Рана (фильм, 2017)
| Рана | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| коса | Рана |
| Режиссер | Джон Тренгоув |
| Написал | Джон Тренгоув Любовь Мгколозана Малуси Бенгу |
| Продюсер: | Элиас Рибейро Кейт Пансегроу |
| В главных ролях | Нахан |
| Кинематография | Пол Озгур |
| Под редакцией | Мэтью Свейнпол |
| Музыка | Жоау Ореккья |
Дата выпуска |
|
Время работы | 88 минут |
| Страны | ЮАР Франция Германия [ 1 ] |
| Язык | коса |
| Театральная касса | 30 678 долларов США (США) [ 2 ] [ 3 ] 598 571 ранд (ZA) [ 4 ] |
Рана ( коса : Inxeba [ 5 ] произношение коса: [íŋρeːɓa] ) — южноафриканский драматический фильм 2017 года режиссёра Джона Тренгоува . [ 6 ] Он был показан на Всемирном конкурсе драматического кино на кинофестивале Сандэнс в 2017 году. [ 7 ] и секция «Панорама» 67-го Берлинского международного кинофестиваля . [ 8 ] Фильм открыл Тель-Авивский международный ЛГБТ-кинофестиваль 2017. [ 9 ] Он был выбран в качестве южноафриканской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 90-й церемонии вручения премии Оскар . [ 10 ] [ 11 ] составление декабрьского шорт-листа. [ 12 ]
Сюжет
[ редактировать ]История рассказывает о близких отношениях между двумя мужчинами в контексте ритуала инициации коса Улвалуко . [ 13 ] [ 14 ] Ксолани, фабричный рабочий, присоединяется к мужчинам своей общины на ежегодной церемонии в горах Восточного Кейпа. Помимо того, что он служит наставником для посвященных, Ксолани с нетерпением ждет этого события, поскольку оно дает ему возможность восстановить свои сексуальные и романтические отношения с Виджей. Когда Ксолани назначают наставником Кванды, молодого человека из Йоханнесбурга, он быстро понимает, что Кванда тоже гей, и Кванда вскоре осознает природу отношений между Виджей и Ксолани. Между этими тремя вскоре возникает напряженность. [ 15 ]
Бросать
[ редактировать ]- Нахане, как Ксолани
- Бонгиле Мансай, как Виджа
- Хороший Джей Нкойини в роли Кванды
- Сифосету «Сет Сингер» Нгсетине в роли Нкоси
- Лойисо Ллойд Н Нгкаяна как посвященный Виджи
- Блаженна Эсби Нгкаяна в роли Зуко
- Поздравляем Брэдли Чебехулу в роли Лукаса
- Инга Кведе, как Нседо
Производство
[ редактировать ]Вдохновение для «Раны» пришло после того, как режиссер Джон Тренгоув прочитал «Человек, который не мужчина» роман Тандо Мгколозаны на тему церемонии инициации коса. [ 16 ] Тренгоув хотел бросить вызов представлению о том, что гомосексуальность является продуктом западной культуры и представляет угрозу традиционной африканской культуре. [ 17 ] Фильм получил финансирование от Национального фонда кино и видео. [ 18 ] Были проведены консультации с экспертами по культуре, чтобы убедиться в подлинности материала. [ 19 ]
Прием
[ редактировать ]На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 89% на основе 44 рецензий со средней оценкой 7,3/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Рана использует свою сложную, своевременную историю как эффективную основу для заставляющего задуматься исследования человеческой динамики». [ 20 ] Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку 80 из 100 на основе 14 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 21 ]
Похвалы
[ редактировать ]Inxeba получила 19 наград на 44 фестивалях по всему миру; получил восемь номинаций на премию South African Film and Television Awards (SAFTA) и выиграл пять, включая лучший полнометражный фильм, лучшую мужскую роль в художественном фильме, лучшую мужскую роль второго плана в художественном фильме, лучшее достижение в режиссуре в художественном фильме и лучшее достижение в монтаже в Художественный фильм [ 22 ] и вошел в шорт-лист премии «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» . [ 16 ] [ 23 ]
| Год | Премия | Категория | Номинант(ы) | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | Премия Южноафриканского кино и телевидения | Лучший полнометражный фильм | Рана | Выиграл | |
| Лучший актер второго плана в художественном фильме | Бонгиле Мансай | Выиграл | |||
| Лучший актер в художественном фильме | Нахан | Выиграл | |||
| Лучшее достижение в режиссуре в художественном фильме | Джон Тренгоув | Выиграл | |||
| Лучшее достижение в монтаже художественного фильма | Мэтью Свейнпол | Выиграл | |||
| Премия Оскар | Лучший фильм на иностранном языке | Рана | Внесен в шорт-лист | [ 24 ] |
Споры
[ редактировать ]Фильм обвинили в изображении секретных ритуалов инициации. Однако другие средства массовой информации, освещающие ту же тему, например, « » Нельсона Манделы , Долгий путь к свободе не подверглись подобной критике, что привело к обвинениям в том, что жалобы на фильм вместо этого мотивированы гомофобией . [ 13 ] [ 16 ] [ 18 ]
Через день после выхода фильма в прокат в Южной Африке кинотеатры Восточной Капской провинции были вынуждены отменить показ фильма и предложить возмещение из-за протестов, запугивания и вандализма. Впоследствии Nu Metro Cinemas отменила показы по всей стране, а «Стер-Кинекор» продолжала показывать его за пределами Восточно-Капской провинции. Продюсеры фильма подали жалобы в Комиссию по правам человека и Комиссию по гендерному равенству по поводу угроз и насилия. [ 16 ] [ 23 ] Съемочной группе и актерам угрожали смертью, и они были вынуждены скрываться. [ 4 ]
Реклассификация
[ редактировать ]Первоначально фильм был классифицирован как 16LS Советом по кинематографии и публикациям Южной Африки (FPB), но позже был реклассифицирован как X18 Апелляционным трибуналом FPB после жалоб Конгресса традиционных лидеров Южной Африки и других культурных и христианских организаций. X18 — это рейтинг, зарезервированный для жесткой порнографии , хотя Inxeba его не содержит, и это означало, что распространение было ограничено помещениями, имеющими лицензию на показ порнографии, что привело к удалению фильма из всех кинотеатров Южной Африки. [ 14 ] [ 25 ] [ 26 ] Демократический альянс раскритиковал решение Апелляционного трибунала, охарактеризовав его как «не что иное, как цензуру» со стороны «патриархов и гомофобов». [ 27 ] Сами классификаторы ФПБ пришли к выводу, что рейтинг Апелляционного суда представляет собой незаконную цензуру на почве гомофобии. [ 26 ] [ 28 ]
Urucu Media, продюсеры Inxeba и SA Screen Federation оспорили рейтинг фильма X18 в суде на том основании, что им было отказано в возможности представить свои интересы в Трибунале и что решение Апелляционного трибунала несовместимо с принципами Апелляционного трибунала. Конституция Южно-Африканской Республики . [ 26 ] [ 28 ] В марте 2018 года Гаутенг отделение Высокого суда разрешило показ фильма в кинотеатрах с рейтингом 18, пока судебное разбирательство еще не завершено. [ 29 ] В июне 2018 года суд отменил решение Апелляционного трибунала и восстановил первоначальный рейтинг 16LS. [ 30 ]
См. также
[ редактировать ]- Официальный сайт Inxeba | Рана
- Список заявок на 90-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список заявок Южной Африки на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Рана (2017)» . Унифранс . Проверено 16 октября 2017 г.
- ^ «Рана» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 21 октября 2017 г.
- ^ «Инксеба (2017)» . Числа . Информационные службы Нэша . Проверено 21 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б О'Рейли, Афина; Мадибого, Юлия (8 февраля 2018 г.). «Актерский состав Inxeba переехал в безопасное место из-за угроз безопасности» . Соуэтан . Тисо Блэкстар Групп . Проверено 21 октября 2017 г.
- ^ Тжия, Эммануэль (30 января 2018 г.). Рецензия на фильм « Инксеба (Рана)» . Соуэтан . Тисо Блэкстар Групп . Проверено 4 февраля 2018 г.
- ^ «Рана» . TFL расширенный . Туринская кинолаборатория . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
- ^ Эрбланд, Кейт (30 ноября 2016 г.). «Sundance 2017 объявляет конкурс и составы NEXT, включая вернувшихся фаворитов и основных претендентов» . ИндиВайр . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 30 ноября 2016 г. .
- ^ Пресс-служба (20 декабря 2016 г.). «Берлинале Панорама 2017: Рана выбрана для открытия Панорамы основной программы / В центре внимания «Черные миры» и «Европа Европа» » . Берлинский международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
- ^ «Рана» . ТЛВФест . Тель-Авивская синематека . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
- ^ Блинно, Шарль (1 октября 2017 г.). «Фильм-посвящение коса Inxeba (Рана) выбран в качестве заявки Южной Африки на премию Оскар» . Канал24 . Новости24 . Проверено 1 октября 2017 г.
- ^ Вурлиас, Кристофер (1 октября 2017 г.). «Южная Африка вступает в «рану» в гонке за Оскар на иностранном языке» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 1 октября 2017 г.
- ^ Понд, Стив (14 декабря 2017 г.). «В шорт-лист премии «Оскар» по иностранному языку вошли «Квадрат», «Фантастическая женщина » . Обертка . Проверено 14 декабря 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б " Мдода, Анеле (29 августа 2017 г.). «Линн Форбс и Накхане» . Настоящий разговор с Анеле . 3 сезон. 103 серия. YouTube . САБК 3 . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Протест по поводу реклассификации Inxeba» . Лист вызовов . 14 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Проверено 15 февраля 2018 г.
- ^ Собчинский, Питер (16 августа 2017 г.). «Рана» . РоджерЭберт.com . ООО «Эберт Диджитал» . Проверено 6 апреля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Мабаса, Нкатеко (9 февраля 2018 г.). «Инксеба: ранить гордость и предубеждение мужчин коса?» . Ежедневный Маверик . Проверено 15 февраля 2018 г.
- ^ Паунтейн, Дэвид (26 апреля 2018 г.). «Интервью: Джон Тренгоув и Накхан Туре рассказывают о ране» . ФильмДу . Проверено 16 августа 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Роэтс, Адриан (19 февраля 2018 г.). «Inxeba показывает, как далеко еще предстоит зайти африканскому повествованию» . Гражданин . Проверено 19 февраля 2018 г.
- ^ " SABC Digital News (4 февраля 2017 г.). Премьера последнего фильма Джона Тренгова «Рана» состоится в Берлине . Новости САБК . Ютуб . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ «Рана (Инксеба) (2017)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ «Рецензии на раны» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ Увидимся, Молифе. «Inxeba доминировала на церемонии вручения наград SAFTA, и мы это предвидели» . GQ . GQ International . Проверено 31 марта 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б SABC Digital News (4 февраля 2017 г.). «Принц Абонгиле Нгози о негативной реакции на фильм Инксеба» . Новости САБК . Ютуб . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ Вурлиас, Кристофер (1 октября 2017 г.). «Южная Африка вступает в «рану» в гонке за Оскар на иностранном языке» . Разнообразие . Проверено 1 октября 2017 г.
- ^ Левитт, Джессика (14 февраля 2018 г.). «Inxeba классифицируется так же, как и жесткое порно, снятое в кинотеатрах» . Таймс . Тисо Блэкстар Групп. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Длвати, Вукиле (18 февраля 2018 г.). «Кинорежиссеры Wound борются с реклассификацией фильма X18» . Канал24 . Новости24 . Проверено 19 февраля 2018 г.
- ^ Ван Дамм, Фумзил (14 февраля 2018 г.). «Рейтинг Inxeba X18 — это не что иное, как цензура» . Демократический альянс . Проверено 15 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Штатный писатель (18 февраля 2018 г.). «Производители Inxeba борются с классификацией порнографии» . Мой широкополосный доступ . Проверено 18 февраля 2018 г.
- ^ Ричи, Джемма; Кекана, Машади (6 марта 2018 г.). «Inxeba возвращается в кинотеатры по всей стране» . Почта и Хранитель . Проверено 1 февраля 2021 г.
- ^ Хоза, Аманда (28 июня 2018 г.). «Суд постановил, что Inxeba не является хардкорным порно» . Почта и Хранитель . Проверено 1 февраля 2021 г.