арабский труд

*арабский труд*
арабский труд
Также известен как	Авода Аравит
Жанр	Комедия-драма
Написал	Сайед Кашуа
Режиссер	Ронни Нинио [ он ] (1 сезон) ; Шай Капон [ он ] (2–4 сезоны)
В главных ролях	Норман Исса , Клара Хури , Салим Доу , Салва Накра [ он ] , Фатма Йихье, Мариано Идельман , Мира Авад
Вступительная тема	плотина
Страна происхождения	Израиль
Языки оригинала	арабский ; иврит
Количество сезонов	4
Количество серий	43 (+ специальный выпуск ко Дню независимости )
Производство
Исполнительный продюсер	Дэниел Пэрент
Продюсер	Йони Родитель
Место производства	Израиль
Редактор	Уди Лев
Время работы	48 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	Канал 2 ( Кешет )
Выпускать	2007 – ; 2013

Арабский труд ( ивр .: אבודה ארבי , Авода Аравит ; арабский : שוגל عَرَب , Шугл Араб ) — израильский ситкомский телесериал, созданный Саедом Кашуа .

История

Премьера сериала состоялась на канале Keshet Channel 2 в Израиле в 2007 году. Второй сезон транслировался в 2008 году, а третий сезон - в 2012 году. ^[1] Серия, название которой на разговорном иврите подразумевает «дрянную или второсортную работу». ^[2] основное внимание уделяется семейным и рабочим ситуациям Амджада, арабо-израильского журналиста. Большая часть комедии основана на парадоксе отношений любви и ненависти Амджада с его арабской идентичностью и его одновременным желанием комфортно интегрироваться в израильское общество. ^[3]

Высмеивая культурный разрыв, персонажи Кашуа играют на религиозных, культурных и политических различиях, чтобы изобразить смешанное общество, преобладающее в Израиле . ^[2]

В США программа транслировалась по всей стране на канале Link TV . Он также появился на KCET в Лос-Анджелесе в 2014 году.

Шоу получило две подряд награды Израильской телевизионной академии за лучший комедийный сериал.

Бросать

Амджад ( Норман Исса ) — арабо-израильский журналист, работающий в Иерусалиме. ^[4]
Меир ( Мариано Идельман ) — фотожурналист, еврейско-израильский коллега Амджада в журнале.
Бушра ( Клара Хури ) — жена Амджада
Амаль ( Мира Авад ) — арабо-израильский адвокат, которого привлекает Меир.
Исмаэль, Абу Амджад ( Салим Дау ) — отец Амджада
Умм Амджад ( Салва Накра [ он ] - 1-3 сезоны), (Алхам Арафф - 4 сезон)) - мать Амджада
Майя (Фатма Йихье) - дочь Амджада и Бушры.
Натан (Дов Навон) и Тимна (Рона Липас-Майкл) — присоединились во втором сезоне, соседи Амджада и Бушры.
Йоске (Арье Москона) и Йохевед (Сандра Саде) - только 2 и 3 сезоны, соседи Амджада и Бушры.
Ami Schuster (Menashe Noy) - Joined in Season 3, Amjad's agent

Прием

Газета Chicago Tribune описала его как «... новаторское телешоу, в котором юмор проявляется в том, чтобы делить родину». Газета New York Times прокомментировала: «Кашуа сумел преодолеть культурные барьеры и привнести арабскую точку зрения… в мейнстрим израильских развлечений». ^[2]

Отзывы

Мэри Макнамара (15 ноября 2008 г.). «Найти юмор и правду в условиях конфликта» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 сентября 2012 г.
Джонатан Куриэль (13 ноября 2008 г.). «Познакомьтесь с палестинским Сейнфельдом. Кто знал?» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 29 сентября 2012 г.
Али Джаафар (1 февраля 2008 г.). «Израильский ситком об арабах стал хитом» . Разнообразие . Проверено 29 сентября 2012 г.
Изабель Кершнер (7 января 2008 г.). «Телекомедия изображает мир арабского израильтянина» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Проверено 29 сентября 2012 г.
Анат Розенберг (29 января 2008 г.). « Авода Аравит – ломая телевизионные барьеры» . «Джерузалем Пост» . Проверено 29 сентября 2012 г.

См. также

Ссылки

^ «Арабский труд, третий сезон» . Go2Films.com. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Изабель Кершнер (7 января 2008 г.). «Непочтительное пересечение культур в жизни и искусстве» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 сентября 2012 г.
↑ Игра Сайеда Кашуа: актер Норман Исса чувствует себя третьим братом арабов и евреев.
^ Рэй Ханания (18 июня 2009 г.). «Арабские лейбористы: использование юмора в израильском ситкоме для изменения восприятия арабских граждан» . Синдикат группы арабских писателей. Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 года . Проверено 29 сентября 2012 г.

Внешние ссылки

[1] «Арабский труд, третий сезон» . Go2Films.com. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 29 сентября 2012 г.

[nyt-2] Jump up to: ^а ^б ^с Изабель Кершнер (7 января 2008 г.). «Непочтительное пересечение культур в жизни и искусстве» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 сентября 2012 г.

[3] Игра Сайеда Кашуа: актер Норман Исса чувствует себя третьим братом арабов и евреев.

[4] Рэй Ханания (18 июня 2009 г.). «Арабские лейбористы: использование юмора в израильском ситкоме для изменения восприятия арабских граждан» . Синдикат группы арабских писателей. Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 года . Проверено 29 сентября 2012 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Израиль