Ты можешь рассчитывать на меня

Ты можешь рассчитывать на меня
Ты можешь рассчитывать на меня
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Кеннет Лонерган
Написал	Кеннет Лонерган
Продюсер:	Джеффри Шарп ; Джон Харт ; Ларри Мейстрих ; Барбара Де Фина ;
В главных ролях	Лора Линни ; Марк Руффало ; Мэтью Бродерик ; Джон Тенни ; Рори Калкин ;
Кинематография	Стивен Казмирски
Под редакцией	Энн МакКейб
Музыка	Лесли Барбер
Распространено	Парамаунт Классика
Даты выхода	21 января 2000 г. ( Сандэнс ) ; 22 декабря 2000 г. ( США ) ;
Время работы	111 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	1,2 миллиона долларов [ нужна ссылка ]
Театральная касса	11,2 миллиона долларов

«Ты можешь рассчитывать на меня » — американский драматический фильм 2000 года, сценарий и режиссёр Кеннет Лонерган, ставший его режиссёрским дебютом . с участием Лоры Линни , Марка Руффало , Рори Калкина и Мэттью Бродерика В фильме в главных ролях рассказывается о матери-одиночке, живущей в небольшом городке в горах Катскилл , и ее сложных отношениях с семьей и друзьями.

Премьера фильма «Вы можете рассчитывать на меня» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 21 января 2000 года, где он разделил с «Girlfight» приз Большого жюри, а Лонерган получил премию Уолдо Солта за сценарий. Он был показан в кинотеатрах 22 декабря 2000 года и получил широкое признание, особенно за игру Линни. ^[2] На 73-й церемонии вручения премии Оскар Линни была номинирована на лучшую женскую роль , а Лонерган была номинирована на лучший оригинальный сценарий .

Сюжет

В детстве Сэмми и Терри Прескотты потеряли родителей в автокатастрофе. Спустя годы Сэмми, мать-одиночка и кредитный специалист в банке, все еще живет в доме своего детства в деревне в районе гор Катскилл в Нью-Йорке, в то время как Терри скитается по стране, перебираясь, попадая в неприятности и выбираясь из них. .

После нескольких месяцев отсутствия общения со своей сестрой Терри и его девушка Шейла отчаянно нуждаются в деньгах, поэтому он приезжает навестить Сэмми и ее сына Руди, которые с нетерпением ждут воссоединения с ним. Несмотря на разочарование, узнав, что он прервал контакт, потому что провел в тюрьме три месяца, Сэмми одалживает ему деньги, которые он отправляет обратно Шейле. После того, как Шейла пытается покончить жизнь самоубийством, он решает продлить свое пребывание с Сэмми, что она приветствует.

Выполняя школьное писательское задание, Руди представляет своего отца, о котором он не помнит, фантастическим героем. Хотя Сэмми всегда давал ему расплывчатые, но негативные описания Руди-старшего, Терри откровенен с ним, что Руди-старший нехороший человек, хотя Руди наивно полагает, что его отец изменился. Сэмми возобновляет сексуальные отношения с Бобом, старым парнем, но удивляется, когда предложение через некоторое время он делает ей , и говорит, что ей нужно время, чтобы обдумать это.

В банке новый менеджер Брайан пытается произвести впечатление необычными требованиями к цветовым схемам компьютеров и ежедневным расписаниям. В то время как коллега Мэйбл хорошо справляется с изменениями, Сэмми расстраивается, когда Брайан просит ее позаботиться о том, чтобы кто-то другой забрал Руди из школьного автобуса, а не Сэмми, случайно уходящий с работы. После небольших ссор они начинают заниматься сексом, несмотря на то, что жена Брайана находится на шестом месяце беременности.

Терри сближается с Руди за время, проведенное вместе. Тем не менее, он расширяет границы родительского контроля Сэмми, не позволяя Руди гулять допоздна, пока они вдвоем играют в бильярд в баре. Она обращается к Рону, служителю своей церкви, чтобы посоветовать Терри его взгляды на жизнь. Хотя Терри сопротивляется совету сестры, он и Руди становятся все ближе. Осознав свои сомнительные решения, Сэмми отклоняет предложение руки и сердца Боба и разрывает отношения с Брайаном.

После дня рыбалки Терри и Руди решают навестить Руди-старшего в трейлерном парке в соседнем городе. Столкнувшись со своим прошлым, Руди-старший отрицает, что он отец Руди, и начинает драку с Терри. Руди молча наблюдает, как Терри избивает Руди-старшего и его арестовывают.

Сэмми приводит домой брата и сына. Когда Руди настаивает на том, что Руди-старший не его отец, Сэмми наконец говорит ему правду. Сэмми просит Терри переехать, но признает, насколько он важен для нее и Руди, предлагая ему найти собственное жилье в городе и вернуть свою жизнь в нужное русло. Он высмеивает идею Сэмми и планирует вернуться на Аляску. Хотя на первый взгляд кажется, что разлука станет еще одной душевной болью, они примиряются до того, как Терри уйдет, примирившись со своими жизненными путями.

Бросать

Лора Линни, как Сэмми
Марк Руффало, как Терри
Мэттью Бродерик, как Брайан
Джон Тенни, как Боб
Рори Калкин в роли Руди
Дж. Смит-Кэмерон в роли Мэйбл
Джош Лукас в роли Руди старшего.
Габи Хоффманн в роли Шейлы
Адам ЛеФевр, как шериф Дэррил
Эми Райан, как миссис Прескотт
Майкл Кантриман, как мистер Прескотт
Кеннет Лонерган, как Рон

Эми Райан и Майкл Кантримэн, играющие родителей Сэмми и Терри, указаны в основных вступительных титрах, но появляются всего на несколько секунд в холодном начале фильма, попавшие в свет фар грузовика, который их убивает.

Производство

Действие истории происходит в регионе Катскилл на юго-востоке штата Нью-Йорк, в вымышленных общинах Скоттсвилл и Оберн. Хотя на самом деле существуют Скоттсвилл и Оберн, штат Нью-Йорк , они находятся на расстоянии более 200 миль (320 км), на северо-западе Великие озера и Фингер-Лейкс штатов соответственно. Фильм в основном снимался в Маргаретвилле, штат Нью-Йорк , и его окрестностях, деревне на границе парка Кэтскилл , в июне 1999 года. ^[3]^[4]

В то время как внешний вид банка был снят в банке NBT в Маргаретвилле, интерьеры были сняты в несвязанном банке ближе к Нью-Йорку , поскольку NBT считал внутреннюю съемку угрозой безопасности. ^[5]

Сцены, где Руди-младший идет домой под дождем, были сняты при содействии пожарной охраны Маргаретвилля, которая использовала свои грузовики и шланги для создания дождя. ^[6]

Некоторые сцены на открытом воздухе, особенно поездка на рыбалку, были сняты в Финикии, штат Нью-Йорк . ^[6] Кладбище Маргаретвилля не было видно с дороги, поэтому эти сцены были сняты на кладбище в 4 милях (6,4 км) от деревни, на шоссе 30 .

Прием

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 95% на основе 105 рецензий со средней оценкой 8,1 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Вы можете рассчитывать на меня, может показаться, что это место на маленьком экране, но фильм удивляет своей простой, но трогательной историей. Прекрасно сыгранный и снятый фильм просто привлечет вас». ^[7] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 85 из 100 по мнению 31 критика, что указывает на «всеобщее признание». ^[8]

Рецензент Стивен Холден охарактеризовал фильм как «отлично поставленный режиссерский дебют драматурга ( «Это наша юность ») и сценариста ( «Анализируй это ») Кеннета Лонергана. Маленькая жемчужина фильма, получившая две главные награды на кинофестивале «Сандэнс» , квалифицируется как один из двух или трех лучших американских фильмов, выпущенных в этом году… «Вы можете рассчитывать на меня» — это изысканно наблюдаемый кусочек жизни северной части штата Нью-Йорк. это напоминает нам, что все еще существует множество американских сообществ, где темп скорее человеческий, чем компьютерный. Фильм осмеливается изобразить жизнь среднего класса в маленьком городке в Америке как несколько скучную и предсказуемую, ни разу не снисходительно относясь к своим персонажам, как он доверяет. что повседневные проблемы обычных людей, если их изобразить с достаточным знанием, сочувствием и проницательностью, могут быть столь же захватывающими, как самый причудливый кричащий карнавал в «Шоу Джерри Спрингера ». ^[9]

Дэвид Эдельштейн назвал этот фильм «лучшим американским фильмом года», отметив, что «[о чём] фильм, невозможно выразить в одной строке: его темы остаются недосягаемыми, его основные конфликты, к сожалению, неразрешенный, но Лонерган пишет бездонные диалоги. Когда его люди открывают рты, то, что выходит наружу, никогда не является окончательным выражением характера: это неловкий компромисс между тем, что они чувствуют и тем, что они могут сказать, или тем, что они чувствуют и тем, что они говорят; думают, что им следует сказать; или о том, что они чувствуют и что лучше всего скрывает их чувства. Общий термин для этого — « подтекст », и «Вы можете рассчитывать на меня » имеет настолько мощный подтекст, что он тянет вас вниз, даже когда. поверхность спокойна, ты нутром знаешь, что поставлено на карту». Эдельштейн заключает: «Лонерган еще не знает, как заставить камеру показывать нам вещи, которых нет в его диалогах, но когда вы пишете диалоги, как он, вы можете потратить время на обучение. Черт, он может снять еще 20 фильмов, чтобы учиться." ^[10]

По словам Роджера Эберта : «За пределами и внизу – это богатая человеческая история « Ты можешь рассчитывать на меня ». Мне нравится, как Лонерган показывает своих персонажей в потоке, на которых давят то и дело эмоциональные приливы и практические соображения. фильм о людях, решающих дела.Это фильм о людях, живущих изо дня в день со своими планами, страхами и желаниями. Редко можно найти хороший фильм о трогательных взрослых отношениях сестры и брата. меня больше восхищает процесс, чем результат. Это один из лучших фильмов года». ^[11]

По результатам опроса BBC 2016 года , «Ты можешь рассчитывать на меня» был признан четырьмя критиками одним из величайших фильмов с 2000 года. ^[12]

Похвалы

Премия	Категория	Получатель(и)	Результат
Награды Академии ^[13]	Лучшая актриса	Лора Линни	номинирован
Награды Академии ^[13]	Лучший сценарий – написанный непосредственно для экрана	Кеннет Лонерган	номинирован
Награды Американского института кино ^[14]	10 лучших фильмов года		Выиграл
Фестиваль Американского института кино ^[15]	Премия «Новые направления»	Кеннет Лонерган	номинирован
Фестиваль Американского института кино ^[15]	Лучший новый писатель	Кеннет Лонерган	Выиграл
Награды Награды сообщества Circuit	Лучшая женская роль в главной роли	Лора Линни	номинирован
Награды Награды сообщества Circuit	Лучший оригинальный сценарий	Кеннет Лонерган	номинирован
Награды Бодил	Лучший американский фильм		номинирован
Награды Бостонского общества кинокритиков ^[16]	Лучший актер	Марк Руффало	3-е место
	Лучшая актриса	Лора Линни	2-е место
	Лучший новый режиссер	Кеннет Лонерган	Выиграл
Награды Британского института кино	Сазерленд Трофи	Кеннет Лонерган	Выиграл
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков ^[17]	Лучший фильм		номинирован
	Лучший актер	Марк Руффало	номинирован
	Лучшая актриса	Лора Линни	номинирован
	Лучший сценарий	Кеннет Лонерган	номинирован
Награды Хлотрудиса ^[18]	Лучший актер	Марк Руффало	номинирован
	Лучшая актриса	Лора Линни	номинирован
	Лучший оригинальный сценарий	Кеннет Лонерган	номинирован
Премия "Выбор критиков" в области кино ^[19]	Лучший фильм		номинирован
Премия "Выбор критиков" в области кино ^[19]	Лучшая актриса второго плана	Лора Линни	номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта	10 лучших фильмов		10 место
	Лучший фильм		номинирован
	Лучшая актриса	Лора Линни	Выиграл
	Лучший актер второго плана	Марк Руффало	номинирован
	Премия Рассела Смита	Кеннет Лонерган	Выиграл
Золотой глобус ^[20]	Лучшая женская роль в кинофильме (драма)	Лора Линни	номинирован
Золотой глобус ^[20]	Лучший сценарий – кинофильм	Кеннет Лонерган	номинирован
Премия независимого кино Готэма ^[21]	Режиссер-прорыв (Премия Open Palm)		номинирован
Премия Человечества ^[22]	Художественный фильм		Выиграл
Награды «Независимый дух» ^[23]	Лучший первый полнометражный фильм		Выиграл
	Лучшая мужская роль	Марк Руффало	номинирован
	Лучшая женская роль	Лора Линни	номинирован
	Лучший сценарий	Кеннет Лонерган	Выиграл
	Лучшее дебютное выступление	Рори Калкин	номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса ^[24]	Лучшая актриса	Лора Линни	Второе место
	Лучший сценарий	Кеннет Лонерган	Выиграл
	Премия «Новое поколение»	Марк Руффало	Выиграл
Всемирный кинофестиваль в Монреале	Гран-при Америки	Кеннет Лонерган	номинирован
	Приз экуменического жюри – особое упоминание	Кеннет Лонерган	Выиграл
	Лучший актер	Марк Руффало	Выиграл
Награды Национального совета по обзору ^[25]	Десять лучших фильмов		4 место
Награды Национального совета по обзору ^[25]	Особое достижение в кинопроизводстве	Кеннет Лонерган	Выиграл
Награды Национального общества кинокритиков ^[26]	Лучший актер	Марк Руффало	2-е место
	Лучшая актриса	Лора Линни	Выиграл
	Лучший сценарий	Кеннет Лонерган	Выиграл
Награды Нью-Йоркского кружка кинокритиков ^[27]	Лучшая актриса	Лора Линни	Выиграл
Награды Нью-Йоркского кружка кинокритиков ^[27]	Лучший сценарий	Кеннет Лонерган	Выиграл
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения ^[28]	Лучшая актриса	Лора Линни	номинирован
	Лучший оригинальный сценарий	Кеннет Лонерган	номинирован
	Лучший первый полнометражный фильм	Кеннет Лонерган	Выиграл
Награды Общества онлайн-кинокритиков ^[29]	Лучшая актриса	Лора Линни	номинирован
Награды Общества онлайн-кинокритиков ^[29]	Лучший сценарий	Кеннет Лонерган	номинирован
Награды Общества кинокритиков Феникса	Лучшая женская роль в главной роли	Лора Линни	номинирован
	Лучший оригинальный сценарий	Кеннет Лонерган	номинирован
	Лучшее выступление молодого человека в главной или второстепенной роли	Рори Калкин	номинирован
Награды Общества кинокритиков Сан-Диего	Лучший актер	Марк Руффало	номинирован
Награды Общества кинокритиков Сан-Диего	Лучшая актриса	Лора Линни	Выиграл ^[а]
Спутниковые награды ^[30]	Лучшая женская роль в кинофильме (драма)	Лора Линни	номинирован
Спутниковые награды ^[30]	Лучший оригинальный сценарий	Кеннет Лонерган	Выиграл
Награды Гильдии киноактеров ^[31]	Выдающаяся роль женщины-актрисы в главной роли	Лора Линни	номинирован
Награды Юго-восточной ассоциации кинокритиков ^[32]	Лучший фильм		5 место
	Лучший актер	Марк Руффало	номинирован
	Лучшая актриса	Лора Линни	номинирован
Стокгольмский международный кинофестиваль	Бронзовый конь (лучший фильм)	Кеннет Лонерган	номинирован
Кинофестиваль Сандэнс ^[33]	Приз Большого жюри: драматический		Выиграл ^[б]
Кинофестиваль Сандэнс ^[33]	Премия Уолдо Солта за сценарий		Выиграл
Награды Ассоциации кинокритиков Торонто ^[34]	Лучшее мужское выступление	Марк Руффало	Второе место
	Лучшее женское выступление	Лора Линни	Выиграл
	Лучший сценарий	Кеннет Лонерган	Выиграл
Награды Общества кинокритиков Ванкувера ^[35]	Лучший актер	Марк Руффало	номинирован
Награды Общества кинокритиков Ванкувера ^[35]	Лучшая актриса	Лора Линни	Выиграл
Награды Гильдии писателей Америки ^[36]	Лучший сценарий – написанный непосредственно для экрана	Кеннет Лонерган	Выиграл
Награды молодых артистов ^[37]	Лучшая роль в художественном фильме – молодой актер второго плана	Рори Калкин	Выиграл

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD и VHS компанией Paramount Home Entertainment 26 июня 2001 года. ^[38] Он сопровождается комментариями режиссера и сценариста Лонергана, интервью актеров и съемочной группы, а также театральным трейлером. ^[38]

Примечания

^ Связан с Джулией Робертс для Эрин Брокович .
↑ Связан с Карин Кусамой в Girlfight .

Ссылки

^ «Можете рассчитывать на меня (2000)» . Касса Моджо .
^ Коммуникации, Эммис (декабрь 2000 г.). Журнал Лос-Анджелеса . Эммис Коммуникейшнс.
^ Вы можете рассчитывать на меня - Дополнительные материалы на DVD: Интервью с актерами
^ Плакаты к «Дням поля» в Маргаретвилле 4 июля можно увидеть в витринах магазинов.
^ «150 лет... и дальше: НБТ Банк» (PDF) . п. 43. Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вы можете рассчитывать на меня - Дополнительные материалы на DVD: Комментарий режиссера
^ «Можете рассчитывать на меня (2000)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 10 апреля 2018 г.
^ «Вы можете рассчитывать на мои обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 10 апреля 2018 г.
^ Холден, Стивен (10 ноября 2000 г.). «Дисфункциональная семья с обнаженными ранами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 марта 2022 г.
^ Эдельштейн, Дэвид (17 ноября 2000 г.). «Звезды диалогов в фильме «Можете рассчитывать на меня»» . Сланец . Проверено 21 февраля 2014 г.
^ Эберт, Роджер (17 ноября 2000 г.). «Вы можете рассчитывать на меня» . . rogerebert.com . Проверено 21 февраля 2014 г.
^ «100 величайших фильмов XXI века: кто голосовал?» . Би-би-си. 23 августа 2016 г. Проверено 8 января 2017 г.
^ «73-я церемония вручения премии Оскар (2001), номинанты и победители» . Оскар.орг . Академия кинематографических искусств и наук.
^ «Премия AFI 2000» . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «2000 АФИ Фест» . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «Победители BSFC: 2000-е» . Бостонское общество кинокритиков . 27 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Архивы лауреатов премии 1988–2013 гг.» . Чикагская ассоциация кинокритиков . Проверено 24 августа 2021 г.
^ «7-я ежегодная премия Хлотрудиса» . Общество независимого кино Хлотрудис . Проверено 23 апреля 2022 г.
^ «Выбор критиков BFCA :: 2000» . Bfca.org . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 10 августа 2009 г.
^ «Вы можете рассчитывать на меня – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Предыдущие получатели» . Награды Готэма . Проверено 9 июля 2022 г.
^ «Прошлые победители и номинанты» . Премия «Хуманитас» . Проверено 11 июня 2022 г.
^ «36 лет номинантам и победителям» (PDF) . Премия «Независимый дух» . Проверено 13 августа 2021 г.
^ «26-я ежегодная церемония вручения наград Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса» . Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Лауреаты премии 2000 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Прошлые награды» . Национальное общество кинокритиков . 19 декабря 2009 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 2000 года» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «5-я ежегодная кинопремия (2000)» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 15 мая 2021 г.
^ «Награды 2000 года (4-е ежегодное)» . Интернет-сообщество кинокритиков . 3 января 2012 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ «Веб-сайт Международной академии прессы - 5-я ежегодная награда SATELLITE Awards 2001 г.» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года.
^ «7-я ежегодная премия Гильдии киноактеров» . Премия Гильдии киноактеров . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 21 мая 2016 г.
^ «Награды SEFA 2000» . sefca.net . Проверено 15 мая 2021 г.
^ «Кинофестиваль Сандэнс 2000» . Кинофестиваль «Сандэнс» . Проверено 9 июля 2022 г.
^ «Премия TFCA 2000» . torontofilmcritics.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г.
^ «Лауреаты первой ежегодной премии» . Ванкуверский кружок кинокритиков . Февраль 2001 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
^ «Лауреаты премии Гильдии писателей» . ВГА. 2010. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 7 марта 2019 г.
^ «22-я ежегодная премия молодым артистам» . YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 г. Проверено 31 марта 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Трибби, Ральф (30 марта 2001 г.). «Paramount выпускает DVD «Последний танец»» . hive4media.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2001 года . Проверено 11 сентября 2019 г.

Внешние ссылки

Награды и достижения
Предшественник Три сезона	Приз Большого жюри фестиваля «Сандэнс»: драматургия США 2000 связана с Girlfight	Преемник Верующий

[30] Связан с Джулией Робертс для Эрин Брокович .

[35] Связан с Карин Кусамой в Girlfight .

[BOM-1] «Можете рассчитывать на меня (2000)» . Касса Моджо .

[2] Коммуникации, Эммис (декабрь 2000 г.). Журнал Лос-Анджелеса . Эммис Коммуникейшнс.

[cast-3] Вы можете рассчитывать на меня - Дополнительные материалы на DVD: Интервью с актерами

[4] Плакаты к «Дням поля» в Маргаретвилле 4 июля можно увидеть в витринах магазинов.

[bank-5] «150 лет... и дальше: НБТ Банк» (PDF) . п. 43. Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2010 г.

[director-6] Перейти обратно: ^а ^б Вы можете рассчитывать на меня - Дополнительные материалы на DVD: Комментарий режиссера

[7] «Можете рассчитывать на меня (2000)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 10 апреля 2018 г.

[8] «Вы можете рассчитывать на мои обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 10 апреля 2018 г.

[9] Холден, Стивен (10 ноября 2000 г.). «Дисфункциональная семья с обнаженными ранами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 марта 2022 г.

[10] Эдельштейн, Дэвид (17 ноября 2000 г.). «Звезды диалогов в фильме «Можете рассчитывать на меня»» . Сланец . Проверено 21 февраля 2014 г.

[11] Эберт, Роджер (17 ноября 2000 г.). «Вы можете рассчитывать на меня» . . rogerebert.com . Проверено 21 февраля 2014 г.

[12] «100 величайших фильмов XXI века: кто голосовал?» . Би-би-си. 23 августа 2016 г. Проверено 8 января 2017 г.

[Oscars2001-13] «73-я церемония вручения премии Оскар (2001), номинанты и победители» . Оскар.орг . Академия кинематографических искусств и наук.

[14] «Премия AFI 2000» . Проверено 23 декабря 2021 г.

[15] «2000 АФИ Фест» . Проверено 23 декабря 2021 г.

[16] «Победители BSFC: 2000-е» . Бостонское общество кинокритиков . 27 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[17] «Архивы лауреатов премии 1988–2013 гг.» . Чикагская ассоциация кинокритиков . Проверено 24 августа 2021 г.

[18] «7-я ежегодная премия Хлотрудиса» . Общество независимого кино Хлотрудис . Проверено 23 апреля 2022 г.

[19] «Выбор критиков BFCA :: 2000» . Bfca.org . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 10 августа 2009 г.

[20] «Вы можете рассчитывать на меня – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.

[21] «Предыдущие получатели» . Награды Готэма . Проверено 9 июля 2022 г.

[22] «Прошлые победители и номинанты» . Премия «Хуманитас» . Проверено 11 июня 2022 г.

[23] «36 лет номинантам и победителям» (PDF) . Премия «Независимый дух» . Проверено 13 августа 2021 г.

[24] «26-я ежегодная церемония вручения наград Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса» . Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . Проверено 5 июля 2021 г.

[25] «Лауреаты премии 2000 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 5 июля 2021 г.

[26] «Прошлые награды» . Национальное общество кинокритиков . 19 декабря 2009 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[27] «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 2000 года» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Проверено 5 июля 2021 г.

[28] «5-я ежегодная кинопремия (2000)» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 15 мая 2021 г.

[29] «Награды 2000 года (4-е ежегодное)» . Интернет-сообщество кинокритиков . 3 января 2012 года . Проверено 21 ноября 2021 г.

[31] «Веб-сайт Международной академии прессы - 5-я ежегодная награда SATELLITE Awards 2001 г.» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года.

[32] «7-я ежегодная премия Гильдии киноактеров» . Премия Гильдии киноактеров . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 21 мая 2016 г.

[33] «Награды SEFA 2000» . sefca.net . Проверено 15 мая 2021 г.

[34] «Кинофестиваль Сандэнс 2000» . Кинофестиваль «Сандэнс» . Проверено 9 июля 2022 г.

[TFCA_Awards_2000-36] «Премия TFCA 2000» . torontofilmcritics.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г.

[37] «Лауреаты первой ежегодной премии» . Ванкуверский кружок кинокритиков . Февраль 2001 года . Проверено 5 декабря 2021 г.

[38] «Лауреаты премии Гильдии писателей» . ВГА. 2010. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 7 марта 2019 г.

[Young_Artist_Awards-39] «22-я ежегодная премия молодым артистам» . YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 г. Проверено 31 марта 2011 г.

[HV-40] Перейти обратно: ^а ^б Трибби, Ральф (30 марта 2001 г.). «Paramount выпускает DVD «Последний танец»» . hive4media.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2001 года . Проверено 11 сентября 2019 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[а]

[30]

[31]

[32]

[33]

[б]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

v т и Работы Кеннета Лонергана
Films written and directed	You Can Count on Me (2000) Margaret (2011) Manchester by the Sea (2016)
Films written only	Analyze This (1999) The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2000) Gangs of New York (2002)
Television	Howards End (2017)
Plays	This Is Our Youth (1996) The Waverly Gallery (2000) Lobby Hero (2001) Hold On to Me Darling (2016)