Умм аль-Фахим
Умм аль-Фахим
| |
|---|---|
Город (с 1985 г.) | |
 | |
 Эмблема Умм аль-Фахм | |
  Умм аль-Фахим | |
| Координаты: 32 ° 31'10 "N 35 ° 09'13" E / 32,51944 ° N 35,15361 ° E | |
| Положение сетки | 164/213 PAL |
| Страна |  Израиль |
| Округ |  Хайфа |
| Правительство | |
| • Мэр | Самир Собхи Махамед |
| Область | |
| • Общий | 26 060 дунамов (26,06 км 2 или 10,06 квадратных миль) |
| Население (2022) [ 1 ] | |
| • Общий | 58,665 |
| • Плотность | 2300/км 2 (5800/кв. миль) |
| Значение имени | Мать древесного угля [ 2 ] |
Умм аль-Фахм ( арабский : Умм аль-Фахм , Умм аль-Фахм ; Иврит : אוּם אֶל-פַחֶם Ум эль-Фахем ) — город, расположенный в 20 километрах (12 милях) к северо-западу от в Хайфском округе Израиля Дженина . В 2022 году его население составляло 58 665 человек. [ 1 ] почти все из них являются арабскими гражданами Израиля . [ 3 ] Город расположен на горном хребте Умм-эль-Фахм, самой высокой точкой которого является гора Искандер (522 метра (1713 футов) над уровнем моря ), возвышающаяся над Вади-Ара . Умм аль-Фахм — социальный, культурный и экономический центр для жителей регионов Вади Ара и Треугольник .
Этимология
[ редактировать ]Умм аль-Фахм буквально означает «Мать древесного угля» на арабском языке. [ 2 ] Согласно местным преданиям, село было окружено лесами, в которых добывали древесный уголь. [ 4 ]
История
[ редактировать ]Несколько археологических памятников вокруг города относятся к II железному веку , а также к персидскому , эллинистическому , римскому , раннему мусульманскому и средневековью. [ 5 ]
мамлюкская эпоха
[ редактировать ]В 1265 г. (663 г. по хиджре), после того как Бейбарс отвоевал территорию у крестоносцев , доходы от Умм аль-Фахма были переданы мамлюку наибу аль-Салтане ( наместнику ) Сирии Джамалу ад-Дину ан-Наджиби. [ 6 ] [ 7 ]
Османская эпоха
[ редактировать ]В 1517 году деревня была включена в состав Османской империи вместе с остальной частью Палестины. В течение 16 и 17 веков Умм аль-Фахм принадлежала Турабайскому эмирату (1517-1683), который включал также Изреельскую долину , Хайфу , Дженин , долину Бейт-Шеан , северный Джебель-Наблус , Билад ар-Руха/Рамот Менаше. и северная часть равнины Шарон . [ 8 ] [ 9 ] В 1596 году Умм аль-Фахм появилась в налоговых регистрах как находящаяся Нахии Сары Ливы Ладжуна в . Население города состояло из 24 семей, все мусульмане, и оно платило налоги на пшеницу, ячмень, яровые культуры, оливковые деревья, случайные доходы, коз и/или ульи, а также пресс для оливкового масла или виноградного сиропа. [ 10 ]
Описывая социальную структуру деревни, ученые отмечали, что
Подъем Умм аль-Фахма к региональному господству начался с миграции и расселения кланов Халили Агбария, Махамид и Джабарин из Бейт-Джибрина в конце 18 - начале 19 веков. Это движение населения стало частью значительной волны миграции из Джебель-эль-Халиля ( Хевронское нагорье ) в район Дженина […] Махаджина пришла в Умм-эль-Фахм из Галилеи , завершив фундаментальное разделение деревни на четыре части. кварталы (харат/хамайил), каждый со своим старостой, гостевыми домами деревни и наделами на общей земле (муша). Халили принесли с собой новую, «групповую структуру поселений», включающую главное поселение, окруженное деревнями-спутниками, деревнями и фермами для выпаса скота и ведения сельского хозяйства рядом с источниками воды и древними руинами . [ 11 ]
В течение 19 й века Умм аль-Фахм стал сердцем так называемого «Содружества Фахмави». Содружество состояло из сети разбросанных общин, связанных родственными узами и социально, экономически и политически связанных с Умм аль-Фахм. Содружество доминировало на обширных участках Билад ар-Руха/Рамот Менаше , Вади Ара и Мардж Ибн Амир/Изреельской долины . В то время [ 11 ]
В 1838 году Эдвард Робинсон записал во время своего путешествия Умм аль-Фахм. [ 12 ] и еще раз в 1852 году, когда он отметил, что в деревне проживало от 20 до 30 христианских семей. [ 13 ] Христианские семьи Умм аль-Фахма владели большими участками земли в Умм аль-Фахме, а также водяными мельницами в Ладжуне . [ 11 ]
В 1870 году Виктор Герен обнаружил, что в нем проживает 1800 жителей и он окружен прекрасными садами. [ 14 ] В 1870/1871 году (1288 г. хиджры ) в ходе османской переписи деревня была внесена в нахию Шафа аль-Гарби. [ 15 ]
В 1872 году Чарльз Тирвитт-Дрейк отметил, что Умм аль-Фахм «разделена на четыре четверти: Эль-Джебарин, Эль-Махамин, Эль-Маджахине и Эль-Акбария, в каждой из которых есть свой шейх». [ 16 ]
В 1883 году исследования Палестины, Фондом исследование Западной Палестины, проведенное показало, что в Умм аль-Фахме проживает около 500 жителей, из которых около 80 человек были христианами. Это место было хорошо построено из камня, а жители деревни, по описаниям, были очень богаты скотом, козами и лошадьми. Это было самое важное место в этом районе, не считая Дженина . Деревня была разделена на четыре квартала: Эль-Джебарин , Эль-Махамин , Эль-Меджахине и Эль-Акбария , причем в каждом квартале был свой шейх . шейха На холме выше был отмечен макам Искандера; [ 17 ] Кондер и Китченер деревни написали, что кади сказал, что Шейх Искандер был царем детей Израиля , в то время как другие видели в этом макаме, посвященном Александру Великому . [ 18 ]
Эпоха Британского мандата
[ редактировать ]По данным переписи населения Палестины 1922 года , проведенной властями британского мандата , население Умм аль-Фахма составляло 2191 человек; 2183 мусульман и 8 христиан, [ 19 ] увеличение по переписи 1931 года до 2443; 2427 мусульман и 16 христиан, в 488 жилых домах. [ 20 ]
Умм аль-Фахм был местом рождения лидера палестинских арабских повстанцев Юсуфа Хамдана . Он погиб там в 1939 году во время перестрелки с британскими войсками. [ 21 ]
В статистике 1945 года население учитывалось вместе с другими арабскими деревнями из региона Вади-Ара, первые две из которых сегодня являются частью Умм-эль-Фахма, а именно Аккада , Эйн-Ибрагим , Хирбат-эль-Бувейшат , аль-Муртафиа , Ладжун. , Муавия , Мушейрифа и Мусмус . Общая численность населения составляла 5490 человек; 5430 мусульман и 60 христиан, [ 22 ] с 77 242 дунамами земли, согласно официальному обследованию земель и населения. [ 23 ] 4332 дунама было использовано под плантации и орошаемые земли, 44586 дунамов - под зерновые, [ 24 ] а 128 дунамов составляли застроенные (городские) земли. [ 25 ]
Государство Израиль
[ редактировать ]
В 1948 году в районе Умм-эль-Фахма проживало 4500 жителей, в основном фермеры. После арабо-израильской войны 1948 года Лозаннская конференция 1949 года передала весь Малый треугольник Израилю, который хотел его в целях безопасности. 20 мая 1949 года руководитель города подписал присягу на верность Государству Израиль. После присоединения к Израилю население города быстро росло (см. вставку) . К 1960 году Умм аль-Фахм получил местного совета от правительства Израиля статус . В период с 1965 по 1985 год им управляли избранные советы. В 1985 году Умм-эль-Фахм получил официальный статус города . [ нужна ссылка ]
В октябре 2010 года группа из 30 правых активистов во главе со сторонниками запрещенного движения «Ках» столкнулась с протестующими в Умм-эль-Фахме. [ 26 ] В ходе драки пострадали многие полицейские и протестующие. [ 27 ]
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1955 | 6,100 | — |
| 1961 | 7,500 | +23.0% |
| 1972 | 13,400 | +78.7% |
| 1983 | 20,100 | +50.0% |
| 1995 | 29,600 | +47.3% |
| 2008 | 45,000 | +52.0% |
| 2010 | 47,400 | +5.3% |
| 2015 | 52,500 | +10.8% |
| Источник: [ 28 ] | ||
Местное самоуправление
[ редактировать ]Растущее влияние фундаменталистского ислама отмечается некоторыми учеными. [ нечеткий ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
С 1990-х годов муниципалитет находится в ведении Северного исламского движения . Экс-мэр шейх Раед Салах был арестован в 2003 году по обвинению в сборе миллионов долларов для ХАМАС . Он был освобожден после двух лет заключения. [ 33 ] Шейх Хашем Абд ар-Рахман был избран мэром в 2003 году. [ 34 ] В ноябре 2008 года его сменил Халед Агбария. [ 35 ] Сегодня мэром является Самир Собхи Махамед.
Из-за своей близости к границе Западного берега , город очень часто упоминается как возможный кандидат на обмен территориями в мирном договоре с палестинцами, чтобы компенсировать им землю, используемую еврейскими поселениями. В опросе жителей Умм аль-Фахма, проведенном и опубликованном в израильско-арабском еженедельнике « Куль аль-Араб» в июле 2000 года, 83% респондентов выступили против идеи передачи их города под палестинскую юрисдикцию. [ 36 ] Предложение об Авигдора Либермана обмене населением было отвергнуто израильскими арабскими политиками как этническая чистка . [ 37 ]
Экономика
[ редактировать ]С момента создания Израиля Умм аль-Фахм превратился из деревни в городской центр, служащий центром для окружающих деревень. Большинство кормильцев зарабатывают на жизнь в строительном секторе. Остальные работают в основном канцелярскими работниками или самозанятыми, хотя за прошедшие годы было построено несколько небольших заводов. [ нужна ссылка ] По данным CBS , в 2000 году насчитывалось 5843 наемных работника и 1089 самозанятых. Среднемесячная заработная плата наемного работника в 2000 году составляла 2855 шекелей , что на 3,4% больше, чем в 2000 году. Среднемесячная заработная плата мужчин, наемных наемных работников, составляла 2855 шекелей. 3192 шекеля (реальное изменение на 4,6%) по сравнению с 1466 шекелями для женщин (реальное изменение на -12,6%). Средний доход самозанятых составил 4885. 488 жителей получили пособие по безработице, а 4949 получили гарантию дохода. В 2007 году в городе неофициальный уровень бедности составлял 31 процент. [ 33 ]
Haat Delivery — стартап по доставке еды, базирующийся в Умм-эль-Фахме. Сервис был запущен в 2020 году и обрабатывает десятки тысяч заказов в месяц. [ 38 ]
Образование
[ редактировать ]По данным CBS , всего в городе 17 школ и 9106 учащихся: 15 начальных и 4 неполных средних школы, в которых учатся более 5400 учащихся начальной школы, и 7 средних школ, в которых учатся более 3800 старшеклассников. В 2001 году 50,4% учащихся 12 классов получили аттестат зрелости Багрута .
Искусство и культура
[ редактировать ]
Художественная галерея Умм аль-Фахм была основана в 1996 году как место проведения выставок современного искусства и дом оригинального арабского и палестинского искусства. [ 39 ] Галерея работает под эгидой Ассоциации Эль-Сабар. [ 40 ] Йоко Оно провела там выставку в 1999 году. [ 41 ] и некоторые из ее работ все еще выставлены. Галерея предлагает занятия как для арабских, так и для еврейских детей и выставляет работы как арабских, так и еврейских художников. В 2007 году муниципалитет предоставил галерее большой участок земли, на котором Музей современного искусства Умм аль-Фахм . будет построен [ 33 ]
Green Carpet — это ассоциация, созданная жителями для продвижения местного туризма и экологических проектов в Умм-эль-Фахме и его окрестностях. [ 3 ]
Спорт
[ редактировать ]В городе есть несколько футбольных клубов. «Маккаби Умм аль-Фахм» в настоящее время играет в Лиге Леумит , втором дивизионе израильского футбола. Хапоэль Умм аль-Фахм играл в Лиге Арцит (третий уровень) до своего закрытия в 2009 году. По состоянию на 2013 год. [update], Ачва Умм аль-Фахм играет в Лиге Бет (четвертый дивизион) [ 42 ] и Бней Умм аль-Фахм играют в Лиге Гимель (пятый уровень). [ 42 ]
Известные люди
[ редактировать ]- Афу Агбария (1949 г.р.), депутат Кнессета, родился в Умм-эль-Фахме.
- Асим Абу Шакра (1961 г.р.), художник, родился в Умм-эль-Фахме.
- Юсеф Джабарин (1972 г.р.), член Кнессета, родился в Умм-эль-Фахме. [ 43 ]
- Мохаммед Джамал Джебрин (1982 г.р.), футболист, родился в Умм-эль-Фахме.
- Хашем Махамед (1945–2018), депутат Кнессета , родился в Умм-эль-Фахме.
- Анас Махамид (1998 г.р.), футболист, родился в Умм-эль-Фахме.
См. также
[ редактировать ]- Арабские населенные пункты в Израиле
- Список городов Израиля
- Демография Израиля
- Или Комиссия – Комиссия по расследованию столкновений между силами безопасности и гражданами Израиля в октябре 2000 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Региональная статистика» . Центральное статистическое бюро Израиля . Проверено 21 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Палмер, 1881, стр.154.
- ^ Перейти обратно: а б Зафрир, Ринат (3 декабря 2007 г.). «Зеленые города / Угасание» . Гаарец . Проверено 25 октября 2008 г.
- ^ Исследования ОЭСР по региональному развитию Пространственное планирование и политика в Израиле Примеры Нетании и Умм аль-Фахма: Примеры Нетании и Умм аль-Фахма . Издательство ОЭСР. 14 августа 2017 г. ISBN 9789264277366 – через Google Книги.
- ^ Зерталь, 2016, с. 119
- ^ Ибн аль-Фурат , изд. Лион и Лайонс, I, 101, II, 80; Цитируется по Петерсену, 2001, стр. 308–309.
- ^ Зерталь, 2016, с. 115
- ^ аль-Бахит, Мухаммад Аднан; аль-Хамуд, Нуфан Раджа (1989). «Список подробных нахият Мардж Бани 'Амир ва-тавабииха ва-лавахиких аллати канат фи тасарруф аль-Амир Тарах Бэй в 945 году аха» . www.worldcat.org . Амман: Иорданский университет. пп. 1–35 . Проверено 15 мая 2023 г.
- ^ Маром, Р. ; Теппер, Ю .; Адамс, М. «Ладжун: забытая столица провинции Османской Палестины» . Левант . дои : 10.1080/00758914.2023.2202484 .
- ^ Хюттерот и Абдульфаттах, 1977, с. 160
- ^ Перейти обратно: а б с Маром, Рой; Теппер, Йотам; Адамс, Мэтью Дж. (3 января 2024 г.). «Аль-Ладжун: социальный и географический отчет о палестинской деревне в период британского мандата» . Британский журнал ближневосточных исследований : 8–11. дои : 10.1080/13530194.2023.2279340 . ISSN 1353-0194 .
- ^ Робинсон и Смит, 1841, том. 3, с. 161 , 169 , 195 , 2-е приложение, с. 131
- ^ Робинсон и Смит, 1856, стр. 119–120 . Полное описание Робинсона: «В пяти минутах ниже вершины перевала, на другой стороне, слева находится устье боковой долины, спускающейся почти с юга. котловина среди холмов. На крутом склоне и хребте над ним на юго-западе расположена большая деревня Ум-эль-Фахм, к которой мы подошли в 12 часов. Хребет узкий, а к югу от него глубокий; долина выходит на западную равнину. Боковая долина, по которой мы поднялись, также отделена от долины, которую мы покинули, только хребтом, на южном конце этой последней, таким образом, открывается вид на всю страну на западе; с прекрасным видом на равнину и море, а также на Кармель с видами на равнину Эсдраэлона и вид на Фавор и Малый Хермон, однако, в воздухе была дымка, которая не позволяла нам различить местность. деревни на равнине. Говорят, что в Ум-эль-Фахме проживало двадцать или тридцать семей христиан; некоторые сказали больше. За деревней, недалеко от западной окраины, находилось кладбище. Здесь тоже были молотилки; по форме напоминающий каменные сани Новой Англии; сделанный из трех досок, каждая шириной в фут; с толстыми отверстиями в дне, в которые вбивали выступающие куски черного вулканического камня. Деревня принадлежит правительству Дженина. До сих пор они платили налоги очень дорого; но губернатор недавно произвел учет их земли, лошадей и скота; с целью, как предполагалось, взыскания десятины. Двадцать пять человек были приняты в солдаты по призыву». Цит.: Зерталь, 2016, с. 116 - 117
- ^ Герен, 1875, с. 239
- ^ Гроссман, Дэвид (2004). Арабская демография и раннее еврейское поселение в Палестине . Иерусалим: Магнес Пресс. п. 257.
- ^ Тирвитт-Дрейк, 1873, стр. 28–29 . Далее он отметил: «Существует около пятнадцати домов христиан, которые представляют в общей сложности около восьмидесяти душ. В основном это перелетные птицы, которые «приседают» где и до тех пор, пока им это удобно, а затем перелетают «к свежим местам». новые поля и пастбища». Туземцы — неуправляемый народ, который никогда не платил налогов до последних нескольких лет и еще не усвоил урок подчинения. Несколько дней назад мужчина попытался схватить мою лошадь под уздцы, когда я проходил мимо. возле гумна и нагло велел мне уйти, одновременно делая вид, что собирается меня ударить, но, увидев, что он зашел слишком далеко, бросился наутек и убежал после трехлетнего ожидания; или четыре дня, я согласился, по ходатайству двух шейхов, кади и других достойных деревенских людей, не заключать этого человека в тюрьму в Дженине [так в оригинале], поэтому его привели и торжественно избили перед дверью моей палатки Поскольку вежливость в этой стране вызвана страхом и чувством неполноценности, возможно, какое-то время к нам будут относиться с приличным уважением. Одной из причин неуправляемости жителей деревни является их богатство: они владеют большими стадами крупного рогатого скота и отарами коз, очень значительным количеством лошадей и большим, чем обычно, количеством верблюдов и ослов. Их земля представляет собой широкую полосу зарослей (называемую Умм эль-Хаттаф, «Мать Похитителя», из-за густой растительности, которая как бы захватывает и удерживает тех, кто пытается пройти через нее) на юге и востоке, пахотные холмы на западе, и практически такая же часть богатой равнины Эсдраэлон (Мердж ибн Амир), как они решили заниматься сельским хозяйством. Помимо всего этого, в деревне есть около двадцати или более источников, под непосредственным влиянием которых цветут апельсиновые и лимонные деревья. Шаддоки [цитрусовые] вырастают до огромных размеров; У меня сейчас в палатке есть один, длина окружности которого составляет 2 фута. 6 1/2 дюйма, а обхват 2 фута. 31/2 дюйма; вес около восьми или девяти фунтов; и помидоры, огурцы и другие овощи, требующие жажды, процветают. Налоги, уплачиваемые деревней, составляют 23 000 пиастров, или 185 фунтов стерлингов, в дополнение к подушному налогу на овец, коз и крупный рогатый скот, который, вероятно, достигает 20 фунтов стерлингов или более». Цитируется по Zertal, 2016, стр. 118 . - 119
- ^ Кондер и Китченер, 1882, SWP II, стр.46.
- ^ Кондер и Китченер, 1882, SWP II, стр. 73
- ^ Бэррон, 1923, Таблица IX, Подрайон Дженина, стр. 30
- ^ Миллс, 1932, с. 71
- ^ * Патай, Рафаэль (1970), Израиль между Востоком и Западом: исследование человеческих отношений , паб Greenwood. Корп, с. 232, ISBN 9780837137193
- ^ Департамент статистики, 1945, с. 17
- ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави, 1970 г., с. 55
- ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави, 1970 г., с. 100
- ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави, 1970 г., с. 150
- ^ «Полиция по охране общественного порядка прибыла в Израиль, когда арабы и экстремисты столкнулись лицом к лицу» . Heraldsun.com.au . Проверено 7 августа 2013 г.
- ^ Эстер (27 октября 2010 г.). «После провокационного марша, проведенного десятками сторонников правого толка » . Аль-Арабия . Проверено 27 октября 2010 г.
- ^ «Статистический обзор Израиля 2012 – № 63 Тема 2 – Таблица № 15» . .cbs.gov.il. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
- ^ Бассам Ид. «Роль ислама в израильско-палестинском конфликте» (PDF) . Израильско-Палестинский центр исследований и информации. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2010 года.
- ^ Радж, Дэвид. «Сильные исламские настроения стимулируют арабские выборы» (PDF) . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 года.
- ^ Гордис, Дэниел. «Спасение Израиля: как еврейский народ может выиграть войну, которая может никогда не закончиться». Джон Уайли и сыновья, 2009.
- ^ Израильтянин, Рафаэль. «Фундаменталистский ислам и Израиль: очерки интерпретации». Иерусалимский центр по связям с общественностью, 1993. стр. 95.
- ^ Перейти обратно: а б с Принс-Гибсон, Эетта (8 ноября 2007 г.). «Земля (обмен) в обмен на мир?» . «Джерузалем Пост» . Проверено 25 октября 2008 г.
- ^ Ашкенази, Эли (30 марта 2004 г.). «Мэр Умм-эль-Фахма приветствует возможное возвращение земель» . Гаарец . Получено 25 октября.
- ^ «Итоги: Умм аль-Фахм» . Минет. 12 ноября 2008 года . Проверено 12 ноября 2008 г.
- ^ MEMRI - Израильские арабы предпочитают Израиль Палестинской автономии. Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine.
- ↑ Израильские арабы отвергают предложенный обмен землями , Аль-Джазира, 13 января 2014 г.
- ^ «20 самых многообещающих израильских стартапов, которым стоит последовать в 2021 году» . Гаарец .
- ^ Лондон Саппир, Шошана (март 2010 г.). «Ребрендинг Умм аль-Фахм» . Журнал Хадасса . Проверено 18 января 2022 г.
- ^ «Художественная галерея Умм эль-Фахим» . Проверено 25 октября 2008 г.
- ^ Терпение, Мартин (10 марта 2006 г.). «Израильская арабская галерея нарушает табу» . Би-би-си . Проверено 25 октября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Футбольная ассоциация Израиля» . Football.org.il . Проверено 7 августа 2013 г.
- ^ «Депутат Кнессета Юсеф Джабарин» (на иврите). Кнессет . Проверено 13 марта 2018 г.
Библиография
[ редактировать ]- Бэррон, Дж. Б., изд. (1923). Палестина: Отчет и общие итоги переписи 1922 года . Правительство Палестины.
- Кондер, Чехия ; Китченер, HH (1882 г.). Обзор Западной Палестины: воспоминания о топографии, орографии, гидрографии и археологии . Том. 2. Лондон: Комитет Фонда исследования Палестины .
- Статистический отдел (1945). Статистика деревни, апрель 1945 года . Правительство Палестины.
- Герен, В. (1875). Историко-археологическое географическое описание Палестины (на французском языке). Полет. 2: Самария, пт. 2. Париж: L’Imprimerie Nationale.
- Хадави, С. (1970). Деревенская статистика 1945 года: Классификация собственности на землю и территории в Палестине . Исследовательский центр Организации освобождения Палестины.
- Хюттерот, Вольф-Дитер; Абдульфаттах, Камаль (1977). Историческая география Палестины, Трансиордании и Южной Сирии в конце XVI века . Географические труды Эрлангера, специальный том 5. Эрланген, Германия: Правление Франконского географического общества. ISBN 3-920405-41-2 .
- Ибн аль-Фурат (1971). Райли-Смит, Дж. (ред.). Айюбиды, мамлюки и крестоносцы: Отрывки из «Тарих ад-дувал валь-мулюк» Ибн аль-Фурата: текст, перевод . Том. 2. Перевод Малкольма Кэмерона Лайонса, Урсулы Лайонс. Кембридж: В. Хеффер.
- Миллс, Э., изд. (1932). Перепись Палестины 1931 года. Население деревень, городов и административных районов . Иерусалим: Правительство Палестины.
- Палмер, Э.Х. (1881). Исследование Западной Палестины: списки имен на арабском и английском языках, собранные во время исследования лейтенантами Кондером и Китченером, RE Транслитерировано и объяснено Э. Х. Палмером . Комитет Фонда исследования Палестины .
- Петерсен, Эндрю (2001). Справочник зданий в мусульманской Палестине (монографии Британской академии по археологии) . Том. I. Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-727011-0 .
- Робинсон, Э .; Смит, Э. (1841). Библейские исследования в Палестине, на горе Синай и в Аравии Петрея: журнал путешествий 1838 года . Том. 3. Бостон: Крокер и Брюстер .
- Робинсон, Э .; Смит, Э. (1856). Поздние библейские исследования в Палестине и прилегающих регионах: Журнал путешествий 1852 года . Лондон: Джон Мюррей .
- Тирвитт-Дрейк, CF (1873). «Отчеты мистера Тирвитта-Дрейкса» . Ежеквартальный отчет – Фонд исследования Палестины . 22 : 28–31.
- Зерталь, А. (2016). Исследование страны на холме Манассия: от железа Нахаль до Нахаль Сихема . Том. 3. Брилл. ISBN 978-9004312302 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Карты, погода и информация об Умм-эль-Фахме
- «Мы все — Умм эль-Фахм». Протесты против конфискации земли в Умм-эль-Фахме, ноябрь 1998 г., выпуск № 86 «Другой Израиль» (информационный бюллетень Израильского совета за израильско-палестинский мир)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- www.um-elfahem.net
- Добро пожаловать в Умм аль-Фахм
- Обзор Западной Палестины, карта 8: IAA , Wikimedia Commons
