Jump to content

Афула

Координаты : 32 ° 36'23 "N 35 ° 17'17" E  /  32,60639 ° N 35,28806 ° E  / 32,60639; 35.28806

Афула
  • עפולהАфула
Официальный логотип Афулы
Афула находится в Изреельской долине Израиля.
Афула
Афула
Координаты: 32 ° 36'23 "N 35 ° 17'17" E  /  32,60639 ° N 35,28806 ° E  / 32,60639; 35.28806
Положение сетки 177/224 PAL
Страна  Израиль
Округ Северный
Основан 1900 г. до н.э. (ханаанское поселение)
VII век (самаритянский город)
14 век (арабская деревня)
1925 – настоящее время (еврейская деревня/город)
Правительство
• Мэр Ави Элькабец [ нужна ссылка ]
Область
• Общий 26 909 дунамов (26 909 км 2 или 10,390 квадратных миль)
Население
 (2022) [ 1 ] [ 2 ]
• Общий 61,519
• Плотность 2300/км 2 (5900/кв. миль)
Исторический вокзал Афулы в 2006 году.

Афула ( ивр .: עפולה ‎, ʿАфула — город в Северном округе Израиля ) , часто известный как «Столица долины» из-за своего стратегического расположения в Изреельской долине . По состоянию на 2022 год население города составляло 61 519 человек. [ 1 ]

Афулы Древний телл предполагает проживание от периода позднего энеолита до периода Айюбидов . Было высказано предположение, что Афула - это место расположения деревни Арбела, упомянутой в Ономастиконе Евсевия VII века , и самаритянской деревни Кириат Офлата . на этом месте была построена крепость В период мамлюков .

Небольшая палестинская арабская деревня в период Османской империи; он был продан в 1872 году вместе со всей Изреельской долиной ливанской семье Сурсок . В 1925 году эта же территория была приобретена Американским Сионистским Содружеством в рамках покупки Сурсока . Большинство мусульманского и христианского населения было изгнано и заменено еврейскими иммигрантами , что положило начало современной Афуле. После создания Государства Израиль в 1948 году Афула была заселена еврейскими иммигрантами из Ирака , Йемена и Румынии . В 1972 году получил статус города . В 1990-е годы еврейская иммиграция из Эфиопии и бывшего Советского Союза способствовала росту города. С 1995 года город увеличился почти вдвое. [ когда? ] его население.

Этимология

[ редактировать ]

Название следует за названием небольшой арабской деревни, которая занимала это место до Первой мировой войны, возможно, происходящее от ханаанско-еврейского корня ʿofel «крепостная башня». [ 3 ] или арабское слово, означающее «разорванный». [ 4 ]

Древний курган или телл , известный как Телль-Афула, расположенный в самом сердце современной Афулы, предполагает почти непрерывное заселение от позднего энеолита ( четвертое тысячелетие до н.э. ) до периода Айюбидов в 13 веке. [ 5 ] В начале двадцатого века курган служил свалкой для близлежащей арабской деревни Эль-Фулех . [ 6 ]

Бронзовый век до византийского периода

[ редактировать ]

Об археологических находках из Телль-Афулы, предшествовавших крепости крестоносцев/мамлюков, см. Раздел археологии .

Афула — возможно, место Офла , упомянутое в списках фараона Тутмоса III . [ 7 ] Зев Вильней предложил отождествить Афулу с библейским Офелем , упомянутым во 2 Царств . [ 8 ] После разрушения Израильского Королевства эта территория продолжала быть заселенной, а раскопки выявили артефакты периодов персидского и римского правления. Его можно отождествить с Арбелой, упомянутой в Ономастиконе Евсевия . [ 9 ] Клод Ренье Кондер предположил, что Афула идентична Кирьят-Офлате , месту, населенному самаритянами в 7 веке. [ 10 ]

Периоды крестоносцев/айюбидов и мамлюков

[ редактировать ]
Остатки крепости крестоносцев в Афуле. Обратите внимание на сполию ; Римские саркофаги как верхний слой.

В центре Телль-Афулы стоят руины квадратной крепости площадью 19 метров мамлюкского периода , возможно, впервые построенной в период крестоносцев . [ 6 ] [ 5 ] Нижние четыре ряда состоят из грубых валунов, а верхний оставшийся слой состоит из повторно использованных римских саркофагов . Высота стены составляет 5,5 метра. Остатки керамики указывают на то, что он был заселен в двенадцатом и тринадцатом веках. [ 5 ] Ворота датируются по находкам керамики периодом мамлюков (13–14 вв. н. э.), но до сих пор (после июньской кампании 2017 г.) не удалось определить, когда была построена сама крепость, поскольку вполне возможно, что именно ворота был отремонтирован в период мамлюков; Квадратная форма и использование римских саркофагов в качестве строительных камней очень напоминают крепость крестоносцев в Сепфорисе . [ 6 ]

В 1321 году Афула упоминается под именем Афель Марино Сануто Старшим . [ 11 ]

Османский период

[ редактировать ]

На карте Пьера Жакотена времен вторжения Наполеона в 1799 году было показано это место, названное Афуле во французской транслитерации арабского языка. [ 12 ]

В 1816 году Джеймс Силк Бэкингем проходил мимо и описал Аффули как построенный на возвышенности и содержащий лишь несколько жилищ. Он заметил еще несколько близлежащих поселений, населенных мусульманами. [ 13 ]

В 1838 году Эдвард Робинсон описал Афулу и прилегающий к ней Эль-Фуле как «пустынные». [ 14 ] [ 15 ] Уильям МакКлюр Томсон в книге, опубликованной в 1859 году, отметил, что Афула и прилегающий к ней Эль-Фулех «оба сейчас заброшены, хотя оба были заселены двадцать пять лет назад, когда я впервые прошел этим путем». Томсон обвинил в их дезертирстве бедуинов . [ 16 ]

В 1875 году Виктор Герен описал Афулу как деревню на небольшом холме с видом на небольшую равнину. Дома были построены из самана и других материалов. Вокруг колодца , который Герен считал, вероятно, древним, он заметил несколько разбитых саркофагов, служивших корытами . [ 17 ] В 1882 году исследования Палестины, проведенном Фондом в исследовании Западной Палестины, Эль-Афула описывался как небольшая глинобитная деревня на равнине, снабженная двумя колодцами. [ 7 ]

Список населения примерно 1887 года показал, что в Эль-Афуле проживало около 630 жителей, все мусульмане. [ 18 ] Готлиб Шумахер в рамках изысканий для строительства железной дороги Изреельской долины отметил в 1900 году, что она состояла из 50-55 хижин и имела 200 жителей. К северу от деревни находилась зерновая остановка, принадлежавшая Сурсокам . [ 19 ]

Старая водонапорная башня на станции Афула

В 1904 году османские власти открыли железную дорогу в Изреельской долине , которая сначала действовала между Хайфой и Бейсаном через Афулу, а вскоре расширилась до Дераа . В конечном итоге работы продолжились с расширением в сторону Иерусалима, а соединение с Дженином было завершено в 1913 году.

Первая мировая война

[ редактировать ]

Во время Первой мировой войны Афула был крупным коммуникационным узлом. [ нужна ссылка ] В 1917 году, когда полковник Ричард Майнерцхаген из британской разведки установил контакт с еврейской шпионской сетью Нили в Палестине, немецкий еврейский врач, дислоцированный на железнодорожном узле Аль-Афула, предоставил британцам ценные разведывательные отчеты о передвижениях османских и немецких войск на юг.

С продвижением британских войск генерала Эдмунда Алленби в Османскую Палестину аль-Афула был захвачен 4-й кавалерийской дивизией Пустынного конного корпуса во время кавалерийской фазы битвы при Шароне в сентябре 1918 года.

Британский мандат

[ редактировать ]

Согласно , проведенной под британским мандатом года переписи населения Палестины 1922 , в Аффуле проживало 563 человека; 471 мусульманин, 62 христианина, 28 евреев и 2 последователя Веры Бахаи ; [ 20 ] 61 христианин был православным, а один — мелькитом . [ 21 ]

Еврейская Афула (основана в 1925 г.)

[ редактировать ]

В 1925 году эта территория была приобретена Американским Сионистским Содружеством в рамках покупки Сурсока . Четверть из ста арабских семей, проживавших в этом районе, получили компенсацию за свою землю и уехали добровольно; остальные были выселены новыми владельцами. [ 22 ] [ 23 ] Евреи начали селиться в Афуле вскоре после того, как город начал развиваться. Соседняя земля была куплена аналогичным образом в 1909 или 1910 году, когда Иеошуа Ханкин купил 10 000 дунамов (10 км² земли). 2 ) земли, на которой должны были быть построены Мерхавия и Тель-Адашим (это была первая крупная покупка Ханкина в Изреельской долине). [ 22 ]

В 1924 году бывшие лидеры Хашомера основали в Афуле оружейный завод. Замаскированная под мастерскую по ремонту сельскохозяйственной техники, она производила патроны и детали для оружия. [ 24 ]

К переписи 1931 года население увеличилось до 874 человек; всего в 236 домах проживают 786 евреев, 86 мусульман, девять христиан и трое, отнесенные к категории «нерелигиозных». [ 25 ]

1940-х годов Обзор Палестины , карта Афулы и Мерхавии

По данным опроса 1945 года, население Афулы оценивалось в 2300 евреев и десять мусульман. [ 26 ] в городе было в общей сложности 18 277 дунамов земли. Согласно официальному обследованию земель и населения, [ 27 ] Из них 145 дунамов земли было использовано для выращивания цитрусовых и бананов, 347 дунамов - под плантации и орошаемые земли, 15 103 - под зерновые, [ 28 ] а 992 дунама были застроенной землей. [ 29 ]

В это время общину обслуживала железная дорога Изреельской долины , второстепенная ветвь более крупной железной дороги Хиджаза . С 1913 года он также был конечной станцией ветки, соединявшей его с Дженином , а затем и с Наблусом . Диверсионные действия еврейских подпольных ополчений в 1945 , 1946 и незадолго до арабо-израильской войны 1948 года сделали сначала сообщение с Дженином, а затем постепенно и всю железную дорогу долины, неработоспособной . [ нужна ссылка ]

Государство Израиль

[ редактировать ]
Члены бригады Йифтах из Бейсана в отпуске в Афуле, 1948 год.
Афула ок. 1950 год

Железная дорога (1948–49; 2010-е)

[ редактировать ]

Ремонт железной дороги Изреельской долины после 1948 года восстановил сообщение с Хайфой , но только до 1949 года, когда она была заброшена. В 2011 году началось строительство крупномасштабного проекта по строительству новой железной дороги стандартной колеи от Хайфы до Бейт-Шеана со станциями в Афуле и других городах, примерно по тому же маршруту, что и историческая железная дорога в долине. Израильские железные дороги начали пассажирские перевозки по новой железной дороге 16 октября 2016 года. [ 30 ]

Террористические атаки (1990-2000-е годы)

[ редактировать ]

Из-за близости Афулы к Западному Берегу он стал мишенью палестинского политического насилия . [ 31 ] 6 апреля 1994 года в результате взрыва террориста-смертника в автобусе в центре Афулы погибли пять человек. Во время нападения с топором в Афуле в ноябре 1994 года 19-летняя женщина-солдат была атакована и убита вооруженным топором арабским членом Хамаса . [ 32 ] Афула также стал объектом нападения террориста-смертника на автобус 5 марта 2002 года, в результате которого один человек погиб и несколько других получили ранения на центральном автовокзале Афулы. Во время взрыва в торговом центре Афула 19 мая 2003 года женщина-смертница взорвала себя в торговом центре «Амаким», убив троих и ранив 70. Ответственность за этот теракт взяли на себя Движение «Исламский джихад в Палестине» и Фатх » движения «Бригады мучеников Аль-Аксы .

2006 Ливанская война

[ редактировать ]

17 июля 2006 года, во время ливанской войны 2006 года , «Хезболла» выпустила ракеты «Катюша» по Афуле, что стало одним из самых южных ракетных обстрелов Израиля из Ливана. Шесть человек получили медицинскую помощь от шока в результате нападения. 28 июля упала ракета, вызвав пожар. Ракета несла 100 килограммов (220 фунтов) взрывчатки. [ 33 ]

Последние планы развития

[ редактировать ]

В сентябре 2016 года было объявлено, что будет построено семь новых кварталов, что увеличит население города вдвое. [ 34 ]

Известные инциденты

[ редактировать ]

В июне 2018 года 150 еврейских жителей города протестовали против продажи дома арабской семье. Бывший мэр Афулы Ави Элькабец присоединился к протесту и заявил: «Жители Афулы хотят не смешанного города, а еврейского города, и это их право. Это не расизм». [ 35 ]

В июне 2019 года прошла демонстрация протеста против продажи дома арабской семье, к которой присоединился мэр Афулы Ави Элькабец, который баллотировался на пост с лозунгом «сохранения еврейского характера Афулы». [ 36 ]

В Афуле средиземноморский климат ( классификация климата Кеппена : Csa ). Средняя годовая температура составляет 20,4 ° C (68,7 ° F), ежегодно выпадает около 468 мм (18,43 дюйма) осадков.

Климатические данные для Афулы
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 17.2
(63.0)
18.3
(64.9)
21.5
(70.7)
25.5
(77.9)
29.8
(85.6)
32.3
(90.1)
34.1
(93.4)
34.2
(93.6)
32.9
(91.2)
30.2
(86.4)
25.0
(77.0)
19.5
(67.1)
26.7
(80.1)
Среднесуточный минимум °C (°F) 5.6
(42.1)
5.7
(42.3)
7.2
(45.0)
10.2
(50.4)
14.1
(57.4)
18.1
(64.6)
21.3
(70.3)
21.6
(70.9)
19.3
(66.7)
15.6
(60.1)
10.4
(50.7)
7.3
(45.1)
13.0
(55.5)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 110.4
(4.35)
96.6
(3.80)
54.9
(2.16)
15.8
(0.62)
4.5
(0.18)
0.8
(0.03)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.7
(0.03)
19.5
(0.77)
61.2
(2.41)
101.4
(3.99)
465.8
(18.34)
Среднее количество дождливых дней (≥ 0,1 мм) 11.7 10.6 7.8 3.1 1.1 0.1 0.0 0.0 0.3 3.1 6.6 10.0 54.4
Источник: Всемирная метеорологическая организация (температура 1995–2009 гг., количество осадков и дождливые дни 1981–2010 гг.). [ 37 ]

Экономика

[ редактировать ]
Мэрия Афулы
БОЛЬШОЙ торговый центр

Промышленная зона Алон-Тавор расположена к северо-востоку от Афулы, недалеко от шоссе 65 . Tadiran . Там находится завод по производству кондиционеров [ 38 ] два израильских производителя пластмасс, Keter Plastic и StarPlast . Здесь также базируются [ 39 ]

Образование и культура

[ редактировать ]
Большая синагога Афулы
Городской зрительный зал и художественная галерея

По данным CBS , в городе 24 школы и 8688 учащихся: 16 начальных школ с контингентом 3814 учащихся и 12 средних школ с 4874 учащимися. В 2001 году 52,3% учащихся 12-х классов имели право на аттестат зрелости.

Здравоохранение

[ редактировать ]

Медицинский центр Ха-Эмек в Афуле был первой региональной больницей в Израиле. [ 3 ]

Археология

[ редактировать ]
Площадь Ха-Ацмаут

Древний курган Афула, известный как Телль-Афула, находится недалеко от центра города, к западу от шоссе 60 и к югу от улицы Усышкина. От первоначального телла площадью шесть акров осталось очень мало из-за строительных работ, проведенных на этой территории со времен британского мандата . Южная вершина кургана сохранилась лучше всего. Когда-то это широко считалось библейским местом Офры , родным городом судьи Гедеона . [ 40 ] но современные ученые в целом не согласны с этим предположением. Археологические находки датируются периодом от энеолита до византийского периода, за которым следуют останки периодов крестоносцев и мамлюков.

Первые раскопки в Телль-Афуле, проведенные в 1948 году, обнаружили останки позднего энеолита – раннего бронзового века. Рядом с городской водонапорной башней были обнаружены гробницы раннего бронзового века, средней бронзы II века, поздней бронзы – железного века I и римского периода. Археологи обнаружили крепость крестоносцев-мамлюков на южной вершине Телля, византийский пресс для оливкового масла и свидетельства поселения раннего бронзового века недалеко от северной вершины. [ 41 ]

В 1950–1951 годах при раскопках на северо-западном склоне вершины была обнаружена гончарная мастерская по изготовлению посуды Телль-эль-Яхудия II среднего бронзового века и еще одна гончарная мастерская I средней бронзы. [ 41 ]

С 1990-х годов в ходе нескольких небольших раскопок была обнаружена непрерывная последовательность остатков поселений от энеолита до поздневизантийского периода, а также останки периода мамлюков. [ 42 ]

провело раскопки В 2012 году Управление древностей Израиля на южной вершине Телль-Афула, где расположена крепость крестоносцев-мамлюков. В результате строительных работ 1950-х годов слои поселений на телле могли быть разрушены. Были найдены лишь скудные остатки, свидетельствующие о поселении раннего бронзового века I и римского периода. Керамика раннего бронзового века III, железного века I и единственный фрагмент эллинистического аттического века указывают на поселение в эти периоды. По южному краю раскопа были найдены фрагменты глазурованных чаш XIII века (период мамлюков). [ 41 ]

Городской баскетбольный клуб «Хапоэль Афула » в настоящее время играет в Лиге Леумит . Основной футбольный клуб «Хапоэль Афула » выиграл «Лигу Алеф» в сезоне 2012–13 и в настоящее время играет в «Лиге Леумит» .

Города-побратимы

[ редактировать ]
Город Состояние Страна
Ингельхайм-на-Рейне Рейнланд-Пфальц Рейнланд-Пфальц Германия Германия
Оснабрюк Нижняя Саксония Нижняя Саксония Германия Германия
Билгорай Люблинское воеводство Люблинское воеводство Польша Польша
Провиденс Род-Айленд Род-Айленд Соединенные Штаты Соединенные Штаты
Вустер Массачусетс Массачусетс Соединенные Штаты Соединенные Штаты
Нью-Хейвен Коннектикут Коннектикут Соединенные Штаты Соединенные Штаты
Стэмфорд Коннектикут Коннектикут Соединенные Штаты Соединенные Штаты
Вест Хартфорд Коннектикут Коннектикут Соединенные Штаты Соединенные Штаты
Фресно Калифорния Калифорния Соединенные Штаты Соединенные Штаты
Санта-Фе Провинция Санта-Фе Провинция Санта-Фе Аргентина Аргентина
Мингячевир   Мингячевир Азербайджан Азербайджан
Сан-Фернандо Регион О'Хиггинс Регион О'Хиггинс Чили Чили

Известные люди

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Региональная статистика» . Центральное статистическое бюро Израиля . Проверено 21 марта 2024 г.
  2. ^ «Ой, что-то не так» .
  3. ^ Перейти обратно: а б «Афула - Энциклопедия иудаики | HighBeam Research» . 28 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г.
  4. ^ Палмер, 1881, стр. 142.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Прингл, 1997, с. 18
  6. ^ Перейти обратно: а б с Шалев, Йифтах (2020). « Афула, тел.: Итоговый отчет (16.07.2020)» . Хадашот Археологийот . 132 . Управление древностей Израиля. ISSN   1565-5334 . Проверено 27 июля 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Кондер и Китченер, 1882, SWP II, с. 40
  8. ^ Вильней, Зев (1938). «Названия еврейских поселений на основе арабских названий». www.nli.org.il (на иврите) . Проверено 16 февраля 2022 г.
  9. ^ Йорам Цафрир, Лия Ди Сеньи и Джудит Грин (1994). Табула Римской империи: Иудея, Палестина . Иерусалим: Израильская академия наук и гуманитарных наук. п. 67.
  10. ^ Кондер, 1876, с. 196
  11. ^ Кондер и Китченер, 1882, SWP II, стр. 41
  12. ^ Кармон, 1960, с. 167. Архивировано 22 декабря 2019 г. в Wayback Machine .
  13. ^ Букингем, 1822, том 2, с. 381
  14. ^ Робинсон и Смит, 1841, том 3, стр. 163 , 181.
  15. ^ Обратите внимание, что разрушенные деревни были отмечены звездочкой в ​​​​списках деревень, однако ни одна Афула из Аль-Фулеха не была отмечена ею, см.: Робинсон и Смит, 1841, том 3, 2-е приложение, с. 132
  16. ^ Томсон, 1859, том 2, с. 216
  17. ^ Герен, 1880, с. 109 – 110
  18. ^ Шумахер, 1888, с. 183
  19. ^ Шумахер, 1900, с. 358
  20. ^ Бэррон, 1923, Таблица XI, Район Назарета , стр. 38
  21. ^ Бэррон, 1923, Таблица XVI, стр. 50
  22. ^ Перейти обратно: а б Сегев, 1999, с. 242
  23. ^ 130 семей, согласно Списку деревень, проданных Сурсоксом и их партнерами сионистам после британской оккупации Палестины , свидетельство Комиссии Шоу , 1930 г.
  24. ^ Бен Цви, Рахель Янаит (1976; перевод Мари Сыркин, 1989) До Голды: Маня Шочат. Биография. Библио Пресс, Нью-Йорк. ISBN   0-930395-07-7 стр.114
  25. ^ Миллс, 1932, с. 73
  26. ^ Правительство Палестины, Департамент статистики, 1945, стр. 8
  27. ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревни, апрель 1945 года . Цитируется по Хадави, 970, с. 62
  28. ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревни, апрель 1945 года . Цитируется по Хадави, 1970, с. 109
  29. ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревни, апрель 1945 года . Цитируется по Хадави, 1970, с. 159
  30. Хилли, Джонатан (16 октября 2016 г.). «Колеса истории: Долинная железная дорога возвращается через 64 ​​года» (на иврите). Маарив . Проверено 16 октября 2016 г.
  31. ^ «Пять человек погибли в результате последнего теракта-смертника; британский бомбардировщик погиб»
  32. Араб убивает израильскую солдатку топором , The Washington Post , 1 декабря 1994 г.
  33. ^ «Ракеты Хезболлы со 100-килограммовой боеголовкой наносят удар по Изреельской долине» . Гаарец .
  34. ^ «Афула увеличится вдвое - Hamodia.com» . Хамодия . 14 сентября 2016 г.
  35. ^ «Сотни израильтян протестуют против продажи домов арабской семье» . Гаарец . 14 июня 2018 г.
  36. ^ «Мэр Афулы присутствует на демонстрации против продажи дома арабской семье» . Времена Израиля . 16 июня 2019 г.
  37. ^ «Всемирная служба метеорологической информации – Афула» . Всемирная метеорологическая организация . Проверено 12 ноября 2022 г.
  38. ^ Обзор компании Tadiran Air Conditioners Ltd.
  39. ^ Руководство сообщества Афулы
  40. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2014 года . Проверено 13 апреля 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  41. ^ Перейти обратно: а б с Фейг, 2012 г., окончательный отчет Тель-Афула. Архивировано 18 мая 2013 г. в Wayback Machine.
  42. ^ Далали-Амос, 2008, «Заключительный отчет о свежести».

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fcc0c61a860833d8182288103986e744__1722861660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fc/44/fcc0c61a860833d8182288103986e744.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Afula - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)