Jump to content

Между (фильм, 2016)

Между
Постер фильма
арабский на море

иврит Не здесь, не там [3]
Режиссер Майсалун Хамуд
Написал Майсалун Хамуд
Продюсер: Сандрин Брауэр
Шломи Элькабец [4]
Кинематография Отец Гросс
Под редакцией Лев Гольстер
Нил Феллер
Музыка МГ Саад
Производство
компании
Распространено Душевное кино [5]
Даты выпуска
  • 11 сентября 2016 г. ( 11 сентября 2016 г. ) ( TIFF )
[1]
[2]
Время работы
96 минут [6]
Страны Палестина
Израиль
Франция
Язык арабский
Театральная касса 107,8 тыс. долларов США (долл. США)
Шаден Канбура справа с Офрой Римон на показе фильма «Между» в Хайфском университете , 22 мая 2017 года.

Между ( арабский : بَر بَحَر , латинизированный : Бар Бахр , букв. «Земля, Море»; иврит : לא פה, לא שם , букв. «Не здесь, не там») - палестино-израильско-французский фильм 2016 года, снятый режиссёром Майсалун Хамуд , о трех женщинах палестинского происхождения, живущих в квартире в Тель-Авиве . [7]

В фильме показаны три молодые израильско-арабские женщины, живущие в либеральном Тель-Авиве, их борьба с подчиняющимся правилам арабским миром, неравенство израильского общества и их желание освободиться. [8]

  • Моуна Хава, как Лейла [9] (или Лейла), адвокат по уголовным делам родом из Назарета , чья семья - светские мусульмане. [10]
  • Шаден Канбура в роли Нура [9] религиозная мусульманка, изучающая информатику в Тель-Авивском университете. [11]
  • Сана Джаммели в роли Сальмы [9] диджей-лесбиянка из христианской семьи [10]
  • Махмуд Шалаби, как Зиад, [12] давний парень Лейлы
  • Генри Андрис в роли Виссама [13] Очень религиозный жених Нура

Производство

[ редактировать ]

Продюсер Шломи Элькабец и сценарист-режиссер Майсалун Хамуд представили проект на иерусалимской выставке «Pitch Point» в 2015 году, где он получил две награды: турецкую премию YAPIMLAB и премию IFP. Фильм финансировался Израильским кинофондом . [14] [15] [16]

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 98% на основе 54 рецензий со средней оценкой 7,6 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Между тем использует легкий, но детальный подход к драматизации сложных, своевременных тем, дополнительно обогащенный выдающейся кинематографией и мощной игрой». [17] На Metacritic фильм получил оценку 79 из 100 от 17 критиков. [18]

В фильме изображены женщины, пьющие, курящие и веселящиеся на вечеринках, что вызвало возмущение мусульманской общины Израиля. [8] Фильм был объявлен харамом мэром Умм-эль-Фахма , консервативного арабского города, где родился персонаж Нур. [8] Была издана фетва . против директора Майсалуна Хамуда, палестинца, родившегося в Венгрии, но сейчас проживающего в Яффо [19]

В Новой Зеландии фильму присвоен рейтинг R16 за насилие, сексуальное насилие, употребление наркотиков и ненормативную лексику. [ нужна ссылка ]

Награды и похвалы

[ редактировать ]

Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году. [20] где жюри присудило ему премию NETPAC за мировую или международную премьеру азиатского фильма. [21]

На кинофестивале в Сан-Себастьяне 2016 года фильм завоевал три награды: Молодёжную премию EROSKI (Молодежная премия Эроски), премию TVE — Otra Mirada Award (TVE Another Look Award) и премию Себастьяна . [22] [23]

На Международном кинофестивале в Хайфе в 2016 году фильм «Между» получил премию Дэнни Лернера за дебютный полнометражный фильм; кроме того, три главных актера (Хава, Джамели и Канбура) получили премию Федеоры за художественные достижения в израильском художественном фильме. [24]

На премии Ophir Awards 2017 фильм был номинирован в 12 номинациях. [25] и выиграла как за лучшую женскую роль (Шаден Канбура), так и за лучшую женскую роль второго плана (Моуна Хава). [26]

  1. ^ «Официальное расписание фильмов TIFF 2016» (PDF) . Международный кинофестиваль в Торонто . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года . Проверено 19 апреля 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  2. ^ «Бар Бахар – Между» . Международный кинофестиваль в Хайфе . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 года . Проверено 28 сентября 2016 г.
  3. ^ «Бар Бахар - Между [программная справка]» . Международный кинофестиваль в Хайфе . Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  4. ^ Гудфеллоу, Мелани (14 июля 2015 г.). «Элькабец присоединяется к палестинским тусовщицам Хамуда» . Экран Ежедневно . Экран Интернешнл . Проверено 28 сентября 2016 г.
  5. ^ Гудфеллоу, Мелани (6 сентября 2016 г.). «Торонто: Alma Cinema снимает палестинский дебют «Между» и заключает сделки на хит Sundance» . Экран Ежедневно . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  6. ^ Хамуд, Масьялун. «Между (Бар Бахар)» . Синевропа . Проверено 28 сентября 2016 г.
  7. ^ Янг, Дебора (20 сентября 2016 г.). « 'Между' ('Бар Бахар'): Обзор фильма / TIFF 2016» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 28 сентября 2016 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Израиль: фильм о женской силе вызывает споры среди израильских арабов» . Франция 24 . 06 февраля 2017 г. Проверено 9 декабря 2018 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Саймон, Алисса (17 сентября 2016 г.). «Обзор фильма Сан-Себастьяна: «Между» (Бар Бахар)» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 28 сентября 2016 г.
  10. ^ Jump up to: а б Ройо, Фрэн (16 сентября 2016 г.). «Израиль представлен в Сан-Себастьяне с In Between » . Синевропа . Проверено 28 сентября 2016 г.
  11. ^ Мобарак, Джаред (22 сентября 2016 г.). «Обзор TIFF 2016» . Киноэтап . Проверено 28 сентября 2016 г.
  12. ^ «Махмуд Шалаби» . IMDB . Проверено 8 мая 2023 г.
  13. ^ Между (2016) — IMDb , получено 8 мая 2023 г.
  14. ^ Браун, Ханна (25 сентября 2017 г.). «Несмотря на BDS, израильские фильмы демонстрируются на палестинском фестивале в Торонто» . «Джерузалем Пост» . Проверено 19 апреля 2018 г. «Между и личные дела» получил финансирование от Израильского кинофонда, бюджет которого финансируется Министерством культуры и спорта Израиля.
  15. ^ Кесласси, Эльза (19 августа 2015 г.). «Локарно: 10 влиятельных игроков израильской киноиндустрии» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа .
  16. ^ Гудфеллоу, Мелани (16 июля 2015 г.). «Триумф Атиа, Хамуда и Шумунова на Иерусалимском Питч-Пойнте» . Экран Ежедневно . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  17. ^ «Между (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 19 апреля 2018 г.
  18. ^ «Между обзорами» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 15 февраля 2018 г.
  19. ^ Джонс, Эмма (3 сентября 2017 г.). «Женщина-режиссер, получившая фетву на свой первый фильм» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 4 сентября 2017 г.
  20. ^ «Между [программная справка]» . Международный кинофестиваль в Торонто . Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
  21. ^ Персонал (18 сентября 2016 г.). «Объявление победителей премии TIFF '16» . Международный кинофестиваль в Торонто . Проверено 19 апреля 2018 г.
  22. ^ Хоупвелл, Джон; Майорга, Эмилио (24 сентября 2016 г.). « Я не мадам Бовари» выиграла фестиваль в Сан-Себастьяне: полный список победителей» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 28 сентября 2016 г.
  23. ^ «Награды 64 выпуск. 2016» . Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне . Я лгу производства . Проверено 28 сентября 2016 г.
  24. ^ «Победители Хайфского международного кинофестиваля 2016» . Международный кинофестиваль в Хайфе . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  25. ^ Браун, Ханна (19 августа 2017 г.). «Объявлены номинации Офира на 2017 год» . «Джерузалем Пост» . Проверено 20 августа 2017 г. Самым большим прорывом новичка в этом году стал фильм Майсалуна Хамуда «Между», получивший 12 номинаций, что является вторым по величине результатом.
  26. ^ Браун, Ханна; Спиро, Эми (20 сентября 2017 г.). «Спорный фильм «Фокстрот» получил «израильский Оскар» » . «Джерузалем Пост» . Проверено 15 октября 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f51be8c2f8545f1fea266a9ad95908fc__1710163380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/fc/f51be8c2f8545f1fea266a9ad95908fc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
In Between (2016 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)