Драйв (фильм)

Водить машину
Театральный афиша на арабском языке
Режиссер	Скандар Коптский Ярон Шани
Написал	Скандар Коптский Ярон Шани
Продюсер:	Moshe Danon Танассис Каратанос Талия Кляйнхендлер
В главных ролях	Фуад Хабаш Ибрагим Фреге Скандар Коптский Шахир Кабаха Эран Наим
Кинематография	Боаз Ионафан Иаков
Под редакцией	Скандар Коптский Ярон Шани
Музыка	Рабих Бухари
Дата выпуска	22 мая 2009 г. ( 2009-05-22 ) ( Канны )
Время работы	120 минут
Страны	Израиль Германия Великобритания
Языки	арабский иврит
Бюджет	1 миллион долларов
Театральная касса	2,2 миллиона долларов

Аджами ( арабский : عجمي , романизированный : ʿAjamiyy ; иврит : עג'מי ) - израильский арабский драматический фильм 2009 года. Действие сюжета происходит в Аджами районе Яффо , Тель , Израиль. -Авив

Сюжет

В фильме пять сюжетных линий, представленных не по порядку, а некоторые события рассматриваются с разных точек зрения. Рассказывает в фильме Насри, молодой израильский арабский мальчик из района Аджами в Яффе.

В первой сюжетной линии сосед Насри, подросток, убит в результате обстрела из проезжавшего мимо автомобиля брата Насри, Омара, который продал жертве свою машину. Нападение вызвано враждой, когда дядя Насри парализовал члена клана бедуинов. Насри и его сестру отправляют в Иерусалим в целях безопасности, оставив Омара, их мать и дедушку в Яффо. Омар обращается за помощью к Абу Элиасу, который обеспечивает прекращение огня и юридическую помощь. Несмотря на их усилия, Омару приказано заплатить огромную сумму за мир. Не имея возможности собрать средства, Омар думает о побеге, но в конечном итоге остается, чувствуя себя в ловушке.

Во второй сюжетной линии мы встречаем Малека, подростка из Наблуса, Палестина, который работает в ресторане Абу Элиаса, чтобы оплатить операцию своей матери. Малек подружился с Омаром, который присоединяется к нему в ресторане. Омар, мусульманин, тайно встречается с Хадир, христианской дочерью Абу Элиаса. Когда их отношения обнаруживаются, Абу Элиас увольняет Омара, запрещая ему снова видеться с дочерью.

В третьей сюжетной линии пожилой еврей сталкивается со своими молодыми соседями-арабами из-за шумных овец, что приводит к смертельному ранению. Израильский офицер Дан, известный как Дандо, участвует в расследовании исчезновения своего брата Йони, солдата ЦАХАЛа. Судьба Йони остается загадкой, но когда его останки обнаруживаются, Дандо клянется найти убийцу, несмотря на эмоциональное напряжение его семьи.

В четвертой сюжетной линии Биндж, эксцентричный повар ресторана Абу Элиаса и друг Омара, Шаты и Малека, к большому беспокойству своих друзей, влюбляется в еврейскую девушку из Тель-Авива. Когда брата Бинджа связывают с ножевым ранением в Яффо, полиция допрашивает Бинджа и его отца. Биндж неохотно соглашается хранить наркотики для своего брата, пряча их во время собрания. Ошибочно полагая, что за ним охотятся израильские торговцы наркотиками, Биндж меняет наркотики на безвредные вещества. Он принимает передозировку оставшимися наркотиками. Не подозревая об этом, Омар по незнанию берет фальшивую упаковку с наркотиками, чтобы погасить долги, что приводит к цепочке событий, включающих вмешательство полиции, ошибочные личности и трагические последствия.

В пятой сюжетной линии Омар, Малек и Насри противостоят тем, кого они считают торговцами наркотиками, но оказываются полицейскими под прикрытием. Поначалу кажется, что Малека застрелили, когда офицеры поняли, что наркотики поддельные. Однако выяснилось, что это полицейские, проводящие спецоперацию. Несмотря на приказ Омара, к ним присоединяется Насри, став свидетелем противостояния. Во время хаоса Дандо, участник операции, принимает карманные часы Малека за часы его пропавшего брата Йони. В ярости Дандо нападает на Малека, но вмешивается Насри, стреляя в Дандо из пистолета Омара. Насри смертельно ранен другим офицером. Фильм заканчивается тем, что Омар ищет Насри, пропавшего из машины.

Производство

Фильм был написан и снят Скандаром Копти ( палестинцем ) и Яроном Шани ( израильским евреем ). Аджами исследует пять разных историй, действие которых происходит в реальном бедном христианском и арабском -мусульманском районе мегаполиса Тель-Авив - Яффо , который называется Аджами . Множество персонажей, сыгранных непрофессиональными актерами, придают истории ощущение документального фильма. Арабские персонажи говорят между собой по-арабски , еврейские персонажи говорят между собой на иврите , а сцены с арабскими и еврейскими персонажами представляют собой натуралистический портрет персонажей, использующих оба языка, как это было бы в реальной жизни.

Сопродюсерами фильма выступили [французские, немецкие и израильские компании — Inosan Productions , Twenty Twenty Vision , Israel Film Fund , Medienboard Berlin-Brandenburg , ZDF , Arte и World Cinema Fund .

Прием

Фильм имеет рейтинг 97% на сайте Rotten Tomatoes на основе 69 рецензий со средней оценкой 7,69/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Эта многоперсонажная драма сочетает в себе интимные изображения и широкие политические последствия, чтобы нарисовать бодрящий и трогательный портрет ближневосточного конфликта». он получил оценку 82 из 100 На Metacritic по мнению 22 критиков.

В Израиле фильм был хорошо принят и получил премию Офира за лучший фильм, победив Золотой лев» , обладателя премии « Ливана . Это было сравнено к Пьера Паоло Пазолини ранним фильмам и к более поздним криминальным фильмам, таким как «Город Бога» и «Гоморра» .

«Аджами» стал первым фильмом преимущественно на арабском языке, представленным Израилем на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке , и он был номинирован на эту награду. Он проиграл El secreto de sus ojos ( Аргентина ). Израильский фильм уже третий год подряд номинируется на премию Оскар.

Награды

• Каннский кинофестиваль :
  • Золотая камера — особое упоминание (Скандар Копти и Ярон Шани) (выиграна)
• Европейская кинопремия :
  • Европейская киноакадемия Discovery (номинация)
• Иерусалимский кинофестиваль :
  • Лучший полнометражный полнометражный фильм (выигран)
• Лондонский кинофестиваль :
  • Сазерленд Трофи
• Премия Офира :
  • Лучший фильм (выигран)
  • Лучший режиссер (Скандар Копти и Ярон Шани) (выиграл)
  • Лучший сценарий (Скандар Копти и Ярон Шани) (выигран)
  • Лучшая музыка (Рабих Бухари) (выиграна)
  • Лучший монтаж (Скандар Копти и Ярон Шани) (выигран)
• Таллиннский кинофестиваль «Черные ночи» :
  • Лучший евразийский фильм (выигран)
• Международный кинофестиваль в Салониках :
  • Золотой Александр (выиграл)
• 82-я церемония вручения премии Оскар :
  • Лучший фильм на иностранном языке (номинация)
• CineMed - Фестиваль средиземноморского кино в Монпелье
  • приз «Золотая Антигона»

См. также

• 2009 в израильском фильме

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Аджами на IMDb