Jump to content

Старейшины (организация)

Старейшины
Основан 18 июля 2007 г.
Основатель Нельсон Мандела
Цель в мире «помогите разрешить некоторые из самых трудноразрешимых конфликтов » и другие вопросы.
Расположение
Члены
12 (включая 4 почетных старейшин) [1]
Ключевые люди
Мэри Робинсон (председатель)
Алистер Ферни (генеральный директор)
Сотрудники
18 (по состоянию на 2022 г.) [2]
Веб-сайт старейшины .org Отредактируйте это в Викиданных

Старейшины [3] — международная неправительственная организация общественных деятелей, известных как высокопоставленные государственные деятели, борцы за мир и защитники прав человека , которых объединил Нельсон Мандела. [4] в 2007 году. Они описывают себя как «независимых мировых лидеров, работающих вместе ради мира, справедливости, прав человека и устойчивой планеты». Целью, которую Мандела поставил перед «Старейшинами», было использовать их «почти 1000-летний коллективный опыт» для работы над решениями, казалось бы, непреодолимых проблем, таких как изменение климата , ВИЧ/СПИД и бедность, а также «использовать свою политическую независимость, чтобы помочь в мире разрешить некоторые из самых трудноразрешимых конфликтов ». [5]

По состоянию на 2023 год The ​​Elders возглавляет Мэри Робинсон . [6] и состоит из двенадцати старейшин и четырех почетных старейшин. [7] [1] Кофи Аннан занимал пост председателя с 2013 года до своей смерти в 2018 году; Десмонд Туту занимал пост председателя в течение шести лет, прежде чем уйти в отставку в мае 2013 года, и оставался почетным старейшиной до своей смерти в 2021 году. [8]

Группа была основана английским филантропом Ричардом Брэнсоном. [9] музыкант и правозащитник Питер Гэбриэл вместе с активистом, выступающим против апартеида , и бывшим президентом Южной Африки Нельсоном Манделой . Мандела объявил о создании группы в свой восемьдесят девятый день рождения 18 июля 2007 года в Йоханнесбурге , Южная Африка. [10]

На церемонии открытия на сцене было оставлено пустое кресло для Аун Сан Су Чжи , правозащитницы, которая была политической заключенной в Бирме в то время /Мьянме. На презентации присутствовали Кофи Аннан, Джимми Картер , Граса Машел , Нельсон Мандела , Мэри Робинсон , Десмонд Туту , Мухаммад Юнус и Ли Чжаосин . На презентации не присутствовали Эла Бхатт , Гро Харлем Брундтланд , Лахдар Брахими и Фернандо Энрике Кардосо . [11]

Мартти Ахтисаари присоединился к The Elders в сентябре 2009 года, Хина Джилани и Эрнесто Седильо присоединились к The Elders в июле 2013 года. [12] и Рикардо Лагос в июне 2016 года. [13] бывший генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун . В июне 2017 года к группе присоединился и [14] Зейд Раад Аль Хусейн , Хуан Мануэль Сантос и Эллен Джонсон-Серлиф присоединились к The Elders в январе 2019 года. Элбэгдорж Цахия , бывший президент и премьер-министр Монголии, присоединился к ним в октябре 2022 года.

Старейшины финансируются группой доноров, имена которых включены в консультативный совет.

Старейшины

[ редактировать ]
  1. Гро Харлем Брундтланд , бывший премьер-министр Норвегии и бывший генеральный директор Всемирной организации здравоохранения
  2. Хелен Кларк , бывший премьер-министр Новой Зеландии
  3. Хина Джилани , международный правозащитник из Пакистана [15]
  4. Граса Машел (созаместитель председателя), бывший министр образования Мозамбика , президент Фонда общественного развития, вдова Саморы Машела и вдова Нельсона Манделы [16]
  5. Мэри Робинсон (председатель), бывший президент Ирландии и бывший Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека [17]
  6. Эрнесто Седильо , бывший президент Мексики [18]
  7. Пан Ги Мун (заместитель председателя), бывший Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций [19]
  8. Эллен Джонсон-Серлиф , бывший президент Либерии , Нобелевской премии мира лауреат
  9. Хуан Мануэль Сантос , бывший президент Колумбии , лауреат Нобелевской премии мира [20]
  10. Зейд Раад аль-Хусейн , бывший Верховный комиссар ООН по правам человека
  11. Элбэгдорж Цахия , бывший президент и премьер-министр Монголии
  12. Денис Муквеге , конголезский гинеколог, Нобелевской премии мира лауреат [21]

Почетные старейшины

[ редактировать ]
  1. Лахдар Брахими , бывший министр иностранных дел Алжира и посланник ООН
  2. Джимми Картер , бывший президент США , лауреат Нобелевской премии мира [22]
  3. Фернандо Энрике Кардозу , бывший президент Бразилии [23]
  4. Рикардо Лагос , бывший президент Чили [24]

Бывшие старейшины

[ редактировать ]

Умершие старейшины

[ редактировать ]

Доноры и команда

[ редактировать ]

Работу The Elders координирует и поддерживает небольшая команда, базирующаяся в Лондоне. [2] Команду возглавляет Алистер Ферни , который был назначен главным исполнительным директором (CEO) в ноябре 2021 года. [34]

Старейшины независимо финансируются группой доноров, которые также составляют Консультативный совет старейшин: Ричард Брэнсон и Джин Оэлванг ( Virgin Unite ), Питер Гэбриэл (Фонд Питера Гэбриэла), Кэти Бушкин Кэлвин ( Фонд Организации Объединенных Наций ), Джереми Коллер и Лулит Соломон (Фонд Дж. Коллера), Рэнди Ньюкомб (Humanity United), Джеффри Сколл и Салли Осберг ( Фонд Сколла ), Джефф Тауэрс (Джеффри Тауэрс и партнеры) и Марике ван Шайк ( Голландская лотерея почтовых индексов ). Мейбл ван Оранж , бывший генеральный директор The Elders, входит в консультативный совет в качестве председателя консультативного комитета Girls Not Brides . [35]

Старейшины публикуют годовые отчеты с подробным описанием доходов и расходов организации. [36]

Старейшины используют свою независимость, коллективный опыт и влияние для борьбы за мир, справедливость, права человека и устойчивую планету. [37] В своей Стратегии на 2023–2027 годы «Старейшины» сосредоточат внимание на трех экзистенциальных угрозах – климатическом кризисе, ядерном оружии и пандемиях – и продолжающемся бедствии конфликтов. У старейшин также есть четыре сквозных обязательства во всех инициативах: права человека, гендерное равенство и женское лидерство, многосторонность и диалог между поколениями.

Текущая работа

[ редактировать ]

Климатический кризис

[ редактировать ]

В 2023–2027 годах «Старейшины» будут стремиться привлечь крупных производителей выбросов к ответственности за политику, соответствующую пределу повышения температуры в 1,5 °C и глобальной цели в области охраны природы, а также ускорить справедливый переход. Они будут стремиться повлиять на форму новой цели финансирования борьбы с изменением климата , которая должна быть согласована к 2025 году, и добиваться реализации соглашения ООН о создании фонда потерь и ущерба. Старейшины поддерживают реорганизацию глобальных институтов финансирования развития, чтобы собрать триллионы долларов, необходимые для борьбы с климатическим кризисом, и хотят, чтобы голоса молодежи и женщин были услышаны и уважались, чтобы можно было создать новое политическое пространство для более амбициозных действий по борьбе с изменением климата. .

Пандемии

[ редактировать ]

Старейшины будут выступать за надежную глобальную программу ЧМЖ (готовность к пандемии и реагирование на нее), которую следует рассматривать как глобальное общественное благо, требующее глобальных государственных инвестиций. В борьбе с пандемиями должны участвовать все части общества, правительства и экономики, а устойчивые и финансируемые государством системы здравоохранения, основанные на принципах всеобщего охвата услугами здравоохранения (ВОУЗ), имеют решающее значение.

Ядерное оружие

[ редактировать ]

Цель Старейших – мир, в котором нынешние и будущие поколения будут свободны от угрозы ядерного уничтожения. Они будут использовать свой моральный голос, чтобы бросить вызов мировым лидерам, поддержать многосторонние подходы и мобилизовать гражданское общество . Это включает в себя пропаганду того, чтобы при принятии решений было услышано больше голосов, особенно женщин и молодежи.

Конфликт

[ редактировать ]

Старейшины сосредоточат свои усилия на пропаганде международного права и ответственности, а также на участии в ограниченном числе конфликтных ситуаций, в которых старейшины смогут сыграть особую роль. Первоначально они отдадут приоритет войне России на Украине и израильско-палестинскому конфликту .

20 октября 2023 года Мэри Робинсон обсудила с представителями Офиса Президента Украины реализацию Украинской формулы мира . [38] 1 декабря 2023 года Президент Старейшины принял участие в рабочей встрече с представителями 83 государств по вопросам реализации Украинской формулы мира в Киеве, Украина. [39]

Прошлая работа

[ редактировать ]

Всеобщее здравоохранение (2016–2022 гг.)

[ редактировать ]

На конференции Women Deliver в мае 2016 года The Elders запустили новую инициативу по проведению кампании за всеобщий охват услугами здравоохранения (ВОУЗ) в рамках своих усилий по поддержке и реализации Целей ООН в области устойчивого развития (ЦУР). [40]

Инициатива сосредоточена на четырех областях:

  1. Продвижение всеобщего охвата услугами здравоохранения как лучшего способа достижения Цели устойчивого развития здравоохранения. [41]
  2. Продвижение медицинских, экономических и политических преимуществ ВОУЗ; [42]
  3. Приоритизация женщин, детей и подростков в реализации ВОУЗ;
  4. Подтверждение роли государственного финансирования в устойчивом финансировании всеобщего охвата услугами здравоохранения. [43]

В сентябре 2016 года Гро Харлем Брундтланд выступила с программной речью на мероприятии высокого уровня на полях 71-й Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке. Вместе с Маргарет Чен , Генеральным директором ВОЗ и министрами здравоохранения Южной Африки и Таиланда, она призвала к смелому лидерству для достижения всеобщего охвата услугами здравоохранения к 2030 году. [44]

В январе 2017 года Кофи Аннан направил письма индийским лидерам, в которых высоко оценил прогресс, достигнутый в реформировании индийской системы здравоохранения. [45] [46] а Гро Харлем Брундтланд и Эрнесто Седильо выступили с программными речами на конференции Prince Mahidol Awards в Бангкоке, Таиланд. Гро Харлем Брундтланд подчеркнула важность инклюзивной политики здравоохранения [47] и Эрнесто Седильо объяснили, как устойчиво внедрить всеобщий охват услугами здравоохранения. [48]

Подчеркивая связь между доступом к доступному медицинскому обслуживанию и гендерным равенством, в январе 2017 года два члена The Elders выразили обеспокоенность по поводу повторного введения политики Мехико недавно вступившим в должность президентом США Трампом Дональдом . Активистка, выступающая за аборты, Гро Харлем Брундтланд заявила: «Это решение ставит под угрозу здоровье женщин и детей» и предупредила, что «уязвимые люди умрут без необходимости». [49]

Беженцы и миграция

[ редактировать ]

В октябре 2015 года Кофи Аннан, Гро Брундтланд и Хина Джилани присоединились к Верховному комиссару ООН по правам человека принцу Зейду Рааду аль-Хусейну и Уильяму Л. Свингу , генеральному директору Международной организации по миграции , на мероприятии, посвященном беженцам и миграции. кризис в Высшем институте в Женеве.

В ходе мероприятия Гро Харлем Брундтланд заявила: «Слишком многие лидеры не только стесняются, когда дело доходит до доведения этого до своего народа, но им принципиально не хватает смелости сделать это…». Принц Зейд Раад аль-Хусейн также отверг бесчеловечную риторику некоторых политиков в отношении беженцев и мигрантов. [50]

В преддверии Саммита ООН по делам беженцев и мигрантов в сентябре 2016 года Кофи Аннан, Маарти Ахтисаари и Лахдар Брахими посетили Германию, чтобы представить доклад, призывающий к усилению политической воли для обеспечения того, чтобы ответственность действительно распределялась между странами, а также для лучшей защиты уязвимых слоев населения. Они встретились с тогдашним министром иностранных дел Франком-Вальтером Штайнмайером и федеральным президентом Йоахимом Гауком , а также посетили центр по переселению беженцев в Берлине, чтобы напрямую услышать мнение вновь прибывших в Германию. [51]

В докладе « В вызове ложь — возможности: как мир должен реагировать на беженцев и массовую миграцию » изложены четыре ключевых принципа, которые, по мнению The Elders, должны лежать в основе международного реагирования на беженцев и массовую миграцию:

  1. Механизмы реагирования на большие потоки людей должны быть разработаны и должным образом скоординированы как на региональном, так и на международном уровне.
  2. Необходимо расширить помощь основным странам, принимающим беженцев
  3. Необходимо расширить возможности переселения, а также создать дополнительные возможности для приема.
  4. Права человека и защита беженцев должны поддерживаться и укрепляться

Трое старейшин присутствовали на Саммите ООН по делам беженцев и мигрантов 19 сентября 2016 года, который состоялся в рамках 71-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН . [52] Мартти Ахтисаари, Хина Джилани и Мэри Робинсон выступили на круглых столах высокого уровня, на которых рассматривались различные аспекты темы: уязвимость беженцев и мигрантов, разделение ответственности и уважение международного права, а также устранение движущих сил миграции соответственно.

В январе 2017 года The Elders осудили запрет на прием беженцев в США , введенный недавно вступившим в должность президентом США Дональдом Трампом. Кофи Аннан сказал: «Вызывает глубокое сожаление, что нация иммигрантов так резко отвернулась от беженцев, спасающихся от насилия и войны. [53]

Укрепление ООН

[ редактировать ]

На Мюнхенской конференции по безопасности в феврале 2015 года старейшины выдвинули инициативу «Сильнее ООН», которая продвигала серию реформ, направленных на укрепление Организации Объединенных Наций . Это включало пересмотр состава Совета Безопасности и назначение Генерального секретаря . [54]

Отмечая, что спустя семьдесят лет со дня своего основания ООН все еще не выполняет своего Уставного обязательства «избавить грядущие поколения от бедствий войны», [54] Старейшины предложили:

  1. Сделайте Совет Безопасности более представительным для сегодняшнего мира, введя новую категорию непостоянных членов, которые могут быть немедленно переизбраны, если они заслужили доверие других членов. Таким образом, они станут де-факто постоянными членами. [55]
  2. Выйти из тупика в Совете Безопасности в ситуациях зверских преступлений, заставив членов П-5 пообещать, что они не будут использовать или угрожать использовать свое вето в случае гуманитарного кризиса, когда люди становятся жертвами геноцида или других злодеяний. [55]
  3. Призвать Совет Безопасности более регулярно и систематически использовать «формулу Аррии », чтобы дать группам, представляющим людей в зонах конфликтов, возможность информировать Совет и влиять на решения Совета. [55]
  4. Сделать процесс избрания Генерального секретаря более прозрачным и справедливым. [55]

На Всемирном гуманитарном саммите в мае 2016 года несколько старейшин снялись в видеоролике вместе с Салилом Шетти , генеральным секретарем Amnesty International , и Саймоном Адамсом, исполнительным директором Глобального центра ответственности за защиту , призывая к ограничению права вето и расширению сотрудничества между Постоянные члены Совета Безопасности ООН предотвращают массовые злодеяния и спасают жизни. [56]

В 2016 году некоторые рекомендации The Elders по выбору нового генерального секретаря были приняты ООН. Впервые имена кандидатов на должность Генерального секретаря были обнародованы, и все заявленные кандидаты приняли участие в публичных слушаниях в Генеральной Ассамблее. Эти изменения привели к заметному повышению прозрачности процесса отбора. [57]

Изменение климата

[ редактировать ]

Перед Конференцией ООН по изменению климата в Копенгагене в 2009 году Старейшины вместе со своими внуками запустили инициативу по изменению климата. [58] Старейшины считают, что для обеспечения устойчивого будущего необходимо сильное лидерство на всех уровнях. Они решительно приветствовали Парижское соглашение по изменению климата, достигнутое на саммите COP21 в декабре 2015 года, и работают над тем, чтобы обеспечить его полную и справедливую реализацию.

Старейшины считают, что, поскольку изменение климата идет рука об руку с устойчивым развитием, необходим целостный политический подход, способный учитывать голос гражданского общества и деятельность на низовом уровне. В связи с этим в 2012 году The Elders вместе с четырьмя молодыми активистами участвовали в дебатах между поколениями о переменах, необходимых для обеспечения устойчивого будущего для планеты, в преддверии Конференции ООН по устойчивому развитию (Рио+20). . [59] Аналогичным образом, в 2016 году такие старейшины, как Мэри Робинсон и Гро Харлем Брундтланд, приняли участие в Саммите социального блага в Нью-Йорке, на котором они приняли участие в диалоге с глобальными климатическими и молодыми активистами. [60]

Хотя The Elders осудили заявление президента Трампа в июне 2017 года о его намерении выйти из Парижского соглашения, [61] они отмечают, что это фактически стимулировало действия штатов и городов. Они настаивают на необходимости держать правительства и бизнес на своем слове, чтобы сделка была реализована в полном объеме и добросовестно, с адекватными средствами для повышения амбиций, и подтвердили это на последующих встречах, в том числе с Папой Франциском и президентом Макроном в конце 2017 года. [62]

В 2023 году, накануне COP28 в Дубае, группа опубликовала заявление, в котором изложила свой призыв к значимым действиям по борьбе с изменением климата. [63] После некоторых противоречивых замечаний президента КС Султана Аль-Джабера во время собрания в начале декабря председатель Совета старейшин Мэри Робинсон в социальных сетях повторила необходимость прекратить сжигание ископаемого топлива и перейти на возобновляемые источники энергии. [64]

Равенство женщин и девочек

[ редактировать ]

Приверженность гендерному равенству является краеугольным камнем деятельности The Elders в обеспечении достоинства и прав для всех. От всеобщего охвата услугами здравоохранения до изменения климата и массовой миграции, миростроительства и защиты правозащитников, The Elders считают, что у женщин и девочек есть особые потребности, которые требуют соответствующих политических мер.

Это включает в себя рассмотрение влияния религии и традиций на права женщин, [65] борьба с вредной практикой детских браков , поддержка усилий по продвижению женщин в качестве миротворцев , [66] подчеркивая особое бремя и ответственность, с которыми сталкиваются женщины в обществах, которым больше всего угрожает изменение климата, подчеркивая масштабы насилия в отношении женщин, [67] устранение последствий безнаказанности, способствующих продолжению случаев сексуального насилия в условиях конфликта [68] – включая эксплуатацию миротворческими миссиями ООН [69] – и приоритизация медицинских потребностей женщин при реализации всеобщего охвата услугами здравоохранения. [70]

В июле 2009 года The Elders призвали положить конец вредной и дискриминационной практике, оправданной религией и традициями. Фернандо Энрике Кардосо заявил, что «идея о том, что за дискриминацией стоит Бог, неприемлема». [71] Джимми Картер заявил, что старейшины призывают «всех лидеров бросить вызов и изменить вредные учения и практики, независимо от того, насколько они укоренились, которые оправдывают дискриминацию в отношении женщин. Мы просим, ​​в частности, чтобы лидеры всех религий имели смелость признать и подчеркнуть позитивные идеи достоинства и равенства, которые разделяют все основные религии мира». [72] New York Times Обозреватель Николас Кристоф позже написал, что «Старейшины правы в том, что религиозные группы должны отстаивать простой этический принцип: права человека любого человека должны быть священны и не зависеть от чего-то столь же земного, как его гениталии». [73]

Старшие+Младшие

[ редактировать ]

Когда Нельсон Мандела основал The Elders в 2007 году, он посоветовал группе прислушиваться к маргинализированным слоям населения, особенно молодежи. Работа старейшин с молодежью заключалась во встречах со многими молодыми людьми, увлеченными вопросами мира, равенства и защиты окружающей среды. В 2012 году в преддверии Конференции ООН по устойчивому развитию (Рио+20) Старейшины и четверо молодых активистов начали дебаты между поколениями о переменах, необходимых для обеспечения устойчивого будущего. [59]

Помимо сотрудничества с молодыми активистами по борьбе с изменением климата, The Elders также провели дискуссии за круглым столом по вопросам африканского лидерства, обсудили революцию в Египте с молодыми людьми в Каире, обсудили кризис беженцев и реформу ООН с молодыми студентами Science Po в Париже, а также представили гостевые блоги молодых авторов. на их сайте. [74] [75] [76] [77] [78]

Старейшины поддерживают большую открытость и диалог между Ираном и международным сообществом и призывают Иран играть стабилизирующую роль на Ближнем Востоке.

Во время своего первого группового визита в Иран «Старейшины» отправились в Тегеран в январе 2014 года, чтобы встретиться в частном порядке с иранским руководством. [79] Руководитель делегации Кофи Аннан и другие старейшины Мартти Ахтисаари, Десмонд Туту и ​​Эрнесто Седильо провели серию продуктивных встреч, посвященных ослаблению региональной напряженности; распространение экстремистского насилия на международном уровне; права человека; и сирийский кризис. Их воодушевил новый дух открытости и диалога Ирана с внешним миром.

В феврале 2015 года «Старейшины» снова встретились с министром иностранных дел Джавадом Зарифом на полях Мюнхенской конференции по безопасности , чтобы способствовать успешному завершению ядерных переговоров P5+1 и обсудить решения проблем региональной безопасности.

В июле 2015 года The Elders приветствовали соглашение, достигнутое по иранской ядерной программе между Ираном, странами P5+1 (США, Россия, Китай, Великобритания, Франция и Германия) и ЕС . [80] Они считают, что соглашение представляет собой историческую возможность положить конец десятилетиям враждебности между Ираном и Западом, особенно США, и восстановить отношения на основе доверия и взаимного уважения.

В 2016 году The Elders выпустили пресс-релиз, приветствуя отмену санкций против Ирана в рамках реализации ядерной сделки P5+1 — Совместного всеобъемлющего плана действий , который они продолжали поддерживать на протяжении всего года. [81]

В январе 2017 года The Elders опубликовали заявление после смерти бывшего президента Ирана Рафсанджани , в котором говорилось, что «Иран потерял одного из своих самых влиятельных лидеров и сильный голос за реформы и улучшение региональных отношений». [82]

На Мюнхенской конференции по безопасности в феврале 2017 года Эрнесто Седильо и Лахдар Брахими снова встретились с Джавадом Зарифом. Они также провели панельные дебаты в защиту Иранского ядерного соглашения, к которым присоединились Его Королевское Высочество принц Саудовской Аравии Турки и шейх Хамад из Катара. [83]

Израиль и Палестина

[ редактировать ]

Затянувшийся израильско-палестинский конфликт был одним из главных приоритетов The Elders с момента основания группы. Учитывая далеко идущие последствия неразрешенного конфликта и дисбаланс сил между сторонами, «Старейшины» полагают, что международное сообщество должно сыграть жизненно важную роль в оказании помощи израильтянам и палестинцам в достижении прочного решения. В частности, они настаивают на том, что мирные усилия должны быть основаны на уважении универсальных прав человека и международного гуманитарного права, а также на том, что блокада Газы должна быть окончательно снята и что границы между Израилем и жизнеспособным палестинским государством должны быть основаны на принципах границы 1967 года, включая палестинскую столицу в Восточном Иерусалиме . [84]

В связи с этим в августе 2009 года Старейшины посетили Израиль и Западный берег , чтобы привлечь внимание к влиянию затяжного конфликта на простых людей и поддержать усилия израильтян и палестинцев по укреплению мира. [85] В поездке к ним присоединились Ричард Брэнсон и Джефф Сколл. [86] Старейшины встретились с президентом Израиля Шимоном Пересом , премьер-министром Палестины Саламом Файядом , [87] и местные борцы за мир, участвовавшие в ненасильственных демонстрациях. В отчете об их визите говорится, что они надеются, что он "подтолкнет как лидеров, так и простых граждан к действиям, которые будут способствовать миру, правам человека и справедливости для всех на Ближнем Востоке". [88]

Четверо старейшин, Мэри Робинсон, Эла Бхатт, Лахдар Брахими и Джимми Картер, вернулись на Ближний Восток в октябре 2010 года, чтобы посетить Египет , сектор Газа, Израиль, Иорданию , Сирию и Западный берег. Цель заключалась в поощрении мирных усилий. [89] с упором на необходимость достижения «справедливого и надежного мира для всех» на основе международного права . [90] На протяжении всей поездки The Elders обсуждали мирный процесс с политическими лидерами, представителями правозащитных организаций, студенческими и молодежными группами, женскими группами, бизнесом, гражданским обществом и лидерами общественного мнения.

Во время поездки Мэри Робинсон заявила: «Как старейшины, мы считаем, что решение о создании двух государств потенциально может обеспечить мир, но необходим более энергичный и комплексный подход». [91] Старейшины также призвали к немедленному прекращению блокады сектора Газа , назвав ее «незаконным коллективным наказанием» и «препятствием на пути к миру». Старейшины опубликовали отчет, в котором изложили свои выводы по итогам визита, который, как они надеялись, «станет полезным вкладом в мирные усилия». [92]

В октябре 2012 года Гро Харлем Брундтланд, Джимми Картер и Мэри Робинсон вернулись в регион, отправившись в Израиль, на Западный берег и Египет. [93] [94] В своих дискуссиях с политическими лидерами, гражданским обществом, а также экспертами по гуманитарным вопросам и правам человека старейшины стремились «выразить обеспокоенность по поводу будущего решения о двух государствах и подчеркнуть влияние расширения поселений и других изменений в городе Иерусалиме как серьезное препятствие на пути к миру между израильтянами и палестинцами». [95]

В мае 2015 года Джимми Картер и Гро Харлем Брундтланд посетили Израиль и Палестину и завершили свой визит в Израиль и Палестину призывом к значимым шагам по прекращению гуманитарного кризиса в секторе Газа и примирению различных палестинских фракций. Они провели переговоры с президентом Махмудом Аббасом и высокопоставленными политическими деятелями Израиля и Палестины, группами гражданского общества и простыми гражданами, чтобы услышать их точку зрения и передать приверженность старейшин справедливому и долговременному разрешению конфликта. [96]

Старейшины поддержали дипломатические усилия французского правительства по сохранению решения о двух государствах посредством конференций высокого уровня в Париже в июне 2016 года и в январе 2017 года. Они также приветствовали резолюцию Совета Безопасности ООН в декабре 2016 года , в которой содержится призыв к Израилю немедленно прекратить всю поселенческую деятельность на оккупированных палестинских территориях. [97]

Они полностью поддерживают Арабскую мирную инициативу . [98] который призывает к нормальным, мирным и безопасным отношениям между Израилем и арабским миром в обмен на уход Израиля с палестинской территории, оккупированной с 1967 года.

В 2017 году The Elders осудили решение Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля, заявив, что это «наносит большой вред мирным процессам». [99]

В ноябре 2023 года, через несколько недель после начала смертельного и кровавого конфликта в Газе , «Старейшины» опубликовали письмо, призывающее президента США Джо Байдена «разработать серьезный мирный план и помочь создать новую коалицию за мир для его реализации». [100]

Делегация старейшин посетила Мьянму впервые в составе группы в сентябре 2013 года. В ходе встреч с высокопоставленными должностными лицами правительства, политическими лидерами, религиозными лидерами и группами гражданского общества Мартти Ахтисаари, Гро Харлем Брундтланд и Джимми Картер обсуждали, как лучше всего может поддержать мир и инклюзивное развитие в стране. [101] [102]

Старейшины вернулись в Мьянму в марте и декабре 2014 года. В ходе первой поездки они посетили Найпьидо и Мьичину, штат Качин , в Мьянме, а также Мае Сот и Чиангмай в Таиланде, углубили свои отношения с ключевыми собеседниками и сосредоточили особое внимание на представителях этнических меньшинств страны. [103] Во время второго визита они посетили Янгон и Найпьидо в Мьянме и Чиангмай в Таиланде, где подтвердили свои усилия по поощрению устойчивого прогресса в переходном процессе Мьянмы и призвали к немедленному прекращению конфликта. [104]

Старейшины приветствовали выборы в Мьянме в ноябре 2015 года и победу (НЛД) Аун Сан Су Чжи Национальной лиги за демократию в формировании правительства под руководством гражданских лиц.

В августе 2016 года Аун Сан Су Чжи пригласила Кофи Аннана возглавить независимую комиссию по оценке ситуации в штате Ракхайн , включая общину рохинджа . Комиссия опубликовала свой окончательный отчет в августе 2017 года и выдвинула рекомендации по преодолению политических, социально-экономических и гуманитарных проблем, с которыми в настоящее время сталкивается штат Ракхайн.

Публикуя доклад, Кофи Аннан заявил: «Если в ближайшее время не будут предприняты согласованные действия – под руководством правительства и при поддержке всех секторов правительства и общества, мы рискуем вернуться к новому циклу насилия и радикализации, который еще больше углубит ситуацию. хроническая нищета, от которой страдает штат Ракхайн».

Старейшины поддержали Кофи Аннана в этой роли, которую он взял на себя в личном качестве.

На заседании совета директоров в октябре 2017 года The Elders опубликовали заявление. [105] выражая свою глубокую тревогу и обеспокоенность по поводу волны насилия и разрушений , прокатившейся по штату Ракхайн с августа 2017 года и вынудившей покинуть свои дома сотни тысяч мусульман-рохинджа. Они призвали правительство и военное руководство Мьянмы позволить перемещенным лицам рохинджа в Бангладеш и других странах вернуться, а также защитить их права человека и безопасность. [106]

Зимбабве

[ редактировать ]

Зимбабве находится в центре внимания The Elders с момента ее создания в 2007 году. Когда-то Зимбабве была одной из самых сильных экономик Африки, но на протяжении последних двух десятилетий Зимбабве переживает продолжительный политический и экономический кризис, а ее лидеры не справляются со своими обязанностями перед страной. люди.

В ноябре 2008 года трое членов «Старейшин» – Джимми Картер, Граса Машел и Кофи Аннан – планировали посетить Зимбабве, чтобы привлечь внимание к эскалации гуманитарного и экономического кризиса в стране. [107] За день до запланированной поездки в Хараре им сообщили, что им будет отказано во въезде. [108] Джимми Картер сказал, что это первый раз, когда ему отказали в разрешении [ссылка] на въезд в какую-либо страну. [109] Трое старейшин остались в Йоханнесбурге и были проинформированы зимбабвийскими политическими и деловыми лидерами, работниками гуманитарных организаций, донорами, агентствами ООН и представителями гражданского общества, многие из которых приехали из Зимбабве, чтобы встретиться с ними. Старейшины также провели встречи с лидерами ЮАР и Ботсваны. [110] На пресс-конференции после встреч они заявили, что ситуация «хуже, чем они могли себе представить», и призвали к более активным региональным и глобальным усилиям по облегчению страданий зимбабвийцев. [111] Граса Машел сказала, что «государство больше не может предлагать базовые услуги. Оно больше не может кормить, обучать и заботиться о своих гражданах. Оно подводит своих людей». [112]

После отставки президента Роберта Мугабе в ноябре 2017 года «Старейшины» призвали все заинтересованные стороны в Зимбабве и регионе работать вместе для подлинного демократического перехода. В 2018 году и в последующий период они будут продолжать проявлять солидарность с народом Зимбабве, гражданским обществом и правозащитниками, призывая к ответственности новых лидеров страны. [113]

Прошлая работа

[ редактировать ]

Детские браки

[ редактировать ]

Старейшины полны решимости положить конец практике детских браков. [114] В июне 2011 года Десмонд Туту, Гро Брундтланд и Мэри Робинсон посетили Амхару, Эфиопия , чтобы узнать о детских браках в регионе, где половина всех детей женского пола выходят замуж до 15 лет. [115]

Вместе со своими коллегами-старейшинами Элой Бхатт Туту, Брундтланд и Робинсон также отправились в Бихар, Индия, в феврале 2012 года. Вместе они посетили Джагрити, молодежный проект, направленный на предотвращение детских браков, и поддержали усилия правительства штата по решению этой проблемы. [115] [116]

В 2011 году The Elders инициировали «Девочки, а не невесты : глобальное партнерство по искоренению детских браков», которое объединяет организации гражданского общества со всего мира, которые работают над решением проблемы детских браков. [117] Глобальное партнерство направлено на поддержку активистов, борющихся за перемены на низовом уровне, и призывает правительства и глобальные организации сделать искоренение детских браков международным приоритетом. Girls Not Brides стала полностью независимой организацией, выделившейся из The Elders в 2013 году.

В июле 2016 года The Elders приветствовали действия, предпринятые лидерами Гамбии , Танзании и Уганды по прекращению детских браков в рамках Африканского союза по искоренению этой вредной практики. общеконтинентальной кампании [118]

Кот-д'Ивуар

[ редактировать ]

После широкомасштабного насилия после долгожданных президентских выборов в ноябре 2010 года «Старейшины» обязались поддержать усилия правительства Кот-д'Ивуара и гражданского общества по содействию примирению и исцелению в стране. Десмонд Туту, Кофи Аннан и Мэри Робинсон посетили Кот-д'Ивуар 1–2 мая 2011 года, во время которого они не только «призвали к примирению и исцелению», но также подчеркнули важность улучшения ситуации с безопасностью в стране. Помимо встречи с президентом Алассаном Уаттарой , премьер-министром Гийомом Соро и бывшим президентом Лораном Гбагбо , [119] они также объединили организации гражданского общества, в том числе женские группы, стремящиеся принять участие в мирном процессе, и призвали их работать вместе ради национального примирения. [120] Они также посетили лагерь для внутренне перемещенных лиц, чтобы напрямую услышать мнение простых людей, пострадавших от конфликта.

Кофи Аннан вернулся в Кот-д'Ивуар в январе 2012 года и октябре 2013 года, чтобы поддержать продолжающийся процесс примирения. В ходе своего визита он отметил достигнутый прогресс и призвал всех ивуарийцев принять участие в «задаче примирения и исцеления». в целях построения инклюзивного будущего и подготовки к мирным выборам в 2015 году. [121] [122]

Старейшины начали работать на Кипре в сентябре 2008 года, когда лидеры общин киприотов-греков и киприотов-турок официально вступили в мирные переговоры. С тех пор они посетили остров четыре раза, чтобы поддержать все усилия по построению мира, укреплению доверия и поделиться своим опытом с лидерами и гражданским обществом в целях поощрения диалога. [123] Кроме того, они работали с Комитетом по делам пропавших без вести на Кипре и Кипрской программой дружбы над съемками документального фильма « В поисках прошлого в поисках будущего » в надежде, что это поможет киприотам достичь общего понимания об их общем прошлом. [124]

В октябре 2008 года старейшины посетили остров, чтобы поддержать недавно начавшиеся мирные переговоры между лидерами киприотов-греков и киприотов-турок. Десмонд Туту сказал, что «такие возможности предоставляются нечасто». [125] Старейшины Джимми Картер, Лахдар Брахими и Десмонд Туту встретились с политическими лидерами, представителями гражданского общества и молодыми людьми из обеих общин. [126] На протяжении всего визита они ясно давали понять, что посещают остров для того, чтобы предложить поддержку, а не для того, чтобы официально участвовать в мирном процессе.

Гро Харлем Брундтланд и Лахдар Брахими посетили Афины , Анкару и Кипр в сентябре 2009 года, чтобы поддержать усилия по воссоединению острова. В Анкаре они встретились с президентом Турции Абдуллой Гюлем . [127] и премьер-министр Греции Георгиос Папандреу в Афинах. В Никосии они встретились с лидером киприотов-турок Мехметом Али Талатом и президентом Республики Кипр Демитрисом Христофиасом . [128] Старейшины также встретились с местными представителями СМИ и ведущими женщинами из политики, бизнеса и гражданского общества на острове. [129]

В декабре 2009 года Десмонд Туту, Джимми Картер и Лахдар Брахими вернулись на Кипр. Они созвали общественное собрание о том, как можно зародить доверие между конфликтующими общинами, и совместно с Комитетом по пропавшим без вести лицам сняли документальный фильм « Кипр: копая прошлое в поисках будущего ». В этом документальном фильме рассказывается о трех старейшинах, которые сопровождают четырех молодых киприотов, чтобы узнать о поисках останков тысяч пропавших без вести людей, погибших в результате насилия 1960-х и 1970-х годов. [130] Он был запущен в начале 2011 года со специальных показов в Никосии и в здании парламента в Лондоне. На Кипре Десмонд Туту и ​​Гро Брундтланд также встретились с недавно избранным лидером общины киприотов-турок Дервишем Эроглу и лидером киприотов-греков. сообщества Деметриса Христофиаса и призвал к обновлению духа лидерства на Кипре. Старейшины также встретились с архиепископом Кипрской церкви Хризостомом II, чтобы обсудить роль религиозных лидеров в миростроительстве. [123]

Корейский полуостров

[ редактировать ]

Старейшины выдвинули свою инициативу на Корейском полуострове в апреле 2011 года, когда делегация во главе с Джимми Картером совершила шестидневный визит в Республику Корея (Южную Корею), Корейскую Народно-Демократическую Республику (Северная Корея) и Китай . [131] Джимми Картер вместе с Мартти Ахтисаари, Гро Харлем Брундтланд и Мэри Робинсон стремились снизить напряженность на полуострове, в частности, путем поощрения диалога и решения проблем безопасности и гуманитарных проблем, таких как сообщения о нехватке продовольствия в Северной Корее. [132] Во всех трех странах они встретились с высокопоставленными правительственными чиновниками, дипломатами, представителями ООН, гуманитарных агентств, исследователями, аналитическими центрами и северокорейскими беженцами , бежавшими в Южную Корею. На протяжении всего визита они давали понять, что действуют независимо и не намерены «подменять или вмешиваться в какой-либо официальный процесс». [133]

В отчете, опубликованном после визита старейшин, Джимми Картер заявил: «В отношениях между Северной и Южной Кореей не существует быстрых решений... и прогресс потребует большей гибкости, искренности и приверженности со стороны всех сторон». [134] Мартти Ахтисаари и Гро Харлем Брундтланд позже отправились в Брюссель, чтобы проинформировать высокопоставленных чиновников Европейского Союза о своих выводах.

Судан и Южный Судан

[ редактировать ]

Мир в Судане стал главным приоритетом для The Elders с момента основания группы. Действительно, первая миссия «Старейшин» была в Судан с 30 сентября по 4 октября 2007 года. Десмонд Туту, Лахдар Брахими, Джимми Картер и Граса Машел отправились в страну, чтобы узнать больше о гуманитарной ситуации в Дарфуре и подтвердить поддержку группы Всеобъемлющее мирное соглашение (ВМС), которое было заключено между Северным и Южным Суданом в 2005 году, положило конец 22-летней гражданской войне. Старейшины опубликовали отчет о своих выводах под названием «Принося надежду, укрепляя мир: миссия старейшин в Судане». [135]

В 2008 году старейшины призвали штаты предоставить срочно необходимые вертолеты для миротворцев в Дарфуре. [136] В марте 2009 года старейшины призвали предоставить гуманитарным организациям доступ в Судан после их изгнания суданским правительством. [137]

В преддверии Южного Судана в январе 2011 года «Старейшины» предупредили о риске возобновления насилия в Судане и призвали международное сообщество к «быстрым и смелым действиям» в поддержку мирного процесса. референдума о самоопределении [138] В частности, Джимми Картер и Кофи Аннан возглавили делегацию Центра Картера для наблюдения за референдумом о самоопределении в Южном Судане. [139]

В 2012 году, вызванный «ухудшением отношений между Суданом и Южным Суданом, ухудшением экономических условий в обеих странах и возобновлением конфликта в суданских штатах Голубой Нил и Южный Кордофан », Старейшины решили совершить серию визитов в Судан, Южный Судан. Судан и Эфиопия. [140] Они были направлены на то, чтобы подчеркнуть растущий гуманитарный кризис и поощрить дальнейшие мирные переговоры между правительствами Судана и Южного Судана. В мае 2012 года Лахдар Брахими и Джимми Картер встретились с президентом Судана Омаром аль-Баширом в Хартуме. [141] В июле 2012 года Мартти Ахтисаари, Мэри Робинсон и Десмонд Туту отправились в Южный Судан, чтобы встретиться с президентом Сальвой Кииром и представителями гражданского общества, а также посетить лагерь беженцев Юсуф Батил недалеко от границы с Суданом. [142] Они также посетили Эфиопию, где встретились с Хайлемариамом Десаленьем и членами Африканского союза Имплементационной группы высокого уровня по Судану (AUHIP), включая Табо Мбеки и Пьера Буйоя . По завершении своего визита Ахтисаари, Туту и ​​Робинсон призвали президентов Башира и Киира встретиться как можно скорее и подтвердить свою приверженность миру. Десмонд Туту заявил: «Мир, мир, мир – это то, в чем больше всего нуждаются народы Судана и Южного Судана. В последние месяцы в обеих странах усилились трудности и страдания. Это хрупкое время, и я надеюсь, что лидеры сделают то, что их народ сделает». необходимость, которая состоит в том, чтобы вновь взять на себя обязательство работать вместе для построения двух жизнеспособных государств». [143]

Шри-Ланка

[ редактировать ]

Старейшины внимательно следили за развитием событий в Шри-Ланке и неоднократно высказывались с момента окончания многолетнего конфликта в 2009 году. В частности, Старейшины настойчиво подчеркивали важность достижения примирения и ответственности за нарушения, совершенные во время конфликта.

В ноябре 2009 года старейшины написали президенту Шри-Ланки Раджапаксе. [144] а также основные доноры, призывающие правительство защитить права перемещенных гражданских лиц после многих лет войны. Десмонд Туту заявил, что правительство «обязано служить всем гражданам Шри-Ланки, включая тамилов и другие меньшинства». [145]

В августе 2010 года The Elders выразили разочарование по поводу подавления правительством Шри-Ланки внутренних критиков и «презрения к правам человека». Старейшины добавили, что значительный прогресс в примирении на острове по-прежнему «отчаянно необходим». [146]

В феврале 2012 года Мэри Робинсон и Десмонд Туту написали статью в The Guardian , призывая государства-члены Совета ООН по правам человека «поддержать резолюцию, которая требует ответственности за имевшие место ужасные нарушения международного права, и устанавливает механизмы для мониторинга прогресса в принятии правительством мер по обеспечению подотчетности». [147] Поддержанная США резолюция «Содействие примирению и ответственности в Шри-Ланке» была принята Советом 22 марта 2012 года. [148] Робинсон и Туту написали еще одну статью, опубликованную в The Times , The Times of India и Tribune de Genève в марте 2013 года, призывая Совет и Содружество оказать давление на правительство Шри-Ланки, чтобы оно выполнило рекомендации Извлеченных уроков и Примирительная комиссия (LLRC). [149]

Другая деятельность

[ редактировать ]

Организация также опубликовала заявления по ряду тем, в том числе касающихся Тибета . [150] Пакистан , [151] Норвегия , [152] Международный уголовный суд , [153] и Цели развития тысячелетия . [154]

Масштабное насилие вспыхнуло в Кении в декабре 2007 года после споров по поводу результатов национальных выборов. В январе 2008 года Африканский союз учредил Группу выдающихся африканских деятелей для урегулирования кризиса во главе с Кофи Аннаном, в которую вошли Граса Машел и бывший премьер-министр Танзании Бенджамин Мкапа . Ранее кенийские церкви предприняли неудачную попытку посредничества во главе с южноафриканским архиепископом и председателем старейшин Десмондом Туту. Хотя трое старейшин участвовали в усилиях по разрешению кенийского кризиса, это не было инициативой старейшин. [155] В январе 2008 года старейшины выступили с кратким заявлением, призывающим положить конец насилию.

Ближний Восток и Северная Африка

[ редактировать ]

После крупных демонстраций на Ближнем Востоке и в Северной Африке в 2011 году «Старейшины» заявили, что они солидарны со «всеми, кто взывает к свободе и основным правам». В интервью CNN Десмонд Туту призвал международное сообщество оказать давление на Муаммара Каддафи, чтобы тот отказался от власти. [156]

В ноябре 2011 года, через несколько недель после выборов в Учредительное собрание Туниса, Мартти Ахтисаари, Мэри Робинсон и Лахдар Брахими отправились в Тунис , чтобы принять участие в ежегодном собрании Фонда Мо Ибрагима . В интервью BBC после встречи с тунисскими блоггерами Мэри Робинсон описала «чувство динамичной демократии» в стране.

Гро Харлем Брундтланд, Джимми Картер и Мэри Робинсон отправились в Каир в октябре 2012 года. Во время встреч с президентом Мохамедом Мурси , высокопоставленными чиновниками и дипломатами, представителями организаций гражданского общества и молодежью старейшины подчеркнули важность «инклюзивного, демократического перехода к демократии». ." [157] [158]

Брундтланд и Картер посетили Египет ранее в 2012 году, где встретились с организациями гражданского общества и поговорили со студентами Американского университета в Каире . [158] Картер также побывал в Египте вместе с Центром Картера, и парламентских выборов в стране чтобы стать свидетелем президентских в январе. [159] и май 2012 г.

Помимо своей роли старейшин, Кофи Аннан и Лахдар Брахими индивидуально участвовали в международных усилиях по разрешению конфликта в Сирии . В феврале 2012 года Аннан был назначен совместным специальным посланником ООН и Лиги арабских государств по сирийской гражданской войне . [160] На этом посту его сменил Брахими, который был назначен Совместным специальным представителем в августе 2012 года и занимал эту должность до мая 2014 года.

Старейшины совершили трехдневный визит в Москву в апреле 2015 года. Кофи Аннан, Гру Харлем Брундтланд, Мартти Ахтисаари, Лахдар Брахими, Джимми Картер и Эрнесто Седильо провели переговоры по геополитическим вопросам с российскими официальными лицами, включая президента Путина , министра иностранных дел Лаврова и бывшего Президент СССР Михаил Горбачев . [161]

Кампании

[ редактировать ]

Состояние надежды

[ редактировать ]

В июле 2021 года The Elders запустили серию цифровых дискуссий «Состояние надежды», посвященных изучению серьезных глобальных проблем.

Мэри Робинсон, Граса Машел, Хуан Мануэль Сантос, Пан Ги Мун и Зейд Раад аль-Хусейн выступили с онлайн-обращениями на тему взаимосвязи между надеждой, миром, справедливостью, правами человека и многосторонностью, которые можно посмотреть на веб-сайте старейшин . Их выступления были дополнены видеоответами избранных мировых деятелей, в том числе бывшего премьер-министра Великобритании Гордона Брауна , астронавта НАСА Криса Хэдфилда и угандийской активистки по борьбе с изменением климата Ванессы Накате .

Подкасты «В поисках человечества»

[ редактировать ]

На начальном этапе пандемии COVID-19 The Elders выпустили специальную серию подкастов под названием «В поисках человечества» , в которой основное внимание уделяется необходимости чуткого и принципиального руководства в решении некоторых из самых больших проблем, стоящих перед человечеством.

В эпизодах, транслировавшихся с 2020 по 2021 год, темы включали готовность к пандемии, доступ к правосудию, прекращение насилия в отношении женщин и девочек, реформу Совета Безопасности ООН и экзистенциальную угрозу, исходящую от ядерного оружия.

Серия «В поисках человечества» была создана Фондом Humanity Lab Foundation и Hueman Group Media в сотрудничестве с The Elders, а ведущим выступил Хазами Бармада , основатель Фонда Humanity Lab Foundation.

#ИдемВместе

[ редактировать ]

Вместе с партнерами из гражданского общества The Elders отметили свое 10-летие запуском #WalkTogether — годовой глобальной кампании, призванной вселить надежду и преодолеть углубляющиеся глобальные линии разногласий, ненависти и ксенофобии. Кампания призвана прославить те сообщества, чья работа является яркой демонстрацией сочувствия, где их действия приносят пользу «большинству», создают чувство единства и сострадательно решают глобальные и местные проблемы. Другими словами, #WalkTogether стремится поднять голоса мужественных моральных лидеров в сообществах по всему миру, которые борются за свободы, соответствующие тем, которым Нельсон Мандела посвятил свою жизнь. Эти свободы включают в себя широкие темы мира, здоровья, справедливости и равенства. Кампания длилась двенадцать месяцев с 18 июля 2017 года — десятой годовщины основания группы — до 18 июля 2018 года, столетия со дня рождения Нельсона Манделы. [162]

У каждого человека есть права

[ редактировать ]

Кампания «Каждый человек имеет права» (EHHR) была запущена в 60-летие Всеобщей декларации прав человека (UDHR) 10 декабря 2007 года в Кейптауне , Южная Африка . Старейшины запустили эту инициативу в партнерстве с разнообразной группой глобальных неправительственных организаций, организаций гражданского общества и бизнеса, чтобы подчеркнуть принципы Всеобщей декларации прав человека, включая право на здоровье , права женщин и свободу выражения мнений. В число партнеров по запуску вошли ActionAid , Amnesty International , Центр женского глобального лидерства , Международный ПЕН-клуб , WITNESS , Realizing Rights , Save the Children и ЮНИСЕФ . В кампании EHHR также участвовали партнеры из организаций гражданского общества развивающихся стран через такие сети, как CIVICUS . Кампания была направлена ​​​​на то, чтобы «дать возможность гражданам мира защищать и реализовывать первое в истории всеобъемлющее соглашение по правам человека между странами». На протяжении всей кампании более миллиарда человек подписали Всеобщую декларацию, взяв на себя ответственность и пообещав выступать в защиту свободы и прав других членов своих сообществ. [163]

Год спустя, в декабре 2008 года, The Elders присоединились к отмеченным наградами журналистам-правозащитникам, лидерам гражданского общества, а также лидерам бизнеса и правительства, чтобы отпраздновать кампанию «У каждого человека есть права» и принять участие в церемонии вручения наград EHHR Media Awards. [164]

  1. ^ Перейти обратно: а б «О старцах» . TheElders.org . Проверено 1 ноября 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Команда старейшин» . TheElders.org. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  3. ^ «Старейшины» .
  4. ^ «Британника» .
  5. ^ [1] Архивировано 21 августа 2007 г. в Wayback Machine.
  6. ^ «Старейшины» .
  7. ^ «Мэри Робинсон назначена новым председателем The Elders» . Старейшины . Ноябрь 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
  8. ^ «Кофи Аннан назначен председателем The Elders» . TheElders.org. 10 мая 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.
  9. Брэнсон планировал миссию Манделы по предотвращению войны в Ираке , The Scotsman , 18 декабря 2004 г.
  10. ^ «Пресс-презентация The Elders в Йоханнесбурге, Южная Африка» . Ютуб. 18 июля 2007 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
  11. ^ Уайнс, Майкл (18 июля 2007 г.). «Бывшие лидеры создают внештатную глобальную дипломатическую команду» . Нью-Йорк Таймс .
  12. ^ «Мартти Ахтисаари присоединяется к The Elders» . Старейшины . 21 сентября 2009 г.
  13. ^ «Бывший президент Чили Рикардо Лагос присоединится к The Elders» . Старейшины . 30 июня 2016 г.
  14. ^ «Бывший генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун присоединяется к The Elders» . Старейшины . 30 июня 2017 г.
  15. ^ «Хина Джилани» . Всемирный проект справедливости . Проверено 30 июня 2022 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Дипломатия паписа» . Le Monde.fr (на французском языке). 24 августа 2012 года . Проверено 30 июня 2022 г.
  17. ^ «Кто такие «Старейшины»? - Спросите ДАГа!» . Ask.un.org . Проверено 30 июня 2022 г.
  18. ^ «Эрнесто Седильо» . auroraprize.com . Проверено 30 июня 2022 г.
  19. ^ «Старейшины» . Центр Пан Ги Муна для граждан мира . Проверено 30 июня 2022 г.
  20. ^ «Мирные роли - Хуан-Мануэль Сантос» . Проверено 30 июня 2022 г.
  21. ^ «Денис Муквеге присоединяется к The Elders» . 26 марта 2024 г. Проверено 5 апреля 2024 г.
  22. ^ «Джимми Картер, Мэри Робинсон и Хина Джилани, Старейшины - Изменение климата | Науки по PSIA» . www.sciencespo.fr . 4 июля 2019 года . Проверено 30 июня 2022 г.
  23. ^ G1, делать; Паулу, Сан (6 декабря 2013 г.). «Бывший президент Бразилии FHC является частью группы, созданной Манделой» . Мир (на бразильском португальском языке) . Проверено 30 июня 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  24. ^ «Почетный старейшина Рикардо Лагоса» . Старейшины . 1 июля 2016 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
  25. ^ «Су Чжи, Аун Сан | Науки о массовом насилии и сопротивлении — исследовательская сеть» . www.sciencespo.fr (на французском языке). 4 апреля 2019 г. Проверено 30 июня 2022 г.
  26. ^ «Старейшины поздравляют Аун Сан Су Чжи перед ее появлением в парламенте Бирмы/Мьянмы» . TheElders.org. 19 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  27. ^ «Бывший министр иностранных дел Китая Ли Чжаосин присутствовал на запуске «Глобальных старейшин», новой инициативы аналитического центра по мировым проблемам» . Посольство Китайской Народной Республики в Южно-Африканской Республике . Проверено 26 апреля 2011 г.
  28. ^ «Бывший министр иностранных дел Китая Ли Чжаосин присутствовал на запуске «Глобальных старейшин», новой инициативы аналитического центра по мировым проблемам» . www.mfa.gov.cn. ​Проверено 30 июня 2022 г.
  29. ^ «Мухаммад Юнус уходит в отставку» . TheElders.org. 21 сентября 2009 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  30. Мюкканен, Пекка: Мартти Ахтисаари отказывается от активного членства в престижной группе The Elders Helsingin Sanomat 26 ноября 2018 г.
  31. ^ «Старейшины приветствуют бывшего президента Чили Рикардо Лагоса» . Фонд Кофи Аннана . 1 июля 2016 года . Проверено 30 июня 2022 г.
  32. ^ «Основатель SEWA Элабен Бхатт скончался» . ДешГуджарат . 2 ноября 2022 г. Проверено 4 ноября 2022 г.
  33. ^ админ (27 ноября 2015 г.). «Старейшины» . Девственное объединение . Проверено 30 июня 2022 г.
  34. ^ «Алистер Ферни назначен генеральным директором The Elders» . Старейшины . 18 августа 2021 г.
  35. ^ «Старейшины: Доноры» . TheElders.org. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
  36. ^ «Годовой отчет» (PDF) . theelders.org . 2015.
  37. ^ «Наша работа» . TheElders.org. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года.
  38. ^ "Представители Офиса президента обсуждают реализацию Украинской формулы мира с главой The Elders Мэри Робинсон" .
  39. ^ "Андрей Ермак 🇺🇦" . Telegram . Retrieved 2 декабря 2023 .
  40. ^ «Старейшины запускают новую инициативу по всеобщему охвату услугами здравоохранения в организации Women Deliver» . Старейшины . 17 мая 2016 г.
  41. ^ «Объяснение ВОУЗ: Всеобщий охват услугами здравоохранения и цели устойчивого развития» . Старейшины .
  42. ^ «Объяснение ВОУЗ: всеобщий охват услугами здравоохранения приносит существенные медицинские, экономические и политические выгоды» . Старейшины .
  43. ^ «Объяснение ВОУЗ: государственное финансирование является ключом к ВОУЗ» . Старейшины .
  44. ^ «Ускорение прогресса на пути к всеобщему охвату услугами здравоохранения к 2030 году» . Старейшины . 24 октября 2016 г.
  45. ^ «После Кофи Аннана другой мировой лидер хвалит мохаллинские клиники правительства ААР» . 2 февраля 2017 г.
  46. ^ «Старейшины призывают к смелым шагам по достижению всеобщего охвата услугами здравоохранения в Индии» . Старейшины . 26 января 2017 г.
  47. ^ «Социальная интеграция: что это значит для политики и практики здравоохранения?» . Старейшины . Февраль 2017.
  48. ^ «Четыре столпа для обеспечения инклюзивного всеобщего охвата услугами здравоохранения» . Старейшины . 2 февраля 2017 г.
  49. ^ «Заявление старейшин о возобновлении в США «правила глобального кляпа» » . Старейшины . 30 января 2017 г.
  50. ^ «Проявите политическое мужество в преодолении кризиса беженцев» . Старейшины . 28 октября 2015 г.
  51. ^ «Старейшины приветствуют участие Германии в вопросах беженцев и миграции» . Старейшины . 13 сентября 2016 г.
  52. ^ «Визит старейшин на Неделю высокого уровня ГА ООН, Нью-Йорк, 17-22 сентября 2016 г.» . Старейшины . 31 октября 2016 г.
  53. ^ «Старейшины осуждают запрет беженцев в США и призывают к глобальной защите уязвимых слоев населения» . Старейшины . 31 января 2017 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б «Старейшины призывают к укреплению ООН» . Старейшины . 7 февраля 2015 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б с д «ООН, достойная своей цели» . Старейшины . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 29 июня 2015 г.
  56. ^ «В преддверии Всемирного гуманитарного саммита старейшины призывают ООН принять меры, чтобы остановить массовые зверства» . Старейшины . 20 мая 2016 г.
  57. ^ «Старейшины приветствуют назначение Антониу Гутерриша следующим Генеральным секретарем ООН» . Старейшины .
  58. ^ «Старейшины заручаются помощью своих внуков в борьбе с изменением климата» . Старейшины .
  59. ^ Перейти обратно: а б «Пожилые и молодые: построение устойчивого и более справедливого мира для всех» . Старейшины . 14 августа 2012 г.
  60. ^ «Плохая погода: человеческая цена изменения климата» . Старейшины . 25 октября 2016 г.
  61. ^ «Старейшины осуждают США за выход из Парижского соглашения по климату: ни одна страна не может его разорвать» . Старейшины . Июнь 2017 года . Проверено 6 февраля 2018 г. .
  62. ^ «Изменение климата» . Старейшины . Проверено 6 февраля 2018 г. .
  63. ^ «Призывы старейшин к действию на COP28» . theelders.org . 30 августа 2023 г. Проверено 5 декабря 2023 г.
  64. ^ Хэнман, Натали (5 декабря 2023 г.). « Наука требует: поэтапный отказ от ископаемого топлива», — отвечает Мэри Робинсон после скандала Cop28, — живи» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 5 декабря 2023 г. Мэри Робинсон сделала свой первый комментарий после скандала по поводу противоречивого и вспыльчивого ответа президента Cop28 на ее вопросы о необходимости поэтапного отказа от ископаемого топлива… «Наука требует: быстро поэтапно отказываться от ископаемого топлива, ускорить внедрение возобновляемых источников энергии и радикально увеличили финансы».
  65. ^ «Религиозные и традиционные обычаи дискриминируют женщин и девочек» . Старейшины . 2 июля 2009 г.
  66. ^ « Без женщин не может быть устойчивого мира » . Старейшины . 7 ноября 2014 г.
  67. ^ «Насилие в отношении женщин – повышение осведомленности общественности» . Старейшины . 24 ноября 2014 г.
  68. ^ «Джимми Картер: положить конец безнаказанности за сексуальное насилие» . Старейшины . 13 июня 2014 г.
  69. ^ «Старейшины приветствуют приверженность Генерального секретаря ООН борьбе с сексуальной эксплуатацией» . Старейшины .
  70. ^ «Почему женщины, дети и подростки должны быть приоритетом ВОУЗ?» . Старейшины . 11 октября 2016 г.
  71. ^ «Эта страница была удалена – Новости» . Хранитель .
  72. ^ Кристоф, Николас (10 января 2010 г.). «Мнение – Религия и женщины» . Нью-Йорк Таймс .
  73. ^ «Факты и цифры о детских браках – ICRW – СТРАСТЬ. ДОКАЗАТЕЛЬСТВО. СИЛА» .
  74. ^ «Африка 2010: План игры для победившего континента» . Старейшины . 29 мая 2010 г.
  75. ^ «Старейшины египетской молодежи: «Вы – будущее»» . Старейшины . 29 октября 2012 г.
  76. ^ «Лахдар Брахими обсудит миграцию и безопасность в Sciences Po» . Старейшины . 13 января 2017 г.
  77. ^ «Мартти Ахтисаари призывает к реформе ООН на мероприятии Sciences Po в Париже» . Старейшины . 18 января 2016 г.
  78. ^ «Новости и СМИ» . Старейшины . 26 марта 2013 г.
  79. ^ «Старейшины завершают первый плодотворный визит в Иран» . Старейшины . 30 января 2014 г.
  80. ^ «Старейшины приветствуют иранское ядерное соглашение как стимул для мира на Ближнем Востоке» . Старейшины . 14 июля 2015 г.
  81. ^ «Старейшины приветствуют отмену санкций против Ирана» . Старейшины . 20 января 2016 г.
  82. ^ «Заявление старейшин о смерти бывшего президента Ирана Рафсанджани» . Старейшины . 12 января 2017 г.
  83. ^ «Ядерное соглашение с Ираном: сделка, которую стоит сохранить?» . Старейшины . 20 февраля 2017 г.
  84. ^ «Израиль-Палестина» . Старейшины .
  85. ^ Даган, Майк; Рольник, Гай; Шехтер, Ашер (27 августа 2009 г.). «Ричард Брэнсон: Без ближневосточной резолюции может произойти что-то ужасное» . Гаарец .
  86. ^ «Старейшины мира: Израиль должен заморозить поселения на Западном берегу» . Гаарец . 26 августа 2009 г.
  87. ^ ИТАН БРОННЕРАУГ. 27 августа 2009 г. (27 августа 2009 г.). «В деревне палестинцы видят модель своего дела» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 августа 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  88. ^ "Экс-лидеры США и Ирландии посетят регион" . Информационное агентство Маан.
  89. ^ «Экс-президент Картер начнет мирное турне по Ближнему Востоку» . Рейтер .
  90. ^ « Старейшины посещают Израиль в рамках мирного турне по Ближнему Востоку» . Си-Эн-Эн.
  91. ^ «Картер в Сирии: Израиль должен полностью снять блокаду Газы» . Гаарец . 19 октября 2010 г.
  92. ^ «Старейшины встречаются с Пересом по поводу тупика в мирном процессе» . Иерусалим Пост . 21 октября 2012 г.
  93. ^ «Джимми Картер говорит, что мир на Ближнем Востоке «исчезает» » .
  94. ^ « Мы движемся к созданию единого государства » . Старейшины . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  95. ^ «Деловой день» . www.businesslive.co.za .
  96. ^ «Раввин Шмули | JP: В чем проблема Ричарда Брэнсона с Израилем?» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 25 января 2016 г. .
  97. ^ «Старейшины приветствуют Парижскую ближневосточную мирную конференцию и призывают все государства П5 проявить лидерство» . Старейшины . 16 января 2017 г.
  98. ^ «Вопросы и ответы: Арабская мирная инициатива» . Старейшины . 10 сентября 2013 г.
  99. ^ «Старейшины осуждают признание США Иерусалима столицей Израиля как серьезную угрозу миру» . Старейшины . 6 декабря 2017 г.
  100. ^ «Уважаемый президент Байден: открытое письмо старейшин об Израиле и Палестине» . theelders.org . 16 ноября 2023 г. Проверено 19 ноября 2023 г. Деэскалации недостаточно. Мы не можем вернуться к управлению конфликтом. Оно будет извергаться снова и снова, принося еще больше смертей и страданий. Конфликт должен быть решен окончательно, путем переговоров.
  101. ^ «Старейшины призывают все стороны в Мьянме продвигать национальные реформы, поддерживать мирные соглашения» . Старейшины . 26 сентября 2013 г.
  102. ^ «Народные массы Мьянмы должны сыграть свою роль в национальных реформах и мирных переговорах» . Старейшины .
  103. ^ «Старейшины призывают к немедленному прекращению конфликта в Мьянме и призывают стороны начать переговоры» . Старейшины . 18 декабря 2014 г.
  104. ^ «Бывший президент США Картер и Туту посетят Кипр | Reuters» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г. .
  105. ^ «Старейшины призывают Мьянму разрешить возвращение перемещенных лиц рохинджа» . Старейшины . 25 октября 2017 г. Проверено 6 февраля 2018 г. .
  106. ^ «Мьянма» . Старейшины . Проверено 6 февраля 2018 г. .
  107. ^ «Старейшины отменяют визит в Зимбабве: встречи продолжатся в Южной Африке» . Старейшины .
  108. ^ «Джимми Картер и Кофи Аннан отказались во въездных визах в Зимабве» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 22 ноября 2008 г.
  109. ^ Даггер, Селия В. (22 ноября 2008 г.). «Группе Картера запрещен въезд в Зимбабве» . Нью-Йорк Таймс .
  110. ^ Хаманго, Тембела (24 ноября 2008 г.). «Старейшины: кризис Зима «превзошел все, что мы могли себе представить» » .
  111. ^ «Старейшины: Зимбабве подводит свой народ» . Старейшины . 24 ноября 2008 г.
  112. ^ «Старейшины Нельсона Манделы приветствуют коалиционное соглашение Зимбабве» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 1 февраля 2009 г.
  113. ^ «Зимбабве» . Старейшины . Проверено 6 февраля 2018 г. .
  114. ^ Росс, Уилл (7 июня 2011 г.). «Эфиопские девушки борются с детскими браками» . Новости Би-би-си .
  115. ^ Перейти обратно: а б «Девочки, а не невесты: конец детским бракам – взгляды женщин на новости» . www.womensviewsonnews.org .
  116. ^ «Совет старейшин: прекратите детские браки – Times of India» . Таймс оф Индия . 8 февраля 2012 г.
  117. ^ «Девочки, а не невесты – новое глобальное партнерство, призванное положить конец детским бракам» . Старейшины .
  118. ^ «Старейшины приветствуют новые шаги в Африке, направленные на прекращение детских браков» . Старейшины . 15 июля 2016 г.
  119. ^ «Старейшины посетят Кот-д'Ивуар, чтобы способствовать исцелению и национальному примирению» . Старейшины .
  120. ^ «Старейшины поддерживают планы установления истины и процесса примирения в Кот-д'Ивуаре» . Старейшины .
  121. ^ «Информация для СМИ: Кофи Аннан посетит Кот-д'Ивуар 9-10 октября 2013 года» . Старейшины .
  122. ^ Макдональд, Марк (25 апреля 2011 г.). «Картер и другие бывшие лидеры поедут в Северную Корею» . Нью-Йорк Таймс .
  123. ^ Перейти обратно: а б «Кипр» . Старейшины . Проверено 18 августа 2018 г.
  124. ^ «Кипр: копая прошлое в поисках будущего» . Старейшины . 30 августа 2011 г.
  125. ^ «Старейшины приезжают, чтобы оказать моральную поддержку - Интернет-каталог Кипра» .
  126. ^ «Миротворцы мира предлагают поддержку переговорам по Кипру — USATODAY.com» . usatoday30.usatoday.com .
  127. ^ «Мирный процесс на Кипре идет хорошо, но сталкивается с проблемами» . Старейшины . 11 сентября 2009 г.
  128. ^ «Старейшины Кипра помогают мирному процессу - Интернет-каталог Кипра» .
  129. ^ «Старейшины: кипрские СМИ «резкие и пессимистичные» – Путеводитель по Кипру» .
  130. ^ «Кипрское информационное агентство: Новости на английском языке, 08.11.2008» . www.hri.org .
  131. ^ «Картер возглавляет миротворческую миссию Северной Кореи» . www.aljazeera.com .
  132. ^ «Вопросы и ответы: Визит старейшин на Корейский полуостров» . Старейшины .
  133. ^ «Отчет: Визит старейшин на Корейский полуостров и в Китай, апрель 2011 г.» . Старейшины .
  134. ^ «Старейшины приветствуют переговоры с Северной Кореей» . 27 июля 2011 г.
  135. ^ «Судан и Южный Судан» . Старейшины .
  136. ^ «Гуманитарная ситуация в Судане резко ухудшится после изгнания сотрудников гуманитарных организаций» . Старейшины .
  137. ^ Туту, Десмонд; Брахими, Лахдар (18 марта 2010 г.). «Судан между опасностью и надеждой» . ХаффПост .
  138. ^ «Джимми Картер, Кофи Аннан, Джозеф Вариоба и Джон Хардман возглавят делегацию Центра Картера для наблюдения за референдумом по самоопределению Южного Судана» . www.cartercenter.org .
  139. ^ «Инициатива старейшин Судана и Южного Судана, 2012 г.» . Старейшины .
  140. ^ «Судан готов вывести свои войска из Абьея, президент Картер – Sudan Tribune : множество новостей и взглядов на Судан» . www.sudantribune.com .
  141. ^ Беженцы, Верховный комиссар ООН. «Старейшины посещают суданских беженцев с мирной целью» .
  142. ^ «Старейшины поздравляют Южный Судан с первой годовщиной независимости» . Старейшины .
  143. ^ Райс, Ксан (15 ноября 2008 г.). «Аннан возглавит группу с гуманитарной миссией в Хараре» . Хранитель .
  144. ^ «Старейшины призывают правительство Шри-Ланки защитить права гражданских лиц, перемещенных в результате конфликта» . Старейшины .
  145. ^ Патирана, Сародж (3 августа 2010 г.). «Группа старейшин критикует Шри-Ланку» . Новости Би-би-си .
  146. ^ Туту, Десмонд; Робинсон, Мэри (26 февраля 2012 г.). «Наш долг перед Шри-Ланкой и права человека — Десмонд Туту и ​​Мэри Робинсон» . Хранитель .
  147. ^ Камминг-Брюс, Ник (22 марта 2012 г.). «Совет ООН по правам человека принял резолюцию Шри-Ланки» . Нью-Йорк Таймс .
  148. ^ «Шри-Ланка должна знать, что за этим наблюдает мир» . Старейшины .
  149. ^ «Приносить надежду, укреплять мир – миссия Старейшин в Судане» . 30 ноября 2007 г.
  150. ^ «НАВОДНЕНИЯ В ПАКИСТАНЕ: Старейшины призывают мир реагировать быстрее и щедрее» . Старейшины .
  151. ^ «Старейшины осуждают смертельные нападения в Норвегии» . Старейшины .
  152. ^ «Эла Бхатт призывает к «партнерству с бедными» на открытии заседания ООН по ЦРТ» . Старейшины . 25 сентября 2008 г.
  153. ^ «Старейшины призывают все государства присоединиться к универсальному, беспристрастному Международному уголовному суду» . Старейшины .
  154. ^ «Мировые влиятельные лица «Старейшины» встречаются в Москве» . 1 мая 2015 г.
  155. ^ «Старейшины: в Кении необходимо искать мирные решения» . Старейшины .
  156. ^ «Старейшины начинают двухдневный визит в Египет» . Старейшины . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  157. ^ «Египет в переходный период: старейшины посещают Каир» . Старейшины . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  158. ^ Перейти обратно: а б «Отчет о поездке бывшего президента США Джимми Картера в Египет, 8–14 января 2012 г.» . www.cartercenter.org .
  159. ^ «Отчет о поездке бывшего президента США Джимми Картера в Египет, 21-28 мая 2012 г.» . www.cartercenter.org .
  160. ^ «ООН и Лига арабских государств назначают опытного дипломата, который возьмет на себя роль Аннана в сирийском кризисе» . 17 августа 2012 г.
  161. ^ "Старейшины завершают трехдневный визит в Москву" . Старейшины . 29 апреля 2015 г.
  162. ^ «Идем вместе» . Старейшины .
  163. ^ «Старейшины запускают кампанию «У каждого человека есть права» . Старейшины .
  164. ^ «Медиа-награда «Каждый человек имеет права» . Старейшины .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 06bcf4bbd26fd1be41e518bd43e1b7c0__1718551560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/c0/06bcf4bbd26fd1be41e518bd43e1b7c0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Elders (organization) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)