До свидания, мальчики

До свидания, мальчики
Афиша кино
Режиссер	Билл Август
Написал	Грег Лафтер , Билл Огаст
Продюсер:	Роберто Чипулло Герардо Пагии Квеси Диксон Илан Жирар Андро Стейнборн Дэвид Вихт Ян-Люк Ван Дамм
В главных ролях	Деннис Хейсберт Джозеф Файнс Дайан Крюгер
Кинематография	Робер Фрейсс
Под редакцией	Эрве Шнайд
Музыка	Дарио Марианелли
Распространено	Paramount Pictures (Великобритания) /Франция ) Warner Bros. Pictures и X-Verleih (Германия) Синеарт (Бельгия) Институто Люче (Италия) Стер-Кинекор (Южная Африка)
Дата выпуска	11 февраля 2007 г. ( 11 февраля 2007 г. ) (Берлинский кинофестиваль)
Время работы	140 минут
Страны	ЮАР Великобритания Франция Германия Бельгия Италия Люксембург
Языки	Английский коса
Бюджет	30 миллионов долларов

«Прощай, Бафана» , или «Цвет свободы» ( США ) — драматический фильм 2007 года режиссёра Билле Огаста об отношениях между Нельсоном Манделой ( Деннис Хейсберт ) и Джеймсом Грегори ( Джозеф Файнс ), его цензором и тюремным охранником , по мотивам Книга Грегори « Прощай, Бафана: Нельсон Мандела, мой узник, мой друг ». В фильме также исследуются отношения Джеймса Грегори и его жены, поскольку их жизнь меняется, пока Мандела находится под присмотром Грегори.

Бафана означает «мальчики». Грегори жил на ферме, и в детстве у него был чернокожий друг, что объясняет его способность говорить на языке коса .

Сюжет

Молодой революционер и активист против апартеида Нельсон Мандела арестован, и задача цензора и тюремного охранника Джеймса Грегори следить за ним. Он уже давно переехал с семьей в Южную Африку для работы в тюрьме острова Роббен и постепенно сталкивается с политикой и расистской культурой своих соотечественников.

Бросать

• Джозеф Файнс в роли Джеймса Грегори
• Деннис Хейсберт в роли Нельсона Манделы
• Дайан Крюгер в роли Глории Грегори
• Норман Ансти в роли Джимми Крюгера
• Фейт Ндуквана в роли Винни Манделы
• Терри Фето в роли Зиндзи Манделы
• Зихона Мда в роли Зенани Манделы
• Лесли Монгези в роли Уолтера Сисулу
• Зингизиле Мтузула в роли Раймонда Мхлабы
• Мехбуб Бава, как Ахмед Катрада
• Шейкс Мико в роли Эндрю Млангени
• Сизве Мсуту в роли Сирила Рамафосы

Фактическая основа

Фильм-автобиография, основанный на книге « Прощай, Бафана: Нельсон Мандела, мой узник, мой друг» , был высмеян давним другом Манделы Энтони Сэмпсоном . В книге Сэмпсона «Мандела: официальная биография» он обвинил Джеймса Грегори, умершего от рака в 2003 году, во лжи и нарушении частной жизни Манделы в своей работе «Прощай, Бафана» . Сэмпсон рассказал, что Грегори редко общался с Манделой, но подверг цензуре письма, отправленные заключенному, и использовал эту информацию, чтобы сфабриковать с ним близкие отношения. Сэмпсон также утверждал, что другие надзиратели подозревали Грегори в шпионаже в пользу правительства и что Мандела подумывал подать в суд на Грегори.

В статье для The Guardian критик и историк Алекс фон Тунзельманн заявил, что фильм представляет собой «сомнительную историю» о заключении Нельсона Манделы , основанную на мемуарах его тюремного надзирателя, и что эта история противоречит всем другим известным рассказам о его пребывании в тюрьме. тюрьма. Далее она заявила, что нет оправдания «исторической небрежности в этом фильме», заявив при этом, что неявное игнорирование противоречивых рассказов Нельсона Манделы и других можно рассматривать как оскорбительное.

В своей автобиографии « Долгий путь к свободе » Нельсон Мандела дважды упоминает Джеймса Грегори. Первый — во время воспоминаний Манделы о своем заключении в тюрьме Поллсмур :

«Часто визиты Винни контролировал уорент-офицер Джеймс Грегори, который был цензором на острове Роббен. Я не очень хорошо знал его там, но он знал нас, потому что отвечал за проверку нашей входящей и исходящей почты. Поллсмур, я лучше узнал Грегори и нашел его приятным контрастом с типичным надзирателем. Он был безупречен и тих, и относился к Винни вежливо и почтительно».

Второй раз Мандела упоминает Грегори в своей автобиографии, когда вспоминает день своего освобождения из тюрьмы в 1990 году:

«Уорент-офицер Джеймс Грегори также был в доме, и я тепло его обнял. За те годы, что он присматривал за мной от Поллсмура до Виктора Верстера, мы никогда не обсуждали политику, но наша связь была невысказанной, и я скучал по ней. его успокаивающее присутствие».

На DVD «Прощай, Бафана» отрывок о создании фильма « Прощай, Бафана » содержит интервью с Нельсоном Манделой, в котором он говорит о Джеймсе Грегори:

«Он был одним из самых изысканных надзирателей. Хорошо информированный и вежливый со всеми. Мягкий разговор. Очень хорошие наблюдения. Я проникся к нему большим уважением».

Внешние ссылки

• Прощай, Бафана на IMDb
• Прощай, Бафана в Rotten Tomatoes
• Новости BBC, 12 февраля 2007 г.: Премьера фильма о Манделе в Берлине. Проверено 10 июля 2012 г.