Комиссия Сибли

Комитет Генеральной Ассамблеи по школам , широко известный как Комиссия Сибли , был комитетом, созданным правительством штата Джорджия в 1960 году для изучения возможных подходов к десегрегации государственных школ в штате. Комитет состоял из 19 членов и возглавлялся его тезкой, бизнесменом из Атланты Джоном А. Сибли.

В 1959 году федеральный судья постановил, что система расовой сегрегации в государственных школах Атланты является незаконной на основании Верховного суда решения 1954 года по делу Браун против Совета по образованию . Хотя школьная система Атланты разработала поэтапный план, позволяющий некоторую интеграцию токенов, это нарушило бы существующие законы штата, запрещающие интегрированным образовательным учреждениям получать государственное финансирование. Гриффин Белл , руководитель аппарата губернатора Джорджии Эрнеста Вандивера , предложил идею создания комитета для анализа вопроса десегрегации и вынесения рекомендаций правительству штата по этому поводу. Этот комитет будет функционировать как комитет с голубой лентой, и ему было поручено проводить слушания по всему штату, чтобы оценить мнение общественности по поводу десегрегации. На слушаниях Сибли, который будет председателем комитета, решил сформулировать вопрос о десегрегации как один из двух вариантов: либо следовать существующим законам Джорджии, которые приведут к лишению финансирования и закрытию государственных школ, либо разрешить «местный вариант». «Планируйте внести изменения в законы штата, чтобы позволить каждому школьному округу самостоятельно решать, как он будет справляться с школьной десегрегацией. Сибли продвигал план местных вариантов как законный путь вперед, позволяющий Атланте двигаться вперед с ее ограниченной интеграцией, сохраняя при этом в значительной степени сегрегированные образовательные учреждения в остальной части штата.

штата В течение марта 1960 года комитет провел слушания в каждом из десяти избирательных округов и собрал показания примерно 1800 свидетелей, большинство из которых выступали за сохранение существующих законов штата, которые могли привести к закрытию школ. Однако, поскольку эти слушания не имели обязательной силы, комитет вместо этого подготовил отчет большинства, который в основном продвигал план местных вариантов, и отчет меньшинства, который продвигал существующую систему массового сопротивления . В январе 1961 года, после повторного созыва Генеральной Ассамблеи и интеграции Университета Джорджии , правительство приняло многие рекомендации, позволившие Атланте стать первым городом на Глубоком Юге, мирно интегрировавшим свои государственные школы. Подводя итог работе комиссии, историк Университета Джорджии Кристофер Аллен Хафф написал: «Хотя Комиссия Сибли помогла предотвратить насилие, которое сопровождало десегрегацию в других штатах Глубокого Юга, она также предоставила тактику, которую местные школьные советы могли использовать для замедления процесса десегрегации. в результате серьезные попытки десегрегации по всему штату начались только в конце 1960-х годов». ^{[ 1 ]}

Фон

Расовая сегрегация в государственных школах

В 1954 году Верховный суд США вынес знаковое решение по делу Браун против Совета по образованию, согласно которому расовая сегрегация в государственных школах является неконституционной . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В ответ консервативные политики штатов на юге Соединенных Штатов приняли политику массового сопротивления , приняв ряд законодательных актов, призванных задержать или полностью остановить попытки интеграции государственных школ. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В Джорджии, где историк Элтон Хорнсби-младший назвал генеральную ассамблею штата «чрезвычайно сегрегационной», ^{[ 5 ]} Законодатели ранее одобрили поправку к конституции в 1953 году, которая сократила бы государственное финансирование любого государственного учреждения, которое добровольно интегрировало и преобразовало эти школьные округа из государственных систем в частные школы . ^{[ 1 ]}^{[ примечание 1 ]} а в 1956 году правительство штата приняло дополнительный закон, дополнительно описывающий передачу собственности государственных школ частным предприятиям в случае обязательной интеграции. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} Большая часть этого законодательства была принята под руководством губернатора Марвина Гриффина , которого в 1959 году сменил Эрнест Вандивер . ^{[ 2 ]} В рамках своей кампании Вандивер пообещал поддержать подписанные Гриффином законы, которые защитили бы интегрированные государственные институты от финансирования. ^{[ 2 ]} часто говорит «нет, ни одного» в отношении приема афроамериканских студентов в учебные заведения только для белых . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Судебный иск против сегрегации в Грузии

Из-за неоднозначной формулировки в деле Брауна отдельные школьные округа не должны были интегрироваться до тех пор, пока они не были обязаны сделать это по постановлению суда . ^{[ 7 ]}^{[ примечание 2 ]} Однако после кризиса в Литл-Роке в 1957 году федеральные суды начали выносить больше решений по делам о школьной сегрегации, что ускорило интеграцию. ^{[ 12 ]} 11 января 1958 года 28 родителей в Атланте , выбранные местным отделением NAACP , подали иск ( Калхун против Латимера ) против Совета по образованию Атланты, утверждая, что совет насаждал расовую сегрегацию в государственных школах Атланты в нарушение закона. постановление в Брауне . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} 5 июня 1959 года председательствующий федеральный судья Фрэнк Артур Хупер вынес решение в пользу истцов, а позже в том же месяце приказал совету представить план десегрегации к следующему году. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ примечание 3 ]} В ноябре 1959 года правление представило план, который предусматривал ограниченную интеграцию четырех школ Атланты только для белых в течение нескольких лет с десегрегацией одного класса в год. ^{[ 17 ]} Несмотря на очень ограниченные рамки и отсутствие указания точной даты начала, Хупер одобрил план, который, по его мнению, удовлетворял требованиям, изложенным в деле Брауна . ^{[ 18 ]} Однако план совета означал, что без внесения изменений в существующее законодательство государственным школам Атланты придется либо нарушать федеральные законы, либо нарушать законы штата, касающиеся интеграции, причем последнее приведет к лишению финансирования и закрытию школьной системы. ^{[ 19 ]} Из-за этого Хупер отложил реализацию плана до января 1960 года, когда Генеральная ассамблея Джорджии должна была начать свою законодательную сессию , чтобы дать правительству штата время изменить свои законы, запрещающие любые интегрированные школы, финансируемые государством. ^{[ 20 ]}

Создание комитета «Голубая лента»

Предложение Гриффина Белла

Гриффин Белл ( *на фото около 1977 года* ) был руководителем аппарата губернатора Эрнеста Вандивера и сформулировал идею Комиссии Сибли. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Следуя приказу Хупера от 1959 года о десегрегации школ Атланты, губернатор Вандивер организовал группу юристов из пяти человек во главе со своим руководителем аппарата Гриффином Беллом . ^{[ 21 ]} выступать в качестве его консультативной группы по вопросу школьной сегрегации. ^{[ 22 ]} Группа побывала в других штатах на юге США, таких как Алабама и Вирджиния , чтобы наблюдать, как они выполняют аналогичные постановления суда об интеграции своих государственных школ, хотя, по мнению Белла, «никто понятия не имел, что делать». ^{[ 22 ]} По возвращении в Джорджию Белл разработал план создания комиссии, в состав которой войдут лидеры ассоциаций родителей и учителей (РАП), представители профсоюзов , а также члены деловых и образовательных сообществ штата. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} они будут путешествовать по всему штату, чтобы узнать мнение жителей о школьной сегрегации и интеграции. ^{[ 22 ]}^{[ примечание 4 ]} Кроме того, слушания комитета позволят представителям общественности высказать свое недовольство и снимут часть давления со стороны выборных должностных лиц. ^{[ 22 ]}^{[ 28 ]}^{[ 1 ]} Вандивер надеется, что слушания побудят граждан потребовать референдума по этому вопросу. ^{[ 29 ]}^{[ примечание 5 ]} Более поздние комментаторы также заявляют, что основной целью комитета было убедить народ Грузии отказаться от своей жесткой позиции в отношении сегрегации. ^{[ примечание 6 ]} Хотя идея создания комитета с голубой лентой для решения проблемы десегрегации не была уникальной для Джорджии (преимущество существовало в Комиссии Грея (1955 г.) и Комиссии Перроу (1959 г.) в Вирджинии и Комитете Пирсолла (1955 г.) в Северной Каролине ), ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ примечание 7 ]} Грузинская комиссия будет отличаться тем, что будет проводить слушания по всему штату и собирать показания как у афроамериканцев, так и у белых американцев . ^{[ 27 ]}

Хотя некоторые другие советники Вандивера были против этой идеи, губернатор лично ее поддержал. ^{[ 22 ]} Кроме того, идею поддержал Торгово-промышленной палаты Атланты президент Иван Аллен-младший. ^{[ 19 ]} Выбирая лидера этого комитета, Вандивер выбрал на эту роль Джона А. Сибли. ^{[ 22 ]}^{[ 1 ]} Сибли был известным местным бизнесменом и юристом, который работал главным юрисконсультом компании Coca-Cola , президентом Университета Джорджии ассоциации выпускников . ^{[ 19 ]}^{[ 1 ]} и председатель Трастовой компании Грузии . ^{[ 34 ]}^{[ 23 ]} Сибли ранее работал в юридической фирме King & Spalding . ^{[ 22 ]} где Белл был нынешним управляющим партнером , ^{[ 8 ]} и Белл лично рекомендовал его на эту должность. ^{[ 22 ]} Частично Сибли был выбран губернатором и его советниками из-за его несогласия с школьной интеграцией. ^{[ 1 ]} и в переписке между Сибли и представителем Карлом Винсоном он выразил поддержку расовой сегрегации в школах, которую он частично оправдывал опасениями по поводу смешанного брака . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Хотя Сибли поначалу не хотел занимать эту должность, на него повлияла личная встреча с Вандивером, на которой ему сказали, что он будет участвовать в выборе других членов комиссии. ^{[ 26 ]}

Чтобы создать комитет, Вандивер призвал представителя Джорджа Басби внести законопроект о его создании в Палату представителей Джорджии . ^{[ 1 ]}^{[ 26 ]} Басби был выбран потому, что он был родом из маленького городка и не был связан с руководством Генеральной Ассамблеи, что, по мнению Вандивера и его советников, придало бы комиссии вид независимости от истеблишмента . ^{[ 29 ]} родной город Басби В конце 1959 года Вандивер посетил Олбани, , и передал копию законопроекта о создании комитета местному лидеру Демократической партии и стороннику сегрегации Джеймсу Х. Грею-старшему , который передал закон Басби и поклялся хранить в тайне информацию об участии губернатора. . ^{[ 29 ]} Первоначально Басби не решался представить законопроект, официально названный Резолюцией Палаты представителей 369–801. ^{[ 38 ]} потому что он думал, что это будет политическим самоубийством . ^{[ 29 ]} Комитет был официально создан правительством штата в феврале 1960 года под названием «Комитет Генеральной ассамблеи по школам», хотя в честь его главы он был широко известен как Комиссия Сибли. ^{[ 39 ]} Пытаясь дистанцироваться от комитета, Вандивер позволил законопроекту стать законом без своей подписи. ^{[ 40 ]}

Члены

В состав комиссии вошли следующие 19 человек, все белые мужчины, ^{[ 26 ]}^{[ 41 ]} которые представляли обе палаты законодательного собрания штата, а также многие деловые и общественные группы по всему штату. ^{[ 42 ]}

Член	Занятие
Джон Сибли	Президент Университета Джорджии Ассоциации выпускников
Джон Дункан	Президент Федерации фермерских бюро Джорджии
Джон В. Грир мл.	Член Сената штата Джорджия
Клод Перселл	Директор школ штата Джорджия
Гомер Рэнкин	Президент Ассоциации прессы Грузии
Заде Кенимер	Председатель Кабинета министров образования Грузии
Чарльз Коуэн	Президент Муниципальной ассоциации Джорджии Мэр Картерсвилля
Джон Дент	Президент Торгово-промышленной палаты Грузии
Дж. В. Кейтон	Член Ассоциации комиссаров округа Джорджия
Сэмюэл Бойкин	Президент Ассоциации судей Верховного суда
Роберт О. Арнольд	Председатель Попечительского совета Джорджии Мэр Афин
Хармон Уайт Колдуэлл	Канцлер университетской системы Джорджии Декан юридического факультета Университета Джорджии
Юлонд Клэри	Член Сената штата Джорджия
Уоллес Л. Джерниган	Член Сената штата Джорджия
Хауэлл Холлис	Член Палаты представителей Джорджии
Рендер Хилл	Член Палаты представителей Джорджии
Роберт Бэтл Холл	Член Палаты представителей Джорджии
Джордж Б. Брукс	Член Палаты представителей Джорджии
Уолстейн Паркер	Член Палаты представителей Джорджии

Кроме того, комитет нанял двух личных секретарей , Патрицию Прюитт и Энн Голтни. ^{[ 43 ]} и воспользовался услугами Фримена Леверетта, адвоката по конституционному праву , ^{[ 44 ]} группы в качестве адвоката . ^{[ 45 ]}

Первые встречи

Первая встреча

Комиссия провела свое первое заседание 17 февраля 1960 года в Капитолии штата Джорджия ( *на фото 2014 года* ) в Атланте . ^{[ 46 ]}

17 февраля комитет провел свое первое заседание и избрал своих должностных лиц, с Сибли в качестве председателя (и, неофициально, представителя ). ^{[ 47 ]}^{[ 44 ]} Дункан в качестве заместителя председателя и Грир в качестве секретаря . ^{[ 48 ]}^{[ 45 ]} Во время этой встречи Сибли осудил решение Брауна как «лишенное юридического обоснования», но принял его как верховенство закона и подчеркнул цель комиссии - определить, как будут проводиться десегрегации в школах Атланты. ^{[ 49 ]} Десять слушаний, которые состоятся в марте 1960 года, ^{[ 1 ]} по одному в каждом избирательном округе Джорджии , ^{[ 3 ]}^{[ 50 ]} также были объявлены. ^{[ 49 ]} При выборе площадок, которые были разделены, ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} упор был сделан на отбор в центральных точках каждого района. ^{[ 54 ]} Ожидаются также дополнительные слушания, которые пройдут подкомитетами группы. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} После слушаний комитет должен будет подготовить отчет для правительства штата с изложением своих рекомендаций по решению проблемы школьной интеграции, который должен был быть представлен к 1 мая. ^{[ примечание 8 ]}

В рамках слушаний комитет решил предоставить представителям гражданских групп, школьных советов и других общественных организаций преимущество и призвал группы, которые посылали свидетелей, опросить своих членов и обсудить вопрос до слушаний, чтобы поощрить хорошее дискурс. ^{[ 59 ]} Лицам, которые не выступали от имени большей группы, будет разрешено давать показания, если позволит время. ^{[ 59 ]} Хотя это первое заседание проводилось в Капитолии штата Джорджия , комиссия решила проводить будущие заседания в штаб-квартире Трастовой компании Джорджии из-за присутствия многих репортеров и журналистов в здании правительства. ^{[ 47 ]}^{[ 44 ]}

Предложение «местный вариант»

18 февраля юридический подкомитет комитета, состоящий из Бойкина, Брукса, Холлиса, Кенимера и Сибли, встретился с Беллом и Левереттом, чтобы создать основу для слушаний, при этом группа приняла решение о двух возможных вариантах, которые можно представить народу Джорджии. : либо продолжать массовое сопротивление за счет государственной системы образования, либо допустить некоторую ограниченную интеграцию, сохраняя при этом сегрегированное общество. ^{[ 60 ]} В конечном счете, Сибли сформулировал второй вариант как часть предложения о « местном варианте », согласно которому местные муниципалитеты могут сами определять, как они будут решать проблему школьной интеграции. ^{[ 49 ]} На слушаниях Сибли целенаправленно строил дискуссии в пользу местного альтернативного плана вместо существующей политики массового сопротивления. ^{[ 1 ]}^{[ 54 ]} и он заверил бы скептиков этого предложения, что, если судебный иск не будет возбужден против конкретной школы или школьного округа, тогда существующая система сегрегации будет продолжаться беспрепятственно. ^{[ 61 ]} Чтобы поддержать свое мнение, он рассказал о недавних событиях в Норфолке, штат Вирджиния , где недавно отказались от планов по управлению отдельными частными школами и вместо этого вновь открыли свои государственные школы как интегрированные учреждения. ^{[ 62 ]} В рамках предложения по местному варианту небольшое количество афроамериканских студентов может быть отобрано для зачисления в учебные заведения, ранее предназначенные только для белых, за счет их родителей. ^{[ 63 ]} Что касается законности предложения, оно было сочтено приемлемым выбором согласно формулировке постановления Хупера. ^{[ 1 ]}

Общественные слушания

Сибли и Грир разработали общий график слушаний, которые пройдут с 3 по 24 марта. ^{[ 64 ]} Кроме того, Сибли подготовил речь, в которой выразил свое несогласие с решением Брауна , но подчеркнул, что оно является законом страны , и подчеркнул важность слушаний в определении того, продолжит ли штат массовое сопротивление или изменит законы штата. ^{[ 65 ]}^{[ 64 ]} Речь длилась примерно 30 минут, и ее планировалось зачитывать вслух в начале каждого слушания. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Что касается свидетелей, Сибли потребовал, чтобы нынешние члены Палаты представителей и Сената Джорджии не давали показаний. ^{[ 67 ]} Кроме того, перед началом слушаний Сибли отправил нескольких юристов, в том числе членов комитета Колдуэлла и Холла, в другие южные штаты для дальнейшего расследования их подходов к десегрегации. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

Первое слушание (Америкус)

3 марта, ^{[ 72 ]} Комиссия провела свое первое слушание в здании суда округа Самтер в Америке . ^{[ 28 ]}^{[ 49 ]}^{[ 73 ]} который находился в 3-м избирательном округе Джорджии . ^{[ 65 ]} Говоря позже о встрече, Сибли заявил, что он и Грир выбрали Америку в качестве места для первой встречи из-за ее большого афроамериканского населения и враждебности белого американского населения, утверждая, что, если комитет сможет успешно провести встречу там без бунт, то остальному государству будет легче. ^{[ 28 ]}^{[ 49 ]} Америкакус располагался в регионе «Черного пояса» Джорджии, где в большинстве округов проживало не менее 45 процентов афроамериканского населения. ^{[ 74 ]} Из двадцати округов округа во всех, кроме шести, студенческий состав составлял как минимум половину афроамериканцев. ^{[ 75 ]} Двенадцать сотрудников городского управления полиции сохраняли спокойствие на слушаниях. ^{[ 75 ]}

Слушание началось в 10 утра с выступления Сибли. ^{[ 65 ]} Первым человеком, выступившим перед комиссией, был Чарльз Ф. Крисп, банкир и член местной политической семьи. ^{[ примечание 9 ]} который заявил, что выступает за полное закрытие всех государственных школ в штате, а не за то, чтобы позволить Атланте реализовать свой план интеграции токенов. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Это задало тон большей части остальных слушаний, о чем свидетельствуют показания радиостанции в Колумбусе , которая в ходе опроса 1200 человек обнаружила, что 1192 человека выступают за полную сегрегацию, даже если это означает закрытие государственных школ. . ^{[ 78 ]} И Джимми Картер , который был членом Совета по образованию округа Самтер, и его жена Розалин присутствовали на встрече Americus, но ни один из них не выступил по неясным причинам. ^{[ примечание 10 ]} Слушание было раздельным: чернокожие участники сидели в отдельном помещении здания суда. ^{[ 65 ]}^{[ 79 ]} NAACP Полевому секретарю Амосу Холмсу, прибывшему после того, как ограниченное пространство для сидения было заполнено, угрожали арестом, если он не покинет другие помещения здания суда. ^{[ 51 ]}

Всего в «Америкусе» дали показания 66 человек, из них 52 предпочли закрытие школ интеграции, а пять высказались за местный вариант. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ примечание 11 ]} 52 представляли общественные группы с общим числом членов 12 500 человек, а пять представляли в общей сложности 23 человека. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Кроме того, из девяти афроамериканцев, давших показания, все, кроме одного, высказались за сохранение нынешней системы сегрегации. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ примечание 12 ]} Позже NAACP опубликовала заявление о том, что на этих свидетелей оказывалось давление со стороны белых членов школьного совета округа, чтобы они заняли позицию в поддержку сегрегации, которую широко пропагандировали сегрегаторы в Южной Георгии, такие как бывший губернатор Гриффин. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Сам Сибли был удивлен подавляющей поддержкой, которую оказало массовое сопротивление среди белых людей в округе. ^{[ 80 ]}^{[ 83 ]}

Второе слушание (Вашингтон)

Второе слушание комиссии состоялось 7 марта в Вашингтоне , входящем в 10-й избирательный округ Джорджии . ^{[ 84 ]} На встрече в здании суда округа Уилкс присутствовало около 500 человек . ^{[ 85 ]} Основываясь на результатах слушаний в Америке, Сибли и комитет попытались привлечь к слушаниям больше общественных групп, и в результате слушания в Вашингтоне были гораздо менее односторонними, чем первые слушания. ^{[ 85 ]} Например, первый свидетель, мэр Вашингтона Эдвард Поуп, высказался за существующие законы, а второй свидетель, представитель Вашингтонского женского клуба , высказался за местный вариант. ^{[ 86 ]} В ходе слушаний многие группы, представляющие преподавателей и студентов, промышленные группы, церковные группы и Лигу женщин-избирательниц , высказались в пользу местного варианта. ^{[ 87 ]} Что касается Университета Джорджии, который располагался в округе, ^{[ 88 ]} одна группа представила петицию в пользу местного варианта, под которой подписались 838 студентов, а опрос 279 профессоров показал, что 252 высказались за местный вариант. ^{[ 89 ]} Однако массовое сопротивление было гораздо более популярным вариантом, выраженным группами, представляющими сельское население округа, включая фермерские бюро и местные общественные организации . ^{[ 90 ]}

Всего дали показания 99 человек, из них 50 высказались за местный вариант, а 34 - за массовое сопротивление. ^{[ 91 ]}^{[ 52 ]} Остальные либо не выразили предпочтения, либо были свидетелями-афроамериканцами, которых не попросили высказать свое мнение по двум вариантам. ^{[ 91 ]}^{[ 52 ]} Большая часть сторонников местного варианта была из округа Кларк , где расположен университет. ^{[ 52 ]} Мнения разделились в основном среди сельских и городских респондентов, и, по словам историка Джеффа Роша, большая поддержка местного варианта в этом округе по сравнению с 3-м округом Конгресса может быть связана с более низкой общей численностью афроамериканского населения в округе. что было примерно на три четверти меньше, чем в 3-м округе. ^{[ 91 ]} Одним из заметных свидетелей на слушаниях был Рой В. Харрис из Огасты . ^{[ 92 ]} политик , сторонник превосходства белой расы , который был членом Попечительского совета Джорджии Джорджии и президентом государственного эквивалента Гражданского совета . ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ примечание 13 ]}

Третье слушание (Картерсвилл)

Третье слушание комиссии состоялось в здании суда округа Бартоу в Картерсвилле , входящем в 7-й избирательный округ штата . ^{[ 91 ]} 10 марта. ^{[ 64 ]} Несмотря на снежную бурю , обрушившуюся на большую часть округа и на весь регион Северной Джорджии , на слушаниях здание суда собралось около 400 человек. ^{[ 97 ]} Сибли начал слушание с зачитания заявлений судьи Хупера, который недавно распорядился отложить выполнение своих постановлений по делу Кэлхун против Латимера, чтобы позволить комиссии вести свою работу, который выразил одобрение комитета. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

В 7-м округе проживало гораздо меньше афроамериканцев, чем в двух предыдущих округах, что Сибли использовал в своих интересах, продвигая местный альтернативный план, указав, что в соответствии с действующими законами штата обязательное закрытие школ также затронет пять округов округа, которые были полностью белыми. ^{[ 99 ]} План местного выбора оказался здесь гораздо более популярным, чем в двух предыдущих округах, при широкомасштабной поддержке со стороны промышленности округа, включая его сильную текстильную промышленность . ^{[ 91 ]} Однако, в отличие от позиции, занимаемой многими национальными профсоюзами страны , многие местные профсоюзы выступали против любой формы интеграции, и вместе с фермерскими организациями они составляли одну из самых сильных оппозиций плану местных вариантов. ^{[ 99 ]} Несмотря на это, подавляющее большинство свидетелей (60 из 80 давших показания) высказались в пользу местного варианта. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} Только пять групп высказались за вариант массового сопротивления: отделение Американского легиона и фермерское бюро из округа Полк , группа сторонников сегрегации из округа Кобб и две профсоюзные организации. ^{[ 100 ]}

Четвертое слушание (Лагранж)

Четвертое слушание комитета состоялось 11 марта в Лагранже , входящем в 4-й избирательный округ Джорджии , и на нем собралось около 700 человек, заполнивших здание суда округа Труп . ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} Дункан зачитал вступительное слово, поскольку Сибли опоздал из-за снега, и встреча началась с показаний руководителя городского управления образования. ^{[ 102 ]} Учитывая отзывы, полученные на предыдущих встречах, Сибли переработал свой подход к объяснению местного альтернативного плана и подчеркнул успехи, достигнутые аналогичными программами в Алабаме и Северной Каролине. ^{[ 102 ]} Он также подчеркнул тот факт, что в соответствии с планом местных вариантов местные муниципалитеты, вероятно, не столкнутся с судебными исками, если они решат сохранить существующие системы раздельных школ. ^{[ 104 ]} Однако в целом мнения свидетелей в 4-м округе разделились по этому вопросу. ^{[ 105 ]} Во время утреннего заседания 17 из 23 свидетелей показали, что они поддерживают план местного варианта, хотя после сильных сегрегационистских выступлений на дневном заседании общие результаты собрания составили 47 человек за местный вариант и 41 человек за местный вариант. в пользу продолжения массированного сопротивления. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

Пятое слушание (Дуглас)

Пятое слушание комиссии состоялось 14 марта перед толпой из более чем 700 человек в спортзале средней школы Дугласа в Дугласе , входящем в 8-й избирательный округ штата . ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Вместо своей обычной речи Сибли открыл встречу более неформальным обсуждением школьной десегрегации и того, как комитет в конечном итоге примет свое окончательное решение. ^{[ 111 ]} что, по мнению «Рош», сигнализировало некоторым представителям широкой публики о том, что Сибли предпочитает местный вариант. ^{[ 112 ]}

Учитывая демографический расовый состав округа, ^{[ примечание 14 ]} комиссия считала, что свидетели дадут показания в первую очередь в пользу местного опционного плана. ^{[ 113 ]} Однако именно в Дугласе организованные группы, решительно выступавшие против интеграции школ, такие как несколько местных гражданских советов и Ку-клукс-клан (ККК), решили занять определенную позицию и записать свое мнение, в результате чего комиссия заслушала 148 свидетелей в Дугласе. пять часов. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} На более поздних встречах эти группы пытались повлиять на результаты слушаний, проводя митинги в местах слушаний накануне вечером, а также пытаясь принудить группы ОТА и других свидетелей, которые, по их мнению, поддержали бы местный вариант, не присутствовать на них. . ^{[ 116 ]} В целом слушания по делу Дугласа выявили сильную поддержку продолжения массового сопротивления. ^{[ 110 ]} при этом 83 свидетельствовали в пользу этого против 65 против. ^{[ примечание 15 ]}

Шестое слушание (Сандерсвилл)

Шестое слушание комитета состоялось в здании суда округа Вашингтон в Сандерсвилле . ^{[ 53 ]} в 6-м избирательном округе Джорджии , 16 марта. ^{[ 64 ]}^{[ 118 ]} На той же неделе, когда проходили слушания, в Джорджии начались сидячие забастовки в Атланте и Протестное движение Саванны , которые являются частью гораздо более крупного сидячего движения движения за гражданские права , что повлияет на большую часть дискуссии на этом и последующих слушаниях. . ^{[ 119 ]}^{[ 118 ]} Согласно современному освещению в «Конституции Атланты» , это слушание было «самым долгим и спорным» на тот момент. ^{[ 53 ]} Перед слушанием бывший член Генеральной Ассамблеи Харви Роутон из округа Вашингтон работал над организацией большого выступления групп, выступающих за сегрегацию, в которые входили организации ветеранов, фермерские бюро и, в отличие от предыдущих слушаний, несколько церковных групп и ОТА. ^{[ 53 ]}^{[ 120 ]} На слушаниях в Сандерсвилле также были заявления нескольких Гражданских советов и Великого Дракона Ли Дэвидсона из организации ККК. ^{[ 53 ]}

В целом комитет заслушал 160 свидетелей в Сандерсвилле, из которых 97 высказались в поддержку продолжения массового сопротивления, 54 высказались за местный вариант и 9 не выразили предпочтения ни одному из вариантов. ^{[ 53 ]} Как и в других слушаниях, такого результата можно было ожидать, учитывая значительную численность афроамериканского населения в округе: количество чернокожих студентов превышает численность белых студентов во всех округах округа, кроме четырех. ^{[ 53 ]} Что касается округов, то в 12 из 16 округов были представители, выступавшие за массовое сопротивление. ^{[ 121 ]} и только Болдуин , Бибб , Лоренс и Патнэм выступали за местный вариант. ^{[ 53 ]} Свидетели округа Бибб в основном поддержали местный вариант и включали членов ОТА, Лиги женщин-избирательниц, а также преподавателей и студентов Университета Мерсера и Уэслианского колледжа , расположенных в Мейконе . ^{[ 53 ]} Что касается заметного разрыва между взглядами сельских и городских жителей на слушаниях, один свидетель из сельского округа Джефферсон сказал: «Те, кто голосовал за [местный вариант], живут там, где ходят трамваи ». ^{[ 53 ]}

Седьмое слушание (Сильвания)

Седьмое слушание комитета состоялось 17 марта в здании суда округа Скревен в Сильвании , входящем в 1-й избирательный округ штата . ^{[ 123 ]} Первоначально это слушание планировалось провести в Саванне , втором по величине городе штата. ^{[ 124 ]} но он был перенесен в более центральную Сильванию по просьбе члена комитета Паркера. ^{[ 64 ]} Что касается расовой демографии округа, афроамериканцы составляли 40 процентов населения и составляли большинство в пяти округах. ^{[ 124 ]} Кроме того, в Саванне было сильное и политически активное отделение NAACP, которое совсем недавно инициировало сидячую забастовку и бойкот во время слушаний. ^{[ 124 ]} Кроме того, в нескольких прибрежных округах зарегистрированный уровень регистрации избирателей среди афроамериканцев был выше среднего, при этом округ Либерти был единственным округом на юге Соединенных Штатов, где количество чернокожих избирателей превышало число белых избирателей. ^{[ 124 ]}

Сибли начал слушание, на котором присутствовало около 800 человек, с нескольких подготовленных заявлений, включая признание присутствия спикера Палаты представителей Джорджии Джорджа Л. Смита , который помог создать комитет. ^{[ 122 ]} Во время утреннего заседания комитет заслушал 86 свидетелей, почти все из которых высказались за закрытие школ, а не за допущение какой-либо формы интеграции. ^{[ 125 ]} Следуя тенденции предыдущих слушаний, эти свидетели были в основном выходцами из сельской местности и включали все большее число членов Гражданских советов и членов ККК. ^{[ 122 ]} На дневном заседании выступили сторонники местных вариантов и интеграции. ^{[ 125 ]} У. В. Лоу , борец за гражданские права в округе Чатем , временно приостановил бойкот Саванны, чтобы возглавить на слушания делегацию из 13 других активистов NAACP. ^{[ 126 ]} В своих заявлениях перед комитетом Ло призвал к немедленному прекращению сегрегации, что раздражало Сибли. ^{[ 127 ]} Подобные настроения были поддержаны большинством членов NAACP, в том числе активистом Осией Уильямсом , который призвал к немедленному прекращению сегрегации. ^{[ 127 ]} Их показания вызвали освистывание аудитории и призыв Сибли к порядку. ^{[ 128 ]}

В общей сложности из 214 опрошенных свидетелей 150 поддержали массовое сопротивление, 49 поддержали план местных вариантов, 14 человек поддержали полную интеграцию, а один свидетель-афроамериканец выразил поддержку сегрегации, но не высказал никакого дальнейшего мнения по вопросам. ^{[ 125 ]} Округ Чатем оказался единственным округом в округе, который выразил подавляющую поддержку местному варианту. ^{[ 129 ]} о чем свидетельствуют дальнейшие показания отделений в Саванне Американской ассоциации женщин с университетским образованием и Бней-Брит , а также других групп. ^{[ 128 ]} Однако округа Брайан , Лонг и Макинтош , в которых наблюдался высокий уровень регистрации чернокожих избирателей, вообще не были представлены на слушаниях. ^{[ 125 ]} Помимо Лоу и Уильямса, среди других известных свидетелей на этом слушании были государственный политик Хью Гиллис , который голосовал за сегрегацию, и епископ Альберт Р. Стюарт из Епископальной епархии Джорджии , который голосовал за местный вариант. ^{[ 125 ]}

Восьмое слушание (Моултри)

Восьмое слушание комитета состоялось 21 марта в Моултри . ^{[ 128 ]} часть 2-го избирательного округа Джорджии . ^{[ 130 ]} Первоначально комитет планировал провести слушание в здании суда округа Колкуитт , но из-за размера аудитории слушание было перенесено в спортзал средней школы Моултри . ^{[ 131 ]} где зал заполнил чуть менее 1300 человек. ^{[ 67 ]} Свидетели на этом слушании в подавляющем большинстве высказались за массовое сопротивление, которое было частично вызвано действиями местных политиков. ^{[ 131 ]} В прошлом месяце все члены Генеральной Ассамблеи Джорджии от этого округа подписали манифест в поддержку сохранения действующих законов штата, а несколько политиков-демократов утром в день слушаний участвовали в кортеже, который перевозил массовых сторонников сопротивления из Бейнбриджа в Молтри. ^{[ 131 ]}^{[ 128 ]} Даже Басби, политик, который внес законопроект о комитете в законодательный орган, назвал местный альтернативный план «чушью» и «отвлекательной тактикой». ^{[ 131 ]}^{[ 128 ]} Кроме того, многие свидетели-афроамериканцы в округе высказали свое мнение в пользу продолжения сегрегации, отчасти из-за того, что в этом районе было построено множество новых школ для чернокожих. ^{[ 132 ]} В общей сложности чуть менее половины населения школьного возраста в округе составляли афроамериканцы. ^{[ 67 ]}

В общей сложности из 252 свидетелей 207 высказались за продолжение массового сопротивления, 44 высказались за местный вариант, а один человек не высказал никакого мнения ни по одному из вариантов. ^{[ 67 ]} Все 14 округов, представленных в округе, высказали мнение большинства в пользу массового сопротивления, и единственным источником местной поддержки выбора были некоторые крупные города округа, такие как Олбани , Тифтон и Томасвилл . ^{[ 67 ]}^{[ 128 ]} В некоторых округах округа не было представлено свидетелей, поддерживающих местный вариант. ^{[ 67 ]} Некоторые историки отмечают, что слушания в Моултри представляли собой последний толчок со стороны сегрегационистов, направленных на то, чтобы повлиять на результаты работы комитета, поскольку многие ожидали, что два последних слушания после этого, в Атланте и Гейнсвилле , приведут к широкой поддержке местного варианта. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

Девятое слушание (Атланта)

Девятое слушание комитета состоялось в Атланте, входящей в пятый избирательный округ штата . 23 марта ^{[ 135 ]} В отличие от других слушаний, где большая часть свидетелей зарегистрировалась для дачи показаний в день слушания, за несколько дней до этого комитет был завален запросами свидетелей, и до начала мероприятия зарегистрировалось около 100 человек. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} Грир, отвечавший за назначение свидетелей, заявил, что первым будет выступать представитель Совета по образованию Атланты и что представители школ всех трех округов, представленных в округе ( ДеКалб , Фултон и Рокдейл ), будут среди первых, кто заговорил. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} Местом проведения был выбран спортивный зал средней школы Генри В. Грейди в центре Атланты . ^{[ 135 ]}^{[ примечание 16 ]} Ожидалось, что он вместит от 1500 до 1800 человек. ^{[ 139 ]}^{[ 130 ]} В рамках подготовки к мероприятию учащимся был предоставлен выходной в школе. ^{[ 140 ]}^{[ 135 ]} В преддверии слушаний местные издания в Атланте поддержали политику местных опционов. ^{[ 135 ]} как сотрудники полицейского управления Атланты , так и сотрудники Бюро расследований Джорджии в штатском . Чтобы сохранить мир, на месте находились ^{[ 141 ]}^{[ 140 ]} Перед слушанием представитель Клана США был выдворен с территории школы после попытки раздавать антиинтеграционные листовки. ^{[ 135 ]}^{[ 140 ]}

Перед толпой примерно в 1200 человек, ^{[ 142 ]} В присутствии репортеров со всей страны Сибли открыл слушание показаниями А.С. Латимера, президента Совета по образованию Атланты и ответчика по иску Кэлхун против Латимера . ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} Латимер защищал план интеграции совета по образованию и решительно выступал в пользу местного варианта, ставя под сомнение способность системы частных школ эффективно обрабатывать 115 000 учеников, которые в настоящее время обучаются в государственных школах Атланты. ^{[ 142 ]} Вслед за Латимером представители государственных школ округа ДеКалб также поставили под сомнение способность частной системы адекватно удовлетворить потребности 42 000 учеников округа. ^{[ 142 ]} Многие из свидетелей утреннего заседания высказались за то, чтобы школы оставались открытыми любой ценой. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} несколько крупных религиозных организаций, две группы Республиканской партии , Торговую палату Атланты и Молодежную торговую палату , а также школьные группы, такие как ОТА и представители местных школьных округов. Группы, поддерживающие открытые школы, включали , среди прочего, ^{[ 142 ]}

После обеденного перерыва на дневном заседании прозвучали горячие показания нескольких массовых сторонников сопротивления, включая политика Лестера Мэддокса . ^{[ 147 ]} Хриплое поведение толпы во время показаний некоторых свидетелей, выступающих за сегрегацию, о том, что Сибли угрожал удалить аудиторию и провести оставшуюся часть слушаний только с комитетом и свидетелями. ^{[ 142 ]}^{[ 148 ]}^{[ 147 ]} Именно после показаний жесткого сторонника сегрегации в единственный примечательный момент почти физической конфронтации во время слушаний Сибли отбился от человека, который схватил его за рукав, пытаясь схватить микрофон рядом с ним. ^{[ 62 ]} Группы, поддерживающие возможное закрытие школ, включали местный профсоюз Объединения автомобильных рабочих , государственный филиал Конституционной партии , несколько организаций ККК и Столичную ассоциацию непрерывного сегрегированного образования. ^{[ 142 ]}^{[ 149 ]}

Дневное заседание завершилось показаниями нескольких свидетелей из черной элиты Атланты . ^{[ 147 ]} включая Уильяма Холмса Бордерса , Джона Уэсли Доббса и Уитни Янг , ^{[ 150 ]} которые все высказались за местный вариант. ^{[ 143 ]} Последним выступившим свидетелем был Дональд Л. Холлоуэлл , адвокат, представляющий истцов в деле Кэлхун против Латимера . ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} Из-за большого количества свидетелей и ограниченного времени, которое у них осталось, Сибли решил завершить слушание в 16:00 и назначить дополнительное слушание на 31 марта, чтобы дать возможность высказаться тем, кто не давал показаний. ^{[ 153 ]}^{[ 142 ]}^{[ 154 ]} В общей сложности около 150 человек, зарегистрировавшихся для выступления в качестве свидетелей, не смогли этого сделать и были приглашены на второе слушание. ^{[ 155 ]}

Всего комитет опросил 114 свидетелей и нашел 85 в пользу местного варианта плана. ^{[ 142 ]} Эти свидетели в основном представляли группы, базирующиеся в основном в Атланте, с общим количеством членов более 100 000 человек. ^{[ 144 ]}^{[ 143 ]}^{[ 142 ]} Из 28 свидетелей, выступавших за возможное закрытие государственных школ, многие говорили от своего имени и не представляли более крупную организацию. ^{[ 142 ]} Кроме того, 14 свидетелей (11 афроамериканцев и 3 белых) высказались за полную интеграцию. ^{[ 142 ]} Из пяти свидетелей из округа Рокдейл трое поддержали местный вариант, а двое - за массовое сопротивление. ^{[ 142 ]}

Десятое слушание (Гейнсвилл)

Десятое слушание комитета состоялось в Гейнсвилле, 9-й избирательный округ Джорджии . 24 марта ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} Во многом из-за небольшого афроамериканского населения в этом районе. ^{[ 154 ]} В Конституции Атланты написано, что округ должен был получить поддержку большинства местного варианта. ^{[ 156 ]} Поскольку это были последние из первых десяти слушаний, запланированных комитетом, ожидалось, что избирательные округа штата будут разделены: пять поддержат местный вариант, а пять поддержат массовое сопротивление. ^{[ 156 ]} В день слушаний единственная значительная поддержка варианта массового сопротивления исходила от представителей округов Барроу и Джексон , в которых проживало одно из крупнейших афроамериканских поселений в округе и которые в основном представляли собой сельские и сельскохозяйственные регионы. ^{[ 157 ]}^{[ 154 ]} Однако подавляющее большинство в округе, состоящем из 18 округов, поддержало местный вариант. ^{[ 158 ]} Из опрошенных свидетелей 141 высказался в поддержку местного варианта, в то время как только 36 поддержали возможное закрытие школ, что представляет собой самый сильный перевес в пользу местного варианта в любом из округов. ^{[ 158 ]} Помимо Барроу и Джексона, почти все другие округа имели большинство своих представителей, поддержавших местный вариант, за исключением округов Бэнкс , Гвиннетт и Юнион , где эти два варианта были равными. ^{[ 158 ]} В округе Холл, где расположен Гейнсвилл, 50 свидетелей поддержали местный вариант, а 4 — возможное закрытие школ. ^{[ 158 ]} Что касается реакции толпы на слушаниях, репортер Брюс Гэлфин из The Atlanta Конституции сказал, что они были «вероятно, самыми организованными» из всех слушаний. ^{[ 158 ]}

Слушания подкомитета (Атланта и Колумбус)

31 марта комитет разделился на два подкомитета и провел дополнительные слушания в городах Атланта и Колумбус. ^{[ примечание 17 ]} последний из которых является крупнейшим городом в 3-м округе. ^{[ 154 ]} Второе слушание в Атланте, на котором председательствовал Сибли, было проведено из-за нехватки времени, чтобы позволить всем зарегистрированным свидетелям на первом слушании дать показания, в то время как слушание в Колумбусе, которое проходило под председательством Дункана, было проведено из-за давления со стороны Граждане Колумбуса и активисты, выступающие за местный выбор, которые считали, что жители Колумбуса не были справедливо представлены на слушаниях в Америке. ^{[ 160 ]} Аналогичная критика была высказана в адрес решения комитета провести слушания в небольших городах, а не в самых густонаселенных городах округа. ^{[ 161 ]} особенно в отношении решения провести слушания в первом округе в Сильвании, а не в Саванне. ^{[ 162 ]}

На втором слушании в Атланте, которое проходило в том же месте, что и первое, ^{[ 155 ]}^{[ 164 ]} Сибли вместо того, чтобы позволить свидетелям выступить с речью, просто попросил их высказать свои предпочтения: 71 человек поддержал местный вариант, а 49 выступили против. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} Среди многих сторонников местного варианта были представители колледжей в этом районе, в том числе колледжа Агнес Скотт , Университета Оглторпа , Технологического института Джорджии и Университетского центра Атланты . ^{[ 167 ]} Представляя примерно 4000 студентов последнего, Джулиан Бонд , активист, который в то время был студентом колледжа, выступил в пользу открытых школ. ^{[ 163 ]}

В Колумбусе на слушаниях присутствовало около 300 человек. ^{[ 157 ]}^{[ 168 ]} который проходил в здании суда округа Маскоги. ^{[ 155 ]}^{[ 164 ]} Как и во многих других слушаниях, основной разрыв произошел между городскими и сельскими свидетелями: первые предпочитали местный вариант, а вторые - массовое сопротивление. ^{[ 169 ]}^{[ 154 ]} Одним из важнейших результатов слушаний стало то, что торговая палата Колумбуса присоединилась к торговой палате Атланты в поддержке местного варианта. ^{[ 170 ]}^{[ 154 ]} С другой стороны, противниками местного варианта были профсоюзы, сельскохозяйственные организации, а также представители Гражданских советов и ККК. ^{[ 170 ]}^{[ 154 ]} Во время показаний одного из представителей ККК, который был против какой-либо формы интеграции, Дункан в шутку спросил, провели ли они опрос своих членов. ^{[ 170 ]} На слушаниях в Колумбусе также присутствовало наибольшее количество свидетелей-афроамериканцев на всех слушаниях. ^{[ 160 ]} 17 дали показания и еще около 75 присутствовали. ^{[ 170 ]} Все, кроме одного, высказались в пользу местного варианта, а 11 из них также выступили в пользу полной интеграции. ^{[ 170 ]} Единственный свидетель-афроамериканец, который высказался в поддержку продолжения сегрегации, вызвал освистывание многих афроамериканских зрителей. ^{[ 168 ]} Всего из 95 свидетелей в Колумбусе, ^{[ 168 ]} 58 поддержали местный вариант, а 37 выступили против. ^{[ 166 ]}

Результаты слушаний

Слушания попали в заголовки национальных газет, ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} репортажи о слушаниях от WSB-TV в Атланте , филиала NBC , который присылал на каждое слушание оператора, иногда транслировались по . национальной программе новостей NBC ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} В общей сложности комиссия Сибли заслушала 1800 свидетелей. ^{[ примечание 18 ]} представляющие 148 из 159 округов штата, ^{[ 165 ]}^{[ 175 ]} в результате чего было собрано почти 2500 страниц показаний. ^{[ 179 ]} В общей сложности свидетели, по оценкам, представляли примерно 115 000 человек. ^{[ 178 ]}

Согласно «Конституции Атланты» , 731 свидетель поддержал местный вариант, 831 — за массовое сопротивление, а 58 не отдали предпочтения ни одному из вариантов. ^{[ 38 ]} В пяти округах большинство свидетелей высказались за местный вариант, тогда как большинство свидетелей в остальных пяти высказались за массовое сопротивление. ^{[ 38 ]}^{[ примечание 19 ]} Однако историк Джефф Рош отмечает, что существуют расхождения между новостными сообщениями и официальными результатами, опубликованными комитетом, отчасти из-за того, что член комитета Грир зафиксировал множество голосов за массовое сопротивление со стороны людей, которые никогда не давали показаний на слушаниях. ^{[ 183 ]} По мнению Роша, комитет сообщил, что большинство свидетелей в 7 избирательных округах штата высказались за массовое сопротивление: 1003 голоса разделились за возможное закрытие школ и 575 за местный вариант. ^{[ 183 ]} Несмотря на расхождения, Сибли неоднократно отмечал, что результаты не являются обязательными для окончательного отчета комитета, а вместо этого предназначены только для сбора мнения жителей штата. ^{[ 183 ]} По словам члена комитета Хилла, в ответ на неоднократные вопросы журналистов относительно того, узнал ли он что-нибудь новое на слушаниях, «ответ всегда был отрицательным». ^{[ 184 ]}

Отчеты

После завершения слушаний комитет взял перерыв на несколько дней перед новым заседанием, чтобы поработать над официальным отчетом, который будет представлен Генеральной Ассамблее. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} Дункан и Сибли призвали других членов комитета хранить молчание перед прессой. ^{[ 185 ]} и во время этого перерыва Сибли работал с Левереттом над проектом предлагаемой поправки к конституции, которая позволила бы местной опционной политике стать законом. ^{[ 185 ]} Хотя 11 апреля состоялась неофициальная встреча, ^{[ 179 ]} Первое заседание комитета по официальному отчету состоялось 12 апреля и длилось 7 часов, в течение которых Сибли представил местный вариант как единственный жизнеспособный путь к сохранению крупномасштабной сегрегации, учитывая результаты решения Брауна , и рекомендовал, чтобы избиратели Джорджии проголосовали за поправку. посредством тайного голосования . ^{[ 187 ]} В ходе заседаний комитет также рассмотрел показания Колдуэлла, Холла и Хилла, которые посетили Вирджинию 28 марта, чтобы изучить политику этого штата в отношении десегрегации. ^{[ 188 ]}^{[ 159 ]}^{[ 164 ]} Их поездка включала встречу с губернатором Вирджинии Дж. Линдси Алмондом и поездку в Академию принца Эдварда , академию сегрегации , в Фармвилле, штат Вирджиния . ^{[ 188 ]}^{[ 159 ]}^{[ 164 ]} 15 апреля состоялось дополнительное заседание. ^{[ 189 ]}

В конце концов, члены комитета разделились между собой: они рекомендовали внести изменения в закон штата, чтобы обеспечить возможность выбора на местном уровне, и продолжали поддерживать массовое сопротивление и возможное закрытие школ. ^{[ 189 ]} Большинство членов комитета поддержало местный вариант, но значительное меньшинство, в которое входили многие члены Генеральной Ассамблеи, поддержало возможное закрытие школ. ^{[ 189 ]}^{[ 192 ]} Был достигнут компромисс: отчет большинства, подписанный Сибли и десятью другими членами, поддержавшими местный вариант, будет написан вместе с отчетом меньшинства, поддержанным другими членами комитета. ^{[ 192 ]}^{[ 171 ]} Доклад меньшинства был написан вице-председателем Дунканом и политиком-сегрегационистом Питером Заком Гиром . ^{[ 191 ]} и помощник губернатора Вандивера. ^{[ 190 ]} Наряду с Сибли, отчет большинства подписали Арнольд, Бойкин, Колдуэлл, Коуэн, Дент, Грир, Холлис, Кенимер, Перселл и Рэнкин, а отчет меньшинства подписали Брукс, Клэри, Дункан, Холл, Хилл, Джерниган, Кейтон и Паркер. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]} Кроме того, Хилл представил Генеральной Ассамблее еще одно собственное письменное заявление, в котором утверждалось, что из-за тщательного голосования между двумя вариантами правительству штата следует рассмотреть другие, неуказанные варианты решения проблемы интеграции. ^{[ 191 ]}^{[ 195 ]}

28 апреля, ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} на заседании, состоявшемся в палатах верховного суда штата , Сибли представил Генеральной Ассамблее отчет большинства комитета. ^{[ 189 ]}^{[ 192 ]} В отчете Сибли рекомендовал принять решение Хупера и наметил несколько путей, по которым штат может поддерживать крупномасштабную сегрегацию, одновременно соглашаясь на интеграцию токенов в ситуациях, подобных той, которая сейчас разворачивается в Атланте. ^{[ 1 ]} В конечном итоге в отчете рекомендованы две поправки к конституции: одна, которая позволит белым учащимся получать ваучеры в частные школы, если их школа станет интегрированной, и другая, позволяющая реализовать местный план, позволяющий школьным округам голосовать по вопросу, будут ли они интегрироваться или останутся сегрегированными. ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]} Кроме того, были рекомендованы несколько более мелких законодательных актов, разработанных с учетом местного альтернативного плана, таких как обеспечение пенсионных пособий учителям государственных интегрированных школ. ^{[ 190 ]} Официальные копии отчета большинства были отправлены губернатору Вандиверу и обоим сенаторам Джорджии , Ричарду Расселу-младшему и Герману Талмаджу . ^{[ 195 ]} По сравнению с отчетом большинства, отчету меньшинства уделялось очень мало внимания. ^{[ 200 ]}

Последствия

Решение судьи Хупера

9 мая судья Хупер отклонил просьбу истцов по делу Кэлхун против Латимера о немедленной десегрегации школ Атланты и вместо этого потребовал, чтобы Генеральная Ассамблея пошла по пути, изложенному в отчете большинства Комиссии Сибли, и отменила их законы о массовом сопротивлении, установив крайний срок. за десегрегацию школ Атланты от 1 мая 1969 г., ^{[ 201 ]} до начала осеннего семестра. ^{[ 202 ]} Из-за задержки с внедрением и 11-й, и 12-й классы будут объединены в соответствии с тем же планом, который ранее наметил школьный совет Атланты, при этом совету предстоит с 1 по 15 мая 1961 года обработать чернокожих абитуриентов, желающих перейти в белое. -только школы. ^{[ 201 ]} Хупер заявил, что, независимо от каких-либо действий, предпринятых Генеральной Ассамблеей, интеграция вступит в силу, как и планировалось. ^{[ 201 ]}

Общественное мнение

Содержание отчета большинства комитета, а также решение опубликовать отчет как большинства, так и меньшинства оказались решающими для многих в штате. ^{[ 203 ]} Крупнейшие газеты штата разделились во мнениях по поводу поддержки местного варианта плана, изложенного в отчете большинства, в то время как многие гражданские лидеры в Атланте были оптимистичны в отношении того, что отчет приведет к принятию правительством штата законов, которые позволят им на законных основаниях реализовывать планы десегрегации. в городе. ^{[ 201 ]} Однако многие политики штата, в том числе губернатор Вандивер, отказались комментировать оба сообщения. ^{[ 203 ]} По словам политического репортера Чарльза Поу из The Atlanta Journal , конкурирующие отчеты разочаровали многих государственных политиков, поскольку, вопреки намеченным целям комиссии, это все равно означало, что им в конечном итоге придется выбрать чью-либо сторону. ^{[ 203 ]} В этом ключе губернатор Вандивер отказался созвать специальную сессию Генеральной Ассамблеи и уклонился от прямых комментариев по отчету комитета. ^{[ 191 ]}^{[ 203 ]} Вандивер, который был большим сторонником тогдашнего кандидата в президенты Джона Ф. Кеннеди , надеялся, что, если Кеннеди победит на выборах 1960 года в ноябре того же года, он будет назначен своим министром армии и сможет избежать более активного участия в вопросах десегрегации штата. вообще. ^{[ 204 ]}

Без специальной сессии Генеральная Ассамблея должна была принять меры по рекомендациям Комиссии Сибли на своем следующем заседании в январе 1961 года. ^{[ 1 ]} Тем временем Сибли и несколько других членов комиссии начали заручаться поддержкой рекомендаций отчета большинства. ^{[ 1 ]}^{[ 205 ]} В конце мая Сибли и губернатор Вандивер, последний из которых все еще отказывается занять определенную позицию по рекомендациям комитета, появились в национальной передаче под названием « Кто говорит от имени Юга?» , который вел Эдвард Р. Мерроу , для обсуждения отчета большинства. ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} Сибли также работал с президентом Торговой палаты Атланты Алленом, чтобы заручиться поддержкой членов Генеральной ассамблеи законодательства, следующего его рекомендациям, и к январю 1961 года 28 членов ассамблеи, включая всех из графств Фултон и ДеКалб, подписали свою поддержку нового закона. законодательство. ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]} Однако многие члены Генеральной Ассамблеи сомневались, что законодательный орган примет этот закон: временный президент Сената Карл Сандерс заявил в ноябре 1960 года, что ни один новый закон не будет рассматриваться до тех пор, пока суды не отменят существующие законы. ^{[ 209 ]}

Десегрегация Университета Джорджии

6 января 1961 года ^{[ 211 ]} За 3 дня до начала сессии Генеральной Ассамблеи, ^{[ 9 ]} Федеральный судья Уильям Огастес Бутл из Мейкона приказал Университету Джорджии интегрироваться, приняв афроамериканских кандидатов Гамильтона Э. Холмса и Чарлейн Хантер . ^{[ 212 ]} 10 января, после попыток администрации Вандивера заблокировать решение Бутла, губернатор приказал закрыть университет, но на следующий день Бутл подал против Вандивера судебный запрет, который временно запрещал ему блокировать средства для государственных образовательных учреждений до слушаний по этому вопросу. могло быть проведено, и далее приказал университету оставаться открытым. ^{[ 213 ]} беспорядки, частично возглавленные членом Американского клана Элдоном Эдвардсом , против приема двух студентов. В ночь на 11 января в кампусе университета вспыхнули ^{[ 214 ]} Хотя Вандивер приказал офицерам патруля штата Джорджия восстановить порядок, к моменту их прибытия беспорядки в основном утихли. ^{[ 214 ]} 12 января судья Бутл признал законы штата об обязательном финансировании школ неконституционными и снова приказал восстановить на работе Холмса и Хантера, которых Вандивер отстранил от учебы в университете после беспорядков. ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]}

По словам Вандивера, университетский кризис десегрегации показал ему, что массовое сопротивление больше не является жизнеспособной политической стратегией, и на следующей неделе, после встречи с несколькими десятками политиков в особняке губернатора Джорджии для обсуждения ситуации, он созвал совместное заседание Генеральная Ассамблея 18 января. ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} На первой в истории ночной сессии Генеральной Ассамблеи ^{[ 218 ]} Вандивер рекомендовал законодательному органу принять рекомендации отчета большинства Комиссии Сибли, а также некоторые положения из отчета меньшинства, которые привели бы к отмене всего законодательства штата о массовом сопротивлении. ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]} Законодательный орган действовал в течение следующих нескольких дней, и 31 января Вандивер подписал несколько законодательных актов, вводящих в действие рекомендации комиссии. ^{[ 221 ]} В следующем году, когда закон о массовом сопротивлении был отменен, государственные школы Атланты интегрировались, как и планировалось: 9 афроамериканских учеников были приняты в школы, в которых раньше учились только белые, что стало первым случаем, когда город на Глубоком Юге мирно интегрировал свою школьную систему. ^{[ 222 ]}

Наследие

В своей статье в « Энциклопедии Нью-Джорджии» историк Кристофер Аллен Хафф из Университета Джорджии так охарактеризовал наследие Комиссии Сибли: «Хотя Комиссия Сибли помогла предотвратить насилие, которое сопровождало десегрегацию в других штатах Глубинного Юга, она также предоставила тактику, школьные советы могли бы замедлить процесс десегрегации. В результате серьезные попытки десегрегации по всему штату начались только в конце 1960-х годов». ^{[ 1 ]} Некоторые историки отметили важность слушаний в комиссии, поскольку они помогли склонить общественное мнение в штате от массового сопротивления к некоторой степени принятия интеграции. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} и отчет большинства комиссии был первым случаем, когда спонсируемая государством организация охарактеризовала десегрегацию как неизбежность. ^{[ 191 ]}^{[ 203 ]} Историк Элтон Хорнсби-младший назвал комиссию «одной из первых серьезных трещин в стене массового сопротивления в Джорджии». ^{[ 225 ]} в то время как Рош утверждает, что комиссия сделала отказ от закона о массовом сопротивлении приемлемым вариантом для многих грузин. ^{[ 226 ]} Школьная десегрегация Атланты вызвала похвалу со стороны многих национальных изданий и политических лидеров, а президент Кеннеди направил личные поздравления гражданским лидерам Атланты и подчеркнул город как пример дальнейшей мирной десегрегации. ^{[ 227 ]} В 1965 году, столкнувшись с дальнейшим судебным иском со стороны NAACP, система государственных школ Атланты проголосовала за отказ от своего плана постепенной десегрегации и приняла немедленную интеграцию на всех уровнях обучения. ^{[ 228 ]}

Слушание по утверждению Гриффина Белла в 1977 году

В 1977 году Комитет Сената США по судебной власти провел слушания по утверждению кандидатуры Белла на пост Генерального прокурора США , в ходе которых несколько свидетелей раскритиковали Комиссию Сибли. ^{[ 230 ]} Адвокат по гражданским свободам и гражданским правам Джозеф Л. Раух-младший заявил, что в отчете комиссии «рекомендуются незаконные действия для спасения сегрегации в Грузии». ^{[ 197 ]} в то время как Бонд, который давал показания на слушаниях Комиссии Сибли, будучи студентом колледжа, назвал комиссию « тактикой проволочек », которая противоречила «законам страны». ^{[ 163 ]} Лоббист NAACP и юрист по гражданским правам Кларенс Митчелл-младший охарактеризовал Комиссию Сибли как «более сложный подход к поддержанию сегрегации» и обвинил Белла в участии в «программе по лишению прав чернокожих детей». ^{[ 231 ]} Однако во время того же слушания несколько коллег Белла из политики Джорджии выступили в защиту комиссии, причем сам Белл заявил, что для того времени и места, в котором это произошло, идея создания Комиссии Сибли была прогрессивной. ^{[ 232 ]} Сенатор Сэм Нанн от Джорджии назвал комиссию «средством, которое спасло систему государственных школ Джорджии». ^{[ 233 ]} Во многом благодаря его работе по формированию Комиссии Сибли Белл получил почетную степень Колледжа Морриса Брауна , исторически сложившегося колледжа для чернокожих , который также назвал его Человеком года в 1976 году. ^{[ 234 ]}

См. также

Южный манифест - манифест южных политиков 1956 года, призывающий к массовому сопротивлению.
План Стэнли - Закон о массовом сопротивлении 1956 года в Вирджинии

Примечания

↑ Эта поправка к конституции была предложена законодателями Джорджии после решения Верховного суда США 1950 года, которое объявило вне закона расовую сегрегацию в аспирантурах и юридических школах . ^{[ 6 ]}
↑ В мае 1955 года в рамках серии слушаний по первоначальному делу Брауна , которое обычно называют Брауном II , Верховный суд США заявил, что штаты, в которых существовали сегрегированные государственные школы, должны будут провести десегрегацию «со всей сознательной скоростью». ^{[ 11 ]} По словам историка Джеффа Роша, при этом Верховный суд «оставил задачу толкования своего решения судам низшей инстанции ». ^{[ 11 ]}
↑ Источники различаются, когда Хупер потребовал от школьного совета представить план интеграции. В книге историка Джеффа Роша 1998 года говорится, что Хупер дал совет до декабря 1959 года. ^{[ 14 ]} в то время как в книге историка Томаса В. О'Брайена 1999 года говорится, что план должен был быть представлен к январю 1960 года. ^{[ 16 ]}
↑ Хотя многие источники утверждают, что идея создания комиссии принадлежит Беллу, ^{[ 25 ]}^{[ 23 ]}^{[ 26 ]} историк Джефф Рош заявил в исторической книге 1998 года о Комиссии Сибли, что Джордж Т. Смит , бывший спикер Палаты представителей Джорджии , утверждает, что он был автором идеи создания комиссии для решения вопроса интеграции. ^{[ 27 ]}
↑ Что касается референдума, историк Джефф Рош писал в 1998 году: «Формулировка законопроекта [по которому был создан комитет] ясно указывает на то, что Вандивер и участники собрания предпочли всенародное голосование по школьному вопросу. Помимо освобождения тех, кто находится на государственных должностях, от решения школьного вопроса голосование в форме поправки к конституции (отменяющей поправку о частных школах 1954 года) также отложило бы реализацию решения Кэлхуна до некоторого времени после следующих всеобщих выборов в 1962 году ». ^{[ 30 ]}
↑ В 1977 году тогдашний сенатор США Герман Талмадж из Джорджии заявил, что комитет был создан «с целью просвещения сторонников сегрегации о неизбежности десегрегации в государственных школах». ^{[ 25 ]} Кроме того, в книге 1996 года по истории Атланты Фредерик Аллен заявил: «Комиссия Белла будет пропагандистской машиной, стремящейся объяснить грузинам бесполезность сопротивления законам страны . Ее цель состояла бы в том, чтобы снять Вандивера с крючка». убеждая избирателей, что он должен нарушить свое обещание». ^{[ 26 ]}
↑ Сходство между комиссиями Джорджии и Вирджинии было таково, что в 1969 году историк Нуман В. Бартли назвал Комиссию Сибли «эквивалентом Комиссии Перроу в Джорджии». ^{[ 33 ]}
↑ Что касается крайнего срока подачи отчета комитета, во многих статьях Конституции Атланты говорится, что отчет должен быть представлен к 1 мая. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 38 ]} Однако в одной статье от 14 марта 1960 года крайний срок указан 3 мая. ^{[ 58 ]}
^ См . Чарльза Ф. Криспа и Чарльза Р. Криспа .
↑ В биографии Картера 2008 года историк Дина Л. Майкл утверждает, что Картера, возможно, не пригласили выступить, или он отказался говорить из-за разногласий, которые у него были со своими соседями относительно школьной сегрегации. ^{[ 70 ]} Журналист Кэлвин Триллин утверждает, что выступление Картера на встрече могло привести к политическому самоубийству , заявив: «У Джимми Картера была возможность засвидетельствовать перед Комиссией Сибли в Америке, что, будучи членом Совета по образованию округа Самтер, он не желал руководить отказом от государственного образования во имя сегрегации, но если бы он это сделал, он, вероятно, не был бы сейчас президентом Соединенных Штатов». ^{[ 71 ]}
↑ Эти цифры взяты из двух исторических книг, в которых обсуждаются слушания Комиссии Сибли. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Однако в современной новостной статье из «Конституции Атланты» говорится, что в Америке было 57 свидетелей, из которых только 9 «имели какие-либо оговорки» относительно сегрегации любой ценой. ^{[ 77 ]}
^ На первых двух слушаниях афроамериканцев, давших показания, не спрашивали о предпочтениях в отношении сохранения законов штата или изменения их в пользу местного альтернативного плана, а вместо этого спрашивали, поддерживают ли они интегрированные или сегрегированные школы. Эта разница Допрос вызвал критику со стороны некоторых афроамериканских активистов, и, начиная с третьего слушания, Сибли изменил свой допрос, чтобы он был последовательным для белых и черных свидетелей. ^{[ 82 ]}
^ Гражданские советы были массовыми организациями, выступающими за сегрегацию, которые были популярны во многих южных штатах после решения Брауна . ^{[ 95 ]} По словам историка Джеффа Роша, советы «никогда не прижились в Джорджии», а совет Джорджии (называемый Советом по правам штатов Джорджии) под руководством Харриса функционировал в первую очередь как «руководство Демократической партии штата », а не как собственный. организация. ^{[ 96 ]}
^ Район был в основном сельским, за исключением городов Брансуик и Валдоста . ^{[ 113 ]} Кроме того, в нем проживало большое количество белых и небольшое афроамериканское население, причем в нескольких округах был самый низкий процент афроамериканцев среди всех округов Джорджии к югу от линии падения Атлантического побережья . ^{[ 113 ]}
↑ Это значение взято из книги историка Джеффа Роша «Реструктурированное сопротивление» 1998 года , в которой рассказывается о слушаниях Комиссии Сибли. ^{[ 117 ]} Однако современные отчеты «Конституции Атланты» дают несколько иные значения: 82 за сегрегацию и 64 против. ^{[ 111 ]}
^ В 2020 году Совет образования Атланты проголосовал за изменение названия школы на Midtown High School. ^{[ 138 ]}
↑ На слушаниях подкомитета 13 членов комитета присутствовали на слушаниях в Атланте, а 6 принимали участие в слушаниях в Колумбусе. Членами комитета в Атланте были Сибли, Арнольд, Бойкин, Брукс, Колдуэлл, Коуэн, Дент, Грир, Холл, Кейтон, Паркер, Перселл и Рэнкин, а членами комитета, присутствовавшими в Колумбусе, были Дункан, Клэри, Хилл, Холлис, Джерниган. и Кенимер. ^{[ 159 ]}
↑ Точное число 1620 взято из современной статьи, опубликованной в The AtlantaConstitution . ^{[ 38 ]} В нескольких источниках указывается более общее количество свидетелей - около 1600. ^{[ 165 ]}^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} в то время как другие источники утверждают, что на слушаниях показания дали около 1800 человек. ^{[ 177 ]} В официальном отчете большинства, опубликованном комитетом Генеральной Ассамблее, группа заявляет, что они допросили в общей сложности 1800 свидетелей, из которых примерно 1600 были белыми и 200 черными. ^{[ 178 ]} В следующем предложении, цитирующем ту же статью Конституции Атланты , предполагается, что газета имеет в виду только белых свидетелей.
^ Карту, показывающую географическое расположение каждого избирательного округа и какой вариант в каком из них был отдан предпочтение, см. в Roche 1998 p. 139 и Дартт 2008 с. 114. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} Разбивку ответов свидетелей на уровне округа см. на карте Roche 1998, стр. 149. ^{[ 182 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Хафф 2020 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хендерсон 2021 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хэтфилд 2020 .
^ Рош 1998 , с. нос.
^ Хорнсби 1982 , с. 125.
^ Рош 1998 , стр. 19–20.
^ Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 33.
^ Jump up to: ^а ^б Аллен 1996 , с. 86.
^ Jump up to: ^а ^б Сильвер и Моезер 1995 , с. 106.
^ Рош 1998 , с. 73.
^ Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 22.
^ Рош 1998 , стр. 38–39.
^ О'Брайен 1999 , с. 146.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рош 1998 , с. 47.
^ О'Брайен 1999 , стр. 160–161.
^ О'Брайен 1999 , с. 161.
^ Рош 1998 , стр. 76–77.
^ О'Брайен 1999 , с. 171.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сильвер и Моезер 1995 , с. 105.
^ Рош 1998 , с. 77.
^ Jump up to: ^а ^б Ланье 2016 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Мерфи 1999 , с. 67.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дартт 2008 , с. 88.
^ Рош 1998 , стр. 83–84.
^ Jump up to: ^а ^б Комитет Сената США по судебной власти, 1977 г. , с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Аллен 1996 , с. 87.
^ Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 82.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Майкл 2008 , с. 20.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рош 1998 , с. 83.
^ Рош 1998 , с. 88.
^ Рош 1998 , стр. 22, 76.
^ Бартли 1969 , с. 325.
^ Бартли 1969 , с. 334.
^ Аллен 1996 , стр. 56–57, 87.
^ Аллен 1996 , с. 57.
^ Дартт 2008 , с. 90.
^ Рош 1998 , с. 86.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Макгилл, Ральф , изд. (1 апреля 1960 г.). «Сводка Сибли» . Конституция Атланты . № 245. с. 1. ISSN 2473-1609 . Проверено 12 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Сокол 2006 , с. 123; Хэтфилд 2020 ; Дартт 2008 , с. 113; Рош 1998 , с. 156.
^ Макгилл, Ральф , изд. (31 марта 1960 г.). «Закон Комиссии Сибли не был подписан» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 244. Юнайтед Пресс Интернэшнл . п. 3. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Дартт 2008 , с. 89.
^ Рош 1998 , стр. 86–87.
^ Макгилл, Ральф , изд. (24 февраля 1960 г.). «Собрание подразделения Сибли в пятницу» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 213. с. 9. ISSN 2473-1609 . Проверено 9 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рош 1998 , с. 89.
^ Jump up to: ^а ^б Галфин, Брюс (18 февраля 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Грузия должна выбрать интеграцию или гранты, заявили в отделе школьного обучения» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 208. С. 1, 12. ISSN 2473-1609 . Проверено 9 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Рош 1998 , с. 87.
^ Jump up to: ^а ^б Дартт 2008 , с. 91.
^ Рош 1998 , стр. 87–88.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Аллен 1996 , с. 88.
^ Мерфи 1999 , с. 68.
^ Jump up to: ^а ^б Макгилл, Ральф , изд. (4 марта 1960 г.). «Неуслышанный, говорит негр» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 221. с. 15. ISSN 2473-1609 . Получено 9 , июня {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Галфин, Брюс (8 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Школьный вариант, заданный на форуме» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 224. С. 1, 9. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Галфин, Брюс (17 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «В Сандерсвилле предпочитают закрытие» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 232. С. 1, 10. ISSN 2473-1609 . Проверено 7 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Дартт 2008 , с. 92.
^ Макгилл, Ральф , изд. (26 февраля 1960 г.). «Школьная комиссия готова объявить общественные слушания в пользу Америки» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 215. с. 1. ISSN 2473-1609 . Проверено 9 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Галфин, Брюс (3 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Взгляд Грузии на Америку, когда начинаются школьные слушания» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 220. С. 1, 15. ISSN 2473-1609 . Проверено 9 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Макгилл, Ральф , изд. (9 марта 1960 г.). «Городские негритянские коллеги клянутся законной борьбой за свои права» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 225. С. 1, 9. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Макгилл, Ральф , изд. (14 марта 1960 г.). «Дуглас проводит викторину по школам» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 229. с. 8. ISSN 2473-1609 . Проверено 12 мая 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 90.
^ Рош 1998 , стр. 90–91.
^ Рош 1998 , с. 92.
^ Jump up to: ^а ^б Аллен 1996 , с. 89.
^ Аллен 1996 , с. 135.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рош 1998 , с. 94.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дартт 2008 , с. 94.
^ Рош 1998 , стр. 94, 100.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гейнс, Мэрион (22 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Сегрегация любой ценой, поддержанная 5–1 в Молтри перед аплодисментами толпы» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 236. С. 1, 10. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Рош 1998 , стр. 91, 133.
^ Дартт 2008 , стр. 113, 115.
^ Jump up to: ^а ^б Майкл 2008 , стр. 20–21.
^ Jump up to: ^а ^б Триллин 2017 , с. 205.
^ Галфин, Брюс (27 февраля 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Отряд Сибли прокладывает маршрут» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 216. С. 1, 8. ISSN 2473-1609 . Проверено 9 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Рош 1998 , с. xi.
^ Дартт 2008 , с. 93.
^ Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 99.
^ Дартт 2008 , с. 95.
^ Jump up to: ^а ^б Галфин, Брюс (4 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Сохраняйте сегрегацию любой ценой, заявила школьная комиссия в Америке» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 221. С. 1, 8. ISSN 2473-1609 . Проверено 9 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Дартт 2008 , стр. 94–95.
^ Рош 1998 , с. 100.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дартт 2008 , с. 97.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рош 1998 , с. 105.
^ Рош 1998 , стр. 117–118.
^ Рош 1998 , с. 106.
^ Jump up to: ^а ^б Рош, 1998 , стр. 108–109.
^ Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 109.
^ Рош 1998 , стр. 109–110.
^ Рош 1998 , стр. 110–111, 115.
^ Макгилл, Ральф , изд. (7 марта 1960 г.). «Второе слушание школьного комитета назначено сегодня в историческом Уилксе» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 223. Юнайтед Пресс Интернэшнл . п. 10. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Рош 1998 , стр. 110–111.
^ Рош 1998 , стр. 111–112, 114.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Рош 1998 , с. 116.
^ Рош 1998 , стр. 112–113.
^ Рош 1998 , с. 112.
^ Аллен 1996 , стр. 87–88.
^ Рош 1998 , стр. 31–32.
^ Рош 1998 , с. 32.
^ Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 117.
^ Макгилл, Ральф , изд. (10 марта 1960 г.). «Отсрочка школьного заказа — мудрое решение» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 226. с. 4. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Рош, 1998 , стр. 116–117.
^ Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 119.
^ Галфин, Брюс (11 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «10 округов свидетельствуют об открытых школах» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 227. С. 1, 12. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рош 1998 , с. 121.
^ Дартт 2008 , стр. 99–100.
^ Дартт 2008 , с. 99.
^ Рош 1998 , с. 123.
^ Рош 1998 , стр. 123–124.
^ Дартт 2008 , с. 100.
^ Галфин, Брюс (12 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Предпочтение местному варианту, 47–41 год, на слушаниях в школе Лагранжа» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 228. С. 1, 5. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Рош 1998 , стр. 94, 124.
^ Jump up to: ^а ^б Дартт 2008 , с. 102.
^ Jump up to: ^а ^б Галфин, Брюс (15 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Предпочтительно закрытие школ, 4–3, в округе Кофе» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 230. С. 1, 6. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Рош 1998 , стр. 124–125.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рош 1998 , с. 125.
^ Дартт 2008 , с. 103.
^ Рош 1998 , стр. 125–126.
^ Рош 1998 , с. 129.
^ Рош 1998 , с. 127.
^ Jump up to: ^а ^б Дартт 2008 , с. 105.
^ Рош 1998 , стр. 129–131.
^ Рош 1998 , с. 132.
^ Рош 1998 , стр. 131–132.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рош 1998 , с. 135.
^ Рош 1998 , стр. 94, 134–135.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рош 1998 , с. 134.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Галфин, Брюс (18 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Одобрение закрытия школ, 3–1, на слушаниях в Сибли в Сильвании» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 233. С. 1, 12. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Дартт 2008 , с. 106.
^ Jump up to: ^а ^б Дартт 2008 , стр. 106–107.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дартт 2008 , с. 107.
^ Рош 1998 , с. 137.
^ Jump up to: ^а ^б Макгилл, Ральф , изд. (21 марта 1960 г.). «Просьба закрыть школу в Моултри» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 235. с. 5. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рош 1998 , с. 142.
^ Рош 1998 , с. 143.
^ Дартт 2008 , с. 108.
^ Рош 1998 , с. 144.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дартт 2008 , с. 109.
^ Jump up to: ^а ^б Галфин, Брюс (23 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «100 здесь просят дать показания комиссии Сибли» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 237. С. 1, 6. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 145.
^ Маккрей, Ванесса (14 декабря 2020 г.). «Средняя школа Грейди и средняя школа Брауна переименованы советом Атланты» . Атланта Журнал-Конституция . ISSN 1539-7459 . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 13 июня 2024 г.
^ Макгилл, Ральф , изд. (19 марта 1960 г.). «Подразделение Сибли должно быть здесь в среду» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 234. с. 5. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рош 1998 , с. 146.
^ Дартт 2008 , стр. 109–110.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Галфин, Брюс (24 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Открытые школы получили здесь подавляющую поддержку» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 238. С. 1, 14. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дартт 2008 , с. 110.
^ Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 147.
^ Дартт 2008 , стр. 110–111.
^ Рош 1998 , стр. 148–150.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дартт 2008 , с. 111.
^ Липпман, Тед (24 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Терпение Сибли могло бы соперничать с Джобом» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 238. С. 1, 6. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Макгилл, Ральф , изд. (24 марта 1960 г.). «Город проголосовал бы за десегрегацию и размещение, как показывают слухи» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 238. с. 5. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 151.
^ Рош 1998 , стр. 151–152.
^ Дартт 2008 , стр. 111–112.
^ Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 152.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Дартт 2008 , с. 112.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Галфин, Брюс (26 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Отряд Сибли позвонит по номеру 150 в четверг» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 240. с. 3. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Макгилл, Ральф , изд. (24 марта 1960 г.). «Ожидается, что в округе 9 будут открыты школы» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 238. с. 6. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 153.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Галфин, Брюс (25 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Открытые школы поддержали 5 к 1 в Гейнсвилле; округа разделили 5 к 5» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 239. С. 1, 16. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Макгилл, Ральф , изд. (30 марта 1960 г.). «Подразделение Сибли разделится на слушания» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 243. с. 5. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Дартт 2008 , стр. 112–113.
^ Макгилл, Ральф , изд. (10 марта 1960 г.). «Школьная группа Сибли, чтобы услышать негров» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 226. с. 10. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Макгилл, Ральф , изд. (9 марта 1960 г.). «Подразделение Сибли настоятельно призывает: посещать большие города» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 225. Юнайтед Пресс Интернэшнл . п. 21. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комитет Сената США по судебной власти, 1977 г. , с. 417.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макгилл, Ральф , изд. (31 марта 1960 г.). «Сегодня комиссия Сибли выслушает последние мольбы» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 244. С. 1, 16. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дартт 2008 , с. 113.
^ Jump up to: ^а ^б Галфин, Брюс (1 апреля 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Жители Атлантиды свидетельствуют 71–49 за открытые школы, тогда как Колумб голосует 58–37» . Конституция Атланты . № 245. С. 1, 12. ISSN 2473-1609 . Проверено 12 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Рош 1998 , с. 155.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гейнс, Мэрион (1 апреля 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «C of C запрашивает вариант в Маскоги» . Конституция Атланты . № 245. С. 1, 12. ISSN 2473-1609 . Проверено 12 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Рош 1998 , стр. 153–154.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рош 1998 , с. 154.
^ Jump up to: ^а ^б Аллен 1996 , с. 90.
^ Дартт 2008 , с. 101.
^ Дартт 2008 , стр. 98–99.
^ Рош 1998 , стр. 106–107.
^ Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 156.
^ Макгилл, Ральф , изд. (2 апреля 1960 г.). «Комиссия Сибли рассматривает возможность закрытых заседаний» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 246. с. 1. ISSN 2473-1609 . Проверено 12 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Мерфи 1999 , с. 68; Сильвер и Моезер 1995 , с. 105; Комитет Сената США по судебной власти, 1977 г. , с. 658; Бартли 1969 , с. 334.
^ Jump up to: ^а ^б Дартт 2008 , с. 187.
^ Jump up to: ^а ^б Галфин, Брюс (12 апреля 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Комитет Сибли готовит свой отчет» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 254. стр. 101-1. 1, ISSN 2473-1. 8. Получено 12 , июня {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Рош 1998 , с. 139.
^ Дартт 2008 , с. 114.
^ Рош 1998 , с. 149.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рош 1998 , с. 159.
^ Рош 1998 , с. 107.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рош 1998 , с. 162.
^ Дартт 2008 , стр. 117.
^ Рош 1998 , стр. 162–163.
^ Jump up to: ^а ^б Макгилл, Ральф , изд. (29 марта 1960 г.). «3 на панели Сибли в Вирджинии, обучение в частных школах, варианты» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 242. с. 9. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рош 1998 , с. 163.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рош 1998 , с. 166.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дартт 2008 , с. 119.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дартт 2008 , с. 118.
^ Дартт 2008 , стр. 200, 204.
^ Рош 1998 , стр. 166–167.
^ Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 167.
^ Сокол 2006 , с. 124.
^ Jump up to: ^а ^б Комитет Сената США по судебной власти, 1977 г. , с. 252.
^ Дартт 2008 , стр. 118–119.
^ Рош 1998 , стр. 165–166.
^ Майкл 2008 , с. 21.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дартт 2008 , с. 120.
^ Рош 1998 , с. 169; Майкл 2008 , с. 21; Сокол 2006 , с. 124; Аллен 1996 , с. 90.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рош 1998 , с. 168.
^ Рош 1998 , стр. 175–178.
^ Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 170.
^ Дартт 2008 , с. 122.
^ Рош 1998 , с. 174.
^ Дартт 2008 , с. 126.
^ Дартт 2008 , стр. 121, 126.
^ Нэш, Аманда (25 февраля 2021 г.) [29 марта 2004 г.]. «Чарлейн Хантер-Голт» . Энциклопедия Новой Джорджии . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 2 июля 2024 г.
^ Дартт 2008 , с. 129.
^ Рош 1998 , стр. 178–179.
^ Рош 1998 , стр. 179–180.
^ Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 180.
^ Рош 1998 , с. 181.
^ Дартт 2008 , с. 135.
^ Рош 1998 , стр. 181–183.
^ Jump up to: ^а ^б Дартт 2008 , с. 136.
^ Рош 1998 , с. 183.
^ Пратт 2005 , стр. 108–109.
^ Рош 1998 , с. 185.
^ Рош 1998 , стр. 185–186.
^ Аллен 1996 , с. 680.
^ Рош 1998 , с. 157.
^ Хорнсби 2009 , с. 217.
^ Рош 1998 , с. 69.
^ Хорнсби 1982 , с. 120.
^ Аллен 1996 , с. 144.
^ Комитет Сената США по судебной власти, 1977 , стр. 252, 417, 604–605.
^ Мерфи 1999 , стр. 178, 186.
^ Комитет Сената США по судебной власти, 1977 , стр. 604–605.
^ Комитет Сената США по судебной власти 1977 , стр. 462.
^ Комитет Сената США по судебной власти 1977 , стр. 5.
↑ Комитет Сената США по судебной власти, 1977 , стр. 5, 416.

Источники

Аллен, Фредерик (1996). Восстание Атланты: изобретение международного города, 1946–1996 гг . Мариетта, Джорджия: Longstreet Press . ISBN 978-1-56352-296-3 .
Бартли, Нуман В. (1969). Подъем массового сопротивления: раса и политика на Юге в 1950-е годы . Батон-Руж, Луизиана: Издательство государственного университета Луизианы . ISBN 0-8071-0848-0 . LCCN 76-80041 .
Дартт, Ребекка Х. (2008). Женщины-активистки в борьбе за десегрегацию школ Джорджии, 1958–1961 гг . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . ISBN 978-0-7864-3843-3 .
Хэтфилд, Эдвард А. (12 августа 2020 г.) [12 октября 2007 г.]. «Манифест министров» . Энциклопедия Новой Джорджии . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2024 г.
Хендерсон, Гарольд Полк (5 апреля 2021 г.) [12 августа 2002 г.]. «Эрнест Вандивер младший» . Энциклопедия Новой Джорджии . Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
Хорнсби, Элтон младший (1982). «Город, который был слишком занят, чтобы его ненавидеть: бизнесмены Атланты и десегрегация». В Элизабет, Джейкоуэй; Колберн, Дэвид Р. (ред.). Южные бизнесмены и десегрегация . Батон-Руж, Луизиана: Издательство государственного университета Луизианы . стр. 120–136. ISBN 978-0-8071-0893-2 .
Хорнсби, Элтон младший (2009). Власть черных в Дикси: политическая история афроамериканцев в Атланте . Гейнсвилл, Флорида: Университетское издательство Флориды . ISBN 978-0-8130-3282-5 .
Хафф, Кристофер Аллен (21 июля 2020 г.) [22 июня 2006 г.]. «Комиссия Сибли» . Энциклопедия Новой Джорджии . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
Ланье, ER (19 октября 2016 г.) [20 октября 2003 г.]. «Гриффин Белл» . Энциклопедия Новой Джорджии . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 23 мая 2024 г.
Майкл, Дина Л. (2008). Джимми Картер как политик в области образования: равные возможности и эффективность . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . ISBN 978-0-7914-7529-4 .
Мерфи, Редж (1999). Необычный смысл: достижения Грифона Белла . Мариетта, Джорджия: Longstreet Press . ISBN 978-1-56352-582-7 .
О'Брайен, Томас В. (1999). Политика расы и образования: народное образование в Грузии, 1900–1961 гг . Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books . ISBN 978-0-7391-0060-8 .
Пратт, Роберт А. (2005) [2002]. Мы не будем перемещены: десегрегация Университета Джорджии (изд. В мягкой обложке). Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии . ISBN 978-0-8203-2399-2 .
Рош, Джефф (1998). Реструктурированное сопротивление: Комиссия Сибли и политика десегрегации в Грузии . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии . ISBN 0-8203-1979-1 .
Сильвер, Кристофер; Моезер, Джон В. (1995). Отдельный город: черные сообщества на юге городов, 1940–1968 гг . Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки . ISBN 978-0-8131-1911-3 .
Сокол, Джейсон (2006). Вот мое все: белые южане в эпоху гражданских прав, 1945–1975 гг . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф . ISBN 0-307-26356-8 .
Триллин, Кальвин (2017) [2016]. Джексон, 1964: и другие сообщения за пятьдесят лет репортажей о расах в Америке (изд. Random House Trade в мягкой обложке). Нью-Йорк: Рэндом Хаус . ISBN 978-0-399-58824-2 .
Так, Стивен Дж.Н. (2001). За пределами Атланты: борьба за расовое равенство в Джорджии, 1940–1980 гг . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии . ISBN 978-0-8203-2265-0 .
Гриффин Б. Белл: Слушания в Комитете по судебной власти Сената США, девяносто пятый Конгресс, первая сессия, по вопросу о предполагаемом выдвижении Гриффина Б. Белла из Джорджии на должность Генерального прокурора . Комитет Сената США по судебной власти . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США . 1977. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

Дальнейшее чтение

Босворт, Уоррен (1 апреля 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Они хотят говорить... ...и говорить» . Конституция Атланты . № 245. с. 21. ISSN 2473-1609 . Проверено 12 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
Макгилл, Ральф , изд. (24 марта 1960 г.). «Имена свидетелей, услышанные Сибли Группой» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 238. с. 6. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
Макгилл, Ральф , изд. (1 апреля 1960 г.). «Размещение, опция означает свободный выбор, - говорит Сибли» . Конституция Атланты . № 245. С. 1, 12. ISSN 2473-1609 . Проверено 12 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
Макгилл, Ральф , изд. (1 апреля 1960 г.). «Свидетели на слушаниях в Сибли» . Конституция Атланты . № 245. с. 17. ISSN 2473-1609 . Проверено 12 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
Сибли, Джон А. (20 февраля 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Текст разговора Сибли с новым школьным отрядом» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 210. с. 6. ISSN 2473-1609 . Проверено 9 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
Сибли, Джон А. (27 февраля 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Текст разговора Сибли со школьной панелью» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 216. с. 6. ISSN 2473-1609 . Проверено 9 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
Сибли, Джон А. (4 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Текст выступления Сибли на слушаниях по школам» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 221. с. 22. ISSN 2473-1609 . Проверено 9 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
Сибли, Джон А. (1 апреля 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Текст заявления Сибли здесь» . Конституция Атланты . № 245. с. 32. ISSN 2473-1609 . Проверено 12 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

Внешние ссылки

Отчеты большинства и меньшинства Комитета Генеральной Ассамблеи Джорджии по школам, 1960 г.

[7] Эта поправка к конституции была предложена законодателями Джорджии после решения Верховного суда США 1950 года, которое объявило вне закона расовую сегрегацию в аспирантурах и юридических школах . ^{[ 6 ]}

[13] В мае 1955 года в рамках серии слушаний по первоначальному делу Брауна , которое обычно называют Брауном II , Верховный суд США заявил, что штаты, в которых существовали сегрегированные государственные школы, должны будут провести десегрегацию «со всей сознательной скоростью». ^{[ 11 ]} По словам историка Джеффа Роша, при этом Верховный суд «оставил задачу толкования своего решения судам низшей инстанции ». ^{[ 11 ]}

[19] Источники различаются, когда Хупер потребовал от школьного совета представить план интеграции. В книге историка Джеффа Роша 1998 года говорится, что Хупер дал совет до декабря 1959 года. ^{[ 14 ]} в то время как в книге историка Томаса В. О'Брайена 1999 года говорится, что план должен был быть представлен к январю 1960 года. ^{[ 16 ]}

[31] Хотя многие источники утверждают, что идея создания комиссии принадлежит Беллу, ^{[ 25 ]}^{[ 23 ]}^{[ 26 ]} историк Джефф Рош заявил в исторической книге 1998 года о Комиссии Сибли, что Джордж Т. Смит , бывший спикер Палаты представителей Джорджии , утверждает, что он был автором идеи создания комиссии для решения вопроса интеграции. ^{[ 27 ]}

[35] Что касается референдума, историк Джефф Рош писал в 1998 году: «Формулировка законопроекта [по которому был создан комитет] ясно указывает на то, что Вандивер и участники собрания предпочли всенародное голосование по школьному вопросу. Помимо освобождения тех, кто находится на государственных должностях, от решения школьного вопроса голосование в форме поправки к конституции (отменяющей поправку о частных школах 1954 года) также отложило бы реализацию решения Кэлхуна до некоторого времени после следующих всеобщих выборов в 1962 году ». ^{[ 30 ]}

[36] В 1977 году тогдашний сенатор США Герман Талмадж из Джорджии заявил, что комитет был создан «с целью просвещения сторонников сегрегации о неизбежности десегрегации в государственных школах». ^{[ 25 ]} Кроме того, в книге 1996 года по истории Атланты Фредерик Аллен заявил: «Комиссия Белла будет пропагандистской машиной, стремящейся объяснить грузинам бесполезность сопротивления законам страны . Ее цель состояла бы в том, чтобы снять Вандивера с крючка». убеждая избирателей, что он должен нарушить свое обещание». ^{[ 26 ]}

[40] Сходство между комиссиями Джорджии и Вирджинии было таково, что в 1969 году историк Нуман В. Бартли назвал Комиссию Сибли «эквивалентом Комиссии Перроу в Джорджии». ^{[ 33 ]}

[66] Что касается крайнего срока подачи отчета комитета, во многих статьях Конституции Атланты говорится, что отчет должен быть представлен к 1 мая. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 38 ]} Однако в одной статье от 14 марта 1960 года крайний срок указан 3 мая. ^{[ 58 ]}

[84] См . Чарльза Ф. Криспа и Чарльза Р. Криспа .

[88] В биографии Картера 2008 года историк Дина Л. Майкл утверждает, что Картера, возможно, не пригласили выступить, или он отказался говорить из-за разногласий, которые у него были со своими соседями относительно школьной сегрегации. ^{[ 70 ]} Журналист Кэлвин Триллин утверждает, что выступление Картера на встрече могло привести к политическому самоубийству , заявив: «У Джимми Картера была возможность засвидетельствовать перед Комиссией Сибли в Америке, что, будучи членом Совета по образованию округа Самтер, он не желал руководить отказом от государственного образования во имя сегрегации, но если бы он это сделал, он, вероятно, не был бы сейчас президентом Соединенных Штатов». ^{[ 71 ]}

[92] Эти цифры взяты из двух исторических книг, в которых обсуждаются слушания Комиссии Сибли. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Однако в современной новостной статье из «Конституции Атланты» говорится, что в Америке было 57 свидетелей, из которых только 9 «имели какие-либо оговорки» относительно сегрегации любой ценой. ^{[ 77 ]}

[94] На первых двух слушаниях афроамериканцев, давших показания, не спрашивали о предпочтениях в отношении сохранения законов штата или изменения их в пользу местного альтернативного плана, а вместо этого спрашивали, поддерживают ли они интегрированные или сегрегированные школы. Эта разница Допрос вызвал критику со стороны некоторых афроамериканских активистов, и, начиная с третьего слушания, Сибли изменил свой допрос, чтобы он был последовательным для белых и черных свидетелей. ^{[ 82 ]}

[109] Гражданские советы были массовыми организациями, выступающими за сегрегацию, которые были популярны во многих южных штатах после решения Брауна . ^{[ 95 ]} По словам историка Джеффа Роша, советы «никогда не прижились в Джорджии», а совет Джорджии (называемый Советом по правам штатов Джорджии) под руководством Харриса функционировал в первую очередь как «руководство Демократической партии штата », а не как собственный. организация. ^{[ 96 ]}

[127] Район был в основном сельским, за исключением городов Брансуик и Валдоста . ^{[ 113 ]} Кроме того, в нем проживало большое количество белых и небольшое афроамериканское население, причем в нескольких округах был самый низкий процент афроамериканцев среди всех округов Джорджии к югу от линии падения Атлантического побережья . ^{[ 113 ]}

[132] Это значение взято из книги историка Джеффа Роша «Реструктурированное сопротивление» 1998 года , в которой рассказывается о слушаниях Комиссии Сибли. ^{[ 117 ]} Однако современные отчеты «Конституции Атланты» дают несколько иные значения: 82 за сегрегацию и 64 против. ^{[ 111 ]}

[154] В 2020 году Совет образования Атланты проголосовал за изменение названия школы на Midtown High School. ^{[ 138 ]}

[176] На слушаниях подкомитета 13 членов комитета присутствовали на слушаниях в Атланте, а 6 принимали участие в слушаниях в Колумбусе. Членами комитета в Атланте были Сибли, Арнольд, Бойкин, Брукс, Колдуэлл, Коуэн, Дент, Грир, Холл, Кейтон, Паркер, Перселл и Рэнкин, а членами комитета, присутствовавшими в Колумбусе, были Дункан, Клэри, Хилл, Холлис, Джерниган. и Кенимер. ^{[ 159 ]}

[196] Точное число 1620 взято из современной статьи, опубликованной в The AtlantaConstitution . ^{[ 38 ]} В нескольких источниках указывается более общее количество свидетелей - около 1600. ^{[ 165 ]}^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} в то время как другие источники утверждают, что на слушаниях показания дали около 1800 человек. ^{[ 177 ]} В официальном отчете большинства, опубликованном комитетом Генеральной Ассамблее, группа заявляет, что они допросили в общей сложности 1800 свидетелей, из которых примерно 1600 были белыми и 200 черными. ^{[ 178 ]} В следующем предложении, цитирующем ту же статью Конституции Атланты , предполагается, что газета имеет в виду только белых свидетелей.

[201] Карту, показывающую географическое расположение каждого избирательного округа и какой вариант в каком из них был отдан предпочтение, см. в Roche 1998 p. 139 и Дартт 2008 с. 114. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} Разбивку ответов свидетелей на уровне округа см. на карте Roche 1998, стр. 149. ^{[ 182 ]}

[FOOTNOTEHuff2020-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Хафф 2020 .

[FOOTNOTEHenderson2021-2] Jump up to: ^а ^б ^с Хендерсон 2021 .

[FOOTNOTEHatfield2020-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хэтфилд 2020 .

[FOOTNOTERoche1998xii-4] Рош 1998 , с. нос.

[FOOTNOTEHornsby1982125-5] Хорнсби 1982 , с. 125.

[FOOTNOTERoche199819–20-6] Рош 1998 , стр. 19–20.

[FOOTNOTERoche199833-8] Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 33.

[FOOTNOTEAllen199686-9] Jump up to: ^а ^б Аллен 1996 , с. 86.

[FOOTNOTESilverMoeser1995106-10] Jump up to: ^а ^б Сильвер и Моезер 1995 , с. 106.

[FOOTNOTERoche199873-11] Рош 1998 , с. 73.

[FOOTNOTERoche199822-12] Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 22.

[FOOTNOTERoche199838–39-14] Рош 1998 , стр. 38–39.

[FOOTNOTEO'Brien1999146-15] О'Брайен 1999 , с. 146.

[FOOTNOTERoche199847-16] Jump up to: ^а ^б ^с Рош 1998 , с. 47.

[FOOTNOTEO'Brien1999160–161-17] О'Брайен 1999 , стр. 160–161.

[FOOTNOTEO'Brien1999161-18] О'Брайен 1999 , с. 161.

[FOOTNOTERoche199876–77-20] Рош 1998 , стр. 76–77.

[FOOTNOTEO'Brien1999171-21] О'Брайен 1999 , с. 171.

[FOOTNOTESilverMoeser1995105-22] Jump up to: ^а ^б ^с Сильвер и Моезер 1995 , с. 105.

[FOOTNOTERoche199877-23] Рош 1998 , с. 77.

[FOOTNOTELanier2016-24] Jump up to: ^а ^б Ланье 2016 .

[FOOTNOTEMurphy199967-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Мерфи 1999 , с. 67.

[FOOTNOTEDartt200888-26] Jump up to: ^а ^б ^с Дартт 2008 , с. 88.

[FOOTNOTERoche199883–84-27] Рош 1998 , стр. 83–84.

[FOOTNOTEUnited_States_Senate_Committee_on_the_Judiciary19773-28] Jump up to: ^а ^б Комитет Сената США по судебной власти, 1977 г. , с. 3.

[FOOTNOTEAllen199687-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Аллен 1996 , с. 87.

[FOOTNOTERoche199882-30] Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 82.

[FOOTNOTEMichael200820-32] Jump up to: ^а ^б ^с Майкл 2008 , с. 20.

[FOOTNOTERoche199883-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рош 1998 , с. 83.

[FOOTNOTERoche199888-34] Рош 1998 , с. 88.

[FOOTNOTERoche199822,_76-37] Рош 1998 , стр. 22, 76.

[FOOTNOTEBartley1969325-38] Бартли 1969 , с. 325.

[FOOTNOTEBartley1969334-39] Бартли 1969 , с. 334.

[FOOTNOTEAllen199656–57,_87-41] Аллен 1996 , стр. 56–57, 87.

[FOOTNOTEAllen199657-42] Аллен 1996 , с. 57.

[FOOTNOTEDartt200890-43] Дартт 2008 , с. 90.

[FOOTNOTERoche199886-44] Рош 1998 , с. 86.

[:21-45] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Макгилл, Ральф , изд. (1 апреля 1960 г.). «Сводка Сибли» . Конституция Атланты . № 245. с. 1. ISSN 2473-1609 . Проверено 12 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTESokol2006123Hatfield2020Dartt2008113Roche1998156-46] Сокол 2006 , с. 123; Хэтфилд 2020 ; Дартт 2008 , с. 113; Рош 1998 , с. 156.

[47] Макгилл, Ральф , изд. (31 марта 1960 г.). «Закон Комиссии Сибли не был подписан» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 244. Юнайтед Пресс Интернэшнл . п. 3. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTEDartt200889-48] Дартт 2008 , с. 89.

[FOOTNOTERoche199886–87-49] Рош 1998 , стр. 86–87.

[:2-50] Макгилл, Ральф , изд. (24 февраля 1960 г.). «Собрание подразделения Сибли в пятницу» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 213. с. 9. ISSN 2473-1609 . Проверено 9 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTERoche199889-51] Jump up to: ^а ^б ^с Рош 1998 , с. 89.

[:1-52] Jump up to: ^а ^б Галфин, Брюс (18 февраля 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Грузия должна выбрать интеграцию или гранты, заявили в отделе школьного обучения» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 208. С. 1, 12. ISSN 2473-1609 . Проверено 9 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTERoche199887-53] Рош 1998 , с. 87.

[FOOTNOTEDartt200891-54] Jump up to: ^а ^б Дартт 2008 , с. 91.

[FOOTNOTERoche199887–88-55] Рош 1998 , стр. 87–88.

[FOOTNOTEAllen199688-56] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Аллен 1996 , с. 88.

[FOOTNOTEMurphy199968-57] Мерфи 1999 , с. 68.

[:6-58] Jump up to: ^а ^б Макгилл, Ральф , изд. (4 марта 1960 г.). «Неуслышанный, говорит негр» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 221. с. 15. ISSN 2473-1609 . Получено 9 , июня {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[:7-59] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Галфин, Брюс (8 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Школьный вариант, заданный на форуме» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 224. С. 1, 9. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[:0-60] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Галфин, Брюс (17 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «В Сандерсвилле предпочитают закрытие» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 232. С. 1, 10. ISSN 2473-1609 . Проверено 7 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTEDartt200892-61] Jump up to: ^а ^б Дартт 2008 , с. 92.

[62] Макгилл, Ральф , изд. (26 февраля 1960 г.). «Школьная комиссия готова объявить общественные слушания в пользу Америки» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 215. с. 1. ISSN 2473-1609 . Проверено 9 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[:4-63] Jump up to: ^а ^б Галфин, Брюс (3 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Взгляд Грузии на Америку, когда начинаются школьные слушания» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 220. С. 1, 15. ISSN 2473-1609 . Проверено 9 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[64] Макгилл, Ральф , изд. (9 марта 1960 г.). «Городские негритянские коллеги клянутся законной борьбой за свои права» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 225. С. 1, 9. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[65] Макгилл, Ральф , изд. (14 марта 1960 г.). «Дуглас проводит викторину по школам» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 229. с. 8. ISSN 2473-1609 . Проверено 12 мая 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTERoche199890-67] Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 90.

[FOOTNOTERoche199890–91-68] Рош 1998 , стр. 90–91.

[FOOTNOTERoche199892-69] Рош 1998 , с. 92.

[FOOTNOTEAllen199689-70] Jump up to: ^а ^б Аллен 1996 , с. 89.

[FOOTNOTEAllen1996135-71] Аллен 1996 , с. 135.

[FOOTNOTERoche199894-72] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рош 1998 , с. 94.

[FOOTNOTEDartt200894-73] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дартт 2008 , с. 94.

[FOOTNOTERoche199894,_100-74] Рош 1998 , стр. 94, 100.

[:11-75] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гейнс, Мэрион (22 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Сегрегация любой ценой, поддержанная 5–1 в Молтри перед аплодисментами толпы» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 236. С. 1, 10. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTERoche199891,_133-76] Рош 1998 , стр. 91, 133.

[FOOTNOTEDartt2008113,_115-77] Дартт 2008 , стр. 113, 115.

[FOOTNOTEMichael200820–21-78] Jump up to: ^а ^б Майкл 2008 , стр. 20–21.

[FOOTNOTETrillin2017205-79] Jump up to: ^а ^б Триллин 2017 , с. 205.

[:3-80] Галфин, Брюс (27 февраля 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Отряд Сибли прокладывает маршрут» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 216. С. 1, 8. ISSN 2473-1609 . Проверено 9 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTERoche1998xi-81] Рош 1998 , с. xi.

[FOOTNOTEDartt200893-82] Дартт 2008 , с. 93.

[FOOTNOTERoche199899-83] Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 99.

[FOOTNOTEDartt200895-85] Дартт 2008 , с. 95.

[:5-86] Jump up to: ^а ^б Галфин, Брюс (4 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Сохраняйте сегрегацию любой ценой, заявила школьная комиссия в Америке» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 221. С. 1, 8. ISSN 2473-1609 . Проверено 9 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTEDartt200894–95-87] Дартт 2008 , стр. 94–95.

[FOOTNOTERoche1998100-89] Рош 1998 , с. 100.

[FOOTNOTEDartt200897-90] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дартт 2008 , с. 97.

[FOOTNOTERoche1998105-91] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рош 1998 , с. 105.

[FOOTNOTERoche1998117–118-93] Рош 1998 , стр. 117–118.

[FOOTNOTERoche1998106-95] Рош 1998 , с. 106.

[FOOTNOTERoche1998108–109-96] Jump up to: ^а ^б Рош, 1998 , стр. 108–109.

[FOOTNOTERoche1998109-97] Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 109.

[FOOTNOTERoche1998109–110-98] Рош 1998 , стр. 109–110.

[FOOTNOTERoche1998110–111,_115-99] Рош 1998 , стр. 110–111, 115.

[100] Макгилл, Ральф , изд. (7 марта 1960 г.). «Второе слушание школьного комитета назначено сегодня в историческом Уилксе» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 223. Юнайтед Пресс Интернэшнл . п. 10. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTERoche1998110–111-101] Рош 1998 , стр. 110–111.

[FOOTNOTERoche1998111–112,_114-102] Рош 1998 , стр. 111–112, 114.

[FOOTNOTERoche1998116-103] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Рош 1998 , с. 116.

[FOOTNOTERoche1998112–113-104] Рош 1998 , стр. 112–113.

[FOOTNOTERoche1998112-105] Рош 1998 , с. 112.

[FOOTNOTEAllen199687–88-106] Аллен 1996 , стр. 87–88.

[FOOTNOTERoche199831–32-107] Рош 1998 , стр. 31–32.

[FOOTNOTERoche199832-108] Рош 1998 , с. 32.

[FOOTNOTERoche1998117-110] Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 117.

[111] Макгилл, Ральф , изд. (10 марта 1960 г.). «Отсрочка школьного заказа — мудрое решение» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 226. с. 4. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTERoche1998116–117-112] Jump up to: ^а ^б Рош, 1998 , стр. 116–117.

[FOOTNOTERoche1998119-113] Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 119.

[114] Галфин, Брюс (11 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «10 округов свидетельствуют об открытых школах» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 227. С. 1, 12. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTERoche1998121-115] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рош 1998 , с. 121.

[FOOTNOTEDartt200899–100-116] Дартт 2008 , стр. 99–100.

[FOOTNOTEDartt200899-117] Дартт 2008 , с. 99.

[FOOTNOTERoche1998123-118] Рош 1998 , с. 123.

[FOOTNOTERoche1998123–124-119] Рош 1998 , стр. 123–124.

[FOOTNOTEDartt2008100-120] Дартт 2008 , с. 100.

[121] Галфин, Брюс (12 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Предпочтение местному варианту, 47–41 год, на слушаниях в школе Лагранжа» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 228. С. 1, 5. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTERoche199894,_124-122] Рош 1998 , стр. 94, 124.

[FOOTNOTEDartt2008102-123] Jump up to: ^а ^б Дартт 2008 , с. 102.

[:8-124] Jump up to: ^а ^б Галфин, Брюс (15 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Предпочтительно закрытие школ, 4–3, в округе Кофе» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 230. С. 1, 6. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTERoche1998124–125-125] Рош 1998 , стр. 124–125.

[FOOTNOTERoche1998125-126] Jump up to: ^а ^б ^с Рош 1998 , с. 125.

[FOOTNOTEDartt2008103-128] Дартт 2008 , с. 103.

[FOOTNOTERoche1998125–126-129] Рош 1998 , стр. 125–126.

[FOOTNOTERoche1998129-130] Рош 1998 , с. 129.

[FOOTNOTERoche1998127-131] Рош 1998 , с. 127.

[FOOTNOTEDartt2008105-133] Jump up to: ^а ^б Дартт 2008 , с. 105.

[FOOTNOTERoche1998129–131-134] Рош 1998 , стр. 129–131.

[FOOTNOTERoche1998132-135] Рош 1998 , с. 132.

[FOOTNOTERoche1998131–132-136] Рош 1998 , стр. 131–132.

[FOOTNOTERoche1998135-137] Jump up to: ^а ^б ^с Рош 1998 , с. 135.

[FOOTNOTERoche199894,_134–135-138] Рош 1998 , стр. 94, 134–135.

[FOOTNOTERoche1998134-139] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рош 1998 , с. 134.

[:9-140] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Галфин, Брюс (18 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Одобрение закрытия школ, 3–1, на слушаниях в Сибли в Сильвании» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 233. С. 1, 12. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTEDartt2008106-141] Дартт 2008 , с. 106.

[FOOTNOTEDartt2008106–107-142] Jump up to: ^а ^б Дартт 2008 , стр. 106–107.

[FOOTNOTEDartt2008107-143] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дартт 2008 , с. 107.

[FOOTNOTERoche1998137-144] Рош 1998 , с. 137.

[:10-145] Jump up to: ^а ^б Макгилл, Ральф , изд. (21 марта 1960 г.). «Просьба закрыть школу в Моултри» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 235. с. 5. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTERoche1998142-146] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рош 1998 , с. 142.

[FOOTNOTERoche1998143-147] Рош 1998 , с. 143.

[FOOTNOTEDartt2008108-148] Дартт 2008 , с. 108.

[FOOTNOTERoche1998144-149] Рош 1998 , с. 144.

[FOOTNOTEDartt2008109-150] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дартт 2008 , с. 109.

[:12-151] Jump up to: ^а ^б Галфин, Брюс (23 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «100 здесь просят дать показания комиссии Сибли» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 237. С. 1, 6. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTERoche1998145-152] Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 145.

[153] Маккрей, Ванесса (14 декабря 2020 г.). «Средняя школа Грейди и средняя школа Брауна переименованы советом Атланты» . Атланта Журнал-Конституция . ISSN 1539-7459 . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 13 июня 2024 г.

[155] Макгилл, Ральф , изд. (19 марта 1960 г.). «Подразделение Сибли должно быть здесь в среду» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 234. с. 5. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTERoche1998146-156] Jump up to: ^а ^б ^с Рош 1998 , с. 146.

[FOOTNOTEDartt2008109–110-157] Дартт 2008 , стр. 109–110.

[:13-158] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Галфин, Брюс (24 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Открытые школы получили здесь подавляющую поддержку» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 238. С. 1, 14. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTEDartt2008110-159] Jump up to: ^а ^б ^с Дартт 2008 , с. 110.

[FOOTNOTERoche1998147-160] Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 147.

[FOOTNOTEDartt2008110–111-161] Дартт 2008 , стр. 110–111.

[FOOTNOTERoche1998148–150-162] Рош 1998 , стр. 148–150.

[FOOTNOTEDartt2008111-163] Jump up to: ^а ^б ^с Дартт 2008 , с. 111.

[164] Липпман, Тед (24 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Терпение Сибли могло бы соперничать с Джобом» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 238. С. 1, 6. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[165] Макгилл, Ральф , изд. (24 марта 1960 г.). «Город проголосовал бы за десегрегацию и размещение, как показывают слухи» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 238. с. 5. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTERoche1998151-166] Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 151.

[FOOTNOTERoche1998151–152-167] Рош 1998 , стр. 151–152.

[FOOTNOTEDartt2008111–112-168] Дартт 2008 , стр. 111–112.

[FOOTNOTERoche1998152-169] Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 152.

[FOOTNOTEDartt2008112-170] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Дартт 2008 , с. 112.

[:16-171] Jump up to: ^а ^б ^с Галфин, Брюс (26 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Отряд Сибли позвонит по номеру 150 в четверг» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 240. с. 3. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[:14-172] Jump up to: ^а ^б Макгилл, Ральф , изд. (24 марта 1960 г.). «Ожидается, что в округе 9 будут открыты школы» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 238. с. 6. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTERoche1998153-173] Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 153.

[:15-174] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Галфин, Брюс (25 марта 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Открытые школы поддержали 5 к 1 в Гейнсвилле; округа разделили 5 к 5» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 239. С. 1, 16. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[:18-175] Jump up to: ^а ^б ^с Макгилл, Ральф , изд. (30 марта 1960 г.). «Подразделение Сибли разделится на слушания» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 243. с. 5. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTEDartt2008112–113-177] Jump up to: ^а ^б Дартт 2008 , стр. 112–113.

[178] Макгилл, Ральф , изд. (10 марта 1960 г.). «Школьная группа Сибли, чтобы услышать негров» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 226. с. 10. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[179] Макгилл, Ральф , изд. (9 марта 1960 г.). «Подразделение Сибли настоятельно призывает: посещать большие города» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 225. Юнайтед Пресс Интернэшнл . п. 21. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTEUnited_States_Senate_Committee_on_the_Judiciary1977417-180] Jump up to: ^а ^б ^с Комитет Сената США по судебной власти, 1977 г. , с. 417.

[:17-181] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макгилл, Ральф , изд. (31 марта 1960 г.). «Сегодня комиссия Сибли выслушает последние мольбы» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 244. С. 1, 16. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTEDartt2008113-182] Jump up to: ^а ^б ^с Дартт 2008 , с. 113.

[:19-183] Jump up to: ^а ^б Галфин, Брюс (1 апреля 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Жители Атлантиды свидетельствуют 71–49 за открытые школы, тогда как Колумб голосует 58–37» . Конституция Атланты . № 245. С. 1, 12. ISSN 2473-1609 . Проверено 12 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTERoche1998155-184] Рош 1998 , с. 155.

[:20-185] Jump up to: ^а ^б ^с Гейнс, Мэрион (1 апреля 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «C of C запрашивает вариант в Маскоги» . Конституция Атланты . № 245. С. 1, 12. ISSN 2473-1609 . Проверено 12 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTERoche1998153–154-186] Рош 1998 , стр. 153–154.

[FOOTNOTERoche1998154-187] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рош 1998 , с. 154.

[FOOTNOTEAllen199690-188] Jump up to: ^а ^б Аллен 1996 , с. 90.

[FOOTNOTEDartt2008101-189] Дартт 2008 , с. 101.

[FOOTNOTEDartt200898–99-190] Дартт 2008 , стр. 98–99.

[FOOTNOTERoche1998106–107-191] Рош 1998 , стр. 106–107.

[FOOTNOTERoche1998156-192] Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 156.

[193] Макгилл, Ральф , изд. (2 апреля 1960 г.). «Комиссия Сибли рассматривает возможность закрытых заседаний» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 246. с. 1. ISSN 2473-1609 . Проверено 12 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTEMurphy199968SilverMoeser1995105United_States_Senate_Committee_on_the_Judiciary1977658Bartley1969334-194] Мерфи 1999 , с. 68; Сильвер и Моезер 1995 , с. 105; Комитет Сената США по судебной власти, 1977 г. , с. 658; Бартли 1969 , с. 334.

[FOOTNOTEDartt2008187-195] Jump up to: ^а ^б Дартт 2008 , с. 187.

[:22-197] Jump up to: ^а ^б Галфин, Брюс (12 апреля 1960 г.). МакГилл, Ральф (ред.). «Комитет Сибли готовит свой отчет» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 254. стр. 101-1. 1, ISSN 2473-1. 8. Получено 12 , июня {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTERoche1998139-198] Рош 1998 , с. 139.

[FOOTNOTEDartt2008114-199] Дартт 2008 , с. 114.

[FOOTNOTERoche1998149-200] Рош 1998 , с. 149.

[FOOTNOTERoche1998159-202] Jump up to: ^а ^б ^с Рош 1998 , с. 159.

[FOOTNOTERoche1998107-203] Рош 1998 , с. 107.

[FOOTNOTERoche1998162-204] Jump up to: ^а ^б ^с Рош 1998 , с. 162.

[FOOTNOTEDartt2008117-205] Дартт 2008 , стр. 117.

[FOOTNOTERoche1998162–163-206] Рош 1998 , стр. 162–163.

[The_Atlanta_Constitution-207] Jump up to: ^а ^б Макгилл, Ральф , изд. (29 марта 1960 г.). «3 на панели Сибли в Вирджинии, обучение в частных школах, варианты» . Конституция Атланты . Том. XCII, нет. 242. с. 9. ISSN 2473-1609 . Проверено 11 июня 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[FOOTNOTERoche1998163-208] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рош 1998 , с. 163.

[FOOTNOTERoche1998166-209] Jump up to: ^а ^б ^с Рош 1998 , с. 166.

[FOOTNOTEDartt2008119-210] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дартт 2008 , с. 119.

[FOOTNOTEDartt2008118-211] Jump up to: ^а ^б ^с Дартт 2008 , с. 118.

[FOOTNOTEDartt2008200,_204-212] Дартт 2008 , стр. 200, 204.

[FOOTNOTERoche1998166–167-213] Рош 1998 , стр. 166–167.

[FOOTNOTERoche1998167-214] Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 167.

[FOOTNOTESokol2006124-215] Сокол 2006 , с. 124.

[FOOTNOTEUnited_States_Senate_Committee_on_the_Judiciary1977252-216] Jump up to: ^а ^б Комитет Сената США по судебной власти, 1977 г. , с. 252.

[FOOTNOTEDartt2008118–119-217] Дартт 2008 , стр. 118–119.

[FOOTNOTERoche1998165–166-218] Рош 1998 , стр. 165–166.

[FOOTNOTEMichael200821-219] Майкл 2008 , с. 21.

[FOOTNOTEDartt2008120-220] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дартт 2008 , с. 120.

[FOOTNOTERoche1998169Michael200821Sokol2006124Allen199690-221] Рош 1998 , с. 169; Майкл 2008 , с. 21; Сокол 2006 , с. 124; Аллен 1996 , с. 90.

[FOOTNOTERoche1998168-222] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рош 1998 , с. 168.

[FOOTNOTERoche1998175–178-223] Рош 1998 , стр. 175–178.

[FOOTNOTERoche1998170-224] Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 170.

[FOOTNOTEDartt2008122-225] Дартт 2008 , с. 122.

[FOOTNOTERoche1998174-226] Рош 1998 , с. 174.

[FOOTNOTEDartt2008126-227] Дартт 2008 , с. 126.

[FOOTNOTEDartt2008121,_126-228] Дартт 2008 , стр. 121, 126.

[229] Нэш, Аманда (25 февраля 2021 г.) [29 марта 2004 г.]. «Чарлейн Хантер-Голт» . Энциклопедия Новой Джорджии . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 2 июля 2024 г.

[FOOTNOTEDartt2008129-230] Дартт 2008 , с. 129.

[FOOTNOTERoche1998178–179-231] Рош 1998 , стр. 178–179.

[FOOTNOTERoche1998179–180-232] Рош 1998 , стр. 179–180.

[FOOTNOTERoche1998180-233] Jump up to: ^а ^б Рош 1998 , с. 180.

[FOOTNOTERoche1998181-234] Рош 1998 , с. 181.

[FOOTNOTEDartt2008135-235] Дартт 2008 , с. 135.

[FOOTNOTERoche1998181–183-236] Рош 1998 , стр. 181–183.

[FOOTNOTEDartt2008136-237] Jump up to: ^а ^б Дартт 2008 , с. 136.

[FOOTNOTERoche1998183-238] Рош 1998 , с. 183.

[FOOTNOTEPratt2005108–109-239] Пратт 2005 , стр. 108–109.

[FOOTNOTERoche1998185-240] Рош 1998 , с. 185.

[FOOTNOTERoche1998185–186-241] Рош 1998 , стр. 185–186.

[FOOTNOTEAllen1996680-242] Аллен 1996 , с. 680.

[FOOTNOTERoche1998157-243] Рош 1998 , с. 157.

[FOOTNOTEHornsby2009217-244] Хорнсби 2009 , с. 217.

[FOOTNOTERoche199869-245] Рош 1998 , с. 69.

[FOOTNOTEHornsby1982120-246] Хорнсби 1982 , с. 120.

[FOOTNOTEAllen1996144-247] Аллен 1996 , с. 144.

[FOOTNOTEUnited_States_Senate_Committee_on_the_Judiciary1977252,_417,_604–605-248] Комитет Сената США по судебной власти, 1977 , стр. 252, 417, 604–605.

[FOOTNOTEMurphy1999178,_186-249] Мерфи 1999 , стр. 178, 186.

[FOOTNOTEUnited_States_Senate_Committee_on_the_Judiciary1977604–605-250] Комитет Сената США по судебной власти, 1977 , стр. 604–605.

[FOOTNOTEUnited_States_Senate_Committee_on_the_Judiciary1977462-251] Комитет Сената США по судебной власти 1977 , стр. 462.

[FOOTNOTEUnited_States_Senate_Committee_on_the_Judiciary19775-252] Комитет Сената США по судебной власти 1977 , стр. 5.

[FOOTNOTEUnited_States_Senate_Committee_on_the_Judiciary19775,_416-253] Комитет Сената США по судебной власти, 1977 , стр. 5, 416.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ примечание 1 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ примечание 2 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ примечание 3 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ примечание 4 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ примечание 5 ]

[ примечание 6 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ примечание 7 ]

[ 27 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 26 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ примечание 8 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ примечание 9 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ примечание 10 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ примечание 11 ]

[ примечание 12 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ примечание 13 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

v т и История Атланты
Origins	Standing Peachtree
Buildings	Historic districts Buildings listed on National Register: (Atlanta in Fulton Co.) (Atlanta in DeKalb Co.) Demolished buildings Demolished public housing projects
Civil War	Atlanta Campaign Atlanta in the Civil War Battle of Atlanta Battle of Ezra Church Battle of Jonesborough Battle of Kennesaw Mountain Battle of Peachtree Creek Battle of Utoy Creek Burning of Atlanta Stone Mountain
Crime	Race massacre (1906) Ripper (1911) Leo Frank lynching (1915) Temple bombing (1958) Peyton Road affair (1962–1963) Child murders (1979–1981) Prison riots (1987) Centennial Olympic Park bombing (1996) Otherside Lounge bombing (1997) Day trading firm shootings (1999) Shooting of Kathryn Johnston (2006) Public schools cheating scandal (2009–2015) Shooting of Scout Schultz (2017) Ransomware attack (2018) Killing of Rayshard Brooks (2020) Spa shootings (2021) Northside Hospital shooting (2023)
Culture	Opera in Atlanta Arts in Atlanta
Disasters	Great Atlanta Fire (1917) Winecoff Hotel fire (1946) Air France Flight 007 crash (1962) Bluffton University bus crash (2007) Tornado strikes downtown (2008) Interstate 85 bridge collapse (2017)
Events	Timeline International Cotton Exposition (1881) Piedmont Exposition (1887) Cotton States and International Exposition (1895) Gone with the Wind premiere (1939) Funeral of Martin Luther King Jr. (1968) Atlanta International Pop Festival (1969, 1970) Democratic National Convention (1988) Super Bowl XXVIII (1994) World Series (1991, 1992, 1995, 1996, 1999, 2021) Summer Olympics (1996) WrestleMania XXVII (2011) Super Bowl LIII (2019)
Labor	Washerwomen strike (1881) Fulton Bag and Cotton Mills strike (1914–1915) Streetcar strike (1916) Transit strike (1950) Scripto strike (1964–1965) Sanitation strike (1977) Sanitation strike (2018) School bus drivers' strike (2018)
LGBT	Library perversion case (1953) Lonesome Cowboys police raid (1969) Atlanta Pride (1971) Atlanta Eagle police raid (2009)
People	Mayors Pioneers History of Hispanics in Atlanta History of African Americans in Atlanta Demographic history Gentrification Racial segregation History of the Jews in Atlanta
Places	History by neighborhood Former neighborhoods and settlements Annexations and city wards Street names History of Georgia Tech Historic mills Zero Mile Post
Protests	Atlanta sit-ins (1960-1961) Freeway revolts Occupy Atlanta (2011–2012) George Floyd protests (2020) Stop Cop City (2021–present)
Transportation	Atlanta Transit Company (1950) Historic bridges Historic ferries Streetcars MARTA (1972) Western and Atlantic Railroad (1836) Trolleybuses Viaducts
History of Atlanta Timeline of Atlanta history