Jump to content

Маалот-Таршиха

Координаты : 33 ° 1'0 ″ с.ш. 35 ° 16'15 ″ в.д.  /  33,01667 ° с.ш. 35,27083 ° в.д.  / 33,01667; 35.27083
Маалот-Таршиха
  • מַעֲלוֹת-תַּרְשִׁיחָאМаалот -Таршиха
  • Таршиха
Город (с 1996 г.)
Транскрипция(и) на иврите
ИСО 259 Малот Таршиха
 • Translit. Маалот-Таршиха
Официальный логотип Маалот-Таршиха
Маалот-Таршиха находится на северо-западе Израиля.
Маалот-Таршиха
Маалот-Таршиха
Координаты: 33 ° 1'0 ″ с.ш. 35 ° 16'15 ″ в.д.  /  33,01667 ° с.ш. 35,27083 ° в.д.  / 33,01667; 35.27083
Положение сетки 175/268 PAL
Страна  Израиль
Округ Северный
Основан 12 век
Правительство
• Мэр Моти Бен Дэвид
Область
• Общий 9220 дунамов (9,22 км 2 или 3,56 квадратных миль)
Население
 (2022) [ 1 ]
• Общий 22,521
• Плотность 2400/км 2 (6300/кв. миль)
Значение имени Тейр Шиха: Тейр , крепость. Ши – ароматная трава. [ 2 ]
Веб-сайт http://www.maltar.org.il/English/Pages/default.aspx

Маалот-Таршиха ( иврит : מַעֲלוֹת-תַּרְשִׁיחָא ; арабский : ترشيحا , Таршиха ) — город в Северном округе Израиля , примерно в 20 километрах (12 милях) к востоку от Нагарии и около 600 метров (1969 футов) над уровнем моря . Город был основан в 1963 году в результате муниципального слияния арабского города Таршиха и еврейского города Маалот, в результате чего образовался уникальный тип израильского смешанного города .

По состоянию на 2022 год население города составляло 22 521 человек. [ 3 ]

При раскопках погребальной пещеры IV века в деревне были обнаружены крест и кусок стекла с выгравированной менорой . [ 4 ]

В источниках крестоносцев XII и XIII веков Таршиха упоминается как Терсхия, Торсия и Терсига. [ 5 ] Король инициировал поселение крестоносцев ( латинских , франкских ) в соседнем Миилии («Кастеллум Регис»), а оттуда поселение распространилось на Таршиху. [ 6 ] В 1160 году Торсия и несколько окрестных деревень были переданы крестоносцу по имени Иоанни де Кайфа (Иоганнес Хайфский). [ 7 ] К 1217 году деревня, вероятно, была заселена крестоносцами («франкцами»). [ 8 ] В 1220 году Жослена III дочь Беатрикс де Куртенэ и ее муж Отто фон Ботенлаубен , граф Хеннеберг , продали свои земли, включая Терсиху , тевтонским рыцарям . [ 9 ] В 1266 году Таршиха подверглась набегу войск крестоносцев. [ 5 ]

Согласно популярной арабской этимологии, [ нужна ссылка ] это название могло означать «Гора Артемизия» на ханаанском языке , где арабское ṭūr для «горы» и shīḥ для Artemisia vulgaris ( полынь можно было идентифицировать или обыкновенная полынь). Э. Х. Палмер (1881) объясняет это название как Тейр, означающий «крепость», и Ших , «ароматная трава». [ 10 ]

Османская эпоха

[ редактировать ]

Включенная в состав Османской империи в 1517 году вместе с остальной частью Палестины, деревня Таршиха подверглась набегу ливанского феодального вождя Мансура ибн Фурайха в 1573 году. [ 5 ] Дафтар 1596 года показывает , деревня находилась под управлением нахии Акки , что с населением 107 дворов («хана») и 3 холостяков, все мусульмане. Жители платили налоги со «случайных доходов», пчел и коз. Деревня также облагалась налогом за пресс, используемый либо для оливок, либо для винограда. Общий доход составил 17 660 акче . [ 11 ] [ 12 ]

В начале восемнадцатого века деревня находилась под контролем шейха Хусейна. [ 13 ] а позже, в период Османской империи, он стал одной из крупнейших деревень Галилеи, производящих хлопок, и административным центром Нахии . [ 14 ] Марити посетил деревню (которую он назвал Терсхия ) в 1761 году и написал, что она «изобилует водой, что значительно увеличивает плодородие ее хлопковых растений, фруктовых деревьев и, прежде всего, табака». [ 15 ]

Виктор Герен , посетивший его в 1875 году, обнаружил, что Таршиха «состоит из четырех кварталов, находящихся под юрисдикцией стольких же разных шейхов. Здесь проживают 2000 мусульман, имеющих свои мечети. Христиане занимают свои собственные кварталы: за исключением нескольких семей все они греки-униаты -мелькиты , их число около 500». [ 16 ] В 1881 году исследования Палестины, проведенном Фондом в исследовании Западной Палестины, Таршиха описывалась как: «очень большая деревня, в которой проживает около 1500 мусульман и 300 христиан; есть прекрасная мечеть с недавно построенными минаретами , тоже старая; дома хорошо сохранились. построена; в христианском квартале построена новая и красивая церковь». [ 17 ]

В 1883 году Лоуренс Олифант и написал, что посетил Тершичу здесь проживает около 2000 человек, большинство из которых были последователями Али аль-Муграби, исламского шейха и реформатора, иммигрировавшего из Северной Африки . [ 18 ]

Список населения примерно 1887 года показал, что в Таршихе проживает около 4855 жителей; 4000 мусульман и 855 христиан. [ 19 ]

Эпоха Британского мандата

[ редактировать ]
Знак Таршиха на обязательном полицейском участке

По данным переписи населения Палестины 1922 года, проведенной властями британского мандата , население Таршехи составляло 1880 жителей; 1521 мусульманин , 358 христиан и 1 друз, [ 20 ] где христиан было 298 мелькитов , 53 православных и 7 англиканской церкви. [ 21 ] население увеличилось По переписи 1931 года до 2522 человек; 2047 мусульман и 475 христиан, всего 584 дома. [ 22 ]

По статистике 1945 года население Таршихи составляло 3840 человек; 3140 мусульман и 690 христиан. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Общая численность населения Таршихи вместе с Аль-Кабри составляла 5360 арабов с 47 428 дунамами земли. [ 27 ] Из них в общей сложности 743 дунама земли в двух местах использовались под выращивание цитрусовых и бананов, 5301 дунум земли приходилось на плантации и орошаемые земли, 14 123 дунама - под зерновые, [ 28 ] а 252 дунама составляли застроенные (городские) земли. [ 29 ]

Жители Маалот-Таршихи, опрошенные в начале 1980-х годов, вспоминают Таршиху как ведущую деревню в этом районе с населением 3000 человек, включая 700 христиан. Христиане создали успешную ремесленную промышленность. Основной сельскохозяйственной культурой в деревне был табак. Существовал профсоюз производителей табака, который управлял кооперативом грузоперевозок. В середине 1930-х годов стало известно, что семья Сурсок собирается продать землю в долине Жактун. Делегация из деревни отправилась в Бейрут и смогла купить землю. После расчистки и осушения его разделили на участки, которые посредством лотереи были розданы участвующим семьям. Таршиха была первой палестинской деревней, которая создала фонд развития, собирая по 1 фунту стерлингов в год с каждого взрослого мужчины-жителя. [ 30 ]

Таршиха сыграл роль в сирийской кампании или операции «Экспортер» во время Второй мировой войны, которая представляла собой вторжение союзников в Великую Сирию (ныне Сирию и Ливан), в то время контролируемую правительством Виши , в период с июня по июль 1941 года, когда Регион Великой Сирии служил базой поддержки нацистов во время англо-иракской войны . В день освобождения Тира, 8 июня 1941 года, наступление австралийцев «произошло с земли рано утром в воскресенье. Главный удар был в направлении Таршихи с севера. Началось в 6 часов утра. утром, а Тир был занят в 16.30». [1] [ 31 ]

Во время арабо-израильской войны 1948 года Таршиха служил штабом Фаузи аль-Кавукджи , возглавлявшего Арабскую освободительную армию . Оттуда он обстрелял еврейскую колонию Йехиам. [ 32 ] Таршиха находился на территории, отведенной палестинцам в соответствии с Планом раздела ООН 1947 года . [ 33 ]

После создания государства Израиль Таршиха был окружен с трех сторон израильской армией и границей с Ливаном на севере. Таршиха и шестнадцать небольших деревень создали региональный комитет, который организовал открытие школ, регулировал импорт из Ливана, а также занимался вопросами безопасности и обороны. [ 34 ]

Государство Израиль

[ редактировать ]

Во время арабо-израильской войны 1948 года Таршиха подверглась нападению недавно сформированных Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) во время операции «Хирам» . его разбомбили три израильских Вечером 28 октября самолета. За этим последовал продолжительный артиллерийский обстрел и на следующее утро новый воздушный налет. Защитники деревни и большинство жителей отступили на север, в Ливан . [ 35 ] [ 36 ] К концу дня ЦАХАЛ захватил город. [ 37 ] Наблюдатель ООН сообщил, что 1 ноября 1948 года арабские деревни вокруг Таршихи были заброшены и широко разграблены израильскими войсками. The New York Times добавила, что грабежи выглядели систематическими, поскольку для перевозки награбленных товаров использовались грузовики израильской армии. [ 38 ] К декабрю 1948 года в село вернулись около 700 жителей, в основном христиане. [ 39 ] Семьи из Таршихи начали прибывать в Бейрут вскоре после завоевания деревни и жили в арендованных комнатах вокруг Бурдж-эль-Бараджне, который в то время был пригородом на окраине города. Около половины из 3000 жителей деревни, прибывших в Ливан, поселились там в лагере беженцев Бурдж аль-Бараджне. Они взяли на себя большую часть руководящих ролей и оставались большинством населения в течение многих лет. По оценкам, в 1981 году в лагере проживало от 4 до 5 000 таршиханцев. Те жители деревни, которые не смогли добраться до Бейрута в 1948 году, были собраны и отправлены поездом в Алеппо , где они стали самой большой группой в лагере Аль-Нейраб . [ 40 ]

Любой араб, не зарегистрировавшийся по состоянию на ноябрь 1948 года, считался нелегалом и, если его поймали, депортировался. Американский квакерский гуманитарный работник из Комитета службы американских друзей описал рейд на Таршиху 15 января 1949 года. Все мужчины старше шестнадцати лет были допрошены группой из восьми израильтян. К депортации были отобраны 33 главы семей и 101 член семьи в возрасте от 1 года до 79 лет. Их ограбили и выслали через Ара в Дженин . Наблюдатель ООН в Дженине сообщил, что их дома вновь заселяются большим количеством еврейских беженцев из Австрии . [ 41 ] В декабре 1949 года министерство иностранных дел Израиля заблокировало план ЦАХАЛа по очистке Таршихи и пяти других деревень вдоль ливанской границы от оставшегося арабского населения, чтобы создать от 5 до 10 километров (от 3 до 6 миль ). зону, свободную от арабов, протяженностью [ 42 ] Арабы в Галилее оставались под военным положением до 1966 года.

Заброшенные дома в Таршихе изначально были захвачены евреями из Румынии. Когда их переселили в новые поселения, дома снесли. После 1948 года осталось около 600 жителей деревни. К ним присоединились другие, изгнанные из девяти других местных деревень. [ 34 ]

Мэрия Маалота-Таршихи

Маалот был основан в 1957 году как город развития для еврейских иммигрантов из Румынии , Ирана и Марокко . Первые дома были построены на Хар-Ха-Ракафот (Цикламеновый холм), известном по-арабски как Баб-эль-Хаува («Ворота ветров»). ). [ нужна ссылка ]

Слияние Маалота и Таршихи

[ редактировать ]

В 1963 году Маалот был объединен с более крупным Таршихой, и единый город был переименован, чтобы отразить происхождение обоих городов. Жители Таршихи надеялись, что объединение повысит уровень услуг.

15 мая 1974 года начальная школа в Маалоте подверглась нападению террористов Демократического фронта освобождения Палестины в результате так называемой резни в Маалоте . [ 43 ] двадцать два подростка и три учителя из Цфата В результате нападения были убиты , во время школьной поездки. Они спали на полу внутри здания. [ 44 ] Кроме того, три израильские женщины, одна из них на седьмом месяце беременности, один четырехлетний ребенок и двое мужчин были убиты теми же террористами в ходе событий, предшествовавших убийству школьников. [ 45 ]

Посетитель в 1980 году подсчитал, что половина из 2400 арабов, проживающих в городе, были выходцами из Таршихи. 70% имевших работу работали в строительстве, никто из них не был фермером. 3500 еврейских жителей были в основном марокканцами. Лишь немногие из них оставались там надолго. [ 46 ]

Во время постсоветской алии 1990 годов в городе поселилось много иммигрантов. [ 47 ]

Маалот-Таршиха был официально признан городом в 1996 году.

Около 700 ракет «Катюша» упали в окрестностях Маалот-Таршихи во время Второй ливанской войны . В результате ракетного обстрела погибли трое арабских жителей города. [ 48 ]

Демография

[ редактировать ]
Церковь Святого Георгия, Таршиха

В 2016 году этнический и религиозный состав города составлял 79,2% евреев и других неарабов и 20,8% арабов (10% мусульман , 9,9% христиан и 0,3% друзов ). [ 49 ] В 2016 году их было 10 600 мужчин и 10 500 женщин. Население города было разным по возрасту: 30,8% от 19 лет и младше, 14,2% от 20 до 29, 18,1% от 30 до 44, 18,2% от 45 до 59, 5,5% от 60 до 64 и 13,1%. 65 лет и старше. Темп прироста населения в 2016 году составил −0,4%. [ 49 ]

По состоянию на 2016 год в городе работало 10 503 наемных работника и 564 самозанятых. Среднемесячная заработная плата наемного работника в 2016 году составила 7745 шекелей (2397,83 доллара США). Среднемесячная заработная плата наемных мужчин составляла 9 360 шекелей по сравнению с 6 005 шекелей у женщин. Средний доход самозанятых составил 8929 шекелей. Около 37% работающего населения работали за минимальную заработную плату, 269 человек получили пособие по безработице и 940 человек получили гарантию дохода. [ 49 ]

После ухода Израиля из Ливана в 2000 году некоторые бывшие солдаты и офицеры армии Южного Ливана , бежавшие из Ливана, поселились в Маалоте со своими семьями . [ 50 ]

Экономика

[ редактировать ]
Мечеть шейха Абдаллаха-паши

Промышленная зона Тефен, в которую входят такие известные компании, как завод Искар, в окрестностях Маалот-Таршихи была построена Стефом Вертхаймером и является основным источником занятости для жителей города. В 2007 году уровень безработицы в Маалот-Таршихе составлял 5,5 процента по сравнению с 7,9 процента по стране. [ 51 ]

Образование

[ редактировать ]
Yeshivat Ma'alot

В 2001 году в городе было 11 школ и 4272 учащихся, в том числе 7 начальных школ с 2000 учащихся и 7 средних школ с 2272 учащимися. 58,5% 12-классников города получили аттестат зрелости в 2001 году. В августе 1975 года была основана ешива , ешива Хесдер Маалот , привлекающая студентов со всего мира. В последние годы в ешиве обучается 300 студентов в год.

Достопримечательности и культура

[ редактировать ]
Центр исполнительских искусств, Маалот

Виктор Герен после своего визита в 1875 году написал, что главная мечеть в Таршихе была построена Абдуллой-пашой (в то время губернатором Акры ). Он также отметил, что ей «предшествовал двор, затем крыльцо; увенчанный куполом, над которым возвышается изящный минарет ». [ 52 ] Эндрю Петерсен, осматривавший мечеть в 1993 году, отметил, что она построена в «классическом османском стиле с четырьмя основными элементами: двором , аркадой , куполообразным молитвенным залом и минаретом». [ 53 ]

Озеро Монфорт, Маалот

Озеро Монфорт, искусственное озеро к востоку от Маалот-Таршихи, стало местной туристической достопримечательностью. Ранее оно было известно как водохранилище Хосен. Озеро изображено на гербе города. [ нужна ссылка ]

В январе 2008 года в Маалот-Таршихе состоялся международный чемпионат Израиля по шахматам . Турнир, проходивший в общественном центре, принес приз в размере 20 000 долларов. В городе также проводились другие международные мероприятия, в том числе международный турнир по фехтованию. [ 54 ] Международный симпозиум скульптуры «Камень в Галилее» проводится ежегодно в Маалот-Таршихе с 1991 года. На этом 10-дневном весеннем мероприятии скульпторы из Израиля и всего мира собираются на озере Монфор, чтобы создать каменные скульптуры из огромных глыб камня. камень. [ 55 ]

В 2009 году некоммерческая организация Docaviv учредила в городе ежегодный фестиваль документального кино , стремясь привнести «высококачественную культурную деятельность на периферию Израиля». [ 56 ]

Известные люди

[ редактировать ]

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]
  1. ^ «Региональная статистика» . Центральное статистическое бюро Израиля . Проверено 21 марта 2024 г.
  2. ^ Палмер, 1881, с. 55
  3. ^ «Ой, что-то не так» (PDF) . www.cbs.gov.il.
  4. ^ Хачлили, Рэйчел (2001). Менора, древний семирукий канделябр: происхождение, форма и значение . Брилл. С. 108–109 . ISBN  9789004120174 .
  5. ^ Jump up to: а б с Петерсен, 2001, с. 293
  6. ^ Элленблюм, 2003, стр. 44 , рис. 1. 68 , 95 , 213.
  7. ^ Стрелке, 1869, стр. 2–3 , № 2; Цитируется по Рерихту, 1893 г., RRH, с. 89 , № 341; цитируется по Франкелю, 1988, стр. 263, 267.
  8. ^ Стрелке, 1869, с. 41 , нет. 49; Цитируется по Элленблюму, 2003, с. 53
  9. ^ Стрелке, 1869, стр. 43–44 , № 53; цитируется у Рерихта, 1893, RHH, с. 248 , № 934 (2); цитируется по Франкелю, 1988, с. 263
  10. ^ «Обследование Западной Палестины: списки имен на арабском и английском языках, собранные во время исследования» . 1881.
  11. ^ Хюттерот и Абдульфаттах, 1977, с. 192. Цитируется по Петерсену, 2001, стр. 293–4 .
  12. ^ Обратите внимание, что Род, 1979, с. 6 пишет, что реестр, который изучали Хюттерот и Абдульфаттах, был не 1595/6, а 1548/9.
  13. ^ Коэн, 1973, с. 9. Цитируется по Петерсену, 2001, с. 294
  14. ^ Коэн, 1973, стр. 12, 121. Цитируется по Петерсену, 2001, стр. 294
  15. ^ Мужья, 1792, стр. 339.
  16. ^ Герен, 1880, стр. 63–64 , в переводе Кондера и Китченера, 1881, SWP I, стр. 149
  17. ^ Кондер и Китченер, 1881, SWP I, стр. 149
  18. ^ Олифант, Лоуренс (1887). Хайфа, или Жизнь в современной Палестине . Лондон. стр. 112 113
  19. ^ Шумахер, 1888, с. 190
  20. ^ Бэррон, 1923, Таблица XI, Район Акра, стр. 36
  21. ^ Бэррон, 1923, Таблица XVI, стр. 49
  22. ^ Миллс, 1932, с. 103
  23. ^ Департамент статистики, 1945, с. 5
  24. ^ Деревенская статистика, правительство Палестины, апрель 1945 г. Архивировано 9 июня 2012 г. в Wayback Machine , стр. 3
  25. ^ Халиди, 1992, с. 19
  26. ^ Моррис , 1987, с. 239. Численность населения составляет 4–5 000 человек. 4/5 мусульманин.
  27. ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави, 1970 г., с. 41
  28. ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави, 1970 г., с. 81
  29. ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави, 1970 г., с. 131
  30. ^ Middle East International № 151, 5 июня 1981 г.; Издатели Лорд Мэйхью , Деннис Уолтерс, член парламента, редактор Майкл Адамс ; Пер А Кристиансен стр.16
  31. ^ «Стамбул» . Галлика . 11 июня 1941 г. Проверено 6 мая 2024 г.
  32. ^ «Hehaloutz: внутренний бюллетень под редакцией Mérkaz Hehaloutz во Франции» . Галлика . 01.11.1948 . Проверено 6 мая 2024 г.
  33. ^ План раздела Палестины (карта). Объединенные Нации . Архивировано из оригинала 24 января 2009 г. Проверено 25 октября 2008 г.
  34. ^ Jump up to: а б Ближний Восток Интернэшнл № 151
  35. ^ Халиди, 1992, стр. 13,477.
  36. ^ О'Балланс, Эдгар (1956) Арабо-израильская война. 1948 год . Фабер и Фабер, Лондон. С. 188, 190. Записи о гарнизоне Арабской освободительной армии в деревне.
  37. ^ «Экскурсия и указатели в Таршихе» . Зохрот . 11 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 января 2007 года . Проверено 25 октября 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  38. ^ Халиди, 1992, стр.6.
  39. ^ Моррис , 1987, стр. 194, 225, 239. 100 мусульман и 600 христиан.
  40. ^ Middle East International № 152, 19 июня 1981 г.; Издатель Кристофер Мэйхью , редактор Майкл Адамс ; Пер А. Кристиансен стр.16
  41. ^ Моррис , 1993, с. 145
  42. ^ Моррис, 1987, с. 242
  43. ^ «10 самых страшных школьных убийств» . Вселенная списка. 2 января 2008 г. Проверено 25 октября 2008 г.
  44. ^ «1974: Десятки людей умирают, когда Израиль мстит за Маалот» . Би-би-си . 16 мая 1974 г. Проверено 25 октября 2008 г.
  45. ^ «Пули, бомбы и знак надежды» , TIME , 27 мая 1974 г.
  46. ^ Middle As International № 151
  47. ^ «Поглощение прироста в 1990-е годы (данные)» . lib.cet.ac.il. Проверено 15 марта 2024 г.
  48. ^ Бен Саймон, Дэниел. «По телевизору сказали, что «Катюш» не осталось» . Гаарец . Проверено 25 октября 2008 г.
  49. ^ Jump up to: а б с «Маалот Таршиха» (PDF) . Центральное статистическое бюро Израиля . 2016 . Проверено 3 сентября 2018 г.
  50. ^ Шахмон, Ори; Мак, Мерав (2019). «Ливанцы в Израиле – язык, религия и идентичность» . Журнал Немецкого восточного общества . 169 (2): 343–366. doi : 10.13173/zeitdeutmorggese.169.2.0343 . ISSN   0341-0137 . JSTOR   10.13173/zeitdeutmorggese.169.2.0343 . S2CID   211647029 .
  51. ^ Шер, Ханан (ноябрь 2007 г.). «Человек за 4 миллиарда долларов» . 89 . Журнал Хадасса . Проверено 25 октября 2008 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  52. ^ Герен, 1880, стр. 63–64 , в переводе Кондера и Китченера, 1881, SWP I, стр. 149 и цитируется по Petersen, 2002, p. 294
  53. ^ Петерсен, 2001, с. 294
  54. ^ Хури, Джек (17 января 2008 г.). «12-летняя девочка из Кфар-Савы победила 20 мужчин (в шахматном турнире)» . Гаарец . Проверено 28 мая 2008 г.
  55. ^ «Маалот» . B&B Израиль . Проверено 25 октября 2008 г.
  56. ^ «Докавив (иврит)» . Докавив . Проверено 15 октября 2012 г.
  57. ^ «Межгосударственное сотрудничество: Пенсильвания и Израиль» . Еврейская виртуальная библиотека . Проверено 10 марта 2022 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0d9cef49a15563f570b2b390d603c482__1720849260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/82/0d9cef49a15563f570b2b390d603c482.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ma'alot-Tarshiha - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)