✖


Jump to content

Розалин Картер

Розалин Картер
Официальный портрет, 1977 год.
Первая леди США
В роли
20 января 1977 г. - 20 января 1981 г.
Президент Джимми Картер
Предшественник Бетти Форд
Преемник Нэнси Рейган
Первая леди Грузии
В роли
12 января 1971 г. - 14 января 1975 г.
Губернатор Джимми Картер
Предшественник Хэтти Кокс
Преемник Мэри Басби
Личные данные
Рожденный
Элеонора Розалин Смит

( 1927-08-18 ) 18 августа 1927 г.
Плейнс, Джорджия , США
Умер 19 ноября 2023 г. (19 ноября 2023 г.) (96 лет)
Плейнс, Джорджия, США
Место отдыха 209 Вудленд Драйв , Равнины
Политическая партия Демократический
Супруг
( м. 1946)
Дети 4, включая Джека и Эми
Образование Юго-западный колледж Джорджии
Подпись

Элеонора Розалин Картер ( / ˈ r oʊ z ə l ɪ n / ROH -zə -lin ; урожденная   Смит ; 18 августа 1927 — 19 ноября 2023) — американская писательница, активистка и гуманистка, первая леди США. США с 1977 по 1981 год, как жена президента Джимми Картера , 39-го президента США. [1] На протяжении десятилетий своей государственной службы она была ведущим защитником прав женщин и психического здоровья . [2]

Картер родился и вырос в Плейнсе, штат Джорджия , окончил школу с прощальной речью. [3] Она окончила среднюю школу Плейнс и вскоре после этого поступила в Юго-западный колледж Джорджии , который окончила в 1946 году. Впервые ее заинтересовал ее будущий муж, тоже из Плейнса, после того, как она увидела его фотографию в форме Военно-морской академии США , и они поженились в 1946 году. Картер помогла своему мужу стать губернатором Джорджии в 1970 году и решила сосредоточить свое внимание на области психического здоровья, когда была первой леди этого штата . Она проводила кампанию за своего мужа во время его успешной попытки стать президентом Соединенных Штатов на выборах 1976 года , победив действующего -республиканца президента Джеральда Форда .

Картер была политически активна во время президентства своего мужа , хотя и заявила, что не собирается быть традиционной первой леди. Во время своего пребывания в должности Картер поддерживала государственную политику своего мужа, а также его общественную и личную жизнь. Чтобы оставаться в курсе событий, она присутствовала на заседаниях кабинета министров по приглашению президента. Картер также представляла своего мужа на встречах с отечественными и зарубежными лидерами, в том числе в качестве посланника в Латинской Америке в 1977 году. Он нашел ее равноправным партнером. Она проводила кампанию за его переизбрание на выборах 1980 года , которые он проиграл республиканцу Рональду Рейгану .

Покинув Белый дом в 1981 году, Картер продолжал выступать за психическое здоровье и другие проблемы, написал несколько книг и стал участвовать в национальной и международной работе Центра Картера . Она и ее муж также внесли свой вклад в расширение некоммерческой жилищной организации Habitat for Humanity . В 1987 году она основала Институт лиц, осуществляющих уход, для информирования и поддержки усилий лиц, осуществляющих уход . она получила Президентскую медаль свободы Вместе со своим мужем в 1999 году .

Ранняя жизнь [ править ]

Розалин около 17 лет, 1944 год.

Элеонора Розалин Смит родилась 18 августа 1927 года в Плейнсе, штат Джорджия . [4] Она была старшей из четырех детей Уилберна Эдгара Смита, автомеханика , водителя автобуса и фермера, и Фрэнсис Аллетии «Элли» Мюррей Смит, учительницы, портнихи и почтовой работницы . Ее братьями были Уильям Джерролд «Джерри» Смит (1929–2003), инженер, и Мюррей Ли Смит (1932–2003), учитель и министр. Ее сестра, Лилиан Аллетия (Смит) Уолл (род. 1936), известная как Аллетия, названная в честь ее матери и Лилиан Горди Картер (семьи Смитов и Картер дружат), [5] является брокером по недвижимости. Розалин назвали в честь Розы Уайз Мюррей, ее бабушки по материнской линии. [6] Дедушка Смита, У. С. Уайз, был одним из американских бразильцев, известных как конфедерадо, эмигрировавших из Соединенных Штатов в Бразильскую империю после Гражданской войны в США . [7]

Семья Смит жила в бедности, хотя позже она сказала, что она и ее братья и сестры не знали об этом, потому что, хотя у их семьи «не было много денег [...], как и ни у кого другого, поэтому, насколько нам было известно, мы были хорошо обеспечены». [8] [9] Церкви и школы были центром сообщества ее семьи, и жители Равнин были знакомы друг с другом. [10] Смит играла с мальчиками в раннем детстве, поскольку ни одна девочка на ее улице не была ее возраста. Она рисовала здания и интересовалась самолетами, что заставило ее поверить, что когда-нибудь она станет архитектором. [11]

Отец Розалин умер от лейкемии в 1940 году, когда ей было тринадцать. Она назвала потерю отца завершением своего детства. [12] После этого она помогала матери воспитывать младших братьев и сестер, а также помогала в швейном бизнесе, чтобы выполнить финансовые обязательства семьи. [13] Розалин выразила благодарность своей матери за то, что она вдохновила ее на независимость, и сказала, что она научилась у своей матери тому, что «ты можешь делать то, что должен». [14] В средней школе Плейнс Розалин усердно работала, чтобы осуществить мечту своего отца – увидеть ее поступившей в колледж. [13] Розалин окончила с прощальным словом . среднюю школу Плейнс [15] Вскоре после этого она поступила в Юго-Западный колледж Джорджии и окончила его в 1946 году. [16] Во время учебы в колледже Розалин была вице-президентом своего класса и была одним из основателей школьных клубов «Молодые демократы», «Кампусный маршал» и «Акробатический клуб». [17] [18] Она закончит обучение с дипломом младшего колледжа . [17] [18]

Розалин впервые встретилась с Джимми Картером в 1945 году, когда он учился в Военно-морской академии США в Аннаполисе . [19] Розалин согласилась выйти замуж за Джимми в феврале 1946 года, когда она поехала в Аннаполис с его родителями. Они планировали, что их свадьба состоится в июле, и держали эту договоренность в секрете. Розалин не решалась сказать матери, что решила выйти замуж вместо того, чтобы продолжать образование. [20] 7 июля 1946 года они поженились в Плейнсе. Их брак заставил Розалин отказаться от своих планов поступить в женский колледж штата Джорджия , где она планировала изучать дизайн интерьера. [21] У пары было четверо детей: Джон Уильям «Джек» (1947 г.р.), Джеймс Эрл «Чип» III (1950 г.р.), Доннел Джеффри «Джефф» (1952 г.р.) и Эми Линн (1967 г.р.). [22]

Политика [ править ]

леди Грузии ( Первая 1971–1975 )

Помогая своему мужу стать губернатором Джорджии в 1970 году , Розалин решила сосредоточить свое внимание главным образом на области психического здоровья , когда она была первой леди этого штата. [23] Она была назначена в комиссию губернатора по улучшению услуг для людей с умственными и эмоциональными недостатками. Многие рекомендации комиссии были одобрены и стали законом. В августе 1971 года Картер совершил поездку по психиатрическим учреждениям штата Джорджия. [24] Она назвала свои усилия в интересах детей с психическими отклонениями своим самым большим достижением на посту первой леди Грузии. [25]

Картер также работал волонтером в Региональной больнице Джорджии в Атланте и в течение четырех лет был почетным председателем Специальной Олимпиады Джорджии . [26]

Ее работа по решению социальных проблем сделала ее «фактически уважаемой в профессиональных кругах здравоохранения». В ее деятельность входило развлечение до 750 человек в неделю на ужине в губернаторском особняке . [27] Губернатор Картер однажды заявил, что он поддержал Поправку о равных правах, в то время как его жена была против этой меры; Первая леди в частном порядке столкнулась с ним, узнав о иске [28] и Картер поправил себя, позже заявив прессе: «Я думал, что знаю, что думает Розалин, но я ошибался». [27]

Президентская кампания 1976 года [ править ]

Когда в январе 1975 года закончился губернаторский срок ее мужа, Розалин, Джимми и Эми Картер вернулись в Плейнс. Джимми уже объявил о своих планах баллотироваться на пост президента США. Розалин вернулась к предвыборной кампании, на этот раз в рамках общенационального стремления заручиться поддержкой своего мужа. Она в одиночку проводила кампанию от его имени в 41 штате. Из-за безвестности своего мужа в то время ей часто приходилось отвечать на вопрос: «Кто Джимми?» [23] Она выступала за создание дополнительных детских садов и внесение изменений в « социальное обеспечение и многое другое, чтобы помочь пожилым людям». [29]

В течение нескольких месяцев, пока она проводила кампанию по всей стране, она была избрана в совет директоров Национальной ассоциации психического здоровья , удостоена Национальной организации женщин награды за заслуги перед энергичной поддержкой Поправки о равных правах . получил награду «Волонтер года» от Юго-Западной ассоциации волонтерских услуг. [30]

Розалин сидела на балконе Мэдисон-Сквер-Гарден с друзьями и семьей в ночь номинации, пока ее муж был с матерью и дочерью. У нее были «бабочки в животе», пока делегация Огайо не объявила, что голосует за ее мужа. Розалин хотелось бы быть с ним в то время. [31] Картеры встретились со всеми потенциальными кандидатами на пост вице-президента и сразу же прониклись симпатией к Уолтеру Мондейлу после встречи с ним и его женой Джоан . [32] После выборов Картеры отправились в Белый дом и встретились с президентом Фордом и первой леди Бетти Форд . [33] последний становится образцом для подражания для Розалин. [34]

леди США ( Первая ) 1977–1981

Основные инициативы [ править ]

Первая семья : Розалин, Джимми и Эми на южной лужайке Белого дома , 24 июля 1977 года.

Когда ее муж вступил на пост президента в январе 1977 года, Розалин и Джимми Картер шли рука об руку по Пенсильвания-авеню во время его парада в честь инаугурации президента . Платье, которое она надела на инаугурационные балы, было тем же самым, что она носила шесть лет назад на балах в Атланте, когда Джимми стал губернатором. [35]

Картер председательствует на заседании президентской комиссии по психическому здоровью в Чикаго, штат Иллинойс, 20 апреля 1977 года.

Картер заявила, что не собирается быть традиционной первой леди США. [21] Во время правления мужа она поддерживала его государственную политику, а также его общественную и личную жизнь. Чтобы оставаться в курсе событий, она присутствовала на заседаниях кабинета министров по приглашению президента. Первое собрание, которое она посетила, состоялось 28 февраля 1977 года, где она чувствовала себя комфортно, поскольку была среди других официальных лиц, не являвшихся членами организации. Идея ее присутствия возникла по предложению ее мужа, когда она начала расспрашивать его о новостях. [36]

Картер делал записи на встречах, но никогда не говорил. По ее словам, «я была там для того, чтобы меня информировали, чтобы, когда я путешествовала по стране, а я много чего делала, и пресса и другие люди задавали мне вопросы обо всех сферах государственного управления, я знала, что происходит». на." [36] Когда 1 марта 1977 года в Белом доме стартовала программа культурного обмена Friendship Force International , она стала почетным председателем и занимала эту должность до 2002 года. Она присоединилась к леди Берд Джонсон и Бетти Форд в поддержке неудачной кампании за Поправку о равных правах ( ERA) на конференции в Хьюстоне, посвященной Международному году женщин в 1977 году. [37] [38]

На Рождество 1977 года она украсила елку Белого дома украшениями из сосновых шишек, арахиса и яичной скорлупы. [39] 27 июля 1978 года Картер провел «Семинар по трудоустройству первой леди». От 200 до 300 делегатов пришли и поделились информацией, чтобы узнать, как другие сообщества отреагировали на проблему безработицы. [37] Картер запомнил 1979 и 1980 годы как годы нескончаемых кризисов, годы, в которых были «большие и маленькие, потенциальные катастрофы и просто неприятности». [40]

В 1978 году Картер принял участие в реформировании больницы общего профиля округа Колумбия после того, как раскритиковал ее внешний вид. [41] и поехал в больницу, чтобы узнать об изменении условий по мере того, как была проделана дополнительная работа по реконструкции. [42]

Уэйлон Дженнингс , Джесси Колтер и Картер на приеме перед концертом в пользу кампании Картера-Мондейла 23 апреля 1980 года.

Несмотря на то, что Картеры находили время для развлечений, они так и не смогли сравниться со своими непосредственными предшественниками, и Картер никогда не считала это важной частью своей работы в качестве первой леди. [43] Ее роль первой леди подверглась критике со стороны американского дипломата в Бразилии, который настаивал на том, что женщин следует держать «дома, и все». Культурный фактор также заставил многих выступить против ее поездки. [44] Критики называли ее слишком запрограммированной и дисциплинированной, в то время как другие говорили, что ей не хватает замечательных качеств леди Берд Джонсон и Бетти Форд. [45] Несмотря на это, Картер была довольна своей ролью требовательной первой леди и вспомнила времена, когда женам президентов «ограничивали» роль «официальной хозяйки» и другие унизительные роли. [46] Стремясь продвинуть облик Белого дома, она накопила американские картины . [47]

После того, как администрация Картера начала терять популярность, Картер посоветовал Джеральда Рафшуна назначить директором по связям с общественностью Белого дома и пригласить ключевых деятелей СМИ в Белый дом для «неформального, не для протокола, глубокого обсуждения проблем». [15] Рафшун был выбран [48] и утвержден на должность. [49]

Кампания здоровью по психическому

В марте 1977 года Картер дала свое первое интервью после того, как стала первой леди. Она изложила свои цели, сосредоточив внимание на психическом здоровье: «Чтобы каждый человек, нуждающийся в психиатрической помощи, мог получить ее рядом со своим домом, а также устранить стигму в отношении психиатрической помощи, чтобы люди могли свободно говорить о ней и обращаться за помощью». помогите, долгое время было табу признавать, что у вас проблемы с психическим здоровьем». [50]

Картер был активным почетным председателем президентской комиссии по психическому здоровью . От имени законопроекта о системе психического здоровья, принятого в 1980 году, она давала показания перед сенатским комитетом, что сделало ее второй первой леди, выступившей перед Конгрессом (первой была Элеонора Рузвельт ). Из ее приоритетов психическое здоровье было самым высоким. Работая над изменением характера государственной помощи психически больным, Картер хотел дать людям возможность спокойно признавать свою инвалидность, не опасаясь, что их назовут сумасшедшими. [44]

Влияние [ править ]

После того, как Картер пробыла первой леди в течение двух лет, журнал Time назвал ее «вторым по влиятельности человеком в Соединенных Штатах». Муж Картер много раз называл ее равноправным партнером. Он также сказал, что она была «идеальным продолжением меня самого». [51] Во время интервью 1977 года Картер признался, что она ссорилась с ним из-за его политики, но он действовал исходя из своего собственного решения, и она отрицала, что влияла на его основные решения. [52] В интервью в следующем году Картер заявила, что она не выражала публичного несогласия с политикой своего мужа из-за убеждения, что она «потеряет всю свою эффективность с ним», а также из-за своего мнения, что этот жест не поможет изменить его точку зрения на более выгодную. ее собственная. [53] Она сказала, что первая леди может влиять на чиновников или общественность, обсуждая проблему или уделяя ей внимание. [54]

Биограф МэриЭнн Боррелли писала, что Картер считала, что ее попытки изобразить себя традиционной женой и фактором, влияющим на управление мужем, «будут рассматриваться некоторыми как зависимые от мужа, другие как не подотчетные, а третьи как делающие слишком мало - или слишком много». [55] Спустя годы после ухода из Белого дома Картер продолжали беспокоить утверждения о том, что она оказывала слишком большое влияние на своего мужа, настаивая на равноправном партнерстве. [56] Позже Джимми Картер напишет, что они обсуждали самые разные вопросы, и она была в курсе всего внутри администрации, за исключением «нескольких совершенно секретных и деликатных вопросов безопасности». [57]

Путешествия [ править ]

Розалин и Джимми Картер с вице-президентом Уолтером Мондейлом на церемонии встречи миссис Картер из поездки в Латинскую Америку, 12 июня 1977 года.

Картер представляла своего мужа на встречах с отечественными и зарубежными лидерами, в первую очередь в качестве посланника в Латинской Америке в 1977 году. [58] Она намеренно планировала свои встречи так, чтобы не встречаться с главами государств. [59] Президент Картер сказал, что, хотя его жену поначалу как американского представителя встретили с нерешительностью, «по завершении этих встреч они теперь в значительной степени полагаются на нее, чтобы убедиться, что я понимаю чувства людей». [53] После встреч в Латинской Америке Дэвид Видал заметил: «Г-жа Картер добилась личного и дипломатического успеха, который выходит далеко за рамки скромных ожиданий как ее наставников по внешней политике в Госдепартаменте, так и принимающей стороны». [60]

На пресс-конференции 7 июня 1977 года Картер заявила, что ее встречи с бразильскими лидерами включали обсуждение прав человека и ее желания, чтобы Бразилия включила себя в число других стран, стремящихся к сокращению ядерного оружия посредством международного исследования. [61] 30 декабря 1977 года Розалин Картер и советник по национальной безопасности Збигнев Бжезинский встретились со Стефаном Вышинским в варшавской резиденции кардинала. Президент Картер заявил, что цель встречи – продемонстрировать американцам «признательность за степень свободы вероисповедания в стране». [62]

Картер возглавил американскую делегацию на инаугурации Родриго Карасо Одио на посту президента Коста-Рики в мае 1978 года . [63] В августе 1978 года она возглавила американскую делегацию на похоронах Папы Павла VI в Риме. [64]

Г-жа Жан Садат и г-жа Розалин Картер в Каире, 8 марта 1979 г. (10729894473)
Картер принят Джеханом Садатом в Каире 8 марта 1979 года. первой леди Египта

Она также возглавляла делегацию в Таиланде в 1979 году для решения проблем камбоджийских и лаосских беженцев. [65] Она осмотрела лагеря, куда бежали камбоджийские беженцы, чтобы избежать боевых действий между вьетнамскими войсками и правительством Пол Пота . [66] Помощь беженцам, особенно детям, стала для нее особым делом. Она вернулась в Соединенные Штаты и сыграла заметную роль в ускорении обращения за крупной помощью после того, как во время своего визита стала свидетельницей их страданий. [67] Однако к этому времени ее муж встретился с семьями заложников в Иране . Семьи больше беспокоились о том, что им нужно сделать, чтобы вызволить своих близких, чем о том, смогут ли они когда-нибудь выбраться отсюда. [68] Картер заявила, что хотела как можно быстрее вернуться в США, чтобы мобилизовать помощь и облегчить тяжелое положение беженцев. [69]

Жизнь в Белом доме [ править ]

Картер была первой из первых леди, у которой был собственный кабинет в Восточном крыле . [70] Она также курировала свою семью в Белом доме . Ее дочь Эми привлекла большое внимание общественности. Два младших сына, Чип и Джефф, и их семьи также жили в Белом доме. Другие члены семьи, в том числе сын Джек, его жена и дети, были частыми гостями. Картера Кодовое имя Секретной службы было «Танцовщица». [71] В 1977 году Картер сообщила, что ее семья разделилась в своей реакции на общественное мнение о них, заявив, что ее сыновья беспокоились о том, как их будут воспринимать, живущими там, в то время как лично она ничего об этом не думала, поскольку общественность не финансировала их проживание, и она предпочитала семья вместе. [72]

16 августа 1979 года Картер опубликовал заявление, в котором объявил, что Эдит Дж. Добелл приняла «вновь созданную должность директора по персоналу Восточного крыла». [73]

Покинув Белый дом, Картер размышлял о Вашингтоне: «Я люблю этот город. Мне нравилось жить здесь и быть так близко к резиденции власти, быть частью политической системы. Когда вы смотрели телевизор, вы знали вовлеченных людей, вы были знакомы с обеими сторонами проблемы». [74]

правах Поправка равных о

Во время кампании 1976 года Картер говорила с феминистками о своем равноправном партнерстве с мужем. [75] В январе 1977 года, перед своей инаугурацией, Картер заменил его в разговоре с сенатором Берчем Бэем по телефону, поскольку последний хотел, чтобы избранный президент Картер лоббировал поддержку Поправки о равных правах (ERA), ратифицированной в Индиане . Она убедила Уэйна Таунсенда поменять свой голос, и ERA была одобрена голосованием в Сенате Индианы 26 голосами против 24. [76]

Что касается роли Картер в поддержке ERA, доцент кафедры религии Техасского христианского университета Элизабет Флауэрс сказала: «[Розалин Картер] хотела смягчить некоторые из наиболее радикальных элементов феминизма, как она это видела, и бросить вызов тому, что, по ее мнению, было карикатуры на движение. Она хотела быть уверена, что борьба за ERA действительно нравится основной Америке». [77]

Публичное изображение [ править ]

Во время избирательного цикла 1976 года журналисты окрестили Картера «стальной магнолией» за хрупкую и женственную внешность, скрывающую «крепкий как гвозди» внутренний мир. [78] Картер была известна своим невниманием к моде, и ее выбор надеть платье, которое она носила на присяге мужа на посту губернатора перед его президентской инаугурацией, укрепил такое мнение о ней. [79] Общественный интерес Картера к национальной политике побудил Канди Страуд из The New York Times предположить, что она может стать самой активистской первой леди со времен Элеоноры Рузвельт . [80] На фоне падения рейтинга одобрения ее мужа Картер сохраняла высокие положительные взгляды в глазах общественности и была связана с Матерью Терезой как самая почитаемая женщина в мире. [81] В апреле 1979 года, во время своего выступления в качестве приглашенного докладчика на обеде Matrix Awards 1979 года, организованном New York Women in Communications Inc., Картер сказала, что проблемы, которые она отстаивала, встречают сопротивление из-за отсутствия сексуальности в темах, которые обсуждает первая леди. . [82]

Президентская кампания 1980 года [ править ]

Президенту Картеру бросил вызов Тед Кеннеди за его заявку на переизбрание на президентских праймериз Демократической партии. [83] Позже он напишет, что продолжающийся кризис с заложниками в Иране повлиял на его решение полагаться на свою жену среди других членов своей администрации, чтобы отстаивать свою политику в ходе предвыборной кампании. [84] Вице-президент Мондейл на протяжении большей части весеннего избирательного цикла будет считать себя и Розалин доверенными лицами президента Картера. [85] Она могла бы подумать, что победа в кампании по переизбранию Картера в Айове , в ходе которой президент Картер победил Кеннеди с 59,2% против 31,2%, облегчила ей возможность не обращать внимания на нападки Кеннеди. [86] Хотя президенту Картеру удалось добиться выдвижения своей кандидатуры, [87] Розалин пришла к выводу, что Кеннеди нанес ущерб Демократической партии своей кампанией и не оказал адекватной помощи на всеобщих выборах: «Он был плохим неудачником. Я думала, что, как только он увидит, что не сможет победить, он попытается помочь Демократической партии». потому что я считал очень важным не допустить Рональда Рейгана в Белый дом, и я думал, что он должен был помочь. Вместо этого он разорвал Демократическую партию на куски». [88]

В последние несколько месяцев президентства мужа Розалин была уверена, что они с мужем смогут победить Рейгана на всеобщих выборах . В свой день рождения она увидела результаты опросов, которые показали, что они опережают Рейгана, чье предыдущее преимущество в 25 процентов снизилось до 7 процентов. [89] На выборах 4 ноября Картер с большим перевесом проиграл Рейгану. [90] Позже она сослалась на христианских консерваторов, кризис с заложниками в Иране, инфляцию и желание провести голосование протеста против нынешней администрации, которые способствовали поражению Картера. [91] Потеря ее мужа произошла вскоре после принятия Закона о системе психического здоровья, который стремился сделать многое из того, над чем она работала во время своего пребывания на посту первой леди. Однако после избрания Рональда Рейгана она отметила, что «финансирование нашего законодательства было уничтожено философией нового президента. Это была горькая потеря». [92]

В несколько дней после выборов Картер испытала депрессию, из-за которой ее муж заявил о преимуществах своего предстоящего постпрезидентства. Она позвонила сторонникам кампании по переизбранию, чтобы поблагодарить их за участие. [93] и встретился с женой Рейгана, Нэнси , во время переходного периода и устроил ей экскурсию по Белому дому. [94] Картер и Нэнси Рейган подружились в результате общей поддержки Поправки о равных правах. [95] Она также была удовлетворена тем, что иранские заложники были освобождены в день инаугурации Рейгана. [96]

Личная жизнь [ править ]

Брак и семья [ править ]

Картер и ее муж Джимми на рыбалке, 1978 год.

Их семьи уже были знакомы, когда Розалин впервые встретилась с Джимми Картером в 1945 году, когда он учился в Военно-морской академии США в Аннаполисе . Он ей понравился после того, как она увидела его фотографию в униформе Аннаполиса. [5] Они ехали на заднем сиденье машины парня Рут Картер Стэплтон, когда Джимми удивил Розалин, поцеловав ее. Это был первый раз, когда Розалин позволила мальчику сделать это на первом свидании. [97] Розалин согласилась выйти замуж за Джимми в феврале 1946 года, когда она поехала в Аннаполис с его родителями. Они планировали, что их свадьба состоится в июле, и держали эту договоренность в секрете. Розалин не хотела говорить матери, что решила выйти замуж вместо того, чтобы продолжать образование. [20] 7 июля 1946 года они поженились в Плейнсе. Их брак заставил Розалин отказаться от своих планов поступить в женский колледж штата Джорджия , где она планировала изучать дизайн интерьера. [21]

У пары было четверо детей: Джон Уильям «Джек» (1947 г.р.), Джеймс Эрл «Чип» III (1950 г.р.), Доннел Джеффри «Джефф» (1952 г.р.) и Эми Линн (1967 г.р.). Из-за военных обязанностей Джимми первые трое родились в разных частях страны и за пределами Джорджии. В это время Розалин наслаждалась независимостью, которую она приобрела, воспитывая детей самостоятельно. Однако их отношения столкнулись с первым серьезным кризисом, когда она выступила против отставки Джимми и возвращения в Плейнс в 1953 году после того, как он узнал, что его отец умирает. [21] Джимми отметил, что она «насколько это возможно избегала разговоров со мной» в результате его решения и будет общаться с ним через своих детей. [98] Картеры были фанатами « Нью-Йорк Янкиз» , пока « Брэйвс» не переехали в Атланту . [99] Они сказали, что никогда не ложились спать, ссорясь друг с другом. [100]

В 1953 году, после того как ее муж ушел из военно-морского флота, Розалин помогала управлять семейной арахисовой фермой и складским бизнесом, выполняя обязанности по бухгалтерскому учету. Примерно в это же время, желая иметь еще одного ребенка, Картеры обнаружили, что у Розалин есть физические недуги, препятствующие беременности. 12 лет спустя она перенесла операцию по удалению большой опухоли из матки . Ее акушер подтвердил, что у нее может быть еще один ребенок, и после этого у них родилась дочь Эми. [101] У Розалин были разные отношения с каждым членом семьи Джимми. Подружившись с его сестрой, которая была на два года младше ее, Розалин подарила ей платья, из которых она выросла. [102] Однако ей и матери Джимми, Лилиан Горди Картер , было трудно жить вместе. [103]

В последующие годы пара проезжала по две с половиной мили в день на трехколесных электрических самокатах и ​​каждый вечер перед сном читала друг другу вслух Библию на испанском языке. [104]

С 1962 года (года, когда Джимми был избран в Сенат штата Джорджия ) и до своей смерти она вела активную политическую деятельность. Картер поддержала Линдона Б. Джонсона на президентских выборах 1964 года , которые, по ее словам, привели к разногласиям между ней и ее семьей с другими грузинами и заставили их сблизиться друг с другом из-за общих ценностей, против которых выступали другие. [105]

Джимми тщательно консультировался с Розалин, прежде чем баллотироваться на пост губернатора Джорджии в 1966 году. Она объездила несколько городов по всему штату с рекламными материалами, посетила такие учреждения, как радиостанции и редакции газет, а также посетила собрания гражданских организаций. [106] Во время одной из встреч она попыталась поддержать своего мужа мужчине из Вашингтона, штат Джорджия , последний заявил о своей поддержке кандидата от республиканской партии Бо Каллауэя , прежде чем плюнуть на нее. Розалин позже описала эту встречу как «худший политический опыт в моей жизни». Подводя итоги гонки, Картер написал: «Это была короткая и поспешная кампания, но мы все узнали много вещей, которые пригодились нам позже». [107] Губернаторская кампания 1966 года положила начало новому взаимодействию между Картерами, поскольку Розалин теперь была полна решимости знать позицию своего мужа по вопросам и быть в курсе. [105]

Через месяц после выборов Джимми Картер начал кампанию на выборах губернатора Джорджии 1970 года. [107] В этой кампании Розалин произнесла речи, которых она не произносила в предыдущих кампаниях. Большую часть своих путешествий Картеры были разлучены, и она также впервые за время своего участия в политике начала писать речи. [108] Когда она встретила сотрудника кампании Картера, который признался Розалин, что у ее дочери психическое заболевание, вид измученной женщины преследовал Картер и стал фактором, в конечном итоге сосредоточившим ее внимание на психическом здоровье. [109] Позже Джимми рассказал, что во время предвыборной кампании и в годы его губернаторства они «остро осознали неудовлетворенные потребности людей в нашем штате, страдающих психическими и эмоциональными расстройствами». [110]

Мэри Принс (афроамериканка, ошибочно осужденная за убийство, а затем помилованная) была няней Эми большую часть периода с 1971 года до окончания президентского срока Джимми Картера. [111] отчасти благодаря вере Розалин в невиновность Принца. [112] [113]

Здоровье и смерть [ править ]

В апреле 1977 года Картер перенес операцию по удалению доброкачественной опухоли молочной железы. [114] [115] она прошла гинекологическую процедуру в военно-морском госпитале Бетесда . В августе 1977 года [116] что ее пресс-секретарь Мэри Хойт назвала обычным частным делом. [117]

30 мая 2023 года Центр Картера объявил, что у Картера диагностирована деменция . В заявлении также отмечается, что она продолжала жить дома со своим мужем, который находился в хосписе , "наслаждаясь весной и встречаясь с близкими". на момент объявления [118] [119] 17 ноября 2023 года Картер поступил в хоспис. [120] Ее здоровье ухудшалось из-за инфекции мочевыводящих путей , которую не удалось улучшить с помощью антибиотиков. [121] Она умерла два дня спустя в своем доме в Плейнсе, штат Джорджия , в возрасте 96 лет. [122] [123]

Бывший президент Картер сказал о своей жене после ее смерти: «Розалин была моим равным партнером во всем, чего я когда-либо достиг». [124]

Похороны [ править ]

Внешние видео
значок видео Служба дани памяти Розалин Картер, Объединенная методистская церковь Мемориала Гленна, Атланта, Джорджия, 28 ноября 2023 г. , C-SPAN

27 ноября кортеж, стартовавший в Плейнсе, прибыл в Америку Картера перенесли гроб Картера из Медицинского центра Фиби Самтер в ожидающий катафалк , где бывшие сотрудники Секретной службы США . [125] [126] Кортеж остановился у альма-матер Картера Юго-Западного государственного университета Джорджии (GSW), где президент GSW Нил Уивер и Дженнифер Олсен, генеральный директор Института Розалин Картер для лиц, осуществляющих уход, [127] возложила два венка возле ее статуи в Университетском комплексе здравоохранения и гуманитарных наук Розалин Картер. [125] [126] [128] Затем кортеж проехал по межштатным автомагистралям 75 и 285 к Центру Картера в Атланте, где она покоилась в Президентской библиотеке и музее Джимми Картера . За это время прошла служба и публика отдала дань уважения. [125] [129] [130] [131] [132]

на северо-востоке Атланты прошла дань памяти . в Объединенной методистской церкви Мемориала Гленна при Университете Эмори 28 ноября [133] Служба транслировалась на всех телевизионных станциях на рынке Атланты, а также транслировалась по некоторым сетям на национальном уровне. Джимми Картер, находящийся в хосписе, присутствовал на одеяле с изображениями Розалин и самого себя, а также со ссылками на их родной город Плейнс. [134] [135] президент Джо Байден , первая леди Джилл Байден , вице-президент Камала Харрис , второй джентльмен Дуг Эмхофф и бывший президент Билл Клинтон На мероприятии также присутствовали все ныне живущие бывшие первые леди, Хиллари Клинтон , Лора Буш , Мишель Обама и Мелания Трамп . На церемонии памяти присутствовали . На мероприятии также присутствовали губернатор Джорджии и первая леди Брайан и Марти Кемп , а также мэр Атланты Андре Диккенс . Помимо нескольких других, подруга и PBS журналистка Джуди Вудрафф высказала дань уважения. [136] Гарт Брукс и Триша Йервуд исполнили Джона Леннона песню Imagine . на церемонии [137] [138]

29 ноября в баптистской церкви Маранафа в Плейнсе прошли частные похороны, на которых присутствовали семья Картер и приглашенные близкие друзья. Джимми Картер присутствовал на похоронах в Плейнсе, где он и их дети носили леи, чтобы напомнить о времени, проведенном семьей на Гавайях. [139] [140] После последней процессии через Плейнс Картер была похоронена во время частной службы в ее доме. [141] [142] [125] [143]

Активизм [ править ]

Центр Картера [ править ]

После того как Картеры покинули Белый дом в 1981 году, они продолжали вести очень активную жизнь. В 1982 году она стала сооснователем Центра Картера , частного некоммерческого учреждения, расположенного в Атланте , штат Джорджия. Картеры вернулись в дом, который они построили в 1961 году в Плейнсе, штат Джорджия. Она была членом попечительского совета центра и участвовала во многих программах центра, но особое внимание уделяла программе психического здоровья . [144] Картер и ее муж сразу же после ухода из Белого дома влезли в серьезные долги, но смогли погасить свои долги, занимаясь писательскими проектами, и в конечном итоге смогли открыть Центр Картера на свои доходы. Она, как до нее Бетти Форд, говорила, что американский народ допустил ошибку, не переизбрав ее мужа, и был огорчен этими выборами. [145] В это время она выразила негодование по поводу Рональда Рейгана и даже сказала интервьюеру Майку Уоллесу , что он разрушает страну. В это время поползли слухи, что она баллотируется на пост губернатора Джорджии , которые она опровергла и прямо заявила, что у нее нет политических амбиций. [146] Почти два десятилетия спустя, когда Хиллари Клинтон размышляла, стоит ли баллотироваться на пост сенатора от Нью-Йорка, Картер спросили, почему она не баллотировалась в Сенат Джорджии. Она ответила: «Что бы я делала в Вашингтоне, если бы Джимми был в Джорджии?» [147]

Первым крупным проектом Картер и ее мужа с Центром Картера была помощь в заключении мирного соглашения между Израилем и его соседями. Они посетили Ближний Восток в марте 1983 года и работали с Кеннетом В. Стейном и другими соратниками администрации Картера. Они пригласили к участию высших лидеров из самых разных городов и стран, включая Палестину , Иорданию , Сирию и Египет . [148]

В начале лета 1986 года Картеры помогали бедным, помогая строить дома на севере и западе Чикаго. [149] Их сопровождали члены организации «Среда обитания для человечества» , когда они с молотками и пилами работали в течение недели, строя дома на пустыре. [150] [151] В 1991 году Картеры и Центр Картера отстранились от прямого участия в делах Ближнего Востока, в то время как администрация президента Джорджа Буша-старшего , особенно госсекретарь Джеймс Бейкер , стала более активной в этом регионе. Однако они следили за мирным соглашением в Осло 1993 года, которое стало результатом того, что президент и госсекретарь пригласили палестинцев и другие стороны, вовлеченные в этот вопрос, на конференцию в Мадриде . [152]

психического Пропаганда здоровья ​

Картер присоединяется к первым леди (слева направо) Нэнси Рейган , леди Берд Джонсон , Хиллари Клинтон , Картер, Бетти Форд и Барбаре Буш на гала-концерте в Национальном саду: дань уважения первым леди Америки в мае 1994 года.

Картер создал и возглавил Целевую группу по психическому здоровью Центра Картера, консультативный совет, состоящий из экспертов, потребителей и защитников, способствующих позитивным изменениям в области психического здоровья . Она провела ежегодный симпозиум Розалин Картер по политике в области психического здоровья, собрав общенациональных лидеров в области психического здоровья. [153]

В апреле 1984 года она стала почетным членом Американской психиатрической ассоциации и почетным членом правления Национальной ассоциации психического здоровья. В 1985 году она организовала Симпозиум Розалин Картер по политике в области психического здоровья. Запуск и доходы от него позволили представителям организаций психического здоровья собраться вместе и сотрудничать по актуальным вопросам. [154] Успех симпозиума привел к созданию Программы психического здоровья в 1991 году. В том же году Картер учредил Целевую группу по психическому здоровью для руководства Симпозиумами, а также другими программами психического здоровья. [155] В 1992 году она стала председателем Международной организации женщин-лидеров психического здоровья. [156] а три года спустя она была удостоена чести назвать в ее честь Форум психического здоровья Розалин Картер в Джорджии. [157]

Стипендии Розалин Картер для журналистов в области психического здоровья предоставляют стипендии журналистам для освещения тем, связанных с психическим здоровьем или психическими заболеваниями . Годовая стипендия направлена ​​на повышение осведомленности общественности о проблемах психического здоровья, а также на устранение связанной с ними стигмы. [158] В сентябре 2004 года Картер встретился с получателями восьмой ежегодной стипендии Розалин Картер в области журналистики психического здоровья в Центре Картера. [159]

В 2007 году Картер вместе с Дэвидом Уэллстоуном, сыном бывшего сенатора США Пола Уэллстоуна , подтолкнул Конгресс к принятию закона о страховании психического здоровья. [160] Она и Уэллстон работали над принятием Закона Пола Уэллстона и Пита Доменичи о паритете психического здоровья и справедливости в отношении наркомании от 2008 года , который требует равного покрытия психических и физических заболеваний, когда полисы включают оба типа покрытия. Более того, оба дали показания перед подкомитетом Палаты представителей по поводу законопроекта в июле 2007 года. [160]

Закон, требующий паритетного медицинского страхования для лечения психических заболеваний, был в конечном итоге принят и подписан в октябре 2008 года. [161]

Институт Розалин Картер для лиц уход осуществляющих ,

Картер была президентом совета директоров Института ухода Розалин Картер (RCI) при Юго-Западном государственном университете Джорджии , ее альма-матер в Америке, штат Джорджия . RCI, основанный в 1987 году, направлен на решение проблем, связанных с уходом как в Соединенных Штатах, так и за рубежом. Институт фокусирует свою работу как на семейных, так и на профессиональных лицах, осуществляющих уход за людьми, живущими с хроническими заболеваниями и инвалидностью , ограничениями, связанными со старением , и другими проблемами со здоровьем, с которыми люди сталкиваются в течение своей жизни. Он играет важную роль в внедрении науки в практику для лиц, осуществляющих уход, поддерживая реализацию научно обоснованных программ и мероприятий для лиц, осуществляющих уход, в условиях сообщества. [162] Первый гала-праздник Института Розалин Картер в честь лиц, осуществляющих уход, состоялся в июне 2004 года в Симфоническом зале Атланты , на котором Картер вручил бронзовые медальоны победителям. [163]

Защита прав женщин и детей [ править ]

Картер (слева) на Национальной женской конференции 1977 года с бывшими первыми леди Бетти Форд (в центре) и леди Берд Джонсон (справа)

В 1977 году Картер выступала на Национальной женской конференции 1977 года среди других выступавших, включая Бетти Форд , Беллу Абзуг , леди Берд Джонсон , Барбару Джордан , Одри Колом, Клэр Рэндалл, Джерриди Уиллер, Сесилию Бурсиагу , Глорию Стайнем , Ленор Херши и Джин О. — Лири . [164]

В 1988 году она собралась с тремя другими бывшими первыми леди — Бетти Форд , леди Берд Джонсон и Пэт Никсон — на конференции «Женщины и Конституция» в Центре Картера, чтобы оценить влияние этого документа на женщин. В конференции приняли участие более 150 докладчиков и 1500 участников из всех 50 штатов и 10 зарубежных стран. Конференция была призвана повысить осведомленность о сексуальном неравенстве в других странах и бороться с ним в Соединенных Штатах. [165]

Картер работал в Консультативном совете по политике Атлантского проекта (TAP) Центра Картера, занимаясь решением социальных проблем, связанных с бедностью и качеством жизни в городе. [166]

В 1991 году Картер запустил общенациональную кампанию «Каждый ребенок по два» , направленную на увеличение иммунизации вместе с Бетти Бамперс , женой бывшего сенатора США Дейла Бамперса из Арканзаса , детей раннего возраста. Картер был президентом организации, а Бамперс - вице-президентом. Запуск кампании был ответом на смерть почти 150 человек после возобновления вспышки кори . [167]

Картер также входил в консультативный совет Habitat for Humanity и был почетным председателем Project Interconnections, целью которых является предоставление жилья нуждающимся. Кроме того, она была дьяконом в баптистской церкви ее мужа и ее мужа. [168]

Другая деятельность [ править ]

Вскоре после ухода с поста Картер подписала контракт с Хоутон Миффлин на написание ее автобиографии. Мемуары Картер « Первая леди из Равнин » были выпущены в 1984 году. Марк Апдегроув написал, что ее мемуары и мемуары ее мужа « Сохраняя веру: мемуары президента » преуспели в «улучшении банковского счета и настроения их авторов». [169] В интервью в марте 1981 года работа Картер над автобиографией была отмечена ее мужем, который сказал, что она «скоро приступит к написанию книги», не раскрывая, каково будет ее содержание. [170]

После того, как Картеры покинули Белый дом, Картер все еще испытывала недовольство по поводу поражения ее мужа на выборах и задавалась вопросом, почему он не мог быть переизбран, несмотря на то, что, по ее мнению, он сделал правильный выбор во время своего президентства. [169] В интервью 1984 года Картер спросили о ее мнении о президентских выборах 1984 года , и она сказала, что не уверена, что сейчас подходящее время для женщины-кандидата в вице-президенты в списке Демократической партии, и что самым важным для демократов должна быть победа над Рейган, чью политику она назвала трагической. Картер также выразила желание, чтобы ее муж баллотировался на второй срок подряд. [171] В глубине души она знала, что ее муж не будет баллотироваться на непоследовательный срок и в первые недели выхода на пенсию впал в депрессию. Попытки Джимми изобразить искусственное счастье обострили отношения, поскольку он, казалось, не понимал причин ее разочарования. в их нынешнем положении дел. [169]

На протяжении 1980-х годов Картер много раз выступал перед аудиторией на тему ухода за лицами, осуществляющими уход. Позже она вспоминала, что зрители «подходили ко мне в слезах и говорили, что впервые кто-то понял, через что они проходят». [172]

После убийства Анвара Садата в октябре 1981 г. [173] Картеры связались с его женой Джеханом Садатом и отправились с бывшими президентами Никсоном и Фордом, чтобы представлять Соединенные Штаты на его похоронах. [174] Картеры посетили Жана, с которым Розалин пообещала остаться во время похорон. [175] Позже в том же месяце Картеры посетили гала-ужин Национальной ассоциации психического здоровья, это был их первый визит в Вашингтон после того, как они покинули Белый дом. Во время мероприятия Картер вручил бывшему губернатору Нью-Йорка У. Авереллу Гарриману . награду [176] В декабре она опубликовала заявление о смерти своего личного секретаря Риты Регины Мертан. [177]

В октябре 1982 года Картер присутствовал на похоронах Бесс Трумэн в Индепенденсе, штат Миссури . [178] [179]

В марте 1983 года Картеры путешествовали по Ближнему Востоку. [180] В конце 1983 года Картер навестила свою больную свекровь Лилиан Картер в больнице округа Америкас-Самтер и была у ее постели, когда она умерла. [181] Несколько дней спустя она присутствовала на похоронах, где восхвалял многие хорошие работы Лилиан. [182]

В октябре 1985 года Картеры отправились в Непал, чтобы провести тринадцатидневный отпуск в Гималайском королевстве. [183]

В июле 1986 года Картер поехала со своим мужем в Чикаго, штат Иллинойс, на выходные, помогая со строительными проектами «Среды обитания для человечества». [184] В октябре Картеры устроили президенту Рейгану и его жене Нэнси экскурсию по библиотеке и музею Джимми Картера . [185]

19 января 1988 года Картеру была оказана честь окрестить круизный лайнер Sovereign of the Seas на гала-церемонии в Майами. В то время это был самый большой круизный лайнер в мире. Специальный негабаритный 26 + 1/4 Использовалось шампанского литровая бутылка Taittinger .

В марте 1988 года Картер присутствовал на слушаниях по вопросам психического здоровья, проводимых Специальным комитетом Палаты представителей по проблемам старения . Она посетовала, что спустя десять лет после того, как президентская комиссия установила, что 10 процентов американцев нуждаются в той или иной форме психиатрической помощи, «большинство из тех, кто не получал должной помощи в то время, все еще получают недостаточную помощь в 1988 году». [186] Позже в том же месяце Картеры отправились в Нигерию для обсуждения с чиновниками вопросов борьбы с болезнями и проектов развития сельских районов. [187]

Картер присутствовал на открытии Президентской библиотеки и музея Рональда Рейгана 4 ноября 1991 года . [188]

13 сентября 1993 года Картеры вернулись в Белый дом на церемонию подписания Израилем и ООП соглашения о палестинском самоуправлении. Бывший президент Джордж Буш-старший присоединился к Картерам, которые остановились на ночь по приглашению президента Билла Клинтона, чтобы они могли присутствовать на церемонии в поддержку Североамериканского соглашения о свободной торговле на следующий день . По словам помощника президента, это «первый раз в истории, когда два бывших президента остались в гостях у президента на ночь». [189]

В августе 1994 года Картеры организовали команду «Среда обитания для человечества» для восстановления дома подруги семьи Энни Мэй после того, как он был разрушен наводнением в предыдущем месяце. [190]

2000-е [ править ]

4 декабря 2001 года Картер выступил с речью в Национальном пресс-клубе . [191]

В январе 2003 года Картер присутствовал на праздновании 20-летия Центра Бетти Форд в Индиан-Уэллсе, Калифорния . [192]

Во время крещения военного корабля США «Джимми Картер» 5 июня 2004 года в Гротоне, штат Коннектикут , Картер выступил спонсором корабля и окрестил корабль бутылкой шампанского. [193] 11 октября 2004 года Картер выступила с основным докладом на Национальной конференции и выставке AAP, заявив, что она поддержала бы учебные программы медицинских школ, требующие от врачей способности распознавать симптомы психического здоровья, и подчеркнув важность распознавания симптомов в раннем детстве. [194]

В декабре 2006 года Картер был рукоположен в дьякона баптистской церкви Маранафа. [195]

В январе 2007 года Картер и ее муж вместе с другими первыми леди и президентами присутствовали на похоронах Джеральда Форда . [196] а шесть месяцев спустя он посетил леди Берд Джонсон . также [197] В интервью 2007 года, незадолго до своего 80-летия, Картер сказала, что продолжит придерживаться полного графика, несмотря на желание сократить его из-за преклонного возраста, и что она планировала снизить свою рабочую нагрузку, но не смогла этого сделать, потому что она все еще не сделала этого. «хочу что-нибудь пропустить». [198]

В марте 2009 года Картеры встретились с советником по национальной безопасности Джеймсом Л. Джонсом для «общего брифинга». [199] Картер присутствовал на подписании 21 апреля 2009 года президентом Бараком Обамой Закона Эдварда М. Кеннеди о служении Америке. [200]

2010-е [ править ]

Розалин Картер с бывшими первыми леди Барбарой Буш , Хиллари Клинтон , Лорой Буш и первой леди Мишель Обамой во время открытия Президентской библиотеки и музея Джорджа Буша в кампусе Южного методистского университета в Далласе, штат Техас, 25 апреля 2013 года.

В 2010 году Картер раскритиковал телевизионные криминальные драмы, в которых психически больные люди изображались жестокими, хотя на самом деле они были более склонны стать жертвами преступлений. [201] 7 мая 2010 года она присутствовала на чаепитии в честь Дня матери, организованном Мишель Обамой в Белом доме, и к ней присоединились ее внучка Сара и маленькая правнучка. [202] 26 октября Картер появился на дискуссионной панели в Президентском музее Джеральда Р. Форда . [203]

После смерти Бетти Форд 8 июля 2011 года Картер произнес панегирик во время поминальной службы. [204] Картер назвал ее той, у кого хватило смелости говорить правду и бороться со стигмами, окружающими болезни и зависимость, и даже назвал ее «неутомимым защитником тех, кто борется». [205]

Картер присутствовал на речи, произнесенной полковником Национальной гвардии Джорджии Брентом Брейсуэллом утром 25 октября 2012 года. [206] Позже в тот же день Картер вручила награды Джорджии «Парапрофессиональному сиделке года», «Волонтеру года по уходу», «Семейному воспитателю года», а также награду своей тезки — Премию Розалин Картер за лидерство в сфере ухода и выразила радость по поводу достигнутого прогресса. было сделано «с тех пор, как мы начали». [207]

Джимми и Розалин Картер в Центре Картера, 2016 г.

25 апреля 2013 года Картер присутствовала на открытии Президентской библиотеки и музея Джорджа Буша вместе со своим мужем и другими бывшими первыми леди и президентами . В октябре 2013 года Картер рассказала о своем доверии к американскому народу и недоверии к правительству по вопросу разрыва в доходах в Соединенных Штатах. [208] Картер стал свидетелем исправления «одного из величайших разочарований» в ноябре 2013 года, когда министр здравоохранения и социальных служб Кэтлин Себелиус объявила, что администрация Обамы приняла правило страхования психического здоровья. [209] Она сказала, что ее "трясло", когда она узнала, что новые правительственные правила требуют равного обращения в сфере психиатрической помощи. [210] Она и ее муж были опечалены смертью Нельсона Манделы . [211]

В августе 2015 года Джимми объявил о своем диагнозе рака, заявив, что он распространился по всему телу. [212] Во время объявления Бетти Поуп, двоюродная сестра бывшего президента, подтвердила силу Розалин и выразила уверенность в том, что бывшая первая леди останется верной своему мужу. [104] Картер сделала свои первые публичные комментарии по поводу болезни месяц спустя, в сентябре, сказав: «Несмотря на то, что происходит, было чудесно просто знать, что у нас есть такая поддержка, а также отношение Джимми помогает». [213] В ноябре 2015 года она и ее муж отправились в Мемфис, штат Теннесси , где помогали в строительстве городского филиала «Среда обитания для человечества» . [214] [215]

В январе 2016 года Джимми Картер подтвердил, что регулярно проходит лечение, и сказал тогда о Розалин: «Ее поддержка помогала мне на протяжении последних 69 лет, с тех пор как мы женаты, во всем, что я когда-либо пробовал. Я был болен и думал, что могу умереть в любой момент, но она была рядом со мной». [216] [217] Картер присутствовал на похоронах Нэнси Рейган 11 марта 2016 года в Президентской библиотеке Рональда Рейгана в Сими-Вэлли, Калифорния . [218] [219] В июле 2016 года Картер поддержала Предложение 62, которое отменит смертную казнь в Калифорнии , опубликовав совместное с мужем заявление в поддержку этой меры. [220] Она проголосовала за Берни Сандерса на президентских праймериз Демократической партии в том же году. Картер отличалась от своего мужа тем, что считала, что Россия вмешалась в определение результатов всеобщих выборов. [221] После смерти Барбары Буш 17 апреля 2018 года Картер стала самой старой из ныне живущих бывших первых леди. 17 октября 2019 года она стала первой бывшей первой леди, состоявшей в браке дольше всех. [222]

2020-е годы [ править ]

В июле 2021 года Картеры отпраздновали 75-летие свадьбы, став первой президентской парой, сделавшей это. [223]

Награды и почести [ править ]

Президент Билл Клинтон вручает Президентскую медаль свободы Розалин и Джимми Картерам в Центре Картера, 1999 г.

В 1999 году Розалин и Джимми Картеры получили Президентскую медаль свободы , высшую гражданскую награду страны. [224]

В 2001 году Картер была введена в Национальный зал женской славы в Сенека-Фолс , Нью-Йорк. Она стала третьей первой леди, введенной в Зал славы, присоединившись к Эбигейл Адамс и Элеоноре Рузвельт . [225]

Среди многих других наград Картера за заслуги:

Картер получил почетные степени следующих учреждений:

С 1988 по 1992 год Картер работала выдающимся лектором в честь столетнего юбилея в колледже Агнес Скотт в Декейтере, штат Джорджия . [235] С 1989 по 2018 год она была почетным научным сотрудником Университета Эмори факультета женских исследований в Атланте . [236] [235]

Книги [ править ]

Картер написал пять книг:

  • Первая леди из Равнин (автобиография), 1984 г. ISBN   1-55728-355-9
  • Все, чтобы получить: максимально использовать остаток своей жизни (с Джимми Картером), 1987, ISBN   1-55728-388-5
  • Помогайте себе, помогайте другим: книга для лиц, осуществляющих уход (совместно со Сьюзан К. Голант), 1994 г., ISBN   0-8129-2591-2
  • Помощь человеку с психическим заболеванием: сострадательное руководство для семьи, друзей и лиц, осуществляющих уход (совместно со Сьюзан К. Голант), 1998 г., ISBN   0-8129-2898-9
  • В пределах нашей досягаемости: прекращение кризиса психического здоровья (со Сьюзен К. Голант и Кэтрин Э. Кейд), 2010 г., ISBN   978-1-59486-881-8

Ссылки [ править ]

  1. ^ Маккей, Рич; Аллен, Джонатан (29 ноября 2023 г.). «Скорбящие чтят гуманитарную деятельность бывшей первой леди США Розалин Картер» . Рейтер . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  2. ^ Карбальо, Ребекка (20 ноября 2023 г.). «Розалинн Картер хвалят за гуманитарную работу и пропаганду психического здоровья» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  3. ^ Вейноска, Джилл. «Некролог: Розалин Картер, бывшая первая леди США и Джорджии, умирает в 96 лет» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  4. ^ «Хронология ключевых моментов 96-летия бывшей первой леди Розалин Картер» . Новости Ассошиэйтед Пресс . 19 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б О'Брайен, стр. 253.
  6. ^ Картер, Розалин (1984), с. 3.
  7. ^ Керри Люфт и персонал (30 апреля 1995 г.). «В Бразилии прикосновение Джонни Реба» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
  8. ^ Картер, Розалин (1994). Первая леди Равнин . Университет Арканзаса Пресс. п. 4. ISBN  978-1-61075-155-1 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
  9. ^ Вертхаймер, Молли (2004). Изобретая голос: риторика первых леди Америки двадцатого века . Роуман и Литтлфилд. п. 343. ИСБН  978-0-7425-2971-7 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
  10. ^ Картер, Розалин (6 мая 2010 г.). «Розалин Картер: Решение психического кризиса наших детей» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
  11. ^ «Откуда я» . Атланта. 1 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г.
  12. ^ Картер, Розалин (1984), с. 17.
  13. ^ Jump up to: а б Годболд, с. 44.
  14. ^ Уэлдон, Мишель (6 ноября 2002 г.). «Розалин Картер в мире со своей работой и собой» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  15. ^ Jump up to: а б Эйрес, Б. Драммонд-младший (3 июня 1979 г.). «Как важно быть Розалин» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  16. ^ «Биография Розалин Картер» . Библиотека и музей Джимми Картера . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Розалинн Картер в GSW» (PDF) . gsw.edu. Архивировано (PDF) из оригинала 29 ноября 2023 г. Проверено 27 ноября 2023 г.
  18. ^ Jump up to: а б Диас, Кристи (27 ноября 2023 г.). « Я никогда не мечтал, что они будут носить мое имя» – одноименные здания чтят историю Розалин Картер в альма-матер» . 11Живой . Проверено 27 ноября 2023 г.
  19. ^ «Джимми и Розалин Картер: история любви на века» . Новости второго квартала (KTVQ) . 20 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  20. ^ Jump up to: а б Годболд, стр. 58–59.
  21. ^ Jump up to: а б с д Кауфман, с. 119.
  22. ^ Сагер, Джессика (17 ноября 2023 г.). «Хронология отношений Джимми Картера и Розалин Картер» . Люди . Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
  23. ^ Jump up to: а б Линдси, с. 229.
  24. ^ Карри, Нэн (13 августа 1971 г.). «Первая леди высоко оценивает прогресс Бэтти в области психиатрической помощи» . Рим Ньюс-Трибюн . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 31 октября 2017 г.
  25. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Лекции по психиатрии (25 сентября 2011 г.). «Розалинн Картер о политике в области психического здоровья 1982 года» – через YouTube.
  26. ^ Розалин Картер, первая леди из Равнин , Houghton Mifflin Co., Бостон , 1984: стр. 74–111.
  27. ^ Jump up to: а б Годболд, стр. 216–217.
  28. ^ Балмер, Рэндалл (2014). Искупитель: Жизнь Джимми Картера . Основные книги. стр. 94–95 . ISBN  978-0465029587 .
  29. ^ «Миссис Картер несет кампанию в Гарлем» . Нью-Йорк Таймс . 26 марта 1976 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  30. ^ «Краткие факты о Розалин Картер» . Информация о Джимми Картере . 23 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Проверено 19 ноября 2023 г.
  31. ^ Немецкий, стр. 63.
  32. ^ Картер, Джимми (2010), с. 89.
  33. ^ «Замечания после встречи с избранным президентом Картером по поводу переходного периода. | Проект американского президентства» . presidency.ucsb.edu . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
  34. ^ Криц, Эндрю (8 апреля 2014 г.). «Бывшая первая леди Розалин Картер называет Бетти Форд «образцом для подражания» и заявляет о своей поддержке равных прав» . mlive.com. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  35. ↑ Розалин Картер, первая леди из Равнин , Houghton Mifflin Co., Бостон , 1984: стр. 6, 148.
  36. ^ Jump up to: а б Картер, Розалин (1984), с. 185.
  37. ^ Jump up to: а б Гулд, с. 389.
  38. ^ Розалин Картер, первая леди из Равнин , Houghton Mifflin Co., Бостон , 1984: стр. 143–300.
  39. ^ Микс, Скотт (25 декабря 2013 г.). «История рождественских елок Белого дома» . ABC 7. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
  40. ^ Мартон, с. 239.
  41. ^ Коэн, доктор медицинских наук «Розалин Картер обещает помощь районной больнице» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  42. ^ Колен, Б.Д. (26 октября 1978 г.). «Розалин Картер возвращается» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  43. ^ Линдси, с. 230.
  44. ^ Jump up to: а б Гулд, с. 387.
  45. ^ Чарльз, с. 275
  46. ^ Чарльз, с. 277.
  47. ^ Уотсон, с. 57.
  48. ^ «Картер выбирает Рафшуна, чтобы донести до общественности долгосрочное послание» . Нью-Йорк Таймс . 19 мая 1978 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  49. ^ «Справочные вопросы Галстук Рафшун» . Нью-Йорк Таймс . 21 июля 1978 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  50. ^ «Миссис Картер говорит, что говорит президенту, что я думаю » . Нью-Йорк Таймс . 10 марта 1977 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  51. ^ Вертхаймер, с. 145.
  52. ^ «Розалин говорит, что муж делает «отличную работу» » . Элленсбург Дейли Рекорд. 12 октября 1977 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 3 октября 2020 г.
  53. ^ Jump up to: а б «Интервью с президентом и миссис Картер. Сессия вопросов и ответов с Барбарой Уолтерс из Американской радиовещательной компании. | Проект американского президентства» . presidency.ucsb.edu . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
  54. ^ Уотсон, Роберт П. (2000). Жены президентов: переоценка должности первой леди . Издательство Линн Риннер. п. 29 . ISBN  978-1555879488 .
  55. ^ Боррелли, МэриЭнн (2011). Политика жены президента . Издательство Техасского университета A&M. п. 125. ИСБН  978-1603442855 .
  56. ^ Кертис, Шарлотта (23 июня 1983 г.). «Критика, которая до сих пор ранит Розалин Картер» . Глазго Геральд . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 3 октября 2020 г.
  57. ^ Картер, Джимми (2004). Делимся хорошими моментами . Саймон и Шустер. стр. 33–34 . ISBN  978-0743270335 .
  58. ^ «Г-жа Картер посетит 7 стран Латинской Америки, начиная с 30 мая» . Нью-Йорк Таймс . 12 мая 1977 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  59. ^ Картер, Розалин (1984), с. 184.
  60. ^ Видаль, Дэвид (14 июня 1977 г.). «Посол Розалин Картер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  61. ^ «Миссис Картер делает акцент на правах» . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1977 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  62. ^ Андельман, Дэвид А. (31 декабря 1977 г.). «Миссис Картер и Бжезинский проводят беседу с польским кардиналом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  63. ^ «Миссис Картер на церемонии в Коста-Рике» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 1978 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  64. ^ «Заявление президента о смерти Папы Павла VI. | Проект американского президентства» . presidency.ucsb.edu . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
  65. ^ Берджесс, Джон (10 ноября 1979 г.). «Миссис Картер: Лагерь «подавляющий» » . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  66. ^ Кауфман, с. 122.
  67. ^ Ронейн, с. 77.
  68. ^ Картер, Розалин (1984), с. 334.
  69. ^ Камм, Генри (10 ноября 1979 г.). «Миссис Картер посещает тайский лагерь: «Я ничего подобного не видела» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  70. ^ «Малоизвестные факты о наших первых леди» . Firstladies.org. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 7 июля 2015 г.
  71. ^ Уолш, Кеннет Т. (2003). «Приложение». Air Force One: История президентов и их самолетов. Гиперион. п. 227. ISBN   1-4013-0004-9 .
  72. ^ Томас, Хелен (13 марта 1977 г.). «Розалин Картер: «Потрясающий» дом» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  73. ^ «Миссис Картер нанимает жену директора кампании» . Нью-Йорк Таймс . 16 августа 1979 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  74. ^ Гамарекян, Барбара (13 апреля 1984 г.). «Бывшая первая леди возвращается в город, который любит» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  75. ^ «Миссис Картер крута и напряжена в день триумфа и для нее» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1977 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  76. ^ Макферсон, Майра (19 января 1977 г.). «Индиана ратифицирует ERA – с помощью Розалин Картер» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  77. ^ «Южный феминизм Розалин Картер» . Журнал ТЦУ. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  78. ^ «Первые леди: Розалин Картер» . classhelp.com. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  79. ^ Дуэлла, Джорджия (13 января 1977 г.). «Что-то новое, что-то старое для сентиментальной Розалин Картер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  80. ^ «Повестка дня Розалин в Белом доме» . Нью-Йорк Таймс . 20 марта 1977 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  81. ^ «Розалинн Картер» . kansaspress.ku.edu. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  82. ^ Клемесруд, Джуди (27 апреля 1979 г.). «Розалин Картер в обращении к коммуникаторам выражает сильный феминистский призыв» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  83. ^ Эллис, Сэм (18 февраля 2009 г.). «Глава 4: Парусный спорт против ветра: потеря стремления к вершине, обретение новой свободы» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2009 г.
  84. ^ Картер, Джимми (2004). Делимся хорошими моментами . Саймон и Шустер. п. 473 . ISBN  978-0743270335 .
  85. ^ Мондейл, Уолтер (5 октября 2010 г.). Хорошая борьба: жизнь в либеральной политике . Скрибнер. п. 268 . ISBN  978-1439158661 .
  86. ^ Картер, Розалин (1984), с. 341.
  87. ^ «Замечания по поводу выдвижения кандидатуры президента на Национальном съезде Демократической партии 1980 года в Нью-Йорке | Проект американского президентства» . presidency.ucsb.edu . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
  88. ^ «Розалин Картер сказала сегодня, что сенатор Эдвард Кеннеди был…» United Press International . 1 мая 1984 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
  89. ^ Картер, Розалин (1984), с. 359.
  90. ^ «Замечания по итогам президентских выборов 1980 года | Проект американского президентства» . presidency.ucsb.edu . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
  91. ^ «Розалин Картер смотрит вперед» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 19 ноября 1980 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г.
  92. ^ Чарльз, с. 273.
  93. ^ Картер, Джимми (1995). Сохраняя веру: Мемуары президента . Университет Арканзаса Пресс. стр. 583–584. ISBN  978-1557283306 .
  94. ^ «Встреча с избранным президентом Рональдом Рейганом. Замечания для журналистов после встречи» . Проект американского президентства. 20 ноября 1980 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г. Насколько я понимаю, Розалин и Нэнси тоже хорошо побывали в гостях, а миссис Рейган имела возможность посмотреть Белый дом и место, где они будут жить в будущем.
  95. ^ «Заметки о людях: политика не важнее дружбы» . Нью-Йорк Таймс . 17 февраля 1981 года. Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
  96. ^ Гулд, с. 390.
  97. ^ Райан, с. 21.
  98. ^ Полноценная жизнь: размышления в девяносто лет . Саймон и Шустер. 2015. С. 67–68. ISBN  978-1501115646 .
  99. ^ Картер, Розалин (1984), с. 27.
  100. ^ Хэмблтон, Лаура (6 мая 2013 г.). «Джимми Картер, сейчас 88 лет, о старении и здоровье» . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  101. ^ Картер, Джимми (1975). Почему не лучший? . Нэшвилл: Бродман Пресс. п. 70. ИСБН  0-8054-5582-5 .
  102. ^ Картер, Розалин (1984), с. 4.
  103. ^ Годболд, с. 84.
  104. ^ Jump up to: а б «Борьба Джимми Картера с раком: жена Розалин« напугана », но «тут же с ним», - говорят друзья и семья» . 15 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Проверено 21 ноября 2015 г.
  105. ^ Jump up to: а б «Розалинн Картер» . Люди . 24 декабря 1979 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  106. ^ Картер, Джимми (2004). Делимся хорошими моментами . Саймон и Шустер. п. 44 . ISBN  978-0743270335 .
  107. ^ Jump up to: а б Картер, Розалин (1984), стр. 55–59.
  108. ^ Картер, Розалин (1984), стр. 65–66.
  109. ^ Гатри, Джулиан (11 августа 2010 г.). «Розалин Картер: Защитник психически больных» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  110. ^ «Сообщение Конгрессу о законодательстве систем психического здоровья, передающее предлагаемое законодательство (15 мая 1979 г.)» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  111. ^ Джимми Картер (2005). Наши находящиеся под угрозой исчезновения ценности: моральный кризис Америки . Саймон и Шустер. стр. 84–. ISBN  978-0-7432-8457-8 . Моя последняя книга «Разделяем хорошие времена » посвящена «Мэри Принс, которую мы любим и лелеем». Мэри — замечательная чернокожая женщина, которая, будучи подростком, посетившей небольшой городок, была ложно обвинена в убийстве и защищалась назначенным адвокатом, с которым она впервые встретилась в день суда, когда он посоветовал ей признать себя виновной, пообещав легкий приговор. . Вместо этого она получила пожизненное заключение... Повторная проверка доказательств и судебное разбирательство первоначальным судьей показало, что она полностью невиновна, и ей было даровано помилование.
  112. ^ Чабботт, София (19 марта 2015 г.). «Резиденция: познакомьтесь с женщинами из президентских семей Кеннеди, Джонсон, Картер» . Гламур . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г. Розалин Картер, которая считала, что Принс был осужден ошибочно, добилась отсрочки приговора, чтобы Принс мог присоединиться к ним в Вашингтоне. Позже принцу было даровано полное помилование; по сей день она иногда присматривает за внуками Картеров.
  113. ^ Кейт Андерсен Брауэр (2015). Резиденция: внутри частного мира Белого дома . Харпер Коллинз. п. 185. ИСБН  9780062305213 . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г. ... Однако еще до того, как 1970 год подошел к концу, Розалин Картер выбрала Принца для ухода за ее дочерью в особняке губернатора. Миссис Картер была убеждена, что молодая женщина была осуждена несправедливо. «Она была совершенно невиновна», — говорит Розалин Картер. Картеры, навсегда преданные няне своей дочери, практически усыновили ее как члена своей семьи. ... Но миссис Картер была настолько уверена в невиновности Принса, что написала в комиссию по условно-досрочному освобождению и добилась ей отсрочки, чтобы любимая няня Эми могла работать на них в Белом доме. Еще более примечательно то, что президент сам был назначен офицером по условно-досрочному освобождению Принса. В конечном итоге, после пересмотра ее дела, Принс получила полное помилование.
  114. ^ «Миссис Картер говорит, что она «чувствует себя хорошо» » . Чикаго Трибьюн . 30 апреля 1977 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  115. ^ «Новые взгляды, введённые Бетти Форд» . Нью-Йорк Таймс . 17 октября 1987 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  116. ^ Клэйборн, Уильям. «Чип Картер переезжает из Белого дома» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  117. ^ Кон, Виктор (16 августа 1977 г.). «Розалин Картер сообщила, что после операции все в порядке» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  118. ^ «Заявление семьи Картер о здоровье первой леди Розалин Картер» . Картер Центр. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 30 мая 2023 г.
  119. ^ «Бывшая первая леди Розалин Картер страдает деменцией, - говорят в Центре Картера» . CNN . 30 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 30 мая 2023 г.
  120. ^ «Розалин Картер, жена Джимми Картера, присоединяется к мужу в хосписе» . Хранитель . 17 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  121. ^ Джордан, Мэри (22 ноября 2023 г.). «Последние часы жизни Розалин Картер в городе, где она началась» . Вашингтон Пост . Проверено 30 декабря 2023 г.
  122. ^ «Розалин Картер, бывшая первая леди и неутомимый гуманист, выступавшая за проблемы психического здоровья, умерла в возрасте 96 лет» . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
  123. ^ «Розалин Картер, бывшая первая леди, умирает в возрасте 96 лет» . Новости CBS. 19 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
  124. ^ Чазан, Ализа (19 ноября 2023 г.). «Дань уважения Розалин Картер стекается из Вашингтона, округ Колумбия, и со всей страны» . ЦБС. Колумбийское радиовещание. Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  125. ^ Jump up to: а б с д Стро-Пейдж, Кейтлин (27 ноября 2023 г.). «Постоянные обновления поминальной службы Розалин Картер: Семейный кортеж по пути в Атланту» . Саванна Морнинг Ньюс. Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  126. ^ Jump up to: а б "Набор маршрутов кортежа Розалин Картер в понедельник" . Центр Картера. 26 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  127. ^ «Доктор Дженнифер Олсен, генеральный директор» . Институт ухода Розалин Картер. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  128. ^ Новости WJCL (27 ноября 2023 г.). «Возложение венка в честь Розалин Картер» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г. - через YouTube.
  129. ^ Джонс, Рис (27 ноября 2023 г.). «Смотрите в прямом эфире: гроб бывшей первой леди США Розалин Картер прибывает в библиотеку Джимми Картера в Атланте» . Независимый . Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  130. ^ Максурис, Кристина (27 ноября 2023 г.). «Розалин Картер покоится в Атланте, пока мир прощается» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  131. ^ Больно, Эмма; Шарич, Ивана (27 ноября 2023 г.). «Розалин Картер покоится в Атланте» . Аксиос. Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  132. ^ Маккенд, Ева; Валенсия, Ник; Сэйерс, Девон М. (27 ноября 2023 г.). «Джимми Картер и все ныне живущие бывшие первые леди примут участие в поминальной службе Розалин Картер» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  133. ^ Максурис, Кристина (27 ноября 2023 г.). «Розалин Картер сегодня будет отдыхать в Атланте, пока мир готовится к окончательному прощанию» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  134. ^ Сенгве, Стефани (28 ноября 2023 г.). «Джимми Картер носит одеяло с изображением лица покойной жены Розалин на ее поминальной службе» . Люди . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
  135. ^ «Служба в память бывшей первой леди Розалин Картер» . Си-Эн-Эн. 28 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
  136. ^ Чамли, Вирджиния (28 ноября 2023 г.). «Джимми Картер, 99 лет, редко появляется на поминальной службе покойной жены Розалин Картер» . Люди . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
  137. ^ Линтон, Кэролайн (28 ноября 2023 г.). «Смотрите в прямом эфире: Розалин Картер удостоена чести на службе в присутствии Джимми Картера» . Новости CBS. Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
  138. ^ Стейблфорд, Дилан (28 ноября 2023 г.). «Похороны Розалин Картер: смотрите в прямом эфире, как Джимми Картер и все пять живых первых леди присутствуют на службе» . Yahoo Новости. Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
  139. ^ Пейдж, Флетчер (29 ноября 2023 г.). «Джимми Картер, члены семьи прибыли на похороны Розалин Картер в леях. Вот почему» . Саванна сейчас. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
  140. ^ Шарп, Рэйчел; Байо, Ариана (29 ноября 2023 г.). «Джимми Картер отдает трогательную дань памяти покойной жене Розалин на поминальной службе: прямые трансляции» . Независимый . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
  141. ^ Барроу, Билл (29 ноября 2023 г.). «Розалинн Картер восхваляют перед семьей и друзьями, а муж Джимми несет молчаливое свидетельство» . Новости Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
  142. ^ Джордан, Мэри; Салливан, Кевин (29 ноября 2023 г.). «Розалинн Картер похоронена рядом с домом в Джорджии, который она построила вместе с Джимми» . Вашингтон Пост . Проверено 29 ноября 2023 г.
  143. ^ «График памятных дат бывшей первой леди Розалин Картер» . Центр Картера . 19 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  144. ^ «Биография Розалин Картер» . Центр Картера . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 28 июля 2008 г.
  145. ^ О'Брайен, стр. 256.
  146. ^ Картер, Джимми (октябрь 1998 г.). Разговор с Картером . Издательство Линн Риннер. ISBN  9781555878016 .
  147. ^ Мартон, с. 243.
  148. ^ Картер, Джимми (2008), с. 15.
  149. ^ «Картеры помогут построить здесь дома» . Чикаго Сан-Таймс . 13 января 1986 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года.
  150. ^ Браун, Марк (14 января 1986 г.). «Картеры построят здесь дома для бедных» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года.
  151. ^ Вайнтрауб, Ларри (12 июля 1986 г.). «Еще многое предстоит сделать, — говорит строитель Картер» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года.
  152. ^ Картер, Джимми (2008), с. 17.
  153. ^ Нестель, МЛ (19 ноября 2023 г.). «Бывшая первая леди Розалин Картер, жена 39-го президента и сторонница психиатрической помощи, умерла в возрасте 96 лет» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
  154. ^ Левин, с. XIX.
  155. ^ Коулман, с. 52.
  156. ^ «Биография Розалин Картер» . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 27 июля 2016 г.
  157. ^ Шнайдер, с. 318.
  158. ^ Columbia Journalism Review , ноябрь/декабрь. 2007 г.
  159. ^ «Центр Картера награждает стипендии Розалин Картер за 2004–2005 годы в области журналистики в области психического здоровья» . http://cartercenter.org . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  160. ^ Jump up to: а б «Бывшая первая леди присоединяется к борьбе за защиту психического здоровья» . Ассошиэйтед Пресс. 11 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 17 июля 2007 г.
  161. ^ «Выдача финансовой помощи знаменует собой последний шаг к законопроекту о психическом здоровье» . Новости Эн-Би-Си . 2 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Проверено 10 ноября 2019 г.
  162. ↑ Институт ухода Розалин Картер. Архивировано 22 марта 2012 года в Wayback Machine . Rci.gsw.edu. Проверено 26 апреля 2012 г.
  163. ^ Бауст, Кэтрин (7 июня 2004 г.). «Первое мероприятие Розалин Картер посвящено лицам, осуществляющим уход» . ЭмориРепорт. Архивировано из оригинала 15 октября 2016 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  164. ^ « Национальная женская конференция 1977 года: вопрос выбора », 21 ноября 1977, Медиа-архив Уолтера Дж. Брауна и коллекция наград Пибоди в Университете Джорджии, Американский архив общественного вещания
  165. ^ Картер, Джимми (2008), с. 233.
  166. ^ «Что нужно знать о Розалин Картер» . ВБАЛ. 17 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
  167. ^ Сабо, Лиз (14 ноября 2011 г.). «Бывшая первая леди Розалин Картер выступает за вакцинацию» . США сегодня . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
  168. ^ Уокер, Эндрю (27 марта 2012 г.). «Интервью Джимми Картера с Альбертом Молером» . Ихд.орг . Институт религии и демократии. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
  169. ^ Jump up to: а б с Апдегроув, Марк (2006). Вторые акты: жизнь и наследие президентов после Белого дома . Лайонс Пресс. стр. 149–152. ISBN  978-1592289424 .
  170. ^ Макдауэлл, Эдвин (24 марта 1981 г.). « Машина «без проблем» представляет собой президентскую проблему» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  171. ^ Томас, Хелен (25 апреля 1984 г.). «Розалинн Картер: Горько из-за потери 1980 года: желает, чтобы ее муж снова баллотировался» . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  172. ^ Снеллинг, Шерри (6 августа 2012 г.). «Розалин Картер: новаторский защитник по уходу говорит, что необходимо сделать больше» . nextavenue.org. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  173. ^ «Обзор 1981 года» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 1981. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  174. ^ «Чиновники со всего мира присутствуют на похоронах Садата» . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1981 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  175. ^ Картер, Джимми (1995). Сохраняя веру: Мемуары президента . Университет Арканзаса Пресс. стр. 275–277. ISBN  978-1557283306 .
  176. ^ «Бывший президент и миссис Джимми Картер отметят свое...» United Press International . 3 октября 1981 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  177. ^ «Секретарь Розалин Картер, Рита Р. Мертан, умерла в 50 лет» . Нью-Йорк Таймс . 5 декабря 1981 года. Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
  178. ^ Шеппард, Натаниэль младший (22 октября 1982 г.). «Ритуалы Бесс Трумэн прошли в Миссури» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  179. ^ «Похороны Бесс Трумэн назначены на завтра в Миссури» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1982 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  180. ^ Фаррелл, Уильям Э. (9 марта 1983 г.). «Картер встречается с представителями ООП в Египте» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  181. ^ «Лилиан Картер, любимая «мисс Лилиан» и матриарх…» United Press International . 30 октября 1983 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  182. ^ «Похвалитель приветствует добрые дела на похоронах миссис Картер, Плейнс, Джорджия, 1 ноября (UPI) – Лилиан Картер, мать бывшего президента Джимми Картера, была похоронена сегодня недалеко от своего дома на юго-западе Джорджии» . Нью-Йорк Таймс . Юнайтед Пресс Интернешнл. 2 ноября 1983 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  183. ^ «Картеры начинают путь к новой вершине» . Чикаго Трибьюн . 18 октября 1985 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2017 г.
  184. ^ Ректенвальд, Уильям (7 июля 1986 г.). «Картер смотрит на чертежи надежды» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2017 г.
  185. ^ Томас, Хелен (1 октября 1986 г.). «Президент Рейган и Джимми Картер ненадолго отложили свои…» United Press International . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  186. ^ «Бывшая первая леди Розалин Картер и губернатор Огайо Ричард…» United Press International . 2 марта 1988 года. Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 31 декабря 2017 г.
  187. ^ «Картер посещает Нигерию» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 13 марта 1988 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  188. ^ Рейнхольд, Роберт (5 ноября 1991 г.). «Четыре президента присоединяются к Рейгану в посвящении его библиотеки» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  189. ^ «Буш, Картер, оставайтесь на ночь в Белом доме» . Лос-Анджелес Таймс . 14 сентября 1993 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
  190. ^ «Картер, Среда обитания человечества, приходит на помощь бывшей няне» . Новости Буффало. 28 августа 1994 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  191. ^ «Выступление бывшей первой леди Розалин Картер в Национальном пресс-клубе, Вашингтон, округ Колумбия» cartercenter.org . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  192. ^ «Бывшие дамы чествуют Центр Бетти Форд» . Чикаго Трибьюн . 19 января 2003 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  193. ^ «Военная подводная лодка, окрещенная Джимми Картером» . Kitsapsun.com. 6 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  194. ^ «Бывшая первая леди Розалин Картер разделяет стремление к улучшению психиатрической помощи и иммунизации» . Шлюз новостей и журналов AAP. 1 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  195. ^ «Розалин Картер рукоположена в дьякона» . Чикаго Трибьюн . 5 января 2007 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  196. ^ Сварнс, Рэйчел Л. (3 января 2007 г.). «Похороны Форда собрали множество политиков и высокопоставленных лиц» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
  197. ^ Шеннон, Келли (15 июля 2009 г.). «Леди Берд Джонсон похоронена в Техасе» . Денвер Пост . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 1 января 2014 г.
  198. ^ «Розалин Картер активна в 80 лет» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 17 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  199. ^ «Картер встречается с советником по национальной безопасности» . Си-Эн-Эн. 18 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 23 июня 2017 г.
  200. ^ «Обама подписывает закон о национальной службе» . Си-Эн-Эн. 22 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  201. ^ «Розалин Картер пишет новую книгу о психическом здоровье» . FOX31Онлайн. 3 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 1 января 2014 г.
  202. ^ Калмс, Джеки (8 мая 2010 г.). «День матери в Белом доме» . Форум (блог). Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
  203. ^ «Розалин Картер рассказывает, что стигма толпы в Гранд-Рапидс все еще мешает лечению психических заболеваний» . mlive.com. 26 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  204. ^ Слоссон, Мэри (11 июля 2011 г.). «Мишель Обама посетит сервис Ford в Калифорнии» . Рейтер . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  205. ^ Слоссон, Мэри (12 июля 2011 г.). «Бетти Форд вспоминают на поминальной службе в Калифорнии» . Рейтер . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  206. ^ Галлахер, Колби (25 октября 2012 г.). «Розалин Картер присутствует на презентации по уходу» . Fox31Онлайн. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
  207. ^ «Институт Розалин Картер чествует лиц, осуществляющих уход» . Fox31Онлайн. 1 ноября 2012. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
  208. ^ «Картер: Сегодня средний класс напоминает бедняков прошлого» . США сегодня . 8 октября 2013. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  209. ^ ДельРеал, Хосе (6 декабря 2013 г.). «Розалин Картер: WH устраняет пробелы в психическом здоровье» . Политик . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
  210. ^ Камия, Каталина (9 декабря 2013 г.). «Розалин Картер: Быть первой леди — это «отличная мыльница» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  211. ^ «Заявление бывшего президента Джимми Картера по поводу смерти Нельсона Манделы» . Атланта Журнал-Конституция. 5 декабря 2013. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
  212. ^ Прамук, Джейкоб (12 августа 2015 г.). «Бывший президент Джимми Картер сообщил, что у него рак» . Нью-Йорк: CNBC. Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  213. ^ «Розалин Картер переживает из-за диагноза рака Джимми» . WSB-ТВ. 16 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
  214. ^ «Президент Картер посещает Мемфис в рамках программы «Хабитат для человечества» и обещает вернуться в следующем году» . Мемфисский деловой журнал . 2 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. Проверено 21 ноября 2015 г.
  215. ^ «Джимми и Розалин Картер приезжают в Мемфис, чтобы создать среду обитания для строительства человечества» . Мемфис Дейли Ньюс. 31 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
  216. ^ Хенш, Марк (25 января 2016 г.). «Картер о борьбе с раком: «Я все еще регулярно принимаю лекарства» » . Холм . Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 1 февраля 2016 г.
  217. ^ Симайер, Зак (24 января 2016 г.). «Бывший президент Джимми Картер говорит, что у него нет рака: «Я все еще лечусь» » . Развлечения сегодня вечером. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 1 февраля 2016 г.
  218. ^ Стэнли, Алессандра (11 марта 2016 г.). «На похоронах Нэнси Рейган в честь королевы республиканского Камелота» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.
  219. ^ Колачелло, Боб (17 марта 2016 г.). «Похороны Нэнси Рейган: «Боже, благослови Америку», белые розы и красный костюм Адольфо» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.
  220. ^ Уллоа, Джазмин (30 июля 2016 г.). «Джимми и Розалин Картер выражают поддержку предложения против смертной казни» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 июня 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
  221. ^ Манчестер, Джулия (22 октября 2017 г.). «Джимми Картер: Русские не крали выборы у Хиллари Клинтон» . Холм . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  222. ^ «Биография первой леди: Барбара Буш» . Национальная библиотека первых леди . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  223. ^ «Джимми и Розалин Картер отмечают 75-летие брака вечеринкой на 300 человек» . США сегодня . Плейнс, Джорджия. Ассошиэйтед Пресс. 11 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  224. ^ Секретарь Сената Конгресса США. «Кавалеры Президентской медали Свободы» . Официальный сайт Сената США . Сенат США (правительство США). Архивировано из оригинала 14 июля 2004 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
  225. ^ «Откройте для себя женщин зала» . Национальный зал женской славы . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
  226. ^ «Биография Розалин Картер - О нас - Президентская библиотека и музей Джимми Картера» . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
  227. ^ «Национальный фонд премий Джефферсона – Фонд премий Джефферсона» . Джефферсоннавардс.орг. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  228. ^ «Международная премия Роды и Бернара Сарнат в области психического здоровья – бывшие лауреаты» . Национальная академия наук. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  229. ↑ Американская премия мира . Архивировано 13 мая 2011 года в Wayback Machine . Американская премия мира. Проверено 26 апреля 2012 г.
  230. ^ «Картер, бывшая первая леди, получившая награду мира» . Fox31Онлайн. 21 августа 2009. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
  231. ^ Джонсон, Дирк (18 мая 1987 г.). «Начало: Университет Нотр-Дам: после 35 лет на посту президента Хесбург уходит в отставку» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
  232. ^ «Хронологический список кавалеров почетных степеней Университета Эмори с 1846 г. по настоящее время» (PDF) . Университет Эмори . Архивировано (PDF) оригинала 21 марта 2023 г. Проверено 19 ноября 2023 г.
  233. ^ «Розалинн Картер» . Юго-Западный государственный университет Джорджии . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
  234. ^ «Картеры в Queen's для получения почетных степеней | Кингстонский вигский стандарт» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
  235. ^ Jump up to: а б Оливер, Мади (19 ноября 2023 г.). «Розалин Картер умирает, оставив после себя 40-летнее наследие Эмори» . Колесо Эмори . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
  236. ^ «Бывший президент Ирландии выступит в Эмори» . Университет Эмори . 26 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. Проверено 19 ноября 2023 г.

Части этой статьи основаны на общедоступном тексте из:

Источники [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Розалин Картер .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Розалин Картер .
Почетные звания
Предшественник
Хэтти Кокс
Первая леди Грузии
1971–1975 		Преемник
Мэри Басби
Предшественник Первая леди США
1977–1981 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rosalynn_Carter&oldid=1229379933"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b752db6ea803eeab99945368d68d5543__1718534520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b7/43/b752db6ea803eeab99945368d68d5543.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rosalynn Carter - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)