Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери

*Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери*
Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери
	Обложка книги « Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери»
Информация о публикации
Издатель	Братство примирения
Формат	Один выстрел
Жанр	научно-популярная литература
Дата публикации	декабрь 1957 г.
Количество проблем	1
Главный герой(и)	Мартин Лютер Кинг мл. ; Коретта Скотт Кинг ; Роза Паркс ; Махатма Ганди
Творческий коллектив
Написал	Альфред Хасслер и Бентон Резник
Художник(а)	и Барри

«Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери» — 16-страничный комикс о Мартине Лютере Кинге-младшем , Розе Паркс и бойкоте автобусов в Монтгомери, опубликованный в 1957 году Братством примирения (ДЛЯ США). Он защищает принципы ненасилия и дает представление о ненасильственном сопротивлении . ^[1]

Несмотря на то, что основная индустрия комиксов игнорирует «Историю Монтгомери» , написанную Альфредом Хасслером и Бентоном Ресником и проиллюстрированную Сай Барри , она была широко распространена среди групп по защите гражданских прав, церквей и школ. Это помогло вдохновить ненасильственные протестные движения на юге Соединенных Штатов , а затем в Латинской Америке , Южной Африке и других странах . ^[2] Ближний Восток и другие страны. на создание самой продаваемой и отмеченной наградами мартовской трилогии от Джорджии Спустя более 50 лет после первой публикации комикс вдохновил конгрессмена Джона Льюиса . ^[1]

История публикаций

После успеха бойкота автобусов в Монтгомери, который FOR USA помог организовать, исполнительный секретарь и директор по публикациям ^[2] Альфред Хасслер , ^[3] и члену FoR преподобному Гленну Э. Смайли пришла в голову идея использовать комикс, чтобы донести до широкой аудитории историю автобусного бойкота. (Смайли лично принимал активное участие в бойкоте автобусов и подружился с доктором Кингом.) ^[2] Представление идеи комикса как способа охватить более широкую аудиторию (в том числе людей с низким уровнем чтения), ^[2] группа получила грантовое финансирование в размере 5000 долларов США для проекта. ^[4] из Фонда Республики . ^[2] Сам доктор Кинг одобрил книгу и даже внес несколько редакционных предложений. ^[5]

Карикатурист Эл Кэпп был поклонником доктора Кинга; его студия продюсировала «Мартина Лютера Кинга и историю Монтгомери» , бесплатно ^[3] который был написан Хасслером и Бентоном Резником в соавторстве и нарисован неизвестным художником. ^[5] (Бентон Резник был редактором и писателем принадлежащих Элу Кэппу компаний по производству комиксов Toby Press и Graphic Information Services.) ^[2] С тех пор было подтверждено, что художником является Сай Барри. ^[6] художник Джеймс Ромбергер . Он был опубликован в декабре 1957 года в полноцветном виде с обложкой 10 центов. Было напечатано 250 000 экземпляров. ^[4]

Вместо типичной сети распространения комиксов в те дни, которая представляла собой газетные киоски , аптеки и кондитерские , «История Монтгомери» распространялась «Братством примирения». ^[7]^[8] среди групп гражданских прав, церквей и школ. Это также продвигалось в изданиях, выступающих за гражданские права, таких как National Guardian и Peace News . ^[2] Сотрудники FoR, особенно Джим Лоусон (афроамериканский студент богословия в Университете Вандербильта ) ^[9] и Гленн Смайли путешествовали по Югу, проводя семинары по ненасилию. Они раздавали комикс юным посетителям, чтобы они могли взять его с собой и изучить. ^[5]

В какой-то момент, вскоре после первоначальной публикации, FoR выпустила испанскую версию комикса для распространения по всей Латинской Америке . ^[2] Вместо того, чтобы использовать ту же иллюстрацию, что и в английском издании, испанская версия представляет собой полную копию оригинала, нарисованную другим художником. ^[2]^[10] Было напечатано 125 000 экземпляров, но до сих пор существует лишь несколько экземпляров испанской версии. ^[10]

Возрождение

В 2004 году художник комиксов, писатель и историк Том Кристофер исследовал комикс Кинга и разместил о нем статью (которая включала образцы искусства как английской, так и испанской версий) на своем веб-сайте. Кристофер ранее задокументировал публикацию «Всенегритянских комиксов» (1947) и серий «Золотое наследие» и «Быстрый Вилли Джексон» (1976). ^[11] и эти статьи включали информацию о других комиксах, таких как «Негритянские герои» и «Негритянский роман» . Кристофер описал Мартина Лютера Кинга и «Историю Монтгомери» не как редкий или малоизвестный комикс, а как исторический документ, поместив его в политический контекст того времени и объяснив ненасилие как действенный инструмент социальных изменений. ^[12] Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери стали главной достопримечательностью на его веб-сайте, и в следующем справочнике цен на комиксы Overstreet эта книга была впервые указана. ^{[ нужна ссылка ]}

лишь несколько экземпляров « Мартина Лютера Кинга и истории Монтгомери» . К 2006 году осталось ^[4]^[13] В том же году карикатурист и архивист Итан Персофф отсканировал оригинальную копию комикса и разместил ее в своем блоге в честь Дня Мартина Лютера Кинга-младшего . ^[10] В 2008 году Персофф сообщил, что каирский директор Американского исламского конгресса (AIC) перевел отсканированный комикс на арабский и персидский языки . В рамках инициативы AIC HAMSA (Альянс поддержки Ближнего Востока) было напечатано 2500 экземпляров переведенного комикса, которые были распространены в Алжире , Бахрейне , Ираке , Кувейте , Ливане , Марокко , Саудовской Аравии , Тунисе и Йемене . ^[4]^[14]

До 2012 года история Мартина Лютера Кинга и «Истории Монтгомери» не была написана, и в большинстве версий создания комикса фактическим создателем был указан Эл Кэпп. В рамках своей аспирантуры в Джорджтаунском университете Эндрю Айдин написал первую полную историю «Истории Монтгомери» в качестве своей дипломной работы. С помощью профессора Университета Карлоу доктора Сильвии Рор и значка комиксов Эдди Кэмпбелла Айдын установил большую часть того, что известно о создании и использовании комиксов. В августе 2013 года Айдын опубликовал сокращенную версию своей диссертации в качестве тематической статьи в отмеченном наградами выпуске Creative Loafing « Будущее ненасилия», который редактировали конгрессмены Джон Льюис и Айдын. ^[15]^[16]

В 2013 году компания Top Shelf Productions опубликовала авторизованное переиздание комикса, все доходы от которого пошли в пользу « Братства примирения» . ^[5]

Сюжет

Комикс открывается одностраничным кратким описанием жизни и образования Мартина Лютера Кинга-младшего до 1957 года.

Затем повествование переносится в Монтгомери, штат Алабама , в 1954 году. Афроамериканец по имени Джонс рассказывает о жизни в Монтгомери по законам Джима Кроу . Он описывает события бойкота автобусов в Монтгомери и важную роль, которую сыграли Роза Паркс и Мартин Лютер Кинг-младший. По сюжету Кинг выступает за ненасилие, даже когда во время бойкота бомбят его собственный дом.

В последнем разделе комикса обсуждается «метод Монтгомери» ненасилия , его корни в активизме Махатмы Ганди , и даются практические советы о том, как проводить ненасильственный активизм.

Наследие

Мартин Лютер Кинг и «История Монтгомери» оказали влияние на других борцов за гражданские права, включая Гринсбороскую четверку . ^[2]^[17]

Благодаря инициативе ХАМСА Американского исламского конгресса в 2008 году тысячи копий арабской и персидской версии комикса были распространены среди защитников демократии по всему Ближнему Востоку. Когда египетская революция 2011 года разразилась , представитель США Джон Льюис назвал массовое распространение комикса 50-летней давности одним из элементов, способствовавших египетским протестам. ^[13]^[14]

Печатная копия испанского издания комикса хранится в Национальном музее афроамериканской истории и культуры , входящем в состав Смитсоновского института . ^[13]

Маршировать

от Джорджии Конгрессмен Джон Льюис прочитал «Мартина Лютера Кинга и историю Монтгомери» в подростковом возрасте . Комикс наглядно продемонстрировал Льюису силу философии и дисциплины ненасилия. Позже, когда он посещал еженедельные встречи со студентами Университета Фиск , Университета штата Теннесси , Университета Вандербильта и Американского баптистского колледжа для обсуждения ненасильственных протестов, «История Монтгомери» служила одним из их путеводителей. ^[17] Льюис стал важным активистом Движения за гражданские права .

Работая над своей кампанией по переизбранию в 2008 году , Льюис рассказал своему помощнику по политике в области телекоммуникаций и технологий Эндрю Айдину об «Истории Монтгомери» и ее влиянии. ^[17] Айдын разыскал копию комикса (который уже давно вышел из печати) и подумал, что собственная история Льюиса станет надежным материалом для обработки комиксов:

Как только он рассказал мне об этом, и я соединил воедино те точки, которые комиксы оказали существенное влияние на первые дни движения за гражданские права, и в частности на молодых людей, это показалось самоочевидным. Если это случилось раньше, почему это не могло повториться? ^[17]

Айдын неоднократно предлагал Льюису самому написать комикс, и в конце концов Льюис решил принять участие в проекте при условии, что Айдын напишет его вместе с ним. ^[18] отмеченная наградами мартовская трилогия, написанная Льюисом и Айдыном, иллюстрированная Нейтом Пауэллом и опубликованная в начале 2013 года издательством Top Shelf Productions . Результатом стала ^[19]^[20]

Награды

Авторизованное переиздание книги «Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери» издательством Top Shelf получило в 2014 году премию Glyph Comics Award как лучшее репринтное издание.

См. также

Ссылки

Общие ссылки

Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери в базе данных Grand Comics

Встроенные цитаты

^ Jump up to: ^а ^б Белло. Милость. «Комикс о социальной справедливости: Джон Льюис», Publishers Weekly (19 июля 2012 г.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Айдын, Андрей. «Комикс, который изменил мир: Мартин Лютер Кинг и жизненно важная роль истории Монтгомери в движении за гражданские права», Creative Loafing (1 августа 2013 г.).
^ Jump up to: ^а ^б Форест, Джим (бывший директор по публикациям FoR). Комментарий к блогу Итана Персоффа (2011 г.): «Автором текста и человеком, у которого возникла идея комикса, был Эл Хасслер, исполнительный секретарь FOR USA. Он убедил художника комиксов Эла Кэппа в ценности проекта. Студия Кэппа сделал рисунки бесплатно».
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д С любовью, Дэвид А. «Египтяне черпают вдохновение из комиксов о Движении за гражданские права». Грио (2 февраля 2011 г.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Марк, Банашак. «Комикс, вдохновивший движение: Эндрю Айдин о Мартине Лютере Кинге и истории Монтгомери», Previews World (3 июня 2015 г.).
^ «Отчет о Big Apple Con — наконец-то раскрыт: художник комикса о Мартине Лютере Кинге-младшем» . Бит . 16 апреля 2018 г. Проверено 22 апреля 2018 г.
^ Карлин, Сьюзен. «Возвращение комикса, который вдохновил движение за гражданские права», Fast Company (13 ноября 2013 г.).
^ «Комикс Эла Кэппа о Мартине Лютере Кинге», на Comicon.com The Pulse (7 марта 2010 г.). Архивировано 22 марта 2012 г. в Wayback Machine.
^ Льюис, Джон, Эндрю Эйдин и Нейт Пауэлл. Март: Книга первая (Top Shelf Productions, 2013), с. 76.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Персофф, Итан. «Международное двуязычное послание доктора Мартина Лютера Кинга-младшего 1956 года из комиксов», блог Итана Персоффа (начало января 2006 г.).
^ Кристофер, Том, «Бертрам Фицджеральд и серия комиксов о черной истории «Золотое наследие»» (первоначально опубликовано в отредактированном виде в «Руководстве покупателя комиксов» ), TomChristopher.com.
^ Кристофер, Том. «Мартин Лютер Кинг-младший и история Монтгомери», TomChristopher.com (2004).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Персофф, Итан. «Работы нашего веб-сайта используются в широкомасштабной кампании за мир в Египте» Блог Итана Персоффа (3–15 февраля 2011 г.).
^ Jump up to: ^а ^б Персофф, Итан. «Как EP.TC непреднамеренно способствует миру во всем мире», блог Итана Персоффа (27 марта 2008 г.).
^ Айдын, Андрей (1 августа 2013 г.). «Комикс, изменивший мир» . Творческое безделье . Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года . Проверено 29 мая 2022 г.
^ Мишо, Дебби; Уильямс, Вятт (1 августа 2013 г.). «Конгрессмен Джон Льюис берет на себя управление творческим бездельем» . Творческое безделье . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 29 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хьюз, Джозеф (16 сентября 2013 г.). «Конгрессмен Джон Льюис и Эндрю Айдин рассказывают, вдохновляя «детей движения» своим «Мартом» (интервью)». Архивировано 18 сентября 2013 г. в Wayback Machine . КомиксАльянс .
^ Хербоуи, Грег (осень 2014 г.). «Вопросы + ответы: конгрессмен Джон Льюис, Эндрю Айдин и Нейт Пауэлл». Журнал визуальных искусств . Школа визуальных искусств . стр. 48 - 51
^ "Книжная премия Коретты Скотт Кинг - все получатели, с 1970 г. по настоящее время" . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 4 декабря 2014 г.
↑ Макдональд, Хайди (21 мая 2014 г.). «Мартовская книга первая» — первый графический роман, получивший Книжную премию РФК . Комикс Бит .

Внешние ссылки

«Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери» Полный комикс размещен в Архиве Движения за гражданские права.
Испанская версия книги «Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери» , размещенная в блоге Итана Персоффа.
Арабская версия книги «Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери» на сайте HAMSA
Персидская версия книги «Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери» на сайте HAMSA
Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери — обновленная статья Тома Кристофера 2004 года.

[PW-1] Jump up to: ^а ^б Белло. Милость. «Комикс о социальной справедливости: Джон Льюис», Publishers Weekly (19 июля 2012 г.).

[Aydin-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Айдын, Андрей. «Комикс, который изменил мир: Мартин Лютер Кинг и жизненно важная роль истории Монтгомери в движении за гражданские права», Creative Loafing (1 августа 2013 г.).

[Forest-3] Jump up to: ^а ^б Форест, Джим (бывший директор по публикациям FoR). Комментарий к блогу Итана Персоффа (2011 г.): «Автором текста и человеком, у которого возникла идея комикса, был Эл Хасслер, исполнительный секретарь FOR USA. Он убедил художника комиксов Эла Кэппа в ценности проекта. Студия Кэппа сделал рисунки бесплатно».

[Grio-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д С любовью, Дэвид А. «Египтяне черпают вдохновение из комиксов о Движении за гражданские права». Грио (2 февраля 2011 г.).

[Previews-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Марк, Банашак. «Комикс, вдохновивший движение: Эндрю Айдин о Мартине Лютере Кинге и истории Монтгомери», Previews World (3 июня 2015 г.).

[beat-6] «Отчет о Big Apple Con — наконец-то раскрыт: художник комикса о Мартине Лютере Кинге-младшем» . Бит . 16 апреля 2018 г. Проверено 22 апреля 2018 г.

[7] Карлин, Сьюзен. «Возвращение комикса, который вдохновил движение за гражданские права», Fast Company (13 ноября 2013 г.).

[8] «Комикс Эла Кэппа о Мартине Лютере Кинге», на Comicon.com The Pulse (7 марта 2010 г.). Архивировано 22 марта 2012 г. в Wayback Machine.

[9] Льюис, Джон, Эндрю Эйдин и Нейт Пауэлл. Март: Книга первая (Top Shelf Productions, 2013), с. 76.

[Persoff06-10] Jump up to: ^а ^б ^с Персофф, Итан. «Международное двуязычное послание доктора Мартина Лютера Кинга-младшего 1956 года из комиксов», блог Итана Персоффа (начало января 2006 г.).

[11] Кристофер, Том, «Бертрам Фицджеральд и серия комиксов о черной истории «Золотое наследие»» (первоначально опубликовано в отредактированном виде в «Руководстве покупателя комиксов» ), TomChristopher.com.

[12] Кристофер, Том. «Мартин Лютер Кинг-младший и история Монтгомери», TomChristopher.com (2004).

[Persoff11-13] Jump up to: ^а ^б ^с Персофф, Итан. «Работы нашего веб-сайта используются в широкомасштабной кампании за мир в Египте» Блог Итана Персоффа (3–15 февраля 2011 г.).

[Persoff08-14] Jump up to: ^а ^б Персофф, Итан. «Как EP.TC непреднамеренно способствует миру во всем мире», блог Итана Персоффа (27 марта 2008 г.).

[15] Айдын, Андрей (1 августа 2013 г.). «Комикс, изменивший мир» . Творческое безделье . Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года . Проверено 29 мая 2022 г.

[16] Мишо, Дебби; Уильямс, Вятт (1 августа 2013 г.). «Конгрессмен Джон Льюис берет на себя управление творческим бездельем» . Творческое безделье . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 29 мая 2022 г.

[ComicsAlliance-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хьюз, Джозеф (16 сентября 2013 г.). «Конгрессмен Джон Льюис и Эндрю Айдин рассказывают, вдохновляя «детей движения» своим «Мартом» (интервью)». Архивировано 18 сентября 2013 г. в Wayback Machine . КомиксАльянс .

[VAJQA-18] Хербоуи, Грег (осень 2014 г.). «Вопросы + ответы: конгрессмен Джон Льюис, Эндрю Айдин и Нейт Пауэлл». Журнал визуальных искусств . Школа визуальных искусств . стр. 48 - 51

[19] "Книжная премия Коретты Скотт Кинг - все получатели, с 1970 г. по настоящее время" . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 4 декабря 2014 г.

[20] Макдональд, Хайди (21 мая 2014 г.). «Мартовская книга первая» — первый графический роман, получивший Книжную премию РФК . Комикс Бит .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]