовать записи в Конгрессе США . -республиканец Сенатор Джесси Хелмс от Северной Каролины в 1983 году стремился раскрыть информацию о Кинге, чтобы подорвать учреждение Дня Мартина Лютера Кинга-младшего . [ 8 ] Законопроект о сборе записей Мартина Лютера Кинга-младшего , который будет определять правительственные файлы Кинга как «презумпцию немедленного раскрытия», был внесен в Конгресс представителем Синтией Демократической партии МакКинни из Джорджии в 2002 и 2005 годах, сенатором-демократом Джоном Керри из Массачусетса в 2006 году. и представителем Демократической партии Джоном Льюисом из Джорджии в 2010 году, но так и не был принят Конгрессом.

Полный текст письма был обнаружен в Дж. Эдгара Гувера конфиденциальных файлах в Национальном архиве в 2014 году историком Беверли Гейдж . Вскоре оно было опубликовано в «Нью-Йорк Таймс» , при этом было отредактировано только одно имя, поскольку « Таймс не смогла подтвердить или опровергнуть утверждения о ней». [ 1 ] Гейдж отметил, что некоторые до сих пор утверждают, что целью письма было «просто вытеснить Кинга, а не спровоцировать самоубийство». и что раскрытая часть письма предполагает, что ФБР хотело, чтобы Кинг ушел в отставку и позволил другим людям возглавить движение за гражданские права, заявляя, что «Другая раскрытая часть письма восхваляет «старших лидеров», таких как исполнительный директор NAACP Рой Уилкинс, призывая Кинга отойти в сторону и позволить другим мужчинам возглавить движение за гражданские права». [ 1 ]

Текст письма следующий:

КОРОЛЬ,

Ввиду вашего низкого, ненормального личного поведения [ sic ] я не буду удостоивать вашего имени ни мистером, ни преподобным, ни доктором. И ваша фамилия напоминает только тип короля, такой как король Генрих VIII и его бесчисленные прелюбодеяния и безнравственное поведение ниже, чем у зверя.

Король, загляни в свое сердце. Вы знаете, что вы полный мошенник и большая ответственность перед всеми нами, неграми. У белых людей в этой стране достаточно своих мошенников, но я уверен, что в настоящее время у них нет ни одного, который хоть сколько-нибудь мог бы сравниться с вами. Вы не священнослужитель и вы это знаете. Повторяю, вы колоссальный мошенник, причем злой, порочный. Вы не могли бы верить в Бога и поступать так, как поступаете. Очевидно, вы не верите ни в какие личные моральные принципы.

Король, как и все мошенничества, твой конец приближается. Ты мог бы стать нашим величайшим лидером. Вы даже в раннем возрасте оказались не лидером, а распутным, ненормальным моральным идиотом. Теперь нам придется полагаться на наших старших лидеров, таких как [Рой] Уилкинс, человека с характером, и слава Богу, что у нас есть такие же, как он. Но все готово. Ваши «почетные» степени, ваша Нобелевская премия (какой мрачный фарс) и прочие награды вас не спасут. Король, повторяю, ты закончил.

Ни один человек не может преодолеть факты, даже такой мошенник, как вы. Прислушайтесь к вольеру своим сексуально психотическим слухом. Вы окажетесь со всей своей грязью, грязью, злобой и дебильными разговорами, выставленными на все времена. Повторяю: ни один человек не может успешно спорить с фактами. Вы закончили. Вы навсегда обнаружите в протоколе своих грязных, грязных, злых товарищей, мужчин и женщин, которые вместе с вами выражают ваши отвратительные отклонения. А некоторые из них притворяются служителями Евангелия. Сатана не мог сделать большего. Какая невероятная злоба. Это все есть в записи, ваши сексуальные оргии. Слушай себя, ты, грязное, ненормальное животное. Вы в записи. Вы были в протоколе — все ваши прелюбодеяния, ваши сексуальные оргии, уходящие в далекое прошлое. Это всего лишь крошечный образец. Вы это поймете. Да, от ваших злых товарищей по играм на восточном побережье до ⁠[отредактировано] [ а ] и других на западном побережье и за пределами страны, вы записаны. Король, ты закончил.

Американская общественность, церковные организации, которые помогали – протестанты, католики и евреи – будут знать вас таким, какой вы есть – злой, ненормальный зверь. То же самое сделают и другие, кто вас поддержал. Все готово.

Король, тебе осталось сделать только одно. Вы знаете, что это такое. У вас есть всего 34 дня, чтобы сделать (именно это число выбрано по конкретной причине, оно имеет определенное практическое значение. Готово. Выход у вас только один. Лучше берите его, прежде чем ваши грязные, ненормальные мошеннические Я открыт для нации.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б The New York Times скрыла имя человека, указанного в письме как связанного с Кингом, поскольку не смогла проверить это утверждение. [ 1 ] Другие части письма, ранее не публиковавшиеся, были обнаружены в 2014 году. [ 1 ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Гейдж, Беверли (11 ноября 2014 г.). «Что раскрывает письмо без цензуры к МЛК» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 25 июня 2017 г.
  2. ^ Пауэрс 2004 , с. 246.
  3. ^ Дайсон , с. 217.
  4. ^ Пауэрс 2004 , стр. 246f.
  5. ^ Пауэрс 2004 , с. 290.
  6. ^ Пауэрс 2004 , с. 245.
  7. ^ Jump up to: а б с «Судья постановил опечатать прослушивание телефонных разговоров короля» . Новости Дезерета . Юнайтед Пресс Интернэшнл (UPI). 1 февраля 1977 года.
  8. ^ Ромеро, Фрэнсис (18 января 2010 г.). «Краткая история: День Мартина Лютера Кинга-младшего» . Время . Проверено 15 апреля 2016 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4132052971600d2f1084edf2890ec7af__1723678680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/af/4132052971600d2f1084edf2890ec7af.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
FBI–King letter - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)