Эдвард Робинсон (ученый)

Эдвард Робинсон
Эдвард Робинсон
Рожденный	10 апреля 1794 г. ; Саутингтон , Коннектикут , США
Умер	27 января 1863 г. (68 лет) ; Нью-Йорк , Нью-Йорк , США
Альма-матер	Гамильтон Колледж
Супруг	Тереза Альбертина Луиза фон Якоб ( м. 1828)
Дети	Эдвард

Эдвард Робинсон (10 апреля 1794 – 27 января 1863) был американским ученым-библеистом, известным своим выдающимся произведением « Библейские исследования в Палестине », первой крупной работой в области библейской географии и библейской археологии , за что он получил прозвище «Отец библейской географии». и «Основатель современной палестинологии». ^{[ 1 ]}

Он учился в США и Германии, в центрах библейских исследований и исследования Библии как истории . Он переводил библейские произведения с классических языков , а также переводы на немецкий язык. Его греческий и английский Лексикон Нового Завета (1836 г.; последняя редакция 1850 г.) стал общепринятым авторитетом в Соединенных Штатах и несколько раз переиздавался в Великобритании.

Биография

Робинсон родился в Саутингтоне, штат Коннектикут , и вырос на ферме. Его отец был служителем конгрегационалистской церкви города в течение четырех десятилетий. Робинсон преподавал в школах Ист-Хейвена и Фармингтона в 1810–1811 годах, чтобы заработать деньги для учебы в колледже. Он учился в Гамильтон-колледже в Клинтоне, штат Нью-Йорк , где его дядя по материнской линии, Сет Нортон, был профессором. ^{[ 2 ]} Окончил его в 1816 году.

В 1821 году он отправился в Андовер, штат Массачусетс , где опубликовал свой перевод книг I–IX, XVIII и XIX «Илиады» . Там он помогал Моисею Стюарту в подготовке второго издания (1823 г.) « Грамматики иврита». Валя Он перевел на английский язык (1825 г.) «Clavis Philologica Novi Testi» .

Робинсон отправился в Европу для изучения древних языков, в основном в Галле и Берлине (1826–30). Находясь в Галле, в 1828 году он женился на немецкой писательнице Терезе Альбертине Луизе фон Якоб . После того, как пара вернулась в Соединенные Штаты, Робинсон был назначен экстраординарным профессором духовной литературы Андоверской духовной семинарии (1830–1833). ^{[ 3 ]} Робинсон основал « Библейское хранилище» (1831 г.), которое редактировал четыре года. ^{[ 2 ]} В 1836 году Робинсон опубликовал перевод Вильгельма Гезениуса и еврейского лексикона греческий лексикон Нового Завета.

Он основал Bibliotheca Sacra (1843 г.), в которую было объединено Хранилище Библии . Он провел три года в Бостоне, работая над словарем библейского греческого языка. ^{[ 2 ]} Болезнь заставила его переехать в Нью-Йорк . Он был назначен профессором библейской литературы в Союзной теологической семинарии и занимал эту должность с 1837 года до своей смерти. В Союзной духовной семинарии он служил первым библиотекарем библиотеки Берка . ^{[ 4 ]}

Исследование Палестины

Арка Робинсона , расположенная на юго-западном склоне Храмовой горы , когда-то поддерживала лестницу, ведущую к храму.

Робинсон отправился в Палестину в 1838 году в компании Эли Смита . Он опубликовал «Библейские исследования в Палестине» в 1841 году, за что был награжден золотой медалью Королевского географического общества в 1842 году. ^{[ 1 ]} В 1847 году он был избран членом Американской академии искусств и наук . ^{[ 5 ]}

Вместе со Смитом Робинсон определил множество древних мест, упоминаемых в Библии. ^{[ 1 ]} Его работа создала ему прочную репутацию «основателя» библейской археологии , и он повлиял на большую часть будущих полевых археологических работ. Примеры его находок в Иерусалиме включают Силоамский туннель и Арку Робинсона в Старом городе ; последний был назван в его честь.

Двое мужчин вернулись в Османскую Палестину в 1852 году для дальнейшего расследования. В 1856 году расширенное издание « Библейских исследований» вышло одновременно на английском и немецком языках. Среди тех, кто позже признал авторитет Робинсона, в 1941 году Дж. Эрнест Райт, рецензируя новаторское исследование, содержащееся в Нельсона Глюка книге «Другая сторона Иордана» , делает справедливое сравнение и подходящее свидетельство: «Исследования Глюка не имеют себе равных, если только они не это Эдвард Робинсон». ^{[ 6 ]}

Работает

Книги

Словарь Священной Библии для использования в школах и молодежи (Бостон, 1833 г.)
Греческий и английский лексикон Нового Завета (1836 г.; последняя редакция, Нью-Йорк, 1850 г.), основанный на Clavis Philologica Novi Testati Кристиана А. Валя . Эта работа заменила его перевод работы Валя и стала авторитетным авторитетом в Соединенных Штатах. Он несколько раз переиздавался в Великобритании.
Библейские исследования в Палестине и соседних странах (три тома, Бостон и Лондон, 1841 г.; немецкое издание, Галле, 1841 г.; второе издание, расширенное, 1856 г., опубликовано на английском и немецком языках)
Гармония Евангелий на греческом языке в Общем порядке Ле Клерка и Ньюкома с примечаниями Ньюкома: напечатано на основе текста с различными чтениями Кнаппа (1834 г.)
Греческая гармония Евангелий (1845 г.; второе издание, 1851 г.). Греческий текст — Textus Receptus Эльзевира ) (воспроизведен Августом Ханом .
Английская гармония Евангелий (1846 г.)
Мемуары преподобного Уильяма Робинсона с некоторыми сведениями о его предках в этой стране (напечатаны частным образом, Нью-Йорк, 1859 г.) Это набросок его отца, который в течение 41 года был пастором конгрегационалистской церкви в Саутингтоне, штат Коннектикут .
Физическая география Святой Земли (Нью-Йорк и Лондон, 1865 г.). Это дополнение к его «Библейским исследованиям» , отредактированное миссис Робинсон после его смерти.
Пересмотренные издания греческих и английских гармоний под редакцией Мэтью Б. Риддла были опубликованы в 1885 и 1886 годах после смерти Робинсона.

Правки и переводы

Филипп Карл Буттманн , Греческая грамматика (1823; третье издание, 1851 г.)
Георг Бенедикт Винер , Грамматика греческого языка Нового Завета (1825 г.), с Моисеем Стюартом
Кристиан Авраам Валь , Филологический ключ к Новому Завету (1825 г.)
Вильгельм Гесениус , Еврейский лексикон Ветхого Завета, включая библейский халдейский (1836 г.; пятое издание, с исправлениями и дополнениями, 1854 г.)

Редакции

Августин Кальме , Библейский словарь (Бостон, 1832 г.)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Джеймс Б. Причард (1958). Археология и Ветхий Завет . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. стр. 57–58. LCCN 58010053 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уилсон, Дж. Г .; Фиск, Дж. , ред. (1900). «Робинзон, Эдвард» . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
^ Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). «Робинсон, Эдвард (ученый)» . Американская энциклопедия .
^ Прентисс, Джордж Льюис (1899). Союзная духовная семинария в городе Нью-Йорке: ее дизайн и еще одно десятилетие ее истории. С очерком жизни и общественных услуг Чарльза Батлера, доктора юридических наук . М., У.&К. Пенни-упаковщик.
^ «Книга участников, 1780–2010: Глава R» (PDF) . Американская академия искусств и наук . Проверено 10 апреля 2011 г.
^ Цитируется по Т.В. Дэвису (2004). Зыбучие пески: взлет и падение библейской археологии , Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 102.

Дальнейшее чтение

Р.Д. Хичкок , Жизнь, сочинения и характер Эдварда Робинсона , Нью-Йорк, 1863.
« Развитие исследования Палестины: лекции Эли за 1903 год » , Фредерик Джонс Блисс. (Лондон, 1906 г.), Лекция V «Эдвард Робинсон», стр. 184 и далее.
Столетний симпозиум об Эдварде Робинсоне: критический факультет Эдварда Робинсона, автор: WF Stinespring Journal of Biblical Literature, Vol. 58, № 4. (декабрь 1939 г.), стр. 379–387.
Джей Г. Уильямс, «Времена и жизнь Эдварда Робинсона: янки из Коннектикута при дворе царя Соломона». Атланта: Общество библейской литературы, 1999.
Иеошуа Бен-Арье, Новое открытие Святой Земли в девятнадцатом веке , Magnes Press/Hebrew University/Wayne State University Press, 1979.
Рено Солер, Эдвард Робинсон (1794–1863) и возникновение библейской археологии , Париж: Гютнер, 2014.
Хаим Горен, Картирование Святой Земли: основа научной картографии Палестины , Лондон, Нью-Йорк: IB Tauris, 2017.
Хаим Горен: «Потеря минуты — это огромная потеря жизни»: Эдвард Робинсон и Эли Смит на Святой Земле , Тюрнхаут: Бреполс, 2020.

Внешние ссылки

[Pritchard-1] Jump up to: ^а ^б ^с Джеймс Б. Причард (1958). Археология и Ветхий Завет . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. стр. 57–58. LCCN 58010053 .

[appletons-2] Jump up to: ^а ^б ^с Уилсон, Дж. Г .; Фиск, Дж. , ред. (1900). «Робинзон, Эдвард» . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.

[amer-3] Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). «Робинсон, Эдвард (ученый)» . Американская энциклопедия .

[4] Прентисс, Джордж Льюис (1899). Союзная духовная семинария в городе Нью-Йорке: ее дизайн и еще одно десятилетие ее истории. С очерком жизни и общественных услуг Чарльза Батлера, доктора юридических наук . М., У.&К. Пенни-упаковщик.

[AAAS-5] «Книга участников, 1780–2010: Глава R» (PDF) . Американская академия искусств и наук . Проверено 10 апреля 2011 г.

[6] Цитируется по Т.В. Дэвису (2004). Зыбучие пески: взлет и падение библейской археологии , Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 102.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway France BnF data Germany Italy Israel Belgium United States Czech Republic Australia Greece Netherlands Poland Vatican
People	Deutsche Biographie Trove
Other	SNAC IdRef