Jump to content

Шейх Джарра

Координаты : 31 ° 47'40 "N 35 ° 13'55" E  /  31,79444 ° N 35,23194 ° E  / 31,79444; 35.23194
Статья с расширенной защитой

Шейх Джарра, 2023 г.

Шейх-Джарра ( араб . شيخ جراح , иврит : شيخ جراح ) — преимущественно палестинский район в Восточном Иерусалиме . В двух километрах ( 1 + 1 / 4 мили) к северу от Старого города, по дороге к горе Скопус . [ 1 ] [ 2 ] Свое название он получил от гробницы XIII века Хусама ад-Дина аль-Джаррахи , врача Саладина , расположенной в его окрестностях. Современный район был основан в 1865 году и постепенно стал жилым центром мусульманской элиты Иерусалима, в частности семьи аль-Хусайни . После арабо-израильской войны 1948 года он перешел под контроль Восточного Иерусалима, удерживаемого Иорданией , гранича с нейтральной зоной с Западным Иерусалимом, удерживаемым Израилем , пока Израиль не оккупировал этот район во время Шестидневной войны 1967 года . Сообщается, что большая часть нынешнего палестинского населения состоит из беженцев, изгнанных из иерусалимского района Тальбия в 1948 году. [ 3 ]

Определенная собственность подлежит судебному разбирательству на основании применения двух израильских законов: Закона о заочной собственности и Закона о юридических и административных вопросах 1970 года. Израильские националисты работают над замещением палестинского населения в этом районе с 1967 года. [ 4 ] За пять десятилетий несколько израильских поселений . в Шейх-Джарре и рядом с ним было построено [ 5 ]

История

12 век

Арабский район Шейх-Джарра изначально был деревней, названной в честь Хусама ад-Дина аль-Джаррахи , который жил в 12 веке и был эмиром и личным врачом Саладина , военачальника, чья армия освободила [ нейтралитет оспаривается ] Иерусалим от крестоносцев. Шейх Хусам получил титул Джарра ( جراح< ), что на арабском означает «целитель» или «хирург». [ 6 ] [ 7 ]

Шейх Джарра основал завию (буквально «угол, угол», что также означает небольшую мечеть или школу), известную как Завия Джаррахия . [ 8 ] Шейх Джарра был похоронен на территории школы. В 1201 году была построена гробница, которая стала местом назначения для верующих и посетителей. двухэтажное каменное здание включающее в себя мельницу , Каср эль-Амави . Напротив гробницы в 17 веке было построено [ 9 ]

19 век

Гробница шейха Джарры и Касра эль-Амави, к северу от царских гробниц на Наблус-роуд (вверху в центре) на Олдрича и Саймондса 1841 года. карте Иерусалима

Район Шейх Джарра был основан на склонах горы Скопус и получил свое название от могилы Шейха Джарра. [ 10 ] Первые работы по строительству жилых домов были начаты в 1865 году видным деятелем города Рабахом аль-Хусайни, который построил большое поместье среди оливковых рощ возле гробницы шейха Джарры и за пределами Дамасских ворот . Это действие побудило многих других мусульманских деятелей из Старого города мигрировать в этот район и построить новые дома. [ 11 ] в том числе Нашашиби , построили дома в престижных северных и восточных частях района. Шейх Джарра начал расти как мусульманское ядро ​​между 1870-ми и 1890-ми годами. [ 9 ] Говорят, что молитва у могилы шейха Джарры приносит удачу, особенно тем, кто выращивает цыплят и яйца. [ 12 ] Он стал первым районом Иерусалима с арабским мусульманским большинством, построенным за пределами стен Старого города . В западной части дома были меньше и более разбросаны. [ 9 ]

Поскольку он был основан Рабахом аль-Хусайни, чей дом составлял ядро ​​Шейха Джарры, этот район местные жители называли «район Хусайни». [ 11 ] Постепенно он стал центром известной семьи аль-Хусейни , члены которой, в том числе мэр Иерусалима Салим аль-Хусейни и бывший казначей министерства образования османской столицы Стамбула Шукри аль-Хусейни, построили свои резиденции по соседству. [ 11 ] Среди других известных людей, переехавших в этот район, были Файди Эфенди Шейх Юнус, Хранитель мечети Акса и Купола Скалы , и Рашид Эфенди ан-Нашашиби, член Окружного административного совета. [ 13 ] Мечеть, в которой находится гробница шейха Джарры, была построена в 1895 году на Наблус-роуд , к северу от Старого города и американской колонии . [ 12 ] [ 14 ] В 1898 году в Шейх-Джарре была построена англиканская школа Св. Георгия , которая вскоре стала средним учебным заведением, куда иерусалимская элита отправляла своих сыновей. [ 11 ]

Население около 1900 г.

По данным Османской переписи 1905 года, Шейх Джарра Нахия (подрайон) состоял из мусульманских кварталов Шейх Джарра, Хай эль-Хусейни, Вади эль-Джоз и Баб-эз-Захира, а также еврейских кварталов Шимон Хацадик и Нахалат Шимон . [ 15 ] Его население насчитывалось 167 мусульманскими семьями (около 1250 человек). [ 11 ] 97 еврейских семей и 6 христианских семей. [ 15 ] Здесь проживала самая большая концентрация мусульман за пределами Старого города. [ 15 ] Большая часть мусульманского населения родилась в Иерусалиме, причем только 185 жителей были членами семьи аль-Хусайни. [ 11 ] Меньшее число было выходцами из других частей Палестины, а именно из Хеврона , Джебель-Наблуса и Рамлы , а также из других частей Османской империи, включая Дамаск , Бейрут , Ливию и Анатолию . [ 16 ] Еврейское население включало ашкенази , сефардов и магрибим, тогда как христиане были в основном протестантами . [ 11 ] В 1918 году в квартале Шейх Джарра нахия Шейх Джарра насчитывалось около 30 домов. [ 9 ]

Иорданский и израильский контроль

Шейх Джарра на карте Организации Объединенных Наций 2018 года; желтая зона — это застроенная палестинская территория к северу от Старого города. Израильские поселения Гиват -ха-Мивтар , Маалот-Дафна и Френч-Хилл показаны на северо-западе и северо-востоке.
Вход в Шейх Джарру.

Во время арабо-израильской войны 1948 года , 14 апреля, 78 евреев, в основном врачи и медсестры, были убиты по пути в больницу Хадасса, когда их конвой подвергся нападению арабских войск, когда он проходил через Шейх-Джарра, главную дорогу к горе Скопус. В результате этих военных действий гора Скопус была отрезана от территории, которая впоследствии стала Западным Иерусалимом. [ 17 ] 24 апреля Хагана начала атаку на Шейх-Джарру в рамках операции «Евуси», но была вынуждена отступить после действий британской армии .

С 1948 года Шейх Джарра находился на границе патрулируемой ООН нейтральной зоны между Западным Иерусалимом и израильским анклавом на горе Скопус. тянулась стена От Шейх-Джарры до ворот Мандельбаум , разделявшая город. [ 18 ] До 1948 года евреи приобретали собственность на Западном Берегу, и Иордания позже приняла Закон о Хранителе вражеской собственности и назначила Хранителя вражеской собственности для управления собственностью на сумму около 30 000 дунумов или около 5 процентов от общей площади Западного берега. . [ 19 ] В 1956 году иорданское правительство переселило в Шейх-Джарру 28 палестинских семей, которые были вынуждены покинуть свои дома в удерживаемом Израилем Иерусалиме во время войны 1948 года. [ 20 ] Это было сделано в соответствии с соглашением, достигнутым между Иорданией и БАПОР , которое предусматривало отказ семей от статуса беженцев в обмен на право собственности на новые дома после трех лет проживания, но обмен не состоялся. [ 21 ]

Во время Шестидневной войны 1967 года Израиль захватил Восточный Иерусалим, включая Шейх-Джарру. Обсуждая «Закон о правовых и административных вопросах 1970 года» в Кнессете в 1968 году, министр юстиции заявил, что «если иорданский хранитель вражеской собственности в Восточном Иерусалиме продал кому-то дом и получил деньги, этот дом не будет возвращен». ", подразумевая, что соглашение с БАПОР будет соблюдаться. [ 22 ]

Согласно международному праву , эта территория, фактически аннексированная Израилем , является частью оккупированных палестинских территорий . [ 23 ] [ 24 ] Израиль применяет там свои законы [ 23 ] [ 24 ] и судебное разбирательство по этим и другим аналогичным делам в Восточном Иерусалиме основано на применении двух израильских законов: Закона о заочной собственности и Закона о юридических и административных вопросах 1970 года. [ 25 ]

Еврейские группы пытались получить собственность в Шейх-Джарре, утверждая, что она когда-то принадлежала евреям, в том числе комплекс отеля «Пастух», «Виноградник муфтия», здание школы Эль-Маамуния, комплекс Симеона Справедливого/Шимона ха-Цадика и Район Нахлат Шимон.

В мае 2021 года произошли столкновения между палестинцами и израильской полицией из-за ожидаемых дальнейших выселений в Шейх-Джарре. [ 26 ] [ 27 ]

Консульства и дипломатические миссии

В 1960-е годы множество дипломатических миссий и консульств в Шейх-Джарре открылось : Британское консульство на улице Нашашиби, 19, [ 28 ] Консульство Турции по соседству на улице Нашашиби, 20, консульство Бельгии , Генеральное консульство Швеции на улице Ибн Джубир, 5, консульство Испании и Генеральное консульство Великобритании на улице Нашашиби, 15, а также миссия Организации Объединенных Наций на улице Сент-Джордж. [ 29 ]

Тони Блэр , бывший посланник дипломатической четверки , [ 30 ] останавливается в отеле American Colony во время посещения региона. [ 31 ]

Транспорт

Демонстрация против выселения палестинских семей, август 2010 г.

Главная улица района, Наблус-роуд, ранее была частью шоссе 60 . новая проезжая часть с двусторонним движением , двумя полосами движения в каждом направлении и отдельной полосой для автобусов В 1990-х годах к западу от района была построена . Проложены пути на автобусной полосе, которая с 2010 года образует красную линию иерусалимского легкорельсового транспорта . [ 32 ]

Достопримечательности

Святыни и гробницы

Гробница королей
Могила Симона Справедливого , 1900 год.

Еврейское присутствие в Шейх-Джарре было сосредоточено на могиле Шимона ха-Цадика , одного из последних членов Великого Собрания, руководящего органа еврейского народа после вавилонского изгнания. Согласно Вавилонскому Талмуду, Шимон ха-Цадик встретился с Александром Македонским , когда македонская армия проходила через Землю Израиля , и убедил его не разрушать Второй Храм. В течение многих лет евреи совершали паломничество к его могиле в Шейх-Джарре, и эта практика документирована в литературе о путешествиях. В 1876 году пещера и прилегающий к ней участок, засаженный 80 древними оливковыми деревьями, были куплены евреями за 15 000 франков. Десятки еврейских семей построили на этом участке дома. [ 33 ] Другими достопримечательностями Шейх-Джарры являются средневековая мечеть, посвященная одному из воинов Саладина , англиканский собор Святого Георгия и Гробница королей .

Глазная больница Святого Иоанна Иерусалимского

Глазная больница Святого Иоанна Иерусалимского — это учреждение Ордена Святого Иоанна , которое оказывает офтальмологическую помощь на Западном Берегу, в Газе и Восточном Иерусалиме. Пациенты получают помощь независимо от расы, религии или платежеспособности. [ 34 ] Больница впервые открылась в 1882 году на Хевронской дороге напротив горы Сион . [ 35 ] Здание в Шейх-Джарре открылось в 1960 году на улице Нашашиби.

Французская больница Святого Иосифа

Французская больница Св . Иосифа расположена через дорогу от глазной больницы Св. Иоанна Иерусалимского и находится в ведении французской католической благотворительной организации. Это больница на 73 койки с тремя основными операционными, отделением коронарной терапии, рентгеновским кабинетом, лабораторным оборудованием и амбулаторией. Возможности внутренней медицины, хирургии, нейрохирургии, ЛОР, детской хирургии и ортопедии. [ 36 ]

Шеперд Отель

Снос гостиницы «Шеперд», январь 2011 г.

Отель Shepherd в Шейх-Джарре представлял собой виллу, построенную для муфтия Иерусалима Великого Хаджа Амина аль-Хусейни , который никогда там не жил и передал права собственности своему личному секретарю Джорджу Антониусу и его жене Кэти Антониус. [ 37 ] После смерти Георгия Антониуса в 1942 году его вдова пригласила в свой дом многих представителей иерусалимской элиты, но только одного еврея. Живя в этом доме, у Кэти Антониус был широко разрекламированный роман с командующим британскими войсками в Палестине Эвелин Баркер . В 1947 году еврейское подполье «Иргун» взорвало дом неподалеку. Антониус вышел из дома, и там разместился полк шотландских горцев. [ 37 ] После войны 1948 года он был захвачен иорданскими властями и превращен в гостиницу для паломников. В 1985 году его купил американский еврейский миллионер Ирвинг Московиц , и он продолжил работать как отель, переименованный в отель «Шефер». Израильская пограничная полиция использовала его в качестве базы в течение нескольких лет. [ 37 ] В 2007 году, когда Московиц инициировал планы построить на месте отеля 122 квартиры, эта работа была осуждена британским правительством. [ 38 ] В 2009 году план был изменен, но по-прежнему осуждался правительствами США и Великобритании. [ 39 ] Разрешение на строительство 20 квартир рядом с отелем было дано в 2009 году, а официальное одобрение было объявлено муниципалитетом Иерусалима 23 марта 2010 года, за несколько часов до премьер-министра Биньямина Нетаньяху встречи с президентом Бараком Обамой . [ 40 ] Газета Haaretz сообщила, что «существующее строение в этом районе будет снесено, чтобы освободить место для жилых единиц, в то время как исторический отель Shepherd останется нетронутым. На территории также будут построены трехэтажная парковка и подъездная дорога». [ 41 ] Окончательно отель был снесен 9 января 2011 года. [ 42 ]

Культурные ссылки

Шейх Джарра является героем документального фильма 2012 года « Мой район» , снятого совместно Джулией Бача и Ребеккой Вингерт-Джаби , а также продюсерами Just Vision и «Аль-Джазиры» .

Известные люди

Ссылки

  1. ^ Зирульник, Ариэль. Брайант, Криста Кейс. Пять спорных еврейских кварталов в Восточном Иерусалиме. Архивировано 12 февраля 2021 г. в Wayback Machine Christian Science Monitor . 10 января 2011 г.
  2. ^ Меддинг, Шира. Хаддер, Карим. Иерусалимский комитет одобрил спорный план строительства. Архивировано 22 февраля 2011 г. на Wayback Machine CNN, 7 февраля 2011 г.
  3. Нери Ливне, «Так каково это, когда тебя называют ненавистником Израиля?», Архивировано 15 марта 2017 г. в Wayback Machine Haaretz , 16 марта 2010 г.
  4. ^ Израиль находится под давлением с целью обуздать поселенцев после столкновений в мечети аль-Акса: новые стычки вспыхивают рано утром в воскресенье на фоне протестов палестинцев против выселения в Восточном Иерусалиме. Архивировано 9 мая 2021 г. в Wayback Machine , Financial Times , 9. Май 2021 г.: «Еврейские поселенцы на протяжении десятилетий нападали на Шейх-Джарру, арабский квартал среднего класса между восточным и западным Иерусалимом, стремясь превратить его в район с еврейским большинством».
  5. ^ Скотт А. Болленс (6 января 2000 г.). На узкой почве: городская политика и этнический конфликт в Иерусалиме и Белфасте . СУНИ Пресс. п. 79. ИСБН  978-0-7914-4413-9 . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г. Эти колонии — Рамот Эшколь, Гиват-Хамивтар, Маалот-Дафна и Френч-Хилл — были построены в районе арабского квартала Шейх-Джарра и рядом с ним.
  6. Дело шейха Джарры: стратегические последствия еврейских поселений в арабском районе Восточного Иерусалима. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Серия исследований JIIS, вып. 404, 2010. Ицхак Райтер и Лиор Лерс, Иерусалимский институт израильских исследований. Архивировано [1] . 13 марта 2016 г. в Wayback Machine
  7. ^ Марим Шахин (2005). Палестина: Путеводитель . Книги Интерлинк. стр. 328–329 . ISBN  1-56656-557-Х .
  8. ^ Хавари, М. (2007). Айюбидский Иерусалим (1187-1250): архитектурное и археологическое исследование (Иллюстрированное издание). Археопресс. ISBN  9781407300429 . Архивировано из оригинала 08 мая 2021 г. Проверено 18 апреля 2016 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Карк, Рут; Ландман, Шимон (июль 1980 г.). «Создание мусульманских кварталов в Иерусалиме, за пределами Старого города, в позднеосманский период». Ежеквартальный журнал исследований Палестины . 112 (2): 113–115. дои : 10.1179/peq.1980.112.2.113 .
  10. ^ Вестеррайхер, Дж. М .; Синай, Энн (1974). Иерусалим (Иллюстрированный ред.). Джон Дэй. п. 22. ISBN  9780381982669 . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Проверено 18 апреля 2016 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Буссов, 2011, стр. 160. Архивировано 11 мая 2021 г. в Wayback Machine - 161. Архивировано 11 мая 2021 г. в Wayback Machine.
  12. ^ Перейти обратно: а б Зима, Дэйв (1999). Справочник по Израилю: с территориями Палестинской автономии (2-е, иллюстрированное изд.). Путеводители по следам. п. 189. ИСБН  9781900949484 . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Проверено 07.11.2020 .
  13. ^ Буссов, 2011, с. 163. Архивировано 11 мая 2021 г. в Wayback Machine.
  14. ^ Маоз, Моше; Нусейбе, Сари (2000). Иерусалим: точки трения и за его пределами (Иллюстрированное издание). БРИЛЛ. п. 143. ИСБН  9789041188434 . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Проверено 07.11.2020 .
  15. ^ Перейти обратно: а б с Адар Арнон, Кварталы Иерусалима в османский период, Ближневосточные исследования , том. 28, 1992, стр. 1–65.
  16. ^ Буссов, 2011, с. 162. Архивировано 11 мая 2021 г. в Wayback Machine.
  17. ^ Шрагай, Н. (27 июля 2009 г.). «Район Шейха Джарра-Шимон ха-Цадик» . Иерусалимский центр по связям с общественностью . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Проверено 30 июля 2009 г.
  18. ^ «Ворота» Кая Берда: одна нога в Израиле, другая в Палестине» . NPR.org . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 г. Проверено 2 апреля 2018 г.
  19. ^ Шехаде, Раджа (1997). «Земля и оккупация: юридический обзор» . Палестино-израильский журнал .
  20. ^ Изенберг, Дэн (29 сентября 2010 г.). «Палестинцы Шейха Джарры опасаются новых выселений» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
  21. ^ «Что происходит в оккупированном Шейх-Джарре Восточного Иерусалима?» . Аль-Джазира на английском языке . 1 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  22. ^ «Систематическое лишение собственности палестинских кварталов в Шейх-Джарре и Сильване» (PDF) . Мир сейчас . 6 июня 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 мая 2021 г. . Проверено 4 мая 2020 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Немедленно прекратить выселения в районе Восточного Иерусалима, призывает Израиль Управление ООН по правам человека» . Новости ООН . 7 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Альсаафин, Лина (1 мая 2021 г.). «Что происходит в оккупированном Шейх-Джарре Восточного Иерусалима?» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года.
  25. ^ «УВКПЧ | Пресс-брифинг по оккупированной палестинской территории» .
  26. ^ Кингсли, Патрик (7 мая 2021 г.). «Выселения в Иерусалиме становятся фокусом израильско-палестинского конфликта» . Нью-Йорк Таймс . Иерусалим. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.
  27. ^ Рубин, Шира (9 мая 2021 г.). «Как район Иерусалима вновь разжег израильско-палестинский конфликт» . Вашингтон Пост . Иерусалим. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.
  28. ^ Соединенное Королевство - Генеральное консульство в Иерусалиме - Наши офисы в Иерусалиме , архивировано с оригинала 11 февраля 2011 г. , получено 23 января 2011 г.
  29. ^ Список посольств и консульств в Израиле , заархивировано из оригинала 30 ноября 2009 г. , получено 7 ноября 2009 г.
  30. ^ Джош Мэй (27 мая 2015 г.). «Тони Блэр уходит с поста посланника мира на Ближнем Востоке» . Политика Главная . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 10 мая 2021 г.
  31. ^ «Англичанка, которая управляла оазисом в самом центре конфликта – Гаарец – Новости Израиля» .
  32. ^ «Карта легкорельсового транспорта Иерусалима» , Citypass , заархивировано из оригинала 13 июня 2010 г. , получено 8 ноября 2009 г.
  33. ^ «Краткий обзор проблем Иерусалима - Американо-израильский спор по поводу строительства в Иерусалиме: район Шейх Джарра-Шимон ха-Цадик» . 9 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 г.
  34. ^ «Глазная больница Святого Иоанна – улучшение зрения, изменение жизни» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 23 января 2011 г.
  35. ^ Кроянкер, Д. (1 ноября 2003 г.), «Архитектура Иерусалима [в твердом переплете]», Vendome Press (пересмотренная редакция), ISBN  978-0-86565-147-0 [ нужна страница ]
  36. ^ «Французская больница Святого Иосифа – БиоИерусалим» . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 17 июня 2010 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с «Пакет старых писем и фотографий показывает, что отель Shepherd не новичок в скандалах» .
  38. ^ Великобритания протестует Ольмерту по поводу незаконного поселения. Архивировано 2 апреля 2011 г. в Wayback Machine. Дональд Макинтайр, The Independent , 5 мая 2007 г.
  39. ^ Выселения в Израиле расстроили даже его друзей. Архивировано 7 января 2017 г. в Wayback Machine , Ян Блэк , The Guardian , 4 августа 2009 г.
  40. Новые дома в Восточном Иерусалиме одобрены за несколько часов до встречи Нетаньяху и Обамы. Архивировано 26 марта 2010 г. в Wayback Machine , Нир Хассон, Гаарец , 23 марта 2010 г.
  41. Израиль — США: последнее здание в Восточном Иерусалиме одобрено в прошлом году. Архивировано 26 марта 2010 г. в Wayback Machine , Нир Хассон, Барак Равид и Наташа Мозговая, корреспонденты «Гаарец» и информационные агентства, «Гаарец» , 24 марта 2010 г.
  42. ^ Мэтью Ли (9 января 2010 г.). «Клинтон раскритиковала снос Израилем исторического отеля» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 8 января 2011 г.

Библиография

31 ° 47'40 "N 35 ° 13'55" E  /  31,79444 ° N 35,23194 ° E  / 31,79444; 35.23194

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e676df4b018872a03a27984d6349675e__1716573600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/5e/e676df4b018872a03a27984d6349675e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sheikh Jarrah - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)