Центр города Треугольник (Иерусалим)
Центр города Треугольник ( иврит : המשולש , Ха-Мешулаш , букв. «Треугольник»; арабский : متعثث المدينة ) — коммерческий и развлекательный район в центре Иерусалима . Площадью 29 000 квадратных метров (310 000 квадратных футов), [ 1 ] Район ограничен Яффо-роуд на севере, улицей Кинг-Джордж на западе и улицей Бен-Иегуда на юго-востоке. Ее вершинами являются пересечения улиц Яффо-Роуд и Кинг-Джордж, Кинг-Джордж и Бен-Иегуда, а также Бен-Иегуда и Яффо-Роуд (последняя известна как Сионская площадь ).
С середины 1940-х по 1960-е годы Треугольник был коммерческим и культурным центром Иерусалима со множеством высококлассных магазинов и ресторанов, которыми управляли немецко-еврейские бизнесмены-иммигранты и которые нравились богатой клиентуре. После воссоединения Иерусалима в 1967 году и расширения города за пределы центра города коммерческая жизнеспособность Треугольника снизилась. Этот район был возрожден благодаря преобразованию улицы Бен-Иегуда и внутренних улиц Треугольника в пешеходный торговый центр под открытым небом в 1982 году. В течение следующих двух десятилетий здесь появились уличные кафе и сувенирные магазины, что укрепило репутацию Треугольника как популярное торгово-развлекательное место для туристов и молодых израильтян.
История
[ редактировать ]
До того, как в 1917 году к власти пришло британское подмандатное правительство , главный торговый район Иерусалима находился в Старом городе . Принимая во внимание продолжающееся развитие новых кварталов за пределами стен Старого города , британцы разработали генеральный план города , который предусматривал создание двух коммерческих центров в Новом городе. Первым построенным коммерческим районом был «Центральный треугольник», хотя он должен был играть второстепенную роль по сравнению с другим запланированным коммерческим районом в районе Мамилла , который находился ближе к Старому городу. Однако разработка Mamilla не вызвала такого большого интереса, как Triangle. [ 2 ]
Земля, использованная для строительства «Центрального треугольника», была куплена Еврейской колонизационной ассоциацией у Греческого православного патриархата . [ 3 ] которая начала распродавать часть своих активов в Иерусалиме после Первой мировой войны. [ 4 ] Британцы превратили это месторождение в треугольный район (отсюда и название «Треугольник»). [ 2 ] ), разграниченный Яффо-роуд, улицей Бен-Иегуда (построенной британцами в 1922 году) и улицей Кинг-Джордж (построенной британцами в 1924 году). [ 1 ] Лоты были проданы крупным компаниям и кооперативам, а также частному бизнесу. [ 2 ] Другие улицы, прилегающие к Треугольнику – улицы Шломцион-Амалка, Мамилла, Агрона и Царя Давида – были зонированы для коммерческого и жилого использования. [ 2 ]
Европейская атмосфера
[ редактировать ]
По словам иерусалимского историка архитектуры Дэвида Кроянкера , расцвет Центрального треугольника длился с начала 1930-х по 1970-е годы. [ 5 ] Многие магазины и рестораны были открыты немецкими еврейскими иммигрантами, которые стремились воссоздать европейскую атмосферу в центре города. [ 5 ] Их высококлассные бутики , кофейни , гастрономы и эксклюзивные рестораны часто посещали высокопоставленные чиновники Мандата и богатые англоговорящие туристы. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] В отличие от израильских магазинов, которые продавали под одной крышей все виды несвязанных между собой товаров, европейцы открыли бутики, в которых продавался только один товар, например, перчатки или галстуки. Некоторые магазины предлагали уникальные дополнения, например кофейни с оркестром и танцполом, а также книжный магазин с библиотекой на втором этаже. [ 8 ]
Книжные магазины, принадлежащие европейским иммигрантам, подогревали спрос на детективную литературу , историческую литературу и периодические издания из Германии и Англии. [ 8 ] Стеймацкий , открывший свой первый книжный магазин на Яффо-роуд в Треугольнике в 1925 году, заметил растущий интерес к импортным газетам и журналам и купил франшизы для многих из них. Европейские иммигранты также создали рынок мясного ассорти и сыров с тремя конкурирующими деликатесами на улицах Кинг-Джордж и Бен-Иегуда. На протяжении многих лет «Треугольник» был также единственным местом, где жители Иерусалима могли приобрести одежду, обувь, мебель и товары для дома. [ 8 ]
На пике своего развития в районе было 14 кинотеатров, в которых транслировались новейшие голливудские блюда. [ 5 ] [ 6 ] Расположенные в непосредственной близости друг от друга кинотеатры привлекали бы как взрослых, так и молодежь, которая впоследствии стала бы посещать кофейни и рестораны. [ 8 ] Деловой треугольник был культурным центром города и местом, «чтобы увидеть и быть увиденным». [ 5 ]
Архитектура
[ редактировать ]Космополитический колорит Треугольника распространился и на его здания. Например, здание Сансур имеет «эклектичный» дизайн, сочетающий в себе « элементы неоренессанса и классицизма ». [ 9 ] ряд грубо обработанного камня, чтобы разграничить каждый этаж. Около 15 зданий в Треугольнике были спроектированы архитектором Реувеном Авраамом Рабиновичем, который часто добавлял к фасаду [ 6 ]
Упадок и возрождение
[ редактировать ]
После воссоединения Иерусалима в 1967 году город начал значительное расширение. Крупные коммерческие центры были открыты в новых, отдаленных районах Тальпиот , Гиват Шауль и Малха , что отвлекало клиентов от центра города. Правительственные учреждения также начали переезжать, что ускорило экономический спад Центрального треугольника в 1970-х годах. [ 10 ] Клиентура высококлассных европейских бутиков также постарела, а районы, прилегающие к центру города, были заселены бедняками и евреями- харедим , которые не покровительствовали Треугольнику. Элегантные магазины уступили место ресторанам хумуса , долларовым магазинам и менялам . Появление телевидения ускорило закрытие большинства кинотеатров Треугольника. [ 8 ]
Треугольник улиц в центре города кишит евреями.
Громко болтающие гении, водители, торговцы и дети,
Фармацевты из Германии, ученые,
Кибуцники кутят, святые,
Мужчины трясутся в ермолках над колой,
Круглый и слепой, мускулистый
Из нашего народа, пенящихся нищих,
И мужчины-мачо Sabra с открытыми рубашками .
В 1982 году город попытался оживить центральный район, закрыв улицу Бен-Иегуда и внутренние улицы Треугольника (улицы Лунц, Дорот Ришоним, Явец, Бен-Гилель и Ха-Гистадрут) для движения транспорта и превратив всю территорию в пешеходную зону под открытым небом. торговый центр . [ 1 ] Хотя компании такси выступили против реконструкции, а торговцы заявили, что она провалится, идея оказалась успешной. В Треугольник переехали летние кафе, пиццерии и рестораны быстрого питания, а также магазины, продающие туристам сувениры, иудаику и украшения. [ 1 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Уличные музыканты , уличные художники , политические промоутеры и столики, за которыми стоят хабадские и бресловские хасиды, добавляют оживленности торговому центру. [ 15 ] [ 16 ] Пешеходный торговый центр восстановил репутацию Треугольника как «сердца» города, хотя прежний высококлассный европейский тон был заменен более популистским имиджем. Введение в эксплуатацию иерусалимского легкорельсового транспорта в декабре 2011 года еще больше увеличило движение местных жителей и посетителей: оценки показывают, что в апреле 2012 года Треугольник посещали 36 000 пешеходов в день по сравнению с 16 000 в день в апреле 2004 года. [ 17 ] В торговом центре особенно многолюдно в субботу вечером, когда вновь открываются закусочные, закрытые в Шаббат , а улицы заполнены молодыми израильтянами из Иерусалима и Тель-Авива. [ 1 ] [ 13 ]
Начиная с конца 1990-х годов, пешеходный центр стал известен тем, что принимал растущее количество бездомной молодежи из групп риска. В окрестностях Сионской площади действуют три молодежных центра – «Амешулаш», «Скват Хезрони» и «Зона». [ 18 ]
Бомбардировки
[ редактировать ]
Из-за своего центрального расположения и большой концентрации посетителей и развлекательных заведений Деловой треугольник стал объектом многочисленных бомбардировок и попыток нападений. [ 15 ] [ 19 ] 22 февраля 1948 года три грузовика британской армии во главе с бронеавтомобилем, управляемым арабскими нерегулярными формированиями и британскими дезертирами, взорвались на улице Бен-Иегуда, в результате чего 58 мирных евреев погибли и 140 получили ранения. [ 20 ] холодильник, содержащий 5 килограммов (11 фунтов) взрывчатки 4 июля 1975 года на площади Сион взорвался , в результате чего 15 человек погибли и 77 были ранены. [ 19 ] [ 21 ] 24 марта 1979 года в мусорном баке на площади Сион взорвалась бомба, в результате чего один человек погиб и 13 получили ранения. [ 19 ]
В эпоху террористов-смертников в конце 1990-х годов три террориста-смертника, дислоцированные в разных точках улицы Бен-Иегуда, взорвались почти одновременно, в результате чего восемь человек погибли и 277 получили ранения. [ 15 ] Аналогичный «эстафетный» теракт произошел 1 декабря 2001 года: полиция и сотрудники скорой медицинской помощи спешили на место двойного теракта-смертника в Треугольнике, когда взорвался заминированный автомобиль; 20 человек погибли и 150 были ранены. [ 15 ] Ранее, в августе, ресторан Sbarro на углу Яффо-роуд и Кинг-Джордж-стрит, битком набитый посетителями во время обеда, [ 22 ] был разбомблен; 15 человек погибли и 90 получили ранения. [ 15 ]
В феврале 2014 года в ответ на лоббирование со стороны групп жертв терроризма [ 23 ] Муниципалитет Иерусалима провел церемонию и установил мемориальную доску на месте взрыва 1948 года на улице Бен-Иегуда. [ 24 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]
Самым высоким зданием в Треугольнике является семиэтажный Хамашбир Лазархан универмаг площадью 5 000 квадратных метров (54 000 квадратных футов) , открывшийся на восточной стороне площади Сион в 2011 году. Это крупнейший универмаг в Израиле. [ 14 ] и флагманский магазин сети из 38 магазинов. [ 25 ] Хамашбир тесно связан с треугольником в центре города, поскольку первый магазин Хамашбир был открыт через дорогу от его нынешнего местоположения в 1947 году, а с 1970 по 2010 год переехал в другую вершину треугольника, на улицы Кинг-Джордж и Бен-Иегуда. [ 25 ]
Freimann and Bein (Яффа Роуд, 50) был первым магазином роскошной обуви в Израиле. [ 26 ] Основанная немецко-еврейскими иммигрантами, она импортировала качественную кожаную обувь из Европы и привлекла клиентов из британских офицеров и арабских шейхов. [ 26 ] Первоначально магазин открылся в здании Дженерали восточнее Яффо-роуд в 1935 году. [ 27 ] и переехал на 50 Jaffa Road в 1947 году. Он закрылся в 2014 году. Khalifa Shoes (44 Jaffa Road), основанная в 1954 году, представляет собой еврейский семейный бизнес, специализирующийся на обуви и сандалиях израильского производства. [ 28 ]
Самыми долговечными заведениями общественного питания в Треугольнике были Atara Cafe и Fink's Bar . Кафе «Атара» работало на улице Бен-Иегуда, 7 с 1938 по 1996 год. Кофейня в европейском стиле была фаворитом офицеров мандата, догосударственных военизированных группировок, а также израильских политиков, журналистов и представителей богемы. [ 29 ] [ 30 ] Бар Fink's на углу улиц Кинг-Джордж и Ха-Гистадрут был открыт с 1936 по 2006 год. Уютный, эксклюзивный ресторан был одним из самых престижных ресторанов в Иерусалиме. [ 7 ] Специализируясь на европейской кухне, ресторан/бар сделал свою кухню кошерной в 2003 году, чтобы преодолеть несколько лет спада в бизнесе и расширить свою клиентскую базу за пределы «политиков, журналистов и дипломатов». [ 31 ]
В состав Downtown Triangle входят два отеля. Отель «Кикар Цион» (отель «Сион-сквер»), выходящий на площадь Сион с юга, занимал место бывшего кинотеатра «Сион», давшего площади свое название. [ 32 ] высотное здание, в котором располагались отель «Кикар Цион» (на верхних этажах) и филиал банка «Апоалим» (на нижних этажах). Кинотеатр был снесен в 1972 году и построено [ 7 ] [ 32 ] По состоянию на 2016 год отель находился на реконструкции для открытия под названием Herbert Samuel Hotel . На северной стороне Сионской площади стоит хостел «Иерусалим» . Этот отель открылся как отель «Тель-Авив» в 1926 году, а позже стал известен как отель «Рон». [ 7 ] 3 августа 1948 года Менахем Бегин стоял на одном из балконов отеля, чтобы объявить о роспуске «Иргуна » и о зачислении своих солдат в Армию обороны Израиля . [ 7 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «Иерусалимский треугольник» . Иерусалим.com. 5 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д Карк, Рут; Орен-Нордхайм, Михал (2001). Иерусалим и его окрестности: кварталы, кварталы, деревни, 1800–1948 гг . Издательство Государственного университета Уэйна. стр. 153–156. ISBN 0814329098 .
- ^ Вагер, Элияху (1988). Иллюстрированный путеводитель по Иерусалиму . Иерусалимское издательство. п. 227. ИСБН 0875592309 .
- ^ Айзенштадт, Дэвид (май 1997 г.). «Британский мандат» . Центр исследований Иерусалима Ингеборг Реннерт. Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Сидор, Пегги (23 сентября 2011 г.). «Внутренний треугольник» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 24 ноября 2013 г. (подписка)
- ^ Jump up to: а б с Двир, Ноам (19 октября 2011 г.). «Тоска без иллюзий» . Гаарец . Проверено 24 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Бар-Ам, Авива; Бар-Ам, Шмуэль (24 августа 2013 г.). «Шляпа Амана: Жизнь в Иерусалимском треугольнике» . Таймс Израиля . Проверено 24 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Креуса-Исраэль, Хайлит (12 сентября 2011 г.). Раньше было счастливое место: тоска по золотому треугольнику Иерусалима [Когда-то здесь было хорошо: Ностальгия по золотому треугольнику Иерусалима]. Маарив (на иврите) . Проверено 24 ноября 2013 г.
- ^ «Сансур Билдинг» . Израильская компания по развитию земель . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
- ^ Рамон, Амнон; Елинек, Авиэль; Витман, Асаф (2011). «Центр города Иерусалим: история центра Иерусалима и его возрождения» (PDF) . Иерусалимский институт израильских исследований . п. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
- ^ Салкин, Джеффри К. (2009). Мечта о Сионе: американские евреи размышляют о том, почему для них важен Израиль . Издательство «Еврейские огни». п. 147. ИСБН 978-1580234153 .
- ^ «Кратко о кварталах» . Фроммерс . 2013 . Проверено 24 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Кэрролл, Джеймс (2011). Иерусалим, Иерусалим: как древний город зажёг наш современный мир . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 10 . ISBN 978-0547549057 .
- ^ Jump up to: а б Двир, Ноам (16 сентября 2011 г.). «Новый потребительский храм?» . Гаарец . Проверено 24 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Савич, Х.В. (2007). Города во времена террора: пространство, территория и местная устойчивость . Я Шарп. стр. 102–103. ISBN 978-0765637604 .
- ^ «Улица Бен-Иегуда» . Идите в Иерусалим . Проверено 24 ноября 2013 г.
- ^ Хехт, Эстер (12 февраля 2013 г.). «Иерусалим на ходу» . Журнал Хадасса . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
- ^ Иври, Яэль (6 декабря 2007 г.). «Квадратная молодежь» . Инетньюс . Проверено 24 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Шелег, Яир (3 декабря 2001 г.). «Краткая история террора» . Гаарец . Проверено 11 августа 2014 г.
- ^ Коллинз, Ларри ; Лапьер, Доминик (2007). О Иерусалим (переиздание). Саймон и Шустер. стр. 191–193. ISBN 978-1416556275 .
- ^ Джейкобс, Дэниел; Эбер, Ширли; Сильвани, Франческа (1998). Израиль и палестинские территории . Грубые гиды. п. 363. ИСБН 1858282489 .
- ^ «Резня в ресторане Сбарро» . Фонд Малки. 2014. Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
- ^ «Открыта мемориальная доска в честь самого страшного взрыва автомобиля в Израиле» . Национальные новости Израиля . 20 февраля 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
- ^ Сильвер, Глен (21 февраля 2014 г.). «Иерусалим — церемония и мемориальная доска в честь жертв самого страшного взрыва автомобиля в Израиле в 1948 году» . Возизнеяс . Проверено 11 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Кэшман, Грир Фэй (2 ноября 2011 г.). «Жлем: универмаг Landmark Hamashbir обретает новое место» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Туссия Коэн, Михал (23 декабря 2011 г.). В этих руках: трансформация малого бизнеса Этими руками: воплощения малого бизнеса. Маарив (на иврите) . Проверено 24 ноября 2013 г.
- ^ Бейт Дженерали (Общество с ответственностью Дженерали) Яффо угол улицы Шломзион 1 [Здание Дженерали (Страховая компания Дженерали), Яффо-роуд, улица Шломцион, 1] (на иврите). Malon.co.il. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 14 августа 2014 г.
- ^ Софер, Барбара (14 июня 2010 г.). «Для всех слоев общества» . Журнал Хадасса . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
- ^ Миллер, Марджори (27 сентября 1996 г.). «Последние дни знакового кафе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 ноября 2013 г.
- ^ Кэшман, Грир Фэй (3 июля 2013 г.). «Последние дни знакового кафе» . «Джерузалем Пост» . Проверено 30 ноября 2013 г.
- ^ Берман, Дафна (22 декабря 2003 г.). «Новый кошерный ресторан Финка, достопримечательность Иерусалима, расширяет клиентскую базу» . Гаарец . Проверено 19 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Центральная общественная площадь в самом сердце Иерусалима и главный деловой центр. [Центральная общественная площадь в самом сердце Иерусалима и главный деловой центр] (на иврите). allaboutjerusalem.com. 2014. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кроянкер, Дэвид (2011). Иерусалимский треугольник: городская биография [ Иерусалимский треугольник: городская биография ] (на иврите). Издательство Кетер. ISBN 978-9650719487 .
31 ° 46'55,80 "N 35 ° 13'04,30" E / 31,7821667 ° N 35,2178611 ° E