Нью-Хейвен, Коннектикут

Нью-Хейвен
Нью-Хейвен
Город
	Сверху слева направо: центр города , Ист-Рок-парк , Нью-Хейвен-Грин , исторический район Аппер-Стейт-стрит , маяк Файв-Майл-Пойнт , башня Харкнесс и Коннектикут-холл в Йельском университете.
	Флаг Тюлень Словесный знак
	Прозвище: Вязовый город
	Округ Нью-Хейвен и Коннектикут Южно-Центральный регион планирования Коннектикута и Коннектикут Показать все
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Показать Нью-Хейвен Показать Коннектикут Покажите Соединенные Штаты Показать все
	Координаты: 41 ° 18'36 "N 72 ° 55'25" W / 41,31000 ° N 72,92361 ° W
Страна	Соединенные Штаты
штат США	Коннектикут
Графство	Нью-Хейвен
Область	Южный Центральный Коннектикут
MSA	Большой Нью-Хейвен
CSA	Нью-Йорк
Поселение (город)	3 апреля 1638 г.
Инкорпорейтед (город)	1784
Консолидированный	1895
Назван в честь	«Нью-Хейвен», что означает «новая гавань».
Правительство
• Тип	Мэр – совет олдерменов
• Мэр	Джастин Эликер ( з )
Область
• Город	20,13 квадратных миль (52,15 км ) 2 )
• Земля	18,69 квадратных миль (48,41 км 2 2 )
• Вода	1,44 квадратных миль (3,74 км 2 ) 2 )
Высота	59 футов (18 м)
Население ( 2020 )
• Город	135,081
• Плотность	7170/кв. миль (2768,5/км) 2 )
• Городской	561 456 ( США: 77-е место )
• Плотность города	1884,0/кв. миль (727,4/км) 2 )
• Метро	862 477 ( США: 69-е место )
Демоним	Нью-Хейвен
Часовой пояс	UTC-5 ( восточный )
• Лето ( летнее время )	UTC-4 ( восточный )
Почтовые индексы	06501–06540
Код(ы) города	203/475
Код ФИПС	09-52000
GNIS Идентификатор функции	0209231
Аэропорт	Твид Нью-Хейвен Аэропорт
Основные автомагистрали
Пригородная железная дорога
Веб-сайт	www .Ньюхейвенкт .gov

Нью-Хейвен — город в округе Нью-Хейвен, штат Коннектикут , США. Он расположен в гавани Нью-Хейвена на северном берегу пролива Лонг-Айленд и является частью агломерации Нью-Йорка . По данным переписи населения США 2020 года , население составляет 135 081 человек. ^[2] Нью-Хейвен — третий по величине город в Коннектикуте после Бриджпорта и Стэмфорда , крупнейшего города в Южно-Центральном регионе планирования Коннектикута и главного муниципалитета Большого Нью-Хейвена , общая численность населения которого в 2020 году составляла 864 835 человек. До 1960 года он был административный центр округа Нью-Хейвен, пока в том же году не были упразднены правительства округов. ^[3]

Нью-Хейвен был одним из первых запланированных городов в США. ^[4]^[5]^[6] Через год после его основания английскими пуританами в 1638 году восемь улиц были разбиты на сетку четыре на четыре , создав «План девяти квадратов». ^[7] Центральным общим кварталом является Нью-Хейвен-Грин , площадь площадью 16 акров (6 га) в центре города Нью-Хейвен . Зеленый теперь является национальным историческим памятником , а «План девяти квадратов» признан Американской ассоциацией планирования национальным памятником планирования. ^[8]^[9]

В Нью-Хейвене находится Йельский университет , крупнейший налогоплательщик и работодатель Нью-Хейвена. ^[10] и неотъемлемая часть экономики города. Здравоохранение, профессиональные и финансовые услуги и розничная торговля также способствуют экономической деятельности города.

Город служил состолицей Коннектикута с 1701 по 1873 год, когда единоличное управление было передано более центрально расположенному городу Хартфорд . С тех пор Нью-Хейвен позиционирует себя как «культурная столица Коннектикута» благодаря наличию известных театров, музеев и музыкальных площадок. ^[11] В Нью-Хейвене была первая общественная программа посадки деревьев в США, в результате которой был создан полог из взрослых деревьев (в том числе некоторых больших вязов ), что дало городу прозвище «Город Вязов». ^[12]

История [ править ]

Доколониальное основание независимая как колония

До прибытия европейцев район Нью-Хейвена был домом для Квиннипиак племени коренных американцев , которое жило в деревнях вокруг гавани и поддерживало экономику местного рыболовства и выращивания кукурузы . Этот район ненадолго посетил голландский исследователь Адриан Блок в 1614 году. Голландские торговцы создали небольшую систему торговли бобровыми шкурами с местными жителями, но торговля носила спорадический характер, и голландцы не поселились в этом районе на постоянной основе.

В 1637 году небольшая группа пуритан обследовала район гавани Нью-Хейвена и перезимовала там. основная партия из пятисот пуритан, покинувшая колонию Массачусетского залива под предводительством преподобного Джона Дэвенпорта и лондонского купца Теофила Итона В апреле 1638 года в гавань вошла . Они надеялись создать богословское сообщество с правительством, более тесно связанным с церковью, чем в Массачусетсе, и использовать потенциал этого района как порта. Квиннипиаки, подвергшиеся нападению соседних пекотов , продали свою землю поселенцам в обмен на залог защиты. ^[13]

правительство «Квиннипиака» К 1640 году теократическое и план сетки из девяти квадратов уже существовали, и город был переименован в Ньюхейвен, где « убежище » означало гавань или порт. Однако территория к северу оставалась Квиннипиаком до 1678 года, когда она была переименована в Хамден . Поселение стало штаб-квартирой колонии Нью-Хейвен , отличной от колонии Коннектикут, ранее созданной на севере с центром в Хартфорде . Отражая свои теократические корни, колония Нью-Хейвен запретила создание других церквей, тогда как колония Коннектикут разрешила их.

Экономическая катастрофа обрушилась на Ньюхейвен в 1646 году, когда город отправил свой первый полностью загруженный корабль с местными товарами («Великий Шиппе») обратно в Англию. Он так и не достиг пункта назначения, и его исчезновение загнало в тупик развитие Нью-Хейвена на фоне растущих торговых держав Бостона и Нью-Амстердама (современный Нью-Йорк ).

В 1660 году желание основателя колонии Джона Дэвенпорта было исполнено, и была основана школа Хопкинса в Нью-Хейвене на деньги из поместья Эдварда Хопкинса .

В 1661 году цареубийц подписавших смертный приговор английскому Карлу I. преследовал Карл II , Двое из них, полковник Эдвард Уолли и полковник Уильям Гофф , бежали в Нью-Хейвен в поисках убежища. Давенпорт устроил им укрытие на холмах Вест-Рока к северо-западу от города. Позже к остальным присоединился третий судья, Джон Диксвелл . Ни один из троих так и не был возвращен в Англию для суда; Диксвелл умер от старости в Нью-Хейвене, как и остальные в других местах Новой Англии.

В составе колонии Коннектикут [ править ]

В 1664 году Нью-Хейвен стал частью колонии Коннектикут, когда две колонии были объединены под политическим давлением Англии. Стремясь установить новую теократию в другом месте, некоторые члены колонии Нью-Хейвен основали Ньюарк, штат Нью-Джерси .

Нью-Хейвен стал состолицей Коннектикута в 1701 году и сохранял этот статус до 1873 года.

В 1716 году Университетская школа переехала из Олд-Сэйбрука в Нью-Хейвен, сделав его центром обучения. В 1718 году в ответ на крупное пожертвование Ост-Индской компании купца Элиху Йеля , бывшего губернатора Мадраса , Университетская школа была переименована в Йельский колледж . ^[14]

На протяжении более столетия граждане Нью-Хейвена сражались в составе колониальной милиции вместе с регулярными британскими войсками, включая войну между Францией и Индией . По мере американской революции приближения генерал Дэвид Вустер и другие влиятельные жители надеялись, что конфликт с британским парламентом можно будет разрешить без восстания. 23 апреля 1775 года капитан Бенедикт Арнольд приказал второй роте Губернаторской пешей гвардии Нью-Хейвена ворваться в пороховой склад, чтобы вооружиться для трехдневного марша в Кембридж, штат Массачусетс . Это событие до сих пор отмечается в Нью-Хейвене как Пороховой поход . День дома . Другие члены ополчения Нью-Хейвена были рядом, чтобы сопровождать Джорджа Вашингтона после его ночевки в Нью-Хейвене по пути в Кембридж. В современных отчетах с обеих сторон отмечается профессиональная военная выправка добровольцев Нью-Хейвена, включая униформу.

5 июля 1779 года 2600 лоялистов и британских регулярных войск под командованием генерала Уильяма Трайона , губернатора Нью-Йорка, высадились в гавани Нью-Хейвена и совершили набег на город с населением 3500 человек. Ополчение студентов Йельского университета готовилось к бою, и бывший президент Йельского университета и Йельской богословской школы профессор Нафтали Даггетт выехал, чтобы противостоять «красным мундирам». Президент Йельского университета Эзра Стайлз рассказал в своем дневнике, что, хотя он и передвигал мебель в ожидании битвы, он все еще не мог до конца поверить, что революция началась. ^[15] Нью-Хейвен не был сожжен, как захватчики сделали с Дэнбери в 1777 году или с Фэрфилдом и Норуолком через неделю после рейда на Нью-Хейвен, сохранив многие колониальные черты города.

Постколониальный индустриализация период и

Нью-Хейвен был зарегистрирован как город в 1784 году, и Роджер Шерман , один из тех, кто подписал Конституцию и автор « Компромисса Коннектикута », стал первым мэром нового города.

Новый город	Разделить из	Инкорпорейтед
Города, созданные на основе оригинальной колонии Нью-Хейвен. ^[16]
Уоллингфорд	Нью-Хейвен	1670
Чешир	Уоллингфорд	1780
Мериден	Уоллингфорд	1806
Брэнфорд	Нью-Хейвен	1685
Норт-Брэнфорд	Брэнфорд	1831
Вудбридж	Нью-Хейвен и Милфорд	1784
Бетани	Вудбридж	1832
Ист-Хейвен	Нью-Хейвен	1785
Хэмден	Нью-Хейвен	1786
Норт-Хейвен	Нью-Хейвен	1786
Апельсин	Нью-Хейвен и Милфорд	1822
Вест-Хейвен	Апельсин	1921

В конце 18 века город добился успеха благодаря изобретениям и промышленной деятельности Эли Уитни , выпускника Йельского университета, который остался в Нью-Хейвене, чтобы разработать хлопкоочистительную машину и основать фабрику по производству оружия в северной части города недалеко от Хамден города . линия. Этот район до сих пор известен как Уитнивилл , а главная дорога, проходящая через оба города, известна как Уитни-авеню. Фабрика в настоящее время является музеем Эли Уитни , в котором особое внимание уделяется мероприятиям для детей и экспонатам, имеющим отношение к компании AC Gilbert . Его фабрика, наряду с фабрикой Симеона Норта , а также оживленным сектором производства часов и латунной фурнитуры, способствовали превращению раннего Коннектикута в мощную производственную экономику; Появилось так много производителей оружия, что штат стал известен как «Арсенал Америки». Именно на оружейном заводе Уитни Сэмюэл Кольт изобрел автоматический револьвер в 1836 году. Многие другие талантливые механики и конструкторы огнестрельного оружия впоследствии основали в Нью-Хейвене успешные компании по производству огнестрельного оружия, в том числе Оливер Винчестер и компания «Моссберг и сыновья» .

Канал Фармингтон , созданный в начале 19 века, был недолговечным транспортером товаров во внутренние регионы Коннектикута и Массачусетса и пролегал из Нью-Хейвена в Нортгемптон, штат Массачусетс .

Нью-Хейвен должен был стать местом открытия первого колледжа для афроамериканцев в Соединенных Штатах, но этому плану помешали усилия основателя Йельской юридической школы и бывшего мэра Нью-Хейвена Дэвида Даггетта , который впоследствии был сенатором США и судья высшего суда Коннектикута. Даггетт очернял афроамериканцев, отрицал, что они являются гражданами, и председательствовал на суде над женщиной, преследуемой за попытку принять афроамериканскую девочку в свою школу-интернат и, несмотря на то, что эта попытка была заблокирована, за управление школой-интернатом для афроамериканских девочек. ^[17]

Нью-Хейвен был домом для одного из важных ранних событий в растущем движении против рабства судебный процесс над мятежниками из племени менде, перевозившимися в качестве рабов на испанском рабском корабле «Амистад» состоялся , когда в 1839 году в Окружном суде Соединенных Штатов Нью-Хейвена . ^[18] Рядом с мэрией находится статуя Жозефа Чинкве , неформального лидера рабов. Дополнительную информацию см. в разделе «Музеи» ниже. Авраам Линкольн произнес речь о рабстве в Нью-Хейвене в 1860 году. ^[19] незадолго до того, как он добился выдвижения на пост президента от республиканской партии .

Гражданская война в США стимулировала местную экономику за счет закупок промышленных товаров во время войны, в том числе у компании New Haven Arms Company , которая позже стала Winchester Repeating Arms Company . (Винчестер продолжал производить оружие в Нью-Хейвене до 2006 года, и многие здания, которые были частью завода в Винчестере, теперь являются частью исторического района Винчестерской компании по производству оружия ). ^[20] После войны население выросло и к началу 20 века удвоилось, в первую очередь из-за притока иммигрантов из южной Европы, особенно из Италии. Сегодня примерно половина населения Ист-Хейвена, Вест-Хейвена и Норт-Хейвена составляют итало-американцы . Еврейская иммиграция в Нью-Хейвен оставила неизгладимый след в городе. Вествилл был центром еврейской жизни в Нью-Хейвене, хотя сегодня многие из них перебрались в пригородные общины, такие как Вудбридж и Чешир. Лоуэлл-Хаус города , первое поселение , открылось в 1900 году. ^[21]

Постиндустриальная эпоха реконструкция и городов

Расширение Нью-Хейвена продолжалось во время двух мировых войн, причем большинство новых жителей составляли афроамериканцы с юга Америки и пуэрториканцы . Город достиг своего пика численности населения после Второй мировой войны . Площадь Нью-Хейвена составляет всего 17 квадратных миль (44 км²). ²), поощряя дальнейшее строительство нового жилья после 1950 года в прилегающих пригородных городах. Более того, как и в других городах США в 1950-х годах , Нью-Хейвен начал страдать бегства белых от рабочих среднего класса . Один автор предположил, что агрессивное изменение границ и изменение зонирования затруднили жителям получение финансирования для старого, ветшающего городского жилищного фонда, тем самым обрекая такие постройки на разрушение. ^[22]^{[ необходимы дополнительные ссылки ]}

В 1954 году; тогдашний мэр Ричард К. Ли начал некоторые из первых крупных проектов обновления городов в Соединенных Штатах. Некоторые части центра Нью-Хейвена были реконструированы и теперь включают в себя музеи, новые офисные башни, отель и крупные торговые комплексы. ^[23] Другие части города, особенно районы Вустер-сквер и Фэр-Хейвен, пострадали от строительства межштатной автомагистрали 95 вдоль участка Лонг-Уорф, межштатной автомагистрали 91 и соединителя Оук-стрит . Соединитель Оук-стрит ( маршрут 34 ), проходящий между межштатной автомагистралью 95, центром города и районом Хилл , изначально задумывался как шоссе, ведущее к западным пригородам города, но был завершен только как шоссе, ведущее к центру города, с районом на запад. становится бульваром (см. ниже «Редевелопмент»).

В 1970 году в Нью-Хейвене произошла серия уголовных преследований против различных членов Партии Черных Пантер , что спровоцировало массовые протесты на Нью-Хейвен-Грин с участием двенадцати тысяч демонстрантов и многих известных политических активистов Новых левых . (Для получения дополнительной информации см. «Политическая культура» ниже).

С 1960-х по конец 1990-х годов центральные районы Нью-Хейвена продолжали приходить в упадок как в экономическом плане, так и в плане численности населения, несмотря на попытки возродить некоторые районы посредством проектов обновления. В связи с сокращением населения в Нью-Хейвене резко возрос уровень преступности .

Примерно с 2000 года многие части центра Нью-Хейвена были обновлены новыми ресторанами, ночными клубами и небольшими розничными магазинами. В частности, в районе Нью-Хейвен-Грин наблюдается приток квартир и кондоминиумов. Кроме того, открылись два новых супермаркета для обслуживания растущего жилого населения центра города: Stop & Shop открылся к западу от центра города, а рынок Вязов, расположенный в одном квартале от Грина, открылся в 2011 году. ^[24] Недавнее благоустройство центра Нью-Хейвена получило положительные отзывы в различных периодических изданиях. ^[25]^[26]^[27]

Основные проекты включают текущее строительство нового кампуса муниципального колледжа Гейтвей в центре города, а также 32-этажного жилого/торгового здания на 500 квартир под названием 360 State Street . Проект 360 State Street в настоящее время занят и является крупнейшим жилым домом в Коннектикуте. ^[28] В гавани Нью-Хейвена планируется построить новый эллинг и причал, а в следующем году линейный парк Farmington Canal Trail расширится до центра Нью-Хейвена. ^[29] работы по фундаменту и пандусу для расширения I-95 для создания нового порта через порт Нью-Хейвена с дополнительным мостом, который заменит мост Q 1950-х годов. Кроме того, начались ^[30] Город все еще надеется реконструировать территорию Колизея Нью-Хейвена , снесенного в 2007 году.

В апреле 2009 года Верховный суд США согласился рассмотреть иск об обратной дискриминации, возбужденный против города 18 белыми пожарными. Иск касался проверки на повышение в пожарной части Нью-Хейвена в 2003 году. После того, как тесты были подведены, ни один чернокожий пожарный не набрал достаточно высоких баллов, чтобы претендовать на повышение по службе, поэтому город объявил, что никто не будет повышен по службе. В последующем решении «Риччи против ДеСтефано» суд установил 5–4, что решение Нью-Хейвена проигнорировать результаты теста нарушает Раздел VII Закона о гражданских правах 1964 года . ^[31] В результате окружной суд впоследствии обязал город повысить по службе 14 белых пожарных. ^[32]

В 2010 и 2011 годах Коннектикуту (и Массачусетсу) были предоставлены государственные и федеральные средства на строительство линии Хартфорд в Нью-Хейвене с южной конечной станцией на станции Юнион и северной конечной станцией на станции Юнион в Спрингфилде . ^[33] По данным Белого дома , «по этому коридору [в настоящее время] проходит один поезд в день, соединяющий населенные пункты Коннектикута и Массачусетса с Северо-восточным коридором и Вермонтом . Целью этого коридора является восстановление его первоначального маршрута через Коридор знаний в западном регионе». Массачусетс , сокращая время в пути и увеличивая численность населения, которое можно обслуживать». ^[34] Проект высокоскоростной междугородной пассажирской железной дороги «Коридор знаний», строительство которого запланировано на 2013 год, будет стоить примерно 1 миллиард долларов, а конечной северной конечной точкой проекта, как сообщается, будет Монреаль в Канаде. ^[35] Сообщается, что скорость поездов между ними превысит 110 миль в час (180 км/ч) и увеличит железнодорожное движение в обоих городах в геометрической прогрессии. ^[36]

Хронология заметных новинок

1638: Нью-Хейвен становится первым запланированным городом в Америке.
1776: Студент Йельского университета Дэвид Бушнелл изобретает первую американскую подводную лодку .
1787: Джон Фитч строит первый пароход .
1836: Сэмюэл Кольт изобретает автоматический револьвер Уитни на фабрике .
1839: Чарльз Гудиер из Нью-Хейвена открывает процесс вулканизации каучука в Вобурне, штат Массачусетс , а затем совершенствует его и патентует процесс в соседнем Спрингфилде, штат Массачусетс . ^[37]
1860: Филиос П. Блейк патентует первый штопор.
1877: В Нью-Хейвене открыт первый Bell PSTN (телефонный). коммутатор
1878–1880: Окружная телефонная компания Нью-Хейвена создает первую в мире телефонную станцию и первый телефонный справочник , а также устанавливает первый общественный телефон. Компания расширилась и стала Телефонной компанией Коннектикута, затем Телефонной компанией Южной Новой Англии (ныне часть AT&T ). ^[38]
1882: «Рыцари Колумба» В Нью-Хейвене основана организация . Город по-прежнему служит всемирной штаб-квартирой организации, в центре которой есть музей. ^[39]
1892: Местный кондитер Джордж К. Смит из компании Bradley Smith Candy Co. изобретает первые леденцы . ^[40]
Конец 19-го века - начало 20-го века: Первая общественная программа по посадке деревьев проходит в Нью-Хейвене по настоянию уроженца Джеймса Хиллхауса . ^[41]
1900: Луи Лассену, владельцу Louis' Lunch , приписывают изобретение гамбургера , а также сэндвича со стейком . ^[42]
1911: Набор «Конструктор» , популярная и важная в культурном отношении игрушка-конструктор, изобретен в Нью-Хейвене А.С. Гилбертом . Он производился компанией AC Gilbert на площади Эректор с 1913 года до банкротства компании в 1967 году. ^[43]
1920: Вопреки конкурирующим объяснениям, фрисби , как говорят, возникла в кампусе Йельского университета на основе жестяных сковородок компании Frisbie Pie Company , которые разбрасывали студенты в Нью-Хейвен-Грин . ^[44]
1977: Первый мемориал жертвам Холокоста на общественной земле в Америке. ^[45] в Нью-Хейвене, стоит в парке Эджвуд на углу проспектов Уолли и Вест-Парк. Он был построен на средства, собранные от сообщества. ^[46] и поддерживается компанией Greater New Haven Holocaust Memory, Inc. ^[47] прах жертв, убитых и кремированных в Освенциме . Под мемориалом захоронен ^[45]

География [ править ]

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 20,1 квадратных миль (52,1 км²). ²), из которых 18,7 квадратных миль (48,4 км²) ²) — это земля и 1,4 квадратных миль (3,7 км²). ²), или 6,67% — вода. ^[48]

Самыми известными географическими особенностями Нью-Хейвена являются его большая мелководная гавань и два красноватых базальтовых хребта- ловушки, возвышающиеся к северо-востоку и северо-западу от центра города. Эти скалы-ловушки известны соответственно как Ист-Рок и Вест-Рок , и оба служат обширными парками. Вест-Рок был проложен туннелем, чтобы освободить место для проезда с востока на запад бульвара Уилбур-Кросс (единственный шоссейный туннель, проходящий через естественное препятствие в Коннектикуте), и когда-то служил укрытием « цареубийц » (см.: Тропа цареубийц ). . Большинство жителей Нью-Хейвена называют этих людей «Три судьи». На вершине Ист-Рока находится выдающийся военный памятник солдатам и матросам, а также «Большие/гигантские ступени», ведущие вверх по склону скалы.

Город истощают три реки; Запад Квиннипиак , Милл и , названные в порядке с запада на восток. Вест-Ривер впадает в гавань Вест-Хейвен , а реки Милл и Квиннипиак впадают в гавань Нью-Хейвен. Обе гавани являются заливами пролива Лонг-Айленд . Кроме того, через районы города протекают несколько небольших ручьев, в том числе Винтергрин-Брук, выход Бивер-Пондс, Уилмот-Брук, Белден-Брук и Проспект-Крик. Не все эти небольшие ручьи имеют непрерывное течение круглый год.

Климат [ править ]

Согласно классификации Кеппена , в Нью-Хейвене влажный субтропический климат ( Cfa с жарким летом ), граничащий с влажным континентальным климатом ( Dfa ). В городе жаркое влажное лето и холодная зима. С мая до конца сентября погода обычно жаркая и влажная, средняя температура превышает 80 ° F (27 ° C) 70 дней в году. Летом Бермудский максимум создает южный поток теплого и влажного воздуха с частыми грозами. С октября по начало декабря обычно бывает мягко или прохладно в конце сезона, а ранняя весна (апрель) может быть прохладной или теплой. Зимы холодные, с дождями и снегом. Погодные условия, влияющие на Нью-Хейвен, обусловлены главным образом прибрежным направлением, что снижает морское влияние пролива Лонг-Айленд, хотя, как и в других морских районах, разница в температуре между районами прямо вдоль береговой линии и районами в миле или двух от суши может быть большой. временами. Во время летней жары температура может достигать 95 ° F (35 ° C) или выше, а иногда значения индекса тепла превышают 100 ° F (38 ° C). Тропические циклоны обрушивались на Нью-Хейвен в прошлом, в том числе ураган 1938 года ( Лонг-Айленд-Экспресс ), ураган Кэрол в 1954 году, ураган Глория в 1985 году. ^[49]^[50] Зона зимостойкости 7а.

Климатические данные для Нью-Хейвена ( HVN ), Коннектикут, высота: 4 м или 13 футов, норма 1991–2020 годов, крайности с 1948 года по настоящее время.
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °F (°C)	69 (21)	68 (20)	77 (25)	88 (31)	95 (35)	96 (36)	101 (38)	100 (38)	93 (34)	89 (32)	80 (27)	65 (18)	101 (38)
Среднее максимальное °F (°C)	56.4 (13.6)	54.8 (12.7)	64.4 (18.0)	76.9 (24.9)	82.7 (28.2)	88.4 (31.3)	91.1 (32.8)	90.0 (32.2)	86.1 (30.1)	77.8 (25.4)	68.3 (20.2)	59.3 (15.2)	92.1 (33.4)
Среднесуточный максимум °F (°C)	38.1 (3.4)	40.2 (4.6)	47.0 (8.3)	57.8 (14.3)	67.7 (19.8)	76.4 (24.7)	82.1 (27.8)	81.0 (27.2)	74.7 (23.7)	63.8 (17.7)	53.4 (11.9)	43.7 (6.5)	60.5 (15.8)
Среднесуточное значение °F (°C)	30.5 (−0.8)	32.0 (0.0)	38.5 (3.6)	48.5 (9.2)	58.5 (14.7)	67.9 (19.9)	73.9 (23.3)	72.9 (22.7)	66.0 (18.9)	54.7 (12.6)	44.7 (7.1)	36.3 (2.4)	52.0 (11.1)
Среднесуточный минимум °F (°C)	23.0 (−5.0)	23.9 (−4.5)	30.1 (−1.1)	39.3 (4.1)	49.4 (9.7)	59.3 (15.2)	65.7 (18.7)	64.7 (18.2)	57.3 (14.1)	45.5 (7.5)	35.9 (2.2)	28.9 (−1.7)	43.9 (6.6)
Средний минимум °F (°C)	4.8 (−15.1)	8.9 (−12.8)	15.8 (−9.0)	27.5 (−2.5)	37.7 (3.2)	47.7 (8.7)	56.9 (13.8)	54.1 (12.3)	45.0 (7.2)	30.7 (−0.7)	21.8 (−5.7)	14.5 (−9.7)	6.2 (−14.3)
Рекордно низкий °F (°C)	−8 (−22)	−6 (−21)	1 (−17)	17 (−8)	30 (−1)	40 (4)	50 (10)	43 (6)	34 (1)	23 (−5)	13 (−11)	−3 (−19)	−8 (−22)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)	2.72 (69)	2.84 (72)	3.66 (93)	4.19 (106)	3.54 (90)	3.47 (88)	3.36 (85)	3.55 (90)	4.03 (102)	3.78 (96)	3.12 (79)	3.53 (90)	41.79 (1,061)
Среднее количество снегопада в дюймах (см)	9.0 (23)	9.8 (25)	7.2 (18)	1.0 (2.5)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.1 (0.25)	1.1 (2.8)	7.2 (18)	35.4 (89.55)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)	9.5	8.5	9.6	10.9	12.9	11.8	10.4	9.9	9.3	11.1	9.4	11.0	124.3
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма)	5.9	5.9	4.5	0.7	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.1	0.7	4.4	22.2
Средняя относительная влажность (%)	62.8	60.3	64.4	65.1	69.7	73.8	74.2	73.8	74.1	70.4	68.2	63.6	68.4
Средний индекс ультрафиолета	2	2	4	6	7	8	8	8	6	4	2	1	5
Источник 1: NOAA (снежные/снежные дни 1948–1974 гг.). ^[51]^[52]
Источник 2: Weatherbase (влажность), ^[53] Атлас погоды (УФ-индекс) ^[54]

Уличный пейзаж [ править ]

Нью-Хейвен имеет давние традиции городского планирования и целенаправленный подход к планировке города. ^[55] Можно утверждать, что город имеет одни из первых предвзятых планировок в стране. ^[56]^[57] После основания Нью-Хейвен представлял собой сетку из девяти квадратных блоков; центральную площадь оставили открытой, по традиции многих городов Новой Англии, как городскую зеленую зону (общественную территорию). Город также учредил первую в Америке общественную программу посадки деревьев. Как и в других городах, многие из вязов , которые дали Нью-Хейвену прозвище «Город вязов», погибли в середине 20-го века из-за голландской болезни вязов , хотя многие из них с тех пор были пересажены. В Нью-Хейвен-Грин в настоящее время расположены три отдельные исторические церкви, которые свидетельствуют об изначальной теократической природе города. ^[7] Сегодня Грин остается социальным центром города. В 1970 году он был назван Национальным историческим памятником .

Центр города Нью-Хейвен , в котором проживает около 7000 жителей, имеет более жилой характер, чем большинство центров города. ^[58] Центр города обеспечивает около половины рабочих мест города и половину его налоговой базы. ^[58] и в последние годы здесь появились десятки новых высококлассных ресторанов, а также магазины и тысячи квартир и кондоминиумов, которые впоследствии способствуют общему росту города. ^[59]

Районы [ править ]

В городе много разных кварталов. Помимо Даунтауна, сосредоточенного в центральном деловом районе и Грине , есть следующие районы: западно-центральные районы Диксвелл и Дуайт ; южные районы Холма , исторический прибрежный район Сити-Пойнт (или Ойстер-Пойнт) и портовый район Лонг-Уорф ; западные районы Бивер-Хиллз , Эджвуд , Вест-Ривер , Вествилл , Эмити и Вест-Рок-Вестхиллс ; Ист-Рок , Сидар-Хилл , Проспект-Хилл и Ньюхоллвилл в северной части города; восточно-центральные районы Милл-Ривер и Вустер-сквер , итало-американский район; Фэр-Хейвен , община иммигрантов, расположенная между реками Милл и Квиннипиак; Квиннипиак-Медоуз и Фэр-Хейвен-Хайтс через реку Квиннипиак; и обращен к восточной стороне гавани, пристройке и восточному берегу (или бухте Моррис). ^[60]^[61]^[62]^[63]

Демография [ править ]

Данные переписи населения [ править ]

Историческое население
Год	Поп.	±%
1756	5,085	—
1774	8,295	+63.1%
1790	4,487	−45.9%
1800	4,049	−9.8%
1810	5,772	+42.6%
1820	7,147	+23.8%
1830	10,180	+42.4%
1840	12,960	+27.3%
1850	20,345	+57.0%
1860	39,267	+93.0%
1870	50,840	+29.5%
1880	62,882	+23.7%
1890	86,045	+36.8%
1900	108,027	+25.5%
1910	133,605	+23.7%
1920	162,537	+21.7%
1930	162,665	+0.1%
1940	160,605	−1.3%
1950	164,443	+2.4%
1960	152,048	−7.5%
1970	137,707	−9.4%
1980	126,021	−8.5%
1990	130,474	+3.5%
2000	123,626	−5.2%
2010	129,779	+5.0%
2020	134,023	+3.3%
Источник: Десятилетняя перепись населения США ^[64] Перепись населения Коннектикута 1756 и 1774 годов ^[65]

Бюро переписи населения США сообщает, что в 2010 году население города Нью-Хейвен составляло 129 779 человек, из них 47 094 домашних хозяйства и 25 854 семьи. Плотность населения составила 6859,8 человек на квадратную милю (2648,6/км2). ²). Насчитывалось 52 941 единиц жилья со средней плотностью 2 808,5 на квадратную милю (1 084,4/км²). ²). Расовый состав города составлял 42,6% белых , 35,4% афроамериканцев , 0,5% коренных американцев , 4,6% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 12,9% представителей других рас и 3,9% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 27,4% населения. ^[66] В 2010 году белые неиспаноязычные составляли 31,8% населения. ^[67] по сравнению с 69,6% в 1970 году. ^[68] Латиноамериканское население города быстро растет. Предыдущие притоки среди этнических групп были афроамериканцами в послевоенное время, а также ирландцами, итальянцами и (в меньшей степени) славянами в довоенный период.

По данным переписи 2010 года, из 47 094 домохозяйств 29,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 27,5% включали супружеские пары, живущие вместе, 22,9% имели женщину-домохозяйства без мужа и 45,1% не были семейными. . 36,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 10,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,40, а средний размер семьи - 3,19. ^[69]^[70]

Возраст жителей Нью-Хейвена составлял 25,4% моложе 18 лет, 16,4% от 18 до 24 лет, 31,2% от 25 до 44 лет, 16,7% от 45 до 64 лет и 10,2% людей в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 29 лет, что значительно ниже, чем в среднем по стране. На 100 женщин приходилось 91,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,6 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 29 604 доллара, а средний доход семьи - 35 950 долларов. Средний доход мужчин составил 33 605 долларов США по сравнению с 28 424 долларами женщин. Доход на душу населения в городе составил 16 393 доллара. Около 20,5% семей и 24,4% населения жили за чертой бедности , в том числе 32,2% людей в возрасте до 18 лет и 17,9% людей в возрасте 65 лет и старше. ^[69]^[70]

Другие данные [ править ]

Подсчитано, что 14% жителей Нью-Хейвена ходят пешком, что ставит его на четвертое место по самому высокому проценту в Соединенных Штатах. В первую очередь это связано с небольшой площадью Нью-Хейвена и наличием Йельского университета .

Нью-Хейвен известен тем, что здесь проживает самый высокий процент жителей американцев итальянского происхождения среди всех городов США, а также известен своим местным стилем пиццы . ^[71]

Нью-Хейвен - преимущественно римско-католический город, поскольку доминиканское, ирландское, итальянское, мексиканское, эквадорское и пуэрториканское население города в подавляющем большинстве являются католиками. Консульство Эквадора находится в Нью-Хейвене. Город является частью Хартфордской архиепархии . Евреи также составляют значительную часть населения, как и черные баптисты . Растет число пятидесятников также (в основном пуэрториканцев). В городе есть церкви всех основных ветвей христианства, несколько церквей-витрин, министерства (особенно в рабочих кварталах латиноамериканцев и чернокожих), мечеть, множество синагог (включая две иешивы) и другие места поклонения; уровень религиозного разнообразия в городе высок. ^{[ нужна ссылка ]}

Исследование демографии агломерации Нью-Хейвена, основанное на возрасте, уровне образования, расовой и этнической принадлежности, показало, что из всех американских городов они ближе всего к среднему показателю по стране. ^[72]

Экономика [ править ]

Первоначально экономика Нью-Хейвена была основана на производстве, но послевоенный период привел к быстрому промышленному упадку ; Пострадал весь северо-восток, а особенно сильно пострадали города среднего размера с большим количеством рабочего класса, такие как Нью-Хейвен. Одновременно рост и расширение Йельского университета еще больше повлияли на экономический сдвиг. Сегодня более половины (56%) экономики города составляют услуги, в частности образование и здравоохранение; Йельский университет является крупнейшим работодателем города, за ним следует Йельский университет – больница Нью-Хейвена . Среди других крупных работодателей — Государственный университет Южного Коннектикута , Assa Abloy производство замков , штаб-квартира Knights of Columbus , Higher One, Alexion Pharmaceuticals , Covidien и United Illuminating . ^{[ нужна ссылка ]} магазины одежды Gant и Ann Taylor В городе были открыты .

По данным исследования Verizon , в 2017 году Нью-Хейвен вошел в десятку лучших городов Америки по запуску технологических стартапов и в два лучших города в Новой Англии. ^[73]

Отрасли промышленности : сельское хозяйство (0,6%), строительство и горнодобывающая промышленность (4,9%), производство (2,9%), транспорт и коммунальные услуги (2,9%), торговля (21,7%), финансы и недвижимость (7,1%), услуги (55,9%). %), Правительство (4,0%)

Штаб-квартира [ править ]

Рыцари Колумба , крупнейшая в мире католическая братская организация, входящая в список Fortune 1000 , со штаб-квартирой в Нью-Хейвене. ^[74] Amphenol , базирующаяся в Грейтер-Нью-Хейвене ( Уоллингфорд ), входит в список Fortune 100. ^[75] Восемь компаний из списка Courant 100 базируются в Большом Нью-Хейвене, а штаб-квартиры четырех - в самом Нью-Хейвене. ^[76] Компании из Нью-Хейвена, акции которых торгуются на фондовых биржах, включают NewAlliance Bank , второй по величине банк в Коннектикуте и четвертый по величине в Новой Англии (NYSE: NAL), Higher One Holdings (NYSE: ONE), фирму, оказывающую финансовые услуги, United Illuminating , дистрибьютор электроэнергии в южном Коннектикуте (NYSE: UIL) и Transpro Inc. (AMEX: TPR). В городе расположено американское подразделение компании Assa Abloy (одного из ведущих мировых производителей замков). Телефонная компания Южной Новой Англии (SNET) начала свою деятельность в городе как Окружная телефонная компания Нью-Хейвена в 1878 году; Компания по-прежнему имеет штаб-квартиру в Нью-Хейвене в качестве дочерней компании Frontier Communications и обеспечивает телефонную связь для всех муниципалитетов Коннектикута, кроме двух. ^[77] Компания SeeClickFix была основана и имеет штаб-квартиру в городе с 2007 года. компания Peter Paul Candy Manufacturing Company (подразделение Hershey Company Ранее в городе располагалась по производству конфет). Штаб-квартиры Achillion Pharmaceuticals и Alexion Pharmaceuticals также ранее находились в Нью-Хейвене.

и правительство Закон

Политическая структура [ править ]

Статуя римского оратора Цицерона в здании суда округа Нью-Хейвен

Управление Нью-Хейвеном осуществляется через систему мэров и советов . Муниципалитеты Коннектикута (как и муниципалитеты соседних штатов Массачусетс и Род-Айленд ) предоставляют почти все местные услуги (такие как пожарно-спасательные службы, образование, уборка снега и т. д.), поскольку правительство округа было упразднено с 1960 года. ^[78]

Округ Нью-Хейвен означает просто группу городов и судебный округ, а не государственное образование. Нью-Хейвен является членом Регионального совета правительств Южного и Центрального Коннектикута (SCRCOG), регионального агентства, созданного для облегчения координации между местными муниципальными властями и агентствами штата и федеральными агентствами в отсутствие правительства округа. ^[79]

Джастин Эликер — мэр Нью-Хейвена. Он был приведен к присяге в качестве 51-го мэра Нью-Хейвена 1 января 2020 года.

Городской совет, называемый Советом старейшин, состоит из тридцати членов, каждый из которых избирается из одномандатных округов. ^[80] В каждом из 30 отделений проживает чуть более 4300 жителей; перераспределение округов происходит каждые десять лет. ^[81]

Город в подавляющем большинстве демократический . В 2017 году из 83 694 избирателей города 66% были зарегистрированы как демократы (-4% с 2015 года), 4% были зарегистрированы как республиканцы (+1%) и 29% были беспартийными (+3). ^[82] В совете ольхов доминируют демократы; республиканец не занимал пост ольхи в Нью-Хейвене с 2011 года. ^[83]^[84]

Нью-Хейвен обслуживается Департаментом полиции Нью-Хейвена , в котором в 2011 году работало 443 присяжных офицера. ^[85] Город также обслуживается пожарной службой Нью-Хейвена .

Нью-Хейвен расположен в 3-м избирательном округе Коннектикута его представляет Роза ДеЛауро и с 1991 года . Мартин Луни и Гэри Холдер-Уинфилд представляют Нью-Хейвен в Сенате штата Коннектикут , а город находится в пределах шести округов (номера с 92 по 97) Коннектикута . Палата представителей . ^[86]^[87]

Район Большого Нью-Хейвена обслуживается Окружным судом Нью-Хейвена и Верховным судом Нью-Хейвена, штаб-квартиры которых расположены в здании суда округа Нью-Хейвен. ^[88] Федеральный окружной суд округа Коннектикут имеет здание Нью-Хейвена, здание суда США Ричарда К. Ли .

Политическая история [ править ]

Нью-Хейвен — место рождения бывшего президента Джорджа Буша- младшего . ^[89] который родился, когда его отец, бывший президент Джордж Буш-старший , жил в Нью-Хейвене, когда учился в Йельском университете. Помимо того, что Нью-Хейвен был местом высшего образования обоих президентов Буша, когда они были студентами Йельского университета, он также был временным домом бывших президентов Уильяма Говарда Тафта , Джеральда Форда и Билла Клинтона , а также государственного секретаря Джона Керри . Президент Клинтон познакомился со своей женой, бывшим госсекретарем США Хиллари Клинтон , когда они оба были студентами юридической школы Йельского университета . Бывшие вице-президенты Джон Кэлхун и Дик Чейни также учились в Нью-Хейвене (хотя последний не окончил Йельский университет). Перед выборами 2008 года последний раз в списке основных партий не было человека, связанного с Нью-Хейвеном и Йельским университетом, в 1968 году. Джеймс Хиллхаус , уроженец Нью-Хейвена, занимал пост временного президента Сената Соединенных Штатов в 1801 году.

Избиратели Нью-Хейвена подавляющим большинством поддержали Эла Гора на выборах 2000 года , выпускника Йельского университета Джона Керри в 2004 году . ^[90] и Барак Обама в 2008 и 2012 годах. На выборах 2008 года округ Нью-Хейвен был третьим среди всех округов Коннектикута по взносам на избирательную кампанию после Фэрфилд и Хартфорд округов . (Коннектикут, в свою очередь, занял 14-е место среди всех штатов по общему объему пожертвований на избирательную кампанию.) ^[91]^[92]

Нью-Хейвен был предметом книги « Кто управляет?» «Демократия и власть в американском городе» , очень влиятельная книга в области политологии выдающегося профессора Йельского университета Роберта А. Даля , которая включает обширную историю города и подробное описание его политики в 1950-х годах. Теократическая история Нью-Хейвена также несколько раз упоминается Алексисом де Токвилем в его классической книге об американской политической жизни XIX века «Демократия в Америке» . ^[93] Нью-Хейвен был резиденцией консервативного мыслителя Уильяма Ф. Бакли-младшего в 1951 году, когда он написал в Йельском университете свою влиятельную книгу «Бог и человек» . В книге Уильяма Ли Миллера « Пятнадцатый приход и великое общество» (1966) аналогичным образом исследуются отношения между местной политикой в Нью-Хейвене и национальными политическими движениями, уделяя особое внимание Линдона Джонсона и Великому обществу обновлению городов . ^[94]

Джордж Уильямсон Кроуфорд , выпускник Йельской школы права, с 1954 по 1962 год работал первым в городе адвокатом чернокожих корпораций под руководством мэра Ричарда К. Ли . ^[95]

В 1970 году в испытания «Черной пантеры» Нью-Хейвене состоялись партии «Черные пантеры» — самые крупные и продолжительные испытания в истории Коннектикута. Соучредитель Бобби Сил и десять других членов партии предстали перед судом за убийство предполагаемого информатора. Начиная с Первомайского дня , город стал центром протеста для 12 000 сторонников «Пантер», студентов колледжей и активистов «Новых левых» (включая Жана Жене , Бенджамина Спока , Эбби Хоффман , Джерри Рубина и Джона Фройнса ), которые собрались на Нью-Хейвен-Грин. , через дорогу от места проведения судебных заседаний. Произошли ожесточенные столкновения между демонстрантами и полицией Нью-Хейвена , радикалы взорвали в этом районе несколько бомб. Это событие стало объединяющим фактором для «новых левых» и критиков администрации Никсона . ^[96]^[97]

Летом 2007 года Нью-Хейвен был центром протестов антииммиграционных групп, которые выступали против городской программы предоставления удостоверений личности, известных как Карта жителя города Вязов муниципальных нелегальным иммигрантам . ^[98]^[99]^[100] В 2008 году страна Эквадор открыла консульство в Нью-Хейвене для обслуживания большого количества эквадорских иммигрантов в этом районе. Это первая иностранная миссия, открывшаяся в Нью-Хейвене с тех пор, как Италия открыла в городе консульство (ныне закрытое) в 1910 году. ^[101]^[102]

В апреле 2009 года Верховный суд США согласился рассмотреть иск об обратной дискриминации, возбужденный против города 20 белыми и латиноамериканцами-пожарными. Иск касался проверки на повышение в пожарной части Нью-Хейвена в 2003 году . После того, как тесты были подведены, ни один чернокожий не набрал достаточно высоких баллов, чтобы претендовать на повышение по службе, поэтому город объявил, что никто не будет повышен в должности. 29 июня 2009 года Верховный суд США вынес решение в пользу пожарных, признав, что им неправомерно было отказано в повышении по службе из-за их расовой принадлежности. ^[103] Дело Риччи против ДеСтефано получило широкую огласку и привлекло внимание всей страны к политике Нью-Хейвена благодаря участию тогдашнего кандидата в Верховный суд (и выпускницы Йельского юридического факультета) Сони Сотомайор в решении суда низшей инстанции. ^[104]

Гарри Трюдо , создатель политического о Дунсбери комикса , учился в Йельском университете. Там он встретил однокурсника, а затем от Партии зеленых кандидата в Конгресс Чарльза Пиллсбери , давнего жителя Нью-Хейвена, в честь которого назван комикс Трюдо. Во время учебы в колледже Пиллсбери был известен под прозвищем «Дунс». Теория международного права , которая выступает за социологический нормативный подход в отношении юриспруденции, называется « Подходом Нью-Хейвена» в честь города. Сенатор США от Коннектикута Ричард Блюменталь является выпускником Йельского университета, как и бывший сенатор США от Коннектикута Джо Либерман , который также много лет проживал в Нью-Хейвене, прежде чем вернуться в свой родной город Стэмфорд . ^[105]

Преступление [ править ]

Преступность выросла в 1990-х годах: Нью-Хейвен входит в десятку стран с самым высоким уровнем насильственных преступлений на душу населения в Соединенных Штатах. ^[106] В конце 1990-х годов преступность в Нью-Хейвене начала стабилизироваться. В городе, принявшем политику охраны общественного порядка , в 2000-е годы уровень преступности снизился. ^[107]^[108]

Уровень насильственной преступности резко различается в разных районах Нью-Хейвена: в некоторых районах уровень преступности соответствует среднему уровню по штату Коннектикут, а в других уровень преступности чрезвычайно высок. В отчете Департамента здравоохранения Нью-Хейвена за 2011 год эти проблемы рассматриваются более подробно. ^[109]

В 2010 году Нью-Хейвен занял 18-е место среди самых опасных городов США (хотя второй год подряд уровень безопасности ниже 200,00). ^[110] Однако, согласно совершенно другому анализу, проведенному «24/7 Wall Street Blog», в 2011 году Нью-Хейвен стал четвертым по опасности городом в Соединенных Штатах и широко цитировался в прессе как таковой. ^[111]^[112]

Однако анализ, проведенный Региональным кооперативом данных по Большому Нью-Хейвену, Inc., показал, что из-за проблем со сравнительными знаменателями и других факторов такие рейтинги на основе муниципалитетов можно считать неточными. ^[113] Например, два города с одинаковым населением могут охватывать совершенно разные территории, что делает такой анализ неактуальным. Исследовательская организация призвала проводить сравнения на основе районов, кварталов или стандартных методологий (аналогичных тем, которые используются Brookings, DiversityData и другими авторитетными учреждениями), а не на основе муниципалитетов.

Образование [ править ]

Колледжи и университеты [ править ]

Нью-Хейвен — известный центр высшего образования . Йельский университет , расположенный в самом центре города, является одной из самых известных достопримечательностей города и его крупнейшим работодателем. ^[114] Нью-Хейвен также является домом для Университета штата Южный Коннектикут , входящего в систему университетов штата Коннектикут , и Колледжа Альберта Магнуса , частного учебного заведения. муниципального колледжа Гейтуэй Кампус находится в центре Нью-Хейвена, ранее располагавшегося в районе Лонг-Уорф ; Gateway объединился в один кампус в центре города в новый современный кампус (на месте старого здания Macy's) и был открыт в осеннем семестре 2012 года. ^[115]^[116]

Непосредственно за пределами Нью-Хейвена также есть несколько учреждений. Университет Квиннипиак и Колледж искусств Пайера расположены чуть севернее, в городке Хамден . Университет Нью-Хейвена расположен не в Нью-Хейвене, а в соседнем Вест-Хейвене .

Начальные и средние школы [ править ]

Государственные школы Нью-Хейвена - это школьный округ, обслуживающий город. Средняя школа Уилбур-Кросс и Средняя школа Хиллхаус - две крупнейшие государственные средние школы Нью-Хейвена.

Hopkins School , частная школа, была основана в 1660 году и является пятым старейшим учебным заведением в США. ^[117] Нью-Хейвен является домом для ряда других частных школ, а также государственных школ-специалистов, в том числе Metropolitan Business Academy , High School in Community, Hill Regional Career High School , Co-op High School , New Haven Academy , Edgewood Magnet School , ACES. Образовательный центр искусств , школа Фута и школа звука — все они привлекают студентов из Нью-Хейвена и пригородных городов. Нью-Хейвен также является домом для двух чартерных школ Achievement First: Amistad Academy и Elm City College Prep, а также Common Ground, экологической чартерной школы.

Город известен своими прогрессивными программами школьных обедов. ^[118] и участие в автобусных мероприятиях по всему штату, направленных на увеличение разнообразия в школах. ^[119]

Академия PROUD откроется в Нью-Хейвене в сентябре 2023 года. ^[120]

Культура [ править ]

Кухня [ править ]

В 2014 году сайт Livability.com назвал Нью-Хейвен лучшим городом для гурманов в стране. В Нью-Хейвене есть десятки ресторанов , получивших рейтинг Zagat , больше всего в Коннектикуте и третье место в Новой Англии (после Бостона и Кембриджа ). ^[121] Более 120 ресторанов расположены в двух кварталах от отеля New Haven Green . ^[122] В городе расположено множество этнических ресторанов и небольших рынков, специализирующихся на различных иностранных продуктах. ^[123]^[124] Представленные кухни включают малазийскую, эфиопскую, испанскую, бельгийскую, французскую, греческую, латиноамериканскую, мексиканскую, итальянскую, тайскую, китайскую, японскую, вьетнамскую, корейскую, индийскую, ямайскую, кубинскую, перуанскую, сирийскую/ливанскую и турецкую. ^[125]

Самым большим кулинарным достижением Нью-Хейвена, возможно, является его пицца, которая считается одной из лучших в стране. ^[126]^[127]^[128]^[129] или даже в мире. ^[130]^[131] Пицца в стиле Нью-Хейвена , названная «apizza», дебютировала в культовой пиццерии Фрэнка Пепе «Наполетана » (известной как Pepe's) в 1925 году. ^[132] Апиццу выпекают в кирпичных печах, работающих на угле или дровах, и она отличается тонкой корочкой. Апицца может быть красной (с томатным соусом) или белой (с соусом из чеснока и оливкового масла ), а пироги, заказываемые «простые», готовятся без обычной моцареллы (первоначально копченой моцареллы, известной по-итальянски как «скаморца»). ). Пирог с белыми моллюсками - известное фирменное блюдо ресторанов на Вустер-стрит в районе «Маленькая Италия» Нью-Хейвена, включая Pepe's и Sally's Apizza (открывшийся в 1938 году). современная Apizza на Стейт-стрит, открывшаяся в 1934 году. Широко известна и ^[133]

Louis' Lunch , где гамбургер, по общему мнению, был изобретен в 1900 году.

Вторым гастрономическим заведением Нью-Хейвена является ресторан Louis' Lunch , расположенный в небольшом кирпичном здании на Краун-стрит и предлагающий фаст-фуд с 1895 года. ^[134] приписывает основателю ресторана Луи Лассену Несмотря на ожесточенные споры, Библиотека Конгресса изобретение сэндвича с гамбургером и стейком . ^[135]^[136] Louis' Lunch жарит гамбургеры, сэндвичи со стейком и хот-доги вертикально в оригинальных старинных чугунных печах 1898 года с использованием решеток , запатентованных местным жителем Луиджи Пьерагостини в 1939 году, которые удерживают мясо на месте во время приготовления. ^[137]

Третья гастрономическая заявка Нью-Хейвена на известность – это Miya's , первый экологически чистый суши- в мире ресторан. Ресторан Miya's, основанный шеф-поваром Йошико Лаем в 1982 году, представил первое суши-меню на основе экологически чистых морепродуктов , первое суши-меню на растительной основе и первое меню инвазивных видов в мире во втором поколении . Шеф-повар ресторана Miya , Бун Лай , является лауреатом премии Белого дома за перемены в области устойчивых морепродуктов в 2016 году и номинантом на премию Фонда Джеймса Берда . Шеф-повар Бун Лай считается первым шеф-поваром в мире, внедрившим парадигму устойчивого развития в кухню суши. ^[138]^[139]^[140]^[141]^[142]

В обеденное время в будние дни более 150 тележек с ланчами и грузовиков с едой обслуживают посетителей по всему городу. ^[143] Тележки и грузовики с едой собираются в четырех основных точках: на Лонг-Уорф-Драйв, вдоль береговой линии города с быстрым выездом на межштатную автомагистраль 95, ^[144] возле Йельского университета - больница Нью-Хейвен в центре больницы Грин (улицы Сидар и Йорк), возле Йельского колледжа Трамбулл (улицы Вязов и Йорк) и на пересечении улиц Проспект и Сачем возле Йельской школы менеджмента . ^[145]

Популярные фермерские рынки, которыми управляет местная некоммерческая организация CitySeed. ^[146] еженедельно открывайте магазины в нескольких районах, включая Вествилл/Эджвуд-Парк, Фэр-Хейвен, Аппер-Стейт-стрит, Вустер-сквер и Даунтаун/Нью-Хейвен-Грин.

Большой продуктовый магазин Elm City Market открылся на Стейт-стрит, 360 в Нью-Хейвене в начале осени 2011 года и продавал населению местные продукты и бакалейные товары. Первоначально рынок представлял собой кооператив , принадлежащий участникам . ^[147] но дефолт по долгам в августе 2014 года вынудил продать бизнес. Теперь это бизнес, принадлежащий сотрудникам; предыдущие владельцы кооператива не получили доли в новом бизнесе. ^[148]

За последние несколько лет две отдельные компании, занимающиеся гастрономическими турами в центре города, начали предлагать популярные туры по ресторанам по выходным.Taste of New Haven Tours предлагает несколько различных еженедельных туров по ресторанам/барам, а также популярный тур с пиццей, велосипедом и пинтами. Culinary Walking Tours предлагает ежемесячные туры по ресторанам и спонсирует ежегодные соревнования Iron Chef Elm City.

Театр и кино [ править ]

В городе расположены многочисленные театры и продюсерские дома, в том числе Йельский репертуарный театр , театр Лонг-Уорф и театр Шуберта . Существует также театральная деятельность Йельской школы драмы , которая работает через Театр Йельского университета и управляемое студентами Йельское кабаре . В Университете штата Южный Коннектикут находится Центр исполнительских искусств Лаймана. Театр «Палас» с закрытыми ставнями (напротив театра Шуберта) был отремонтирован и вновь открыт как Мюзик-холл на Колледж-стрит в мае 2015 года. К меньшим театрам относится Маленький театр на Линкольн-стрит. В средней школе кооперативных искусств и гуманитарных наук также есть театр на Колледж-стрит. Театр используется для студенческих постановок и является домом для еженедельных служб местной внеконфессиональной церкви, городской церкви Нью-Хейвена. ^[149]

Театр Шуберта однажды представил премьеры многих крупных театральных постановок еще до их дебюта на Бродвее. В число постановок, премьера которых состоялась в «Шуберте», входят «Оклахома!» (который также был написан в Нью-Хейвене ^[150]), «Карусель» , «Южный Тихий океан» , «Моя прекрасная леди» , «Король и я» , «Звуки музыки» , а «Теннесси Уильямс» играет «Трамвай «Желание» .

Bow Tie Cinemas владеет и управляет Criterion Cinemas, первым новым кинотеатром, открывшимся в Нью-Хейвене за более чем 30 лет, и первым роскошным кинокомплексом в истории города. В кинотеатре «Критерион» семь залов, который открылся в ноябре 2004 года, демонстрируются как высококлассные, впервые показавшиеся коммерческие, так и независимые фильмы. ^[151]

Музеи [ править ]

Йельский центр британского искусства , спроектированный Луисом Каном.

В Нью-Хейвене есть множество музеев, многие из которых связаны с Йельским университетом. В Библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке хранится оригинальная копия Библии Гутенберга . Есть также Детский музей Коннектикута ; музей рыцарей Колумба рядом со всемирной штаб-квартирой этой организации; Музей естественной истории Пибоди ; университета Коллекция музыкальных инструментов Йельского ; Музей Эли Уитни (через городскую черту в Хамдене, Коннектикут , на Уитни-авеню); Йельский центр британского искусства , в котором хранится самая большая коллекция британского искусства за пределами Великобритании, ^[152] и Художественная галерея Йельского университета , старейший художественный музей колледжа западного полушария. ^[153] Нью-Хейвен также является домом для музея и исторического общества Нью-Хейвена на Уитни-авеню, в котором есть библиотека, в которой собрано множество сокровищ из первоисточников, начиная с колониальных времен и до наших дней.

Artspace на Ориндж-стрит — одна из нескольких галерей современного искусства по всему городу, где представлены работы местных, национальных и международных художников. Другие включают City Gallery и A. Leaf Gallery в центре города. Галереи Вествилля включают Келер Лидделл, Галерею Дженнифер Джейн и The Hungry Eye. В комплексе Erector Square в районе Fair Haven расположены галерея Parachute Factory и многочисленные художественные студии, а комплекс служит местом активного отдыха во время общегородских открытых студий, проводимых ежегодно в октябре.

Нью-Хейвен является портом приписки точной копии исторической шхуны Freedom Amistad в натуральную величину , которая летом открыта для экскурсий на пирсе Лонг-Уорф. Также у причала Лонг-Уорф находится шхуна Quinnipiack , которая в течение всего лета предлагает круизы по гавани. Quinnipiack также функционирует как плавучий класс для сотен местных студентов.

Музыка [ править ]

Нью-Хейвен-Грин — место проведения множества бесплатных музыкальных концертов, особенно в летние месяцы. В их число входили Симфонический оркестр Нью-Хейвена , июльские бесплатные концерты на зеленой траве и джазовый фестиваль в Нью-Хейвене в августе. Джазовый фестиваль, начавшийся в 1982 году, является одним из самых продолжительных бесплатных фестивалей на открытом воздухе в США, пока он не был отменен в 2007 году. Такие хедлайнеры, как Дэйв Брубек , Рэй Чарльз и Селия Круз, исторически собирали от 30 000 до 50 000 поклонников, заполняя заполнил Нью-Хейвен-Грин до отказа. Джазовый фестиваль в Нью-Хейвене был возрожден в 2008 году, и с тех пор его спонсирует компания Jazz Haven. ^[154]

В Нью-Хейвене находится концертная площадка Toad's Place и новая площадка — College Street Music Hall. В городе сохранилось альтернативное искусство и музыкальный андеграунд, который помог повлиять на музыкальные движения эпохи пост-панка, такие как инди , студенческий рок и андерграундный хип-хоп .

Йельская музыкальная школа вносит свой вклад в музыкальную сцену города, предлагая сотни бесплатных концертов в течение года на площадках на территории Йельского кампуса и вокруг него. Большие представления проводятся в зале Вулси-Холл на 2700 мест , в котором находятся крупнейшие в мире симфонические органы , а в Спрэг-холле исполняется камерная музыка и сольные концерты.

Хардкор- группа Hatebreed родом из Уоллингфорда , но начала свою деятельность в Нью-Хейвене под названием Jasta 14 . Группа Miracle Legion образовалась в Нью-Хейвене в 1983 году. В число фолк-музыкантов из Нью-Хейвена входят Лорен Маццакан Коннорс и Кэт Блум .

Hillhouse Opera Company — некоммерческая организация в США. ^[155] оперная труппа из Нью-Хейвена, выступающая в районе Нью-Хейвена. Оперная труппа Hillhouse, основанная в 2008 году Викторией Ли Гарднер, Николь Родригес и Джимом Коутсвортом, исполняла оперы, а также программы из оперных сцен, мастер-классы и серии концертов. ^[156]^[157]^[158] В 2011 году труппа профессионально поставила произведения, созданные в рамках проекта «Ривервью Опера». Оперный проект Ривервью организовал мастер-классы для детей и подростков в больнице Ривервью, единственной финансируемой государством психиатрической больнице для молодежи в Коннектикуте, и помог им успешно создать, поставить и исполнить четыре оригинальные оперы. ^[159]

Фестивали [ править ]

Помимо Джазового фестиваля (описанного выше), Нью-Хейвен является родиной ежегодного Международного фестиваля искусств и идей . в Нью-Хейвене Парад в честь Дня Святого Патрика , который начался в 1842 году, является старейшим в Новой Англии и собирает самые большие толпы среди всех однодневных зрелищных мероприятий в Коннектикуте. ^[160] Итальянский фестиваль Святого апостола Андрея проводится в историческом районе Вустер-сквер каждый год, начиная с 1900 года. Другие приходы города отмечают праздник Святого Антония Падуанского и карнавал в честь святой Бернадетты Субирус . ^[161] Нью-Хейвен празднует День Порохового дома каждый апрель на Нью-Хейвен-Грин, чтобы отметить вступление города в Войну за независимость . Ежегодный фестиваль цветения сакуры на Вустер-сквер. ^[162] посвящен посадке в 1973 году 72 деревьев цветущей японской сакуры Ёсино Исторической комиссией Нью-Хейвена в сотрудничестве с Департаментом парков Нью-Хейвена и жителями района. Фестиваль в настоящее время привлекает более 5000 посетителей. Кинофестиваль в Нью-Хейвене проводится ежегодно с 1995 года.

Ночная жизнь [ править ]

За последнее десятилетие в центре города появилось множество новых ресторанов, баров и ночных клубов. По выходным большие толпы людей собираются в районе Краун-стрит в центре города, где расположено множество ресторанов и баров. На Краун-стрит между Стейт-стрит и Хай-стрит есть десятки заведений, как и на близлежащих улицах Темпл и Колледж-стрит. Вдали от центра города на Аппер-Стейт-стрит есть множество ресторанов и баров, популярных среди местных жителей и гостей выходного дня.

Газеты и СМИ [ править ]

Нью-Хейвен обслуживается ежедневной газетой New Haven Register , еженедельной «альтернативной» газетой New Haven Advocate (которой управляет Tribune, корпорация, владеющая Hartford Courant ), онлайн-ежедневной газетой New Haven Independent , ^[163] и ежемесячная газета сообщества Grand News. Центр Нью-Хейвена освещается на углубленном форуме гражданских новостей Design New Haven . The Register также поддерживает журнал PLAY , еженедельное развлекательное издание. Город также обслуживается несколькими студенческими газетами, в том числе Yale Daily News , еженедельником Yale Herald и юмористическим таблоидом Rumpus Magazine .

Канал WTNH 8, филиал ABC в Коннектикуте, канал WCTX 59, филиал MyNetworkTV в штате, общественного телевидения Коннектикута станции WEDY канал 65 , филиал PBS , и канал WTXX 34, филиал IntrigueTV, вещают из Нью-Хейвена. Все новости Нью-Йорка и станции спортивных команд транслируются на округ Нью-Хейвен.

Спорт и легкая атлетика [ править ]

Йельский кубок во время "Игры" в 2001 году.

История профессиональных спортивных клубов Нью-Хейвена восходит к 19 веку. ^[164] и был домом для профессиональных бейсбольных , баскетбольных , футбольных , хоккейных и футбольных команд, включая «Нью-Йорк Джайентс» из Национальной футбольной лиги с 1973 по 1974 год, которые играли в Йельском стадионе . На протяжении второй половины 20-го века в Нью-Хейвене постоянно существовали хоккейные и бейсбольные команды низшей лиги, которые играли на арене Нью-Хейвен (построенной в 1926 году, снесенной в 1972 году), Нью-Хейвенском Колизее (1972–2002) и Йельском поле ( 1928 – настоящее время).

Когда Джон ДеСтефано-младший стал мэром Нью-Хейвена в 1995 году, он наметил план по превращению города в крупный центр культуры и искусств на северо-востоке , который включал инвестиции в программы и проекты, отличные от спортивных франшиз. По мере того как в близлежащем Бриджпорте строились новые спортивные сооружения, бруталистский Колизей Нью-Хейвена быстро приходил в упадок. Полагая, что содержание объекта приведет к оттоку налоговых поступлений, администрация ДеСтефано закрыла Колизей в 2002 году; он был снесен в 2007 году. Последняя профессиональная спортивная команда Нью-Хейвена, New Haven County Cutters , ушла в 2009 году. Однако администрация ДеСтефано увидела строительство в 1998 году спортивного центра Нью-Хейвена площадью 94 000 квадратных футов (8 700 квадратных футов). м ²) крытый спортивный комплекс вместимостью мест более 3000 . NHAC, построенный рядом со средней школой Hillhouse , используется для занятий легкой атлетикой в государственных школах Нью-Хейвена, а также для проведения крупномасштабных спортивных мероприятий на территории и штата; это крупнейший крытый спортивный комплекс средней школы в штате. ^[165]^[166]^[167]

Нью-Хейвен был местом проведения Всемирных летних Специальных Олимпийских игр 1995 года ; тогдашний президент Билл Клинтон . На церемонии открытия выступил ^[168] В городе проводятся международные теннисные соревнования Pilot Pen , которые проводятся каждый август в Теннисном центре Коннектикута , одном из крупнейших теннисных стадионов в мире. ^[169] В Нью-Хейвене два раза в год проводится « Игра » между Йельским университетом и Гарвардом , второе по возрасту соперничество между колледжами страны по футболу. многочисленные шоссейные гонки В Нью-Хейвене проходят , в том числе чемпионат USATF на 20 км во время шоссейных гонок в Нью-Хейвене . ^[170]

Большой Нью-Хейвен является домом для ряда спортивных команд колледжей. Йельские бульдоги играют в студенческие виды спорта первого дивизиона, как и Quinnipiac Bobcats в соседнем Хэмдене . В дивизионе II легкой атлетикой занимаются Государственный университет Южного Коннектикута и Университет Нью-Хейвена (на самом деле расположенный в соседнем Вест-Хейвене ), а спортсмены колледжа Альбертуса Магнуса выступают на уровне дивизиона III.

Нью-Хейвен является домом для многих фанатов «Нью-Йорк Янкиз» , «Нью-Йорк Метс» и «Бостон Ред Сокс» из-за близости Нью-Йорка и Бостона. ^[171]

Уолтер Кэмп , считающийся «отцом американского футбола», был жителем Нью-Хейвена.

« Нью -Хейвен Уорриорз» Команда лиги регби играет в AMNRL . За них играет большое количество жителей островов Тихого океана . ^[172] Их поле расположено на Вест-Хейвена средней школы стадионе Кена Стронга . ^[173] Они выиграли Гранд-финал AMNRL 2008 года. ^[174]

Структуры [ править ]

Архитектура [ править ]

Университетская готическая архитектура популярна в Нью-Хейвене.

В Нью-Хейвене есть множество архитектурных достопримечательностей, относящихся ко всем важным периодам и архитектурным стилям американской истории. Город был домом для ряда архитекторов и архитектурных фирм, которые оставили свой след в городе, в том числе Итиэля Тауна и Генри Остина в 19 веке, а также Сезара Пелли , Уоррена Платнера , Кевина Роша , Герберта Ньюмана и Барри Свигалса в 20 веке. Йельская школа архитектуры способствовала развитию этого важного компонента экономики города. Касс Гилберт из школы изящных искусств Нью-Хейвена спроектировала вокзал Юнион и бесплатную публичную библиотеку Нью-Хейвена, а также была уполномочена разработать план «Красивый город» в 1919 году. Фрэнк Ллойд Райт , Марсель Брейер , Александр Джексон Дэвис , Филип К. Джонсон , Гордон Баншафт , Луи Кан , Джеймс Гэмбл Роджерс , Фрэнк Гери , Чарльз Уиллард Мур , Стефан Бениш , Джеймс Полшек , Пол Рудольф , Ээро Сааринен и Роберт Вентури проектировали здания в Нью-Хейвене. Йельского университета 1950-х годов Каток Ингаллс , спроектированный Ээро Саариненом, был включен в список Список любимой архитектуры Америки, созданный в 2007 году. ^[175]

Несколько жилых домов в Нью-Хейвене были спроектированы Элис Уошберн, известной женщиной-архитектором, чей стиль колониального возрождения установил стандарт для домов в регионе. ^[176]

Многие районы города хорошо сохранились как пешеходные «музеи» американской архитектуры 19 и 20 веков, особенно Нью-Хейвен-Грин , Хиллхаус-авеню и другие жилые районы недалеко от центра Нью-Хейвена . В целом, большая часть территории города занимает национальные исторические районы (NRHP). Одним из лучших источников по местной архитектуре является «Нью-Хейвен: архитектура и городской дизайн » Элизабет Миллс Браун. ^[177]

Пять самых высоких зданий Нью-Хейвена: ^[178]

Финансовый центр Коннектикута 383 фута (117 м), 26 этажей
360 State Street 338 футов (103 м) 32 этажа
Здание рыцарей Колумба 321 фут (98 м), 23 этажа
Биологическая башня Клайн 250 футов (76 м), 16 этажей
Crown Towers 233 фута (71 м), 22 этажа

Исторические достопримечательности [ править ]

По всему городу существует множество исторических мест, в том числе 59 объектов, внесенных в Национальный реестр исторических мест . Из них девять входят в число 60 национальных исторических достопримечательностей США в Коннектикуте . Нью -Хейвен-Грин , одна из национальных исторических достопримечательностей, была основана в 1638 году и является домом для трех церквей 19-го века. Под Первой церковью Христа в Нью-Хейвене (известной как Центральная церковь на Зеленом) находится склеп 17-го века, который открыт для посетителей. ^[179] Некоторые из наиболее известных захоронений включают первую жену Бенедикта Арнольда , а также тетю и бабушку президента Резерфорда Б. Хейса ; Хейс посетил склеп в бытность президентом в 1880 году. ^[180] Старый кампус Йельского университета расположен рядом с Грином и включает в себя Коннектикут-холл , старейшее здание Йельского университета и национальный исторический памятник. Район Хиллхаус-авеню , который внесен в Национальный реестр исторических мест , а также является частью кампуса Йельского университета, был назван музеем, доступным для прогулок, из-за его особняков 19-го века и уличного пейзажа; Говорят, что Чарльз Диккенс назвал Хиллхаус-авеню «самой красивой улицей Америки» во время посещения города в 1868 году. ^[181]

В 1660 году Эдвард Уолли (двоюродный брат и друг Оливера Кромвеля ) и Уильям Гофф , два английских генерала времен Гражданской войны , подписавшие смертный приговор королю Карлу I , спрятались в скале в Нью-Хейвене после того, как бежали из Англии после восстановления Карла I. II на английский престол. ^[182] Позже к ним присоединился третий цареубийца , Джон Диксвелл . Скальное образование, которое сейчас является частью парка Вест-Рок , известно как Пещера Судей , а тропа, ведущая к пещере, называется Тропой Цареубийц .

После того, как Война за независимость США в 1776 году разразилась , колониальное правительство Коннектикута приказало построить форт Блэк-Рок (который должен был быть построен на вершине более старого форта 17-го века) для защиты порта Нью-Хейвен. В 1779 году во время битвы при Нью-Хейвене британские солдаты захватили форт Блэк-Рок и сожгли казармы дотла. Форт был реконструирован в 1807 году федеральным правительством (по приказу администрации Томаса Джефферсона ) и переименован в Форт Натан Хейл в честь героя Войны за независимость, жившего в Нью-Хейвене. Пушки форта Натан Хейл успешно противостояли британским военным кораблям во время войны 1812 года . В 1863 году, во время Гражданской войны , рядом с первоначальным был построен второй Форт Хейл с бомбоустойчивыми бункерами и рвом, чтобы защитить город в случае южного рейда начала на Нью-Хейвен. Конгресс США передал это место в собственность штата в 1921 году, и все три версии форта были восстановлены. Сейчас это место внесено в Национальный реестр исторических мест и ежегодно принимает тысячи посетителей. ^[183]^[184]

Кладбище Гроув-стрит , национальный исторический памятник, расположенный рядом с кампусом Йельского университета, содержит могилы Роджера Шермана , Эли Уитни , Ноя Вебстера , Джозайи Уилларда Гиббса , Чарльза Гудиера и Уолтера Кэмпа , а также другие известные захоронения. ^[185] Кладбище известно своими воротами в стиле египетского возрождения и является старейшим запланированным захоронением в Соединенных Штатах. ^[186] Здание клуба Союзной лиги Нью-Хейвена, расположенное на Чапел-стрит, примечательно не только тем, что является историческим зданием изящных искусств , но и построено на месте, где когда-то стоял дом Роджера Шермана; Известно, что Джордж Вашингтон останавливался в резиденции Шермана, будучи президентом в 1789 году (один из трех раз, когда Вашингтон посещал Нью-Хейвен за свою жизнь). ^[187]^[188]

Два объекта отдают дань уважения тому времени, когда президент и главный судья Уильям Ховард Тафт жил в городе, будучи одновременно студентом, а затем профессором Йельского университета: мемориальная доска на Проспект-стрит отмечает место, где раньше стоял дом Тафта, ^[189] а жилой дом Тафт в центре города (бывший отель Тафт) носит имя бывшего президента, который проживал в этом здании восемь лет, прежде чем стать главным судьей Соединенных Штатов. ^[150]

Парк Маяк-Пойнт, общественный пляж, находящийся в ведении города, был популярным туристическим направлением во время бурных двадцатых годов , привлекая таких светил того периода, как Бэйб Рут и Тай Кобб . ^[190] Парк по-прежнему популярен среди жителей Нью-Хейвена и является домом для маяка Файв-Майл-Пойнт , построенного в 1847 году, и карусели Маяк-Пойнт , построенной в 1916 году. ^[191]^[192] Five Mile Point Light был выведен из эксплуатации в 1877 году после строительства Southwest Ledge Light у входа в гавань, который работает и по сей день. Оба маяка и карусель внесены в Национальный реестр исторических мест.

Другие исторические места в городе включают Памятник солдатам и матросам , который стоит на вершине Ист-Рока , Ботанический сад Марш , Вустер-сквер , Дуайт-стрит , Обед Луи и канал Фармингтон , все из которых датируются 19-м веком. век. Другие исторические парки, помимо Грина, включают парк Эджертон , парк Эджвуд и парк Ист-Рок , каждый из которых включен в Национальный реестр исторических мест.

Транспорт [ править ]

Железнодорожный [ править ]

Нью-Хейвен связан с Нью-Йорком и расположен вдоль Северо-восточного коридора пригородной , региональной и междугородней железной дорогой . Услугу предоставляют:

Metro-North Railroad компании Линия Нью-Хейвен (пригородная железная дорога) до таких точек на запад, как Бриджпорт, Стэмфорд, Гринвич и Нью-Йорк.
Береговая линия Востока (пригородная железная дорога) до пунктов на востоке, таких как Олд-Сэйбрук и Нью-Лондон, с ограниченным сообщением в час пик на запад до Стэмфорда.
Hartford Line (пригородная железная дорога) до пунктов на север, таких как Мериден, Хартфорд, Виндзор и Спрингфилд, Массачусетс.
Amtrak (региональная и междугородняя железная дорога)

Главной железнодорожной станцией города является историческая станция Beaux-Arts Union Station , которая обслуживает пригородные поезда Metro-North, Hartford Line и Shore Line East. Union Station также обслуживается четырьмя линиями Amtrak: Northeast Regional и высокоскоростным Acela Express, обслуживающими Нью-Йорк, Вашингтон, округ Колумбия , и Бостон , и считаются первым и вторым по загруженности маршрутами в стране; линия Нью-Хейвен – Спрингфилд обслуживает Хартфорд и Спрингфилд, Массачусетс ; а Вермонтер обслуживает Вашингтон, округ Колумбия, и Вермонт , в 15 милях (24 км) от границы Канады и США . Amtrak также использует код-шеринг с United Airlines для поездок в любой аэропорт, обслуживаемый United Airlines, через международный аэропорт Ньюарк Либерти ( IATA : EWR ), начиная с вокзала Юнион или заканчивая им ( IATA : ZVE ).

Дополнительная станция State Street Station была открыта в 2002 году, обеспечивая пассажирам более легкий доступ к центру Нью-Хейвена . Станцию State Street в настоящее время обслуживают поезда Shore Line East и Hartford Line, а также некоторые рейсы метро на север в часы пик.

Автобус [ править ]

Подразделение New Haven of Connecticut Transit система штата (CT Transit), автобусная , является вторым по величине подразделением в штате с 24 маршрутами. Все маршруты начинаются из Нью-Хейвен-Грин , что делает его центральным пересадочным узлом города. Услуга предоставляется 19 различным муниципалитетам по всему Большому Нью-Хейвену . Автобусные маршруты раньше обозначались буквами, но с 8 октября 2017 года все маршруты были переименованы с использованием номеров серии 200 в соответствии с изменением нумерации услуг CTtransit по всему штату. ^[193]

Автобус Union Station Shuttle компании CT Transit обеспечивает бесплатный трансфер от вокзала Юнион до парка Нью-Хейвен-Грин и нескольких гаражей Нью-Хейвена. Автобусные линии «Питер Пэн» и «Грейхаунд» по расписанию останавливаются на станции Юнион-Стейшн, а добраться до центра города можно с помощью шаттла Юнион-Стейшн. Частная компания управляет поездом New Haven/Hartford Express, который обеспечивает пригородные автобусные перевозки до Хартфорда. Автобус Йельского университета обеспечивает бесплатный транспорт по Нью-Хейвену для студентов, преподавателей и сотрудников Йельского университета.

Автобусы подразделения Нью-Хейвен следуют по маршрутам, которые изначально использовались троллейбусами . Конные трамваи начали курсировать в Нью-Хейвене в 1860-х годах, а к середине 1890-х годов все линии стали электрическими. В 1920-х и 1930-х годах некоторые троллейбусные линии начали заменяться автобусными, а последний троллейбусный маршрут был преобразован в автобусный в 1948 году. Город Нью-Хейвен находится на самых ранних стадиях рассмотрения вопроса о восстановлении трамвая (легкомоторного транспорта). железнодорожное) сообщение, отсутствовавшее с послевоенного периода. ^[194]^[195]^[196]^[197]

Велосипед [ править ]

Велопрокат [ править ]

21 февраля 2018 года Нью-Хейвен официально запустил программу проката велосипедов Bike New Haven . ^[198] на основе бесдоковой технологии от Noa Technologies ^[199] На момент запуска программа включает 10 док-станций и 100 велосипедов, разбросанных по всему центру города; К концу апреля 2018 года планируется открыть 30 велостанций и 300 велосипедов. ^[198] Запуск программы велопроката в Нью-Хейвене совпал с запуском собственной программы велопроката Йельского университета, в которой используется та же технология, основанная на Noa. ^[200]

Велосипедные дорожки [ править ]

В 2004 году к Ориндж-стрит была добавлена первая в городе велосипедная дорожка, соединившая Ист-Рок-парк и район Ист-Рок с центром города. С тех пор велосипедные дорожки также были добавлены на участках Ховард-авеню, Вязов, Диксвелл-авеню, Уотер-стрит, Клинтон-авеню и Стейт-стрит. В городе созданы рекомендуемые велосипедные маршруты для передвижения по Нью-Хейвену, включая использование тропы канала и переулка Ориндж-стрит. ^[201]^[202] По состоянию на конец 2012 года велосипедные дорожки были добавлены в обоих направлениях на Диксвелл-авеню вдоль большей части улицы от центра города до линии города Хамден, а также вдоль Ховард-авеню от Йельской больницы Нью-Хейвена до Сити-Пойнт.

Город планирует создать две дополнительные велосипедные дорожки, соединяющие вокзал Юнион с центром города и район Вествилл с центром города. Город добавил десятки крытых парковочных мест для велосипедов на станции Юнион, чтобы облегчить поездки на велосипедах до станции. ^[203]

канал Гринвей Фармингтонский

Маршрут по каналу Фармингтон — это железнодорожный маршрут , который в конечном итоге будет непрерывно проходить от центра Нью-Хейвена до Нортгемптона, штат Массачусетс . Живописная тропа следует по пути исторической компании Нью-Хейвен и Нортгемптон и канала Фармингтон . В настоящее время существует непрерывный участок тропы длиной 14 миль (23 км) от центра города через Хамден и в Чешир , что делает возможными поездки на велосипеде между Нью-Хейвеном и этими пригородами. Тропа является частью Greenway Восточного побережья , предполагаемой велосипедной дорожки длиной 3000 миль (4800 км), которая свяжет все крупные города на восточном побережье от Флориды до штата Мэн .

Дороги [ править ]

Нью-Хейвен расположен на пересечении межштатной автомагистрали 95 на побережье, которая обеспечивает доступ на юг и/или запад к западному побережью Коннектикута и Нью-Йорку, а также на восток к восточной береговой линии Коннектикута, Род-Айленду и восточному Массачусетсу , а также межштатной автомагистрали. 91 , который ведет на север к внутренней части Коннектикута, Массачусетса и Вермонта , а также к границе Канады и США. I-95 печально известна тем, что пробки на дорогах увеличиваются по мере приближения к Нью-Йорку; на восточной стороне Нью-Хейвена он проходит через реку Квиннипиак через Мемориал Перл-Харбора, или « Мост Q », который часто является серьезным препятствием для движения транспорта. Однако I-91 относительно менее перегружена, за исключением пересечения с I-95 в часы пик.

Соединитель Оук-стрит ( маршрут Коннектикута 34 ) пересекает I-91 на выезде 1, к югу от развязки I-95/I-91, и проходит на северо-запад в течение нескольких кварталов как скоростная автомагистраль, ведущая в центр города, а затем переходит на наземные дороги. Бульвар Уилбур-Кросс ( маршрут Коннектикута 15 ) проходит параллельно I-95 к западу от Нью-Хейвена, поворачивая на север по мере приближения к городу, а затем идя на север параллельно I-91 через внешний край Нью-Хейвена и Хэмдена , предлагая альтернативу поездка I-95/I-91 (только для некоммерческих транспортных средств). Маршрут 15 в Нью-Хейвене — это место единственного шоссейного туннеля в штате (официально обозначенного как « Туннель Героев» ), проходящего через Уэст-Рок , где расположены парк Уэст-Рок и пещера Трех Судей .

В городе также есть несколько крупных наземных артерий. Маршрут 1 США (Коламбус-авеню, Юнион-авеню, Уотер-стрит, Форбс-авеню) проходит в направлении с востока на запад к югу от центра города, обслуживая Юнион-Стейшн и ведя из города в Милфорд , Вест-Хейвен , Ист-Хейвен и Брэнфорд . Главная дорога из центра города, ведущая на северо-запад, - это Уолли-авеню (частично обозначенная как Маршрут 10 и Маршрут 63 ), ведущая в Вествилл и Вудбридж . Направляясь на север в сторону Хамдена , есть две основные магистрали: Диксвелл-авеню и Уитни-авеню. На северо-востоке находятся Мидлтаун-авеню ( Маршрут 17 ), который ведет к району Монтовезе в Норт-Хейвене, и бульвар Фоксон ( Маршрут 80 ), который ведет к району Фоксон в Ист-Хейвене и к городу Норт-Брэнфорд . На западе проходит шоссе 34 , ведущее в город Дерби . Другими крупными внутригородскими артериями являются Эллы Грассо бульвар ( маршрут 10 ) к западу от центра города, а также Колледж-стрит, Темпл-стрит, Черч-стрит, улица Вязов и Гроув-стрит в центре города.

Безопасность дорожного движения является серьезной проблемой для водителей, пешеходов и велосипедистов в Нью-Хейвене. ^[204] Помимо множества смертей в результате дорожно-транспортных происшествий в городе каждый год, начиная с 2005 года, более дюжины студентов, сотрудников и преподавателей Йельского университета погибли или получили ранения в дорожно-транспортных происшествиях на территории кампуса или рядом с ним. ^[205]

Аэропорт [ править ]

Региональный аэропорт Твид Нью-Хейвен расположен в черте города, в 3 милях (5 км) к востоку от делового района.

Автобусное сообщение между центром Нью-Хейвена и Твидом осуществляется через подразделение CT Transit New Haven Division .

Морской порт [ править ]

Порт Нью-Хейвена

В гавани Нью-Хейвена находится порт Нью-Хейвен, глубоководный морской порт с тремя причалами, способными принимать суда и баржи, а также со средствами, необходимыми для обработки навалочных грузов . Порт имеет возможность загружать 200 грузовиков в день с земли или через погрузочные доки. Железная дорога Провиденса и Вустера обеспечивает грузовые железнодорожные перевозки в порт, при этом железная дорога использует стрелочный двигатель для движения дворов, частный подъездной путь для погрузки и разгрузки, а также железнодорожные пути через подъемный мост Томлинсона в направлении Северо-восточного коридора. Примерно 400 000 квадратных футов (40 000 м²). ²) внутреннего хранилища и 50 акров (200 000 м²) ²) внешнего хранилища доступны на сайте. Также имеются пять береговых кранов грузоподъемностью 250 тонн и 26 вилочных погрузчиков, каждый грузоподъемностью 26 тонн. ^{[ нужна ссылка ]}

17 июня 2013 года город ввел в эксплуатацию « Натан Хейл» , судно портовой безопасности длиной 36 футов (11 м), способное выполнять поисково-спасательные , противопожарные и полицейские функции. ^[206]^[207]

Инфраструктура [ править ]

Больницы и медицина [ править ]

В районе Нью-Хейвена расположено несколько медицинских учреждений, которые считаются одними из лучших больниц в стране. В центре города есть два крупных медицинских центра: Больница Йель-Нью-Хейвен имеет четыре павильона, в том числе Детская больница Йель-Нью-Хейвен. ^[208] и онкологическая больница Смилова; ^[209] Больница Сен-Рафаэля находится в нескольких кварталах к северу и предлагает отличную программу неотложной сердечной помощи. Меньшими медицинскими учреждениями в центре города являются Медицинский центр Темпл, расположенный в центре города на Темпл-стрит, Центр психического здоровья Коннектикута. ^[210] через Парк-стрит от Y-NHH и медицинского центра Hill, ^[211] который обслуживает рабочий район Хилл. Большой госпиталь по делам ветеранов расположен в соседнем Вест-Хейвене. К западу от Милфорда находится больница Милфорда , а к северу от Меридена — Медицинский центр Мидстейт. ^[212]

Йельский университет и Нью-Хейвен работают над созданием центра медицинских и биотехнологических исследований в городе и регионе Большого Нью-Хейвена и в некоторой степени преуспевают. ^[213] Город, штат и Йельский университет вместе управляют Научным парком. ^[214] большой участок в трёх кварталах к северо-западу от кампуса Йельского университета Science Hill . ^[215] Этот многоквартирный комплекс, примерно граничащий с Мэнсфилд-стрит, Дивизион-стрит и Шелтон-авеню, является бывшим домом для . 45 крупных фабричных зданий компаний Winchester и Olin Corporation В настоящее время участки территории представляют собой крупные парковки или заброшенные постройки, но есть также большая реконструированная и функционирующая территория зданий (арендованных в основном частным застройщиком) с многочисленными сотрудниками Йельского университета, финансовыми и биотехнологическими компаниями.

Второй биотехнологический район планируется построить на средней полосе Фронтейдж-роуд, на земле, расчищенной для так и не построенного продолжения шоссе 34 . ^[215] По состоянию на конец 2009 года в этом коридоре были построены клиника Pfizer по тестированию на наркотики, здание медицинской лаборатории, обслуживающее больницу Йель-Нью-Хейвен, а также многофункциональное здание, включающее парковку, жилые и офисные помещения. ^[215] Бывшее телефонное здание SNET на Джордж-стрит, 300 переоборудуется в лабораторное помещение, и на данный момент оно весьма успешно привлекает биотехнологические и медицинские фирмы. ^[215]

Объекты электроснабжения [ править ]

Электроэнергия для Нью-Хейвена вырабатывается нефтегазовой электростанцией мощностью 448 МВт, расположенной на берегу в гавани Нью-Хейвена. ^[216] Корпорация PPL управляет газотурбинной установкой пиковой мощности 220 МВт в соседнем Уоллингфорде.

Рядом с Нью-Хейвеном находится завод по производству статических инверторов HVDC Cable Cross Sound .

три PureCell Model 400 топливных элемента В городе Нью-Хейвен размещены : один в государственных школах Нью-Хейвена и недавно построенной школе Роберто Клементе, ^[217] один в многофункциональном здании на 360 State Street , ^[218] и один в мэрии . ^[219] По словам Джованни Зинна из городского Управления устойчивого развития, каждый топливный элемент может сэкономить городу до 1 миллиона долларов на затратах на электроэнергию в течение десятилетия. ^[220] Топливные элементы были предоставлены компанией ClearEdge Power . ^[221] ранее UTC Power . ^[222] Дополнительные топливные элементы расположены в Йельском музее естественной истории Пибоди и в Управлении по контролю за загрязнением воды Большого Нью-Хейвена (GNHWPCA). ^[223] На заводе Ikea в Нью-Хейвене также используются топливные элементы мощностью 250 кВт и солнечные батареи мощностью 940,8 кВт. ^[224]

Нью-Хейвен недавно установил солнечные панели в 11 городских школах общей мощностью 1,8 МВт. ^[225] Панели, принадлежащие и обслуживаемые компанией Greenskies, позволяют Нью-Хейвену приобретать электроэнергию по сниженной цене посредством соглашения о покупке электроэнергии. Панели доведут солнечную мощность Нью-Хейвена до 2,8 МВт и помогут Нью-Хейвену выполнить свое обязательство по обеспечению 100% муниципальных предприятий за счет экологически чистой энергии, взятое на себя летом 2017 года. ^[226] и подтверждено в Рамочной программе по климату и устойчивому развитию Нью-Хейвена 2018 года. ^[227]

В популярной культуре [ править ]

С 2000 года в Нью-Хейвене было снято несколько фильмов, в том числе «Улыбка Моны Лизы» (2003) с Джулией Робертс . ^[228] «Жизнь перед ее глазами » (2007) с Умой Турман и «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» (2008), режиссер Стивен Спилберг , с Харрисоном Фордом , Кейт Бланшетт и Шайей Лабафом в главных ролях . ^[229] Съемки «Хрустального черепа» включали обширную сцену погони по улицам Нью-Хейвена. Несколько улиц в центре города были закрыты для движения транспорта и «преобразованы», чтобы выглядеть как улицы 1957 года, когда действие фильма происходит. В массовке к фильму были приглашены 500 местных жителей. ^[230]^[231] В фильме «Все в порядке» (2009) Роберт Де Ниро встречается с Робертом Де Ниро на месте, которое предположительно является железнодорожной станцией Денвера ; сцена была снята на станции Юнион в Нью-Хейвене.

Нью-Хейвен упоминается в песне Peace Frog группы The Doors , где упоминается инцидент 1967 года, когда Моррисон был арестован за «попытку спровоцировать бунт» посреди концерта на арене Нью-Хейвен .

Известные люди [ править ]

Города-побратимы [ править ]

Нью-Хейвена Города-побратимы : ^[232]

Афула , Израиль
Амальфи , Италия
Авиньон , Франция
Чанша , Китай
Фритаун , Сьерра-Леоне
Хюэ , Вьетнам
Леон, Никарагуа , Никарагуа
Сан-Франциско Тетланокан , Мексика

Некоторые из них были выбраны из-за исторической связи, а Фритаун — из-за процесса над Амистадом . Другие, такие как Амальфи и Афула, отражают этнические группы Нью-Хейвена.

В 1990 году Организация Объединенных Наций назвала Нью-Хейвен « Городом-вестником мира ».

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

^ «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 2 июля 2020 г.
^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Нью-Хейвен, Коннектикут» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года.
^ «Профиль общих характеристик населения и жилья: данные демографического профиля за 2010 год (DP-1): Нью-Хейвен-Милфорд, район метро Коннектикута» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
^ Мейсон, Бетси. «Странно, красиво и неожиданно: запланированные города из космоса» . ПРОВОДНОЙ . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
^ Гарван, Энтони (1951). Архитектура и градостроительство прибрежного Коннектикута . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. п. 41.
^ Бойл, Молли (2014). «Провал первого плана города Америки: почему Нью-Хейвен, первый запланированный город колоний, лучше было бы оставить незапланированным». Городской юрист . 46 :507. ССНН 2557690 .
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Нью-Хейвен: Город Вязов» . Городская зелень. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Премия национального планирования» . Американская ассоциация планирования. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
^ «Подробности новостей» . Нью-Хейвен, Коннектикут. 24 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 16 мая 2019 г.
^ «Управление Нью-Хейвена и по делам штата > О Йельском университете и Нью-Хейвене» . Йельский университет. 15 апреля 2003. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ Кейси, Маура Дж. (6 апреля 2007 г.). «В Нью-Хейвене искусство почти везде, куда ни глянь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
^ «Они возвращают «Вяз» в «Вязовый город» » . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «История Нью-Хейвена | Нью-Хейвен, Коннектикут» . www.newhavenct.gov . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
^ Шифф, Джудит. «Краткая история Йельского университета» . Библиотека Йельского университета . Йельский университет. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.
^ Фриман, Джоан Б., «Американская революция», лекция 15, курс Открытого Йельского университета.
^ «Регистр и руководство Коннектикута» . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года.
^ «Дэвид Даггетт» . Yaleslavery.org. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ «Неопознанный молодой человек» . Всемирная цифровая библиотека . 1839–1840. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.
^ «The History Place представляет Авраама Линкольна» . Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года . Проверено 15 марта 2010 г.
^ Хантер, Стивен (20 января 2006 г.). «На ура» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Стоукс, Энсон Фелпс (1946). Ранняя история Лоуэлл-Хауса, первого социального поселения в Нью-Хейвене . Паб. для дома Фарнум-Никборд, преемника дома Лоуэлла. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ «Город: урбанизм и его конец (Институт социальных и политических наук) - Департамент политологии» . Politicalscience.yale.edu . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 2 октября 2017 г.
^ «ГОРОДА: Взгляд вперед в Коннектикуте» . Время . 24 июня 1957 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Чарльз, Элеонора (29 сентября 2002 г.). «Коммерческая недвижимость / Коннектикут; Многогранная реконструкция центра Нью-Хейвена» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г.
^ Чарльз, Элеонора (3 апреля 2005 г.). «ЖИЗНЬ В центре Нью-Хейвена; прилив энергии на заднем дворе Йельского университета» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 июня 2010 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «/ House & Home – Центр города на подъеме» . Ft.com. 22 января 2010 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ Прево, Лиза (21 января 2007 г.). «Об обновлении Нью-Хейвена» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «360 State Street | Строительство Нью-Йорка | Строительство McGraw-Hill» . Строительство Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Фотографическое изображение» . Cityofnewhaven.com . Архивировано из оригинала (JPG) 29 марта 2012 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Регистр Нью-Хейвена – обслуживание Большого Нью-Хейвена, Коннектикут» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ Стендлер, Рональд (30 мая 2009 г.). «Полный текст судебных заключений по делу Риччи против ДеСтефано » (PDF) . персональный сайт . Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2010 г. Проверено 6 июня 2009 г.
^ «Пожарный Нью-Хейвена должен был вмешаться в костюм Риччи». Юридическая трибуна Коннектикута (2010).
^ «Железнодорожный проект Нью-Хейвен – Хартфорд – Спрингфилд» . Nhhsrail.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Информационный бюллетень: Программа высокоскоростных междугородних пассажирских железных дорог: Северо-восточный регион | Белый дом» . Белый дом . 28 января 2010 года. Архивировано из оригинала 21 января 2017 года . Проверено 28 сентября 2011 г. - из Национального архива .
^ «Новости и рынки» . CanadianBusiness.com . Проверено 28 сентября 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «110 миль в час | Институт прогрессивной политики» . Progressivefix.com. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Топ-100 клиентов ТехКорра» . Techcorr.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ Службы национальных парков. «Сайт Первой телефонной станции» . Службы национальных парков . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
^ «Дом рыцарей Колумба» . Kofc.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.
^ «Семинар UNH направлен на ужесточение компаний» . Контакт.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Они возвращают «Вяз» в «Вязовый город» » . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Коннектикут: Обед Луи (Местное наследие: празднование корней сообщества - Библиотека Конгресса)» . Lcweb2.loc.gov. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Распад компании AC Gilbert | Музей и мастерская Эли Уитни» . Эливитни.орг. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Местная банка для пирогов — первая фрисби, гласит легенда» . Йель Дейли Ньюс. 5 ноября 2007. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 23 июля 2014 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Пепел памяти раскрыт» . Нью-Хейвен Индепендент . 8 мая 2007. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 30 марта 2008 г.
^ «Шифре Замков на Мемориале Холокоста в Нью-Хейвене» . Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года.
^ «Память о Холокосте Большого Нью-Хейвена, Inc» . Gnhhm.org. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Географические идентификаторы: данные демографического профиля за 2010 г. (G001): город Нью-Хейвен, Коннектикут» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
^ Ханрахан • •, Райан (31 августа 2017 г.). «Ураган Кэрол» . NBC Коннектикут . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 9 ноября 2022 г.
^ «Ураган «Глория» обрушился на Коннектикут 30 лет назад, причинив ущерб в 60 миллионов долларов» . Регистр Нью-Хейвена . 26 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 г. Проверено 9 ноября 2022 г.
^ «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 2 июня 2021 г.
^ «Станция: Нью-Хейвен Твид, штат Коннектикут» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
^ «Нью-Хейвен – аэропорт, Коннектикут, средние погодные условия для путешествий (погодная база)» . Weatherbase.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 3 июля 2019 г.
^ «Нью-Хейвен, Коннектикут – Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц» . Погода-atlas.com . Ю Медиа Групп. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.
^ «Нью-Хейвен 1879 г. - Путеводитель по архитектуре» . Newhaven1879.blogspot.com . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ «Общество колониальных войн в штате Коннектикут» . Colonialwarsct.org. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Комплексный план Нью-Хейвена» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2011 г. Проверено 28 сентября 2011 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б CityOfNewHaven.com. Архивировано 1 марта 2016 г. в комплексном отчете Wayback Machine : Нью-Хейвен, стр. 3.
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 11 декабря 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Иллюстрированный путеводитель Харрисона по большому Нью-Хейвену (H2 Company, Нью-Хейвен, 1995).
^ "/CityPlan/pdfs/Maps/NeighborhoodPlanningMaps/" . Cityofnewhaven.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Добро пожаловать в Департамент городского планирования Нью-Хейвена» . Cityofnewhaven.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2007 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Карты Google» . Карты.google.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Краткие факты: город Стэмфорд, штат Коннектикут» . Перепись населения США 2020 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 21 октября 2021 г.
^ Бюро переписи населения США (1909 г.). Век роста населения . стр. 164–167.
^ [1] ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Нью-Хейвен (город, штат Коннектикут)» . Краткие сведения о штатах и округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 13 мая 2012 г.
^ «Коннектикут - раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 13 мая 2012 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Нью-Хейвен, Коннектикут – Информационный бюллетень – American FactFinder» . Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Американский FactFinder, Бюро переписи населения США. «Нью-Хейвен-Сити, Коннектикут – DP-3. Профиль избранных экономических характеристик: 2000 г.» . Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ « В городе Коннектикут проживает больше всего американцев итальянского происхождения в США», New Haven Register . 14 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
^ Колко, Джед (28 апреля 2016 г.). « Нормальная Америка» — это не маленький городок белых людей» . ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Нью-Хейвен назван лучшим городом для технологических стартапов» . Yaledailynews.com . 8 марта 2017. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ «Fortune 500 2008: Рыцари Колумба» . CNN . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «Fortune 500 2008: амфенол» . CNN . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «Курант 100 компаний по размеру» . Курант.com. 8 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ Информационные страницы AT&T SNET округа Фэрфилд, Руководство по обслуживанию клиентов, стр. 14, «Зоны бесплатных местных звонков», издание за август 2006 г.
^ «Коннектикут отменяет правило округа 1 октября; штат возьмет на себя управление историческими единицами правительства - система мелких судов также уйдет» . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1960 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «Региональный совет Южного Центрального Коннектикута» . СКРКОГ. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
↑ Олдерманские приходы города Нью-Хейвен. Архивировано 28 сентября 2017 г. на Wayback Machine , данные ГИС, портал открытых данных Коннектикута.
^ Александра Сандерс, завершена карта района Нью-Хейвена; новые линии представляют собой компромисс (карты). Архивировано 28 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Регистр Нью-Хейвена (21 мая 2012 г.).
^ «Статистика регистрации и приема в партии» (PDF) . портал.ct.gov . 1 ноября 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2018 г. . Проверено 16 мая 2019 г.
↑ В гонках Совета ольх Нью-Хейвена участвуют претенденты и предстоящие первичные выборы. Архивировано 28 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Регистр Нью-Хейвена (22 августа 2015 г.).
^ Эбби Смит, одинокая республиканская олдерменка Нью-Хейвена Арлин ДеПино отказывается от участия в гонке. Архивировано 28 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Регистр Нью-Хейвена (27 сентября 2011 г.).
↑ Вероника Роуз, Отчет 2011-R-0194: Статистика департамента полиции Коннектикута. Архивировано 24 января 2017 г., в Wayback Machine , Управление законодательных исследований, Генеральная ассамблея Коннектикута (25 апреля 2011 г.).
^ «Карта квартала дома» . 5 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2005 г.
^ «Палата представителей Коннектикута» . Баллотпедия. Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Нью-Хейвен JD Directions» . Jud.ct.gov. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Биография президента Джорджа Буша» . Белый дом . Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 28 сентября 2011 г. - из Национального архива .
^ «Результаты президентства Коннектикута по городам» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
^ «Коннектикут: географические итоги» . Открытые секреты. 25 апреля 2011. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Вклады государств» . Открытые секреты. 13 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ Токвиль, Алексис. 2004. Демократия в Америке . Перевод Артура Голдхаммера . Нью-Йорк: Американская библиотека, стр. 39n, 41, 43.
^ Миллер, Уильям Ли (1966). Пятнадцатый приход и великое общество: встреча с современным городом . Бостон: Хоутон Миффлин.
^ «Ассоциация черных адвокатов Джорджа Кроуфорда» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 7 января 2013 г.
^ Бигарт, Гомер (2 мая 1970 г.). «Полиция Нью-Хейвена применила слезоточивый газ на митинге «Пантеры»; толпа молодежи швыряла камни после тихого протеста 12 000 человек во второй половине дня. На улицах прояснилось в 2 часа ночи. Полиция Нью-Хейвена применила слезоточивый газ на митинге «Пантеры». Некоторые маршалы с фланга забаррикадировались на улице. Меньше, чем ожидалось, Брюстер. Поддерживается» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «Закон: Правосудие в Нью-Хейвене» . Время . 14 сентября 1970 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Хольц, Джефф (16 сентября 2007 г.). «Хит-сюрприз этого лета: идентификатор города Вязов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Басс, Пол. «Мы на войне» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ Бэйли, Мелисса. «Имигранты, сторонники стекаются для удостоверения личности» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ Аппель, Аллан. «Открытие консульства Эквадора» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ Росс, Колин (1 октября 2008 г.). «В Элм-Сити, форпост Эквадора» . Йель Дейли Ньюс. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
↑ Уильямс, Джозеф (30 июня 2009 г.). Верховный суд вынес решение в пользу пожарных Коннектикута. Бостон Глобус. Получено 6 июля 2009 г. с сайта Boston.com. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine : «Верховный суд вынес решение в пользу пожарных Conn».
^ [2] ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Комментарий: Джо Либерман поддерживает Маккейна, становится загадкой для демократов. Архивировано 13 октября 2010 года в Wayback Machine . Digitaljournal.com (20 июля 2008 г.). Проверено 15 июля 2013 г.
^ Блюменталь, Ральф; Фарбер, Массачусетс (1 ноября 1991 г.). «Полицейская служба Нью-Хейвена: патрули и политика - специальный отчет; Высокопоставленный начальник использует улицы для проверки новых теорий» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «Преступность снижена, мэр ищет кредита» . Йель Дейли Ньюс. 13 апреля 2001 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ Росс, Колин (19 февраля 2010 г.). «Городская преступность достигла 20-летнего минимума» . Йель Дейли Ньюс. Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Файл: Создание здорового и безопасного города, 2011 г. sml.pdf – Центр знаний» (PDF) . Ctdatahaven.org. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2011 г. Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Рейтинг города по уровню преступности за 2010 год» (PDF) . CQ Press использует данные ФБР «Преступность в США 2009» . 12 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2015 г. . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ Коннорс, Боб (25 мая 2011 г.). «Нью-Хейвен, четвертый по величине опасный город: отчет» . NBC Коннектикут. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Самые опасные города Америки – Уолл-стрит 24/7» . 24/7 Уолл-стрит, 24 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 г. Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Блог данных Коннектикута » Проблемы общественной безопасности в наших районах вполне законны, но рейтинг «Самых опасных городов» Уолл-стрит 24/7 таковым не является» . Ctdatahaven.org. 4 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Асинет.орг» . Acinet.org. 4 декабря 2013. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ Общественный колледж Гейтуэй ждет своего нового старта . WTNH.com (31 марта 2009 г.). Проверено 15 июля 2013 г. Архивировано 16 июня 2013 года в Wayback Machine.
^ Беллморембеллмор, Майкл. (23 мая 2013 г.) Чего стоит ожидать выпускникам муниципального колледжа Gateway — The New Haven Register — Serving New Haven, Connecticut . Nhregister.com. Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Кто мы» . Школа Хопкинса. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 1 октября 2007 г.
^ Хирши, Джерри (26 сентября 2008 г.). «Цельнозерновые, свежая кукуруза: школьное меню в командировке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
^ Вайзель, Ричард (4 октября 1998 г.). «Школьный автобус, городской и пригородный» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
^ «Первая школа, ориентированная на ЛГБТК, откроется в Коннектикуте позднее в этом году» , NBC News , 4 февраля 2023 г., заархивировано из оригинала 5 февраля 2023 г. , получено 4 февраля 2023 г.
^ «Страница опроса Zagat для CT» . Загат.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ Чарльз, Элеонора (3 апреля 2005 г.). «ЖИЗНЬ В центре Нью-Хейвена; прилив энергии на заднем дворе Йельского университета» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Брукс, Патрисия (7 марта 1999 г.). «Ужин вне дома; В Нью-Хейвене: ароматы Южной Азии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Новости путешествий, которые вы можете использовать - В центре внимания Нью-Хейвен, Коннектикут: каникулы в студенческом городке. Архивировано 17 марта 2010 г., в Wayback Machine . Petergreenberg.com (2 марта 2010 г.). Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Рестораны Нью-Хейвена по кухням @ Zagat Survey» . Загат.com. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ 25 лучших пицц по всей стране – сегодня > еда – TODAY.com . Today.msnbc.msn.com (22 мая 2009 г.). Проверено 15 июля 2013 г.
^ Некоторые говорят, что в Нью-Хейвене лучшая пицца Америки. Архивировано 15 марта 2010 года в Wayback Machine . Нищий повар (13 сентября 2007 г.). Проверено 15 июля 2013 г.
↑ New Haven Pizza Wars. Архивировано 26 марта 2010 года в Wayback Machine . Настоящие американские истории. Проверено 15 июля 2013 г.
^ 15 лучших пицц в Америке . Архивировано 30 сентября 2011 года в Wayback Machine . Гридшкипер (27 октября 2006 г.). Проверено 2 августа 2013 г.
^ Фокс, Киллиан (13 сентября 2009 г.). «50 лучших блюд в мире и где их съесть» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Лучшие пиццы со всего мира | Обзоры ночных клубов и ресторанов Luxury Travel. Архивировано 10 марта 2010 г. в Wayback Machine . Journeypod.wordpress.com (18 апреля 2009 г.). Проверено 15 июля 2013 г.
^ "Американская еда: пицца", The History Channel, 29 июня 2006 г.
^ Дегустационные тесты доказывают, что бренд имеет значение. Архивировано 9 февраля 2013 г. на archive.today . Yale Daily News (6 ноября 2008 г.). Проверено 15 июля 2013 г.
↑ Справочник города Нью-Хейвен Прайса и Ли (округ Нью-Хейвен, Коннектикут) , 1899 г., стр. 375. Архивировано 2 января 2016 г., в Wayback Machine.
^ «Обед Луи» . Americaslibrary.gov . Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Коннектикут: Обед Луи (Местное наследие: празднование корней сообщества - Библиотека Конгресса)» . Lcweb2.loc.gov . Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Патент США № 2148879» . Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ Граната, Элиза (18 января 2010 г.). « Экологичные суши» получают точку опоры» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
^ «Суши Мии» . Fish2fork.com . Проверено 7 июня 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ « Экологичные суши» получают точку опоры» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 18 января 2010 г.
^ «12 «чемпионов перемен в области экологически чистых морепродуктов», выбранных Белым домом» . Seafoodsource.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.
^ «Полуфиналисты премии Джеймса Берда 2013 года: повара Билл Тайбе и Бун Лай — The Whelk» . Thewhelkwestport.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.
^ Буррито, пузырьковый чай и гамбургеры | Журнал YDN. Архивировано 10 февраля 2013 г., на archive.today . Yaledailynews.com (17 ноября 2004 г.). Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Официальные лица Нью-Хейвена рекламируют строительство «Рая для грузовиков с едой» на Лонг-Уорфе» . Регистр Нью-Хейвена . 14 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
↑ Шпигель, Ян Эллен (21 апреля 2010 г.). «Из обычных тележек с едой, экзотические вкусы». Архивировано 13 марта 2017 года в Wayback Machine The New York Times . Проверено 18 июля 2010 г.
^ "Дом" . Cityseed.org . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
↑ Рынок Элм-Сити. Архивировано 29 сентября 2011 года в Wayback Machine . Elmcitymarket.coop. Проверено 15 июля 2013 г.
↑ Продано на рынке Элм-Сити. Архивировано 7 ноября 2016 г. в Wayback Machine . Йель Дейли Ньюс. Проверено 6 ноября 2016 г.
^ «Еженедельные собрания». Архивировано 20 сентября 2013 года в Wayback Machine . Городская церковь Нью-Хейвена. Проверено 14 марта 2012 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Жилой дом Тафт — Нью-Хейвен, Коннектикут. Архивировано 29 марта 2010 года в Wayback Machine . Морганрид.com. Проверено 15 июля 2013 г.
↑ Высококлассный кинотеатр открывает двери в центре города. Архивировано 9 февраля 2013 г., на archive.today . Yale Daily News (8 ноября 2004 г.). Проверено 15 июля 2013 г.
^ Домашняя страница YCBA | britishart.yale.edu . Ycba.yale.edu. Проверено 15 июля 2013 года. Архивировано 4 мая 2011 года в Wayback Machine.
^ «Художественная галерея Йельского университета – 1953» . Building.yale.edu . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2016 г.
↑ Jazz Haven, Inc. Архивировано 29 сентября 2009 г. в Wayback Machine . Джазжавен.орг. Проверено 15 июля 2013 г.
^ «HILLHOUSE OPERA COMPANY, форма 990, данные по состоянию на 2 ноября 2009 г.» . Корпорация Имплу. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 29 января 2010 г.
^ «Хиллхаус Опера представляет «Алицину» » . Регистр Нью-Хейвена . 1 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 28 января 2010 г.
^ Джонсон, Дэниел Стивен (4 ноября 2009 г.). «Остров удовольствий: Оперная труппа Hillhouse представляет редко встречаемый шедевр» . Адвокат Нью-Хейвена . Новые СМИ . Проверено 28 января 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Альфонсо III, Фернандо (16 октября 2008 г.). «ГЕРШВИН В ХАРТФОРДЕ; СТРУННЫЙ КВАРТЕТ В СТОРРСЕ» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. CAL.21. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 29 января 2010 г. Оперная труппа Hillhouse исполнит двухактную оперу Моцарта «Дон Жуан».
^ «Факультет вокальной мастерской» . Сайт летних музыкальных институтов Университета Британской Колумбии . Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 29 января 2010 г.
^ Кляйн, Кристофер (14 марта 2010 г.). «Помимо пабов, раскрашиваем город в зеленый цвет» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
^ Итальянский фестиваль на Вустер-сквер | Стиль Коннектикута . wtnh.com (24 июня 2009 г.). Проверено 15 июля 2013 г. Архивировано 16 июня 2013 года в Wayback Machine.
^ «Сохранение исторического наследия, Фестиваль цветения вишни Исторической ассоциации Вустер-сквер» . Historicwoostersquare.org . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 18 июля 2012 г.
^ Лаборатория журналистики Нимана. «Нью-Хейвен Индепендент» . Энциклопедия: энциклопедия новостей будущего . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
↑ Города Нью-Хейвен-Вязы 1875 года. Архивировано 30 июня 2014 года в Wayback Machine . Retrosheet.org. Проверено 2 августа 2013 г.
^ Ожеховский, Бретт. (23 июля 2006 г.) Кошмар в городе Вязов - Регистр Нью-Хейвена - Обслуживание Нью-Хейвена, Коннектикут . Nhregister.com. Проверено 2 августа 2013 г. Архивировано 12 марта 2012 г. в Wayback Machine.
^ «Сумерки для спорта в Нью-Хейвене | Йель Дейли Ньюс» . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
↑ Крытая беговая дорожка средней школы Hillhouse. Архивировано 31 мая 2010 года в Wayback Machine . Cga.ct.gov (28 марта 2007 г.). Проверено 2 августа 2013 г.
↑ Примечания: Церемонии открытия Всемирных Специальных Олимпийских игр в Нью-Хейвене, Коннектикут. Архивировано 26 мая 2013 года в Wayback Machine . Юнис Кеннеди Шрайвер (1 июля 1995 г.). Проверено 2 августа 2013 г.
^ «Бульдоги Йельского университета, официальный спортивный сайт» . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года.
↑ Stratton Faxon. Архивировано 31 декабря 2009 года в Wayback Machine . Гонка Нью-Хейвена. Проверено 2 августа 2013 г.
^ Бранч, Джон (18 августа 2006 г.). «Где соперники проводят черту?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г.
^ [3] Архивировано 4 апреля 2011 г., в Wayback Machine.
^ [4] Архивировано 6 декабря 2010 г., в Wayback Machine.
^ [5] Архивировано 11 марта 2012 г., в Wayback Machine.
↑ Американский институт архитекторов. Архивировано 10 мая 2011 года в Wayback Machine . Фаворитнаяархитектура.org. Проверено 15 июля 2013 г.
^ Кан, Ева М. (1 марта 1990 г.). «Все еще загадочно, архитектор получает должное» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ «Дань уважения Элизабет Миллс Браун, «Афине» из заповедника Нью-Хейвен, январь 2009 г.» . Downtownnewhaven.blogspot.com. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Здания Нью-Хейвена» . Эмпорис.com. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Сказки из склепа: камни и истории из подвала Центральной церкви» . Центральная церковь. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2021 г.
^ Центральная церковь на зеленом - склеп. Архивировано 23 декабря 2013 года в Wayback Machine . Ньюхейвенцентрцерч.орг. Проверено 2 августа 2013 г.
^ [6] Архивировано 1 сентября 2012 г., в Wayback Machine.
^ Роберт Паттерсон Робинс; Эдвард Уэйл; Сэм. Хопкинс; Г.Т. Брэттон (1877 г.). «Эдвард Уолли, Цареубийца». Пенсильванский журнал истории и биографии . 1 (1). Историческое общество Пенсильвании: 55–66. JSTOR 20084256 .
^ «История Форта Натана Хейла» . Форт-Натан-Хейл.org . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года.
↑ Форты Коннектикута. Архивировано 25 сентября 2010 года в Wayback Machine . Northamericanforts.com (1 апреля 2013 г.). Проверено 2 августа 2013 г.
↑ Кладбище Гроув-стрит, Нью-Хейвен, Коннектикут, США. Архивировано 1 июля 2010 года в Wayback Machine . Grovestreetcemetery.org. Проверено 2 августа 2013 г.
^ Ризен, Клей (26 июня 2015 г.). «Первое в стране запланированное кладбище» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
^ Исторические здания Коннектикута »Архив блога»Клуб Союзной лиги Нью-Хейвена (1902 г.). Архивировано 24 ноября 2010 г. в Wayback Machine . Historicbuildingsct.com (26 января 2010 г.). Проверено 2 августа 2013 г.
^ [7] ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Стэннард, Эд. (8 февраля 2009 г.) Выставка фотографий раскрывает «потерянный Нью-Хейвен» - Реестр Нью-Хейвена - Обслуживание Нью-Хейвена, Коннектикут. Архивировано 6 марта 2012 г., в Wayback Machine . Регистр Нью-Хейвена. Проверено 2 августа 2013 г.
↑ Добро пожаловать в Департамент парков, зон отдыха и деревьев. Архивировано 6 марта 2010 г. в Wayback Machine . Cityofnewhaven.com. Проверено 2 августа 2013 г.
↑ Добро пожаловать в Департамент парков, зон отдыха и деревьев. Архивировано 6 марта 2010 г. в Wayback Machine . Cityofnewhaven.com. Проверено 2 августа 2013 г.
^ «Добро пожаловать в Департамент парков, отдыха и деревьев» . Cityofnewhaven.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Важная информация относительно изменения нумерации и переименования автобусных маршрутов CTtransit в районе Нью-Хейвена» . КТтранзит . 30 августа 2017. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ Бэйли, Мелисса. "Возвращение трамвая?" . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ Аппель, Аллан. «Где поймать трамвай» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «TransSystems: Электрический трамвай Нью-Хейвена — катализатор развития» (PDF) . Нью-Хейвен Индепендент . Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2014 г. Проверено 23 июля 2014 г.
^ «TranSystems/Stone Consulting & Design, «Оценка трамвая Нью-Хейвена», апрель 2008 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 года.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Моатон, Энтони (21 февраля 2018 г.). «Нью-Хейвен запускает программу совместного использования велосипедов» . ВШУ . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ «Велосипедный Нью-Хейвен» . Магазин приложений iTunes . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ Коннор, Салливан (4 декабря 2017 г.). «Йельский университет запускает новую программу совместного использования велосипедов» . Йельский транспорт . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ «Карта городского цикла» (PDF) . Cityofnewhaven.com . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2011 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Карта городского цикла по регионам» (PDF) . Cityofnewhaven.com . Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2011 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Добро пожаловать в Департамент транспорта, дорожного движения и парковки Нью-Хейвена» . Cityofnewhaven.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «NewHavenSafeStreets.org» . NewHavenSafeStreets.org. 8 марта 2014. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Yale Daily News - старейшая ежедневная газета колледжа» . Йель Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 14 марта 2007 года . Проверено 11 марта 2010 г.
^ Герреро Гарсия (17 июня 2013 г.). «Новая полиция, подожгите лодку скорой помощи, спущенную на воду в Нью-Хейвене» . Регистр Нью-Хейвена . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г. В городе состоялась церемония ввода в эксплуатацию нового судна общественной безопасности «Натан Хейл», которое будет использоваться полицией, пожарными службами и службами экстренной помощи для поддержки всех операций в гавани и улучшения жизни населения. сказал заместитель директора по чрезвычайным ситуациям Рик Фонтана.
^ Томас Макмиллан (17 июня 2013 г.). « Натан Хейл прибывает в гавань» . Нью-Хейвен Индепендент . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 25 октября 2014 г. Городские власти недавно приобрели Metalcraft Firestorm 36 на грант федерального Министерства внутренней безопасности. Судно будет использоваться пожарными и полицейскими для тушения пожаров на море и на берегу, а также проведения поисково-спасательных операций.
^ «Йель-Детская больница Нью-Хейвена» . Ynhch.org. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Смиловская онкологическая больница» . Ynhh.org. Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Дом | Йельская медицинская школа» . Medicine.yale.edu . Архивировано из оригинала 7 июня 2009 года.
^ «Центр здоровья Хилл» . Центр здоровья Хилл. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Мидстейт медицинский центр» . Midstatemedical.org. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Разрезание ленточки на новом центре города «Биологический центр» » . Нью-Хейвен Индепендент . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ «Офисы персонала переезжают в Научный парк» . Йель Дейли Ньюс. 16 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 23 июля 2014 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д [цитата ожидается]
↑ Электростанция Нью-Хейвен-Харбор. Архивировано 16 февраля 2010 г., в Wayback Machine.
^ «Нью-Хейвен преодолевает барьер топливных элементов начальной школы – заголовки новостей CT Environmental» . Environmentalheadlines.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Нью-Хейвен устанавливает топливный элемент мощностью 400 кВт · Новости экологического менеджмента и устойчивого развития · Экологический лидер» . Экологический лидер.com. 8 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ Аппель, Аллан (21 ноября 2011 г.). «Мэрии дали зеленый свет топливным элементам» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Первый топливный элемент прибыл в мэрию Нью-Хейвена» . Топливные ячейки работают. 17 января 2012. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «ClearEdge Power – Медиа-комната» . Clearedgepower.com. Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ Сотрудники ВФСБ. «Нью-Хейвен приветствует новый топливный элемент – WFSB 3, Коннектикут» . Wfsb.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ Макмиллан, Томас (7 декабря 2010 г.). «Мэрия переходит на зеленую энергию» . Регистр Нью-Хейвена . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ Бебон, Джозеф (22 марта 2017 г.). «Солнечная энергия с топливными элементами в магазине Нью-Хейвен» . Солнечный журнал . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ Джозеф, Бебон (24 января 2018 г.). «Солнечные проекты реализуются в школах Нью-Хейвена» . Зеленые небеса . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ Эрнандес, Эстебан (5 июля 2017 г.). «Нью-Хейвен обязуется использовать только возобновляемую энергию для городской деятельности» . Регистр Нью-Хейвена . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ «Концепция климата и устойчивого развития города Нью-Хейвен, январь 2018 г.» (PDF) . Январь 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 марта 2018 г. Проверено 25 февраля 2018 г.
^ «С Робертсом Голливуд приходит в Йель» . Yaledailynews.com . 15 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ «NHregister.com» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
^ «Это место кажется знакомым, но где Starbucks?» . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 2007. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Бэйли, Мелисса. «Город расчищает путь для Индианы Джонса» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Города-побратимы Нью-Хейвена» . newhavenct.gov . Город Нью-Хейвен. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

Леонард Бэкон, Тринадцать исторических бесед (Нью-Хейвен, 1839 г.)
Ч. Х. Ходли (редактор), Отчеты колонии Нью-Хейвен, 1638–1665 (два тома, Хартфорд, 1857–1858 гг.)
Дж. У. Барбер, История и древности Нью-Хейвена (третье издание, Нью-Хейвен, 1870 г.)
CH Левермор, городское правительство Нью-Хейвена (Балтимор, 1886 г.)
CH Левермор, Республика Нью-Хейвен: история муниципальной эволюции (Балтимор, 1886 г.)
Э. С. Бартлетт, Исторические очерки Нью-Хейвена (Нью-Хейвен, 1897 г.)
Ф. Х. Когсвелл, «Нью-Хейвен» в Л. П. Пауэлле (редактор), «Исторические города Новой Англии» (Нью-Йорк, 1898 г.)
Х. Т. Блейк, Хроники Нью-Хейвен-Грин (Нью-Хейвен, 1898 г.)
Э. Э. Этуотер, История колонии Нью-Хейвен (новое издание, Нью-Хейвен, 1902 г.)
«Нью-Хейвен» , Справочник Новой Англии , Бостон: Портер Э. Сарджент , 1916, OCLC 16726464.
Роберт А. Даль , Кто управляет? Демократия и власть в американском городе (издательство Йельского университета, Нью-Хейвен, 1961)
Уильям Ли Миллер , Пятнадцатый приход и великое общество (Хоутон Миффлин/Риверсайд, 1966)
Дуглас В. Рэй, Город: урбанизм и его конец (Нью-Хейвен, 2003)
Ежегодники Нью-Хейвен-Сити
Майкл Слетчер, Нью-Хейвен: от пуританства к эпохе терроризма (Чарльстон, 2004 г.)
Престон К. Мейнард и Мэйджори Б. Нойес (редакторы), «Каретки и часы, корсеты и замки: взлет и падение промышленного города - Нью-Хейвен, Коннектикут» (University Press of New England, 2005)
Мэнди Айзекс Джексон, Блюз модельного города: городское пространство и организованное сопротивление в Нью-Хейвене (Temple University Press, 2008)
Джеймс Черсонски, «Чей новый приют? Изменение наклона экономики знаний» ( «Несогласие » , 15 февраля 2011 г.)
Пол Басс, «Новая надежда для Нью-Хейвена, Коннектикут» ( Nation , 25 января 2012 г.)

Внешние ссылки [ править ]

Официальный сайт

[CenPopGazetteer2019-1] «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 2 июля 2020 г.

[Census_2020-2] «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Нью-Хейвен, Коннектикут» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года.

[3] «Профиль общих характеристик населения и жилья: данные демографического профиля за 2010 год (DP-1): Нью-Хейвен-Милфорд, район метро Коннектикута» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 26 сентября 2012 г.

[4] Мейсон, Бетси. «Странно, красиво и неожиданно: запланированные города из космоса» . ПРОВОДНОЙ . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.

[5] Гарван, Энтони (1951). Архитектура и градостроительство прибрежного Коннектикута . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. п. 41.

[6] Бойл, Молли (2014). «Провал первого плана города Америки: почему Нью-Хейвен, первый запланированный город колоний, лучше было бы оставить незапланированным». Городской юрист . 46 :507. ССНН 2557690 .

[nhtowngreen-7] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Нью-Хейвен: Город Вязов» . Городская зелень. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[National_Planning_Landmark_Award-8] «Премия национального планирования» . Американская ассоциация планирования. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.

[9] «Подробности новостей» . Нью-Хейвен, Коннектикут. 24 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 16 мая 2019 г.

[10] «Управление Нью-Хейвена и по делам штата > О Йельском университете и Нью-Хейвене» . Йельский университет. 15 апреля 2003. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[11] Кейси, Маура Дж. (6 апреля 2007 г.). «В Нью-Хейвене искусство почти везде, куда ни глянь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.

[12] «Они возвращают «Вяз» в «Вязовый город» » . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[13] «История Нью-Хейвена | Нью-Хейвен, Коннектикут» . www.newhavenct.gov . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.

[14] Шифф, Джудит. «Краткая история Йельского университета» . Библиотека Йельского университета . Йельский университет. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.

[15] Фриман, Джоан Б., «Американская революция», лекция 15, курс Открытого Йельского университета.

[autogenerated2-16] «Регистр и руководство Коннектикута» . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года.

[17] «Дэвид Даггетт» . Yaleslavery.org. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 11 февраля 2022 г.

[WDL-18] «Неопознанный молодой человек» . Всемирная цифровая библиотека . 1839–1840. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.

[19] «The History Place представляет Авраама Линкольна» . Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года . Проверено 15 марта 2010 г.

[20] Хантер, Стивен (20 января 2006 г.). «На ура» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[Stokes-1946-21] Стоукс, Энсон Фелпс (1946). Ранняя история Лоуэлл-Хауса, первого социального поселения в Нью-Хейвене . Паб. для дома Фарнум-Никборд, преемника дома Лоуэлла. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 30 апреля 2022 г.

[22] «Город: урбанизм и его конец (Институт социальных и политических наук) - Департамент политологии» . Politicalscience.yale.edu . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 2 октября 2017 г.

[time.com-23] «ГОРОДА: Взгляд вперед в Коннектикуте» . Время . 24 июня 1957 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[24] Чарльз, Элеонора (29 сентября 2002 г.). «Коммерческая недвижимость / Коннектикут; Многогранная реконструкция центра Нью-Хейвена» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г.

[Charles-25] Чарльз, Элеонора (3 апреля 2005 г.). «ЖИЗНЬ В центре Нью-Хейвена; прилив энергии на заднем дворе Йельского университета» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 июня 2010 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[26] «/ House & Home – Центр города на подъеме» . Ft.com. 22 января 2010 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[27] Прево, Лиза (21 января 2007 г.). «Об обновлении Нью-Хейвена» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[28] «360 State Street | Строительство Нью-Йорка | Строительство McGraw-Hill» . Строительство Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[29] «Фотографическое изображение» . Cityofnewhaven.com . Архивировано из оригинала (JPG) 29 марта 2012 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[30] «Регистр Нью-Хейвена – обслуживание Большого Нью-Хейвена, Коннектикут» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[31] Стендлер, Рональд (30 мая 2009 г.). «Полный текст судебных заключений по делу Риччи против ДеСтефано » (PDF) . персональный сайт . Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2010 г. Проверено 6 июня 2009 г.

[32] «Пожарный Нью-Хейвена должен был вмешаться в костюм Риччи». Юридическая трибуна Коннектикута (2010).

[nhhsrail.com-33] «Железнодорожный проект Нью-Хейвен – Хартфорд – Спрингфилд» . Nhhsrail.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[34] «Информационный бюллетень: Программа высокоскоростных междугородних пассажирских железных дорог: Северо-восточный регион | Белый дом» . Белый дом . 28 января 2010 года. Архивировано из оригинала 21 января 2017 года . Проверено 28 сентября 2011 г. - из Национального архива .

[35] «Новости и рынки» . CanadianBusiness.com . Проверено 28 сентября 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[36] «110 миль в час | Институт прогрессивной политики» . Progressivefix.com. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[37] «Топ-100 клиентов ТехКорра» . Techcorr.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[NPSTele-38] Службы национальных парков. «Сайт Первой телефонной станции» . Службы национальных парков . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.

[39] «Дом рыцарей Колумба» . Kofc.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.

[40] «Семинар UNH направлен на ужесточение компаний» . Контакт.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[41] «Они возвращают «Вяз» в «Вязовый город» » . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[42] «Коннектикут: Обед Луи (Местное наследие: празднование корней сообщества - Библиотека Конгресса)» . Lcweb2.loc.gov. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[43] «Распад компании AC Gilbert | Музей и мастерская Эли Уитни» . Эливитни.орг. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[44] «Местная банка для пирогов — первая фрисби, гласит легенда» . Йель Дейли Ньюс. 5 ноября 2007. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[ashes-45] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Пепел памяти раскрыт» . Нью-Хейвен Индепендент . 8 мая 2007. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 30 марта 2008 г.

[46] «Шифре Замков на Мемориале Холокоста в Нью-Хейвене» . Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года.

[47] «Память о Холокосте Большого Нью-Хейвена, Inc» . Gnhhm.org. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[48] «Географические идентификаторы: данные демографического профиля за 2010 г. (G001): город Нью-Хейвен, Коннектикут» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 26 сентября 2012 г.

[49] Ханрахан • •, Райан (31 августа 2017 г.). «Ураган Кэрол» . NBC Коннектикут . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 9 ноября 2022 г.

[50] «Ураган «Глория» обрушился на Коннектикут 30 лет назад, причинив ущерб в 60 миллионов долларов» . Регистр Нью-Хейвена . 26 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 г. Проверено 9 ноября 2022 г.

[NOAA-51] «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 2 июня 2021 г.

[NCEI-52] «Станция: Нью-Хейвен Твид, штат Коннектикут» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.

[53] «Нью-Хейвен – аэропорт, Коннектикут, средние погодные условия для путешествий (погодная база)» . Weatherbase.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 3 июля 2019 г.

[54] «Нью-Хейвен, Коннектикут – Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц» . Погода-atlas.com . Ю Медиа Групп. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.

[55] «Нью-Хейвен 1879 г. - Путеводитель по архитектуре» . Newhaven1879.blogspot.com . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[56] «Общество колониальных войн в штате Коннектикут» . Colonialwarsct.org. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[57] «Комплексный план Нью-Хейвена» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2011 г. Проверено 28 сентября 2011 г.

[downtown-58] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б CityOfNewHaven.com. Архивировано 1 марта 2016 г. в комплексном отчете Wayback Machine : Нью-Хейвен, стр. 3.

[new_development-59] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 11 декабря 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[60] Иллюстрированный путеводитель Харрисона по большому Нью-Хейвену (H2 Company, Нью-Хейвен, 1995).

[61] "/CityPlan/pdfs/Maps/NeighborhoodPlanningMaps/" . Cityofnewhaven.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[62] «Добро пожаловать в Департамент городского планирования Нью-Хейвена» . Cityofnewhaven.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2007 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[63] «Карты Google» . Карты.google.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[2020_Census_Data-64] «Краткие факты: город Стэмфорд, штат Коннектикут» . Перепись населения США 2020 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 21 октября 2021 г.

[ColonialPop-65] Бюро переписи населения США (1909 г.). Век роста населения . стр. 164–167.

[66] [1] ^{[ мертвая ссылка ]}

[67] «Нью-Хейвен (город, штат Коннектикут)» . Краткие сведения о штатах и округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 13 мая 2012 г.

[68] «Коннектикут - раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 13 мая 2012 г.

[autogenerated1-69] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Нью-Хейвен, Коннектикут – Информационный бюллетень – American FactFinder» . Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[autogenerated4-70] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Американский FactFinder, Бюро переписи населения США. «Нью-Хейвен-Сити, Коннектикут – DP-3. Профиль избранных экономических характеристик: 2000 г.» . Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[71] « В городе Коннектикут проживает больше всего американцев итальянского происхождения в США», New Haven Register . 14 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.

[72] Колко, Джед (28 апреля 2016 г.). « Нормальная Америка» — это не маленький городок белых людей» . ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[73] «Нью-Хейвен назван лучшим городом для технологических стартапов» . Yaledailynews.com . 8 марта 2017. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[74] «Fortune 500 2008: Рыцари Колумба» . CNN . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[75] «Fortune 500 2008: амфенол» . CNN . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[76] «Курант 100 компаний по размеру» . Курант.com. 8 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[77] Информационные страницы AT&T SNET округа Фэрфилд, Руководство по обслуживанию клиентов, стр. 14, «Зоны бесплатных местных звонков», издание за август 2006 г.

[78] «Коннектикут отменяет правило округа 1 октября; штат возьмет на себя управление историческими единицами правительства - система мелких судов также уйдет» . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1960 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[79] «Региональный совет Южного Центрального Коннектикута» . СКРКОГ. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[80] Олдерманские приходы города Нью-Хейвен. Архивировано 28 сентября 2017 г. на Wayback Machine , данные ГИС, портал открытых данных Коннектикута.

[81] Александра Сандерс, завершена карта района Нью-Хейвена; новые линии представляют собой компромисс (карты). Архивировано 28 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Регистр Нью-Хейвена (21 мая 2012 г.).

[82] «Статистика регистрации и приема в партии» (PDF) . портал.ct.gov . 1 ноября 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2018 г. . Проверено 16 мая 2019 г.

[2015Alders-83] В гонках Совета ольх Нью-Хейвена участвуют претенденты и предстоящие первичные выборы. Архивировано 28 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Регистр Нью-Хейвена (22 августа 2015 г.).

[84] Эбби Смит, одинокая республиканская олдерменка Нью-Хейвена Арлин ДеПино отказывается от участия в гонке. Архивировано 28 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Регистр Нью-Хейвена (27 сентября 2011 г.).

[85] Вероника Роуз, Отчет 2011-R-0194: Статистика департамента полиции Коннектикута. Архивировано 24 января 2017 г., в Wayback Machine , Управление законодательных исследований, Генеральная ассамблея Коннектикута (25 апреля 2011 г.).

[86] «Карта квартала дома» . 5 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2005 г.

[87] «Палата представителей Коннектикута» . Баллотпедия. Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[88] «Нью-Хейвен JD Directions» . Jud.ct.gov. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[bushbio-89] «Биография президента Джорджа Буша» . Белый дом . Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 28 сентября 2011 г. - из Национального архива .

[90] «Результаты президентства Коннектикута по городам» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2020 г.

[91] «Коннектикут: географические итоги» . Открытые секреты. 25 апреля 2011. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[92] «Вклады государств» . Открытые секреты. 13 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[93] Токвиль, Алексис. 2004. Демократия в Америке . Перевод Артура Голдхаммера . Нью-Йорк: Американская библиотека, стр. 39n, 41, 43.

[94] Миллер, Уильям Ли (1966). Пятнадцатый приход и великое общество: встреча с современным городом . Бостон: Хоутон Миффлин.

[95] «Ассоциация черных адвокатов Джорджа Кроуфорда» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 7 января 2013 г.

[96] Бигарт, Гомер (2 мая 1970 г.). «Полиция Нью-Хейвена применила слезоточивый газ на митинге «Пантеры»; толпа молодежи швыряла камни после тихого протеста 12 000 человек во второй половине дня. На улицах прояснилось в 2 часа ночи. Полиция Нью-Хейвена применила слезоточивый газ на митинге «Пантеры». Некоторые маршалы с фланга забаррикадировались на улице. Меньше, чем ожидалось, Брюстер. Поддерживается» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[97] «Закон: Правосудие в Нью-Хейвене» . Время . 14 сентября 1970 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[98] Хольц, Джефф (16 сентября 2007 г.). «Хит-сюрприз этого лета: идентификатор города Вязов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[99] Басс, Пол. «Мы на войне» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[100] Бэйли, Мелисса. «Имигранты, сторонники стекаются для удостоверения личности» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[101] Аппель, Аллан. «Открытие консульства Эквадора» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[102] Росс, Колин (1 октября 2008 г.). «В Элм-Сити, форпост Эквадора» . Йель Дейли Ньюс. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[globe20090630-103] Уильямс, Джозеф (30 июня 2009 г.). Верховный суд вынес решение в пользу пожарных Коннектикута. Бостон Глобус. Получено 6 июля 2009 г. с сайта Boston.com. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine : «Верховный суд вынес решение в пользу пожарных Conn».

[104] [2] ^{[ мертвая ссылка ]}

[105] Комментарий: Джо Либерман поддерживает Маккейна, становится загадкой для демократов. Архивировано 13 октября 2010 года в Wayback Machine . Digitaljournal.com (20 июля 2008 г.). Проверено 15 июля 2013 г.

[106] Блюменталь, Ральф; Фарбер, Массачусетс (1 ноября 1991 г.). «Полицейская служба Нью-Хейвена: патрули и политика - специальный отчет; Высокопоставленный начальник использует улицы для проверки новых теорий» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[107] «Преступность снижена, мэр ищет кредита» . Йель Дейли Ньюс. 13 апреля 2001 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[108] Росс, Колин (19 февраля 2010 г.). «Городская преступность достигла 20-летнего минимума» . Йель Дейли Ньюс. Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[109] «Файл: Создание здорового и безопасного города, 2011 г. sml.pdf – Центр знаний» (PDF) . Ctdatahaven.org. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2011 г. Проверено 28 сентября 2011 г.

[os.cqpress.com-110] «Рейтинг города по уровню преступности за 2010 год» (PDF) . CQ Press использует данные ФБР «Преступность в США 2009» . 12 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2015 г. . Проверено 28 сентября 2011 г.

[111] Коннорс, Боб (25 мая 2011 г.). «Нью-Хейвен, четвертый по величине опасный город: отчет» . NBC Коннектикут. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[112] «Самые опасные города Америки – Уолл-стрит 24/7» . 24/7 Уолл-стрит, 24 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 г. Проверено 28 сентября 2011 г.

[113] «Блог данных Коннектикута » Проблемы общественной безопасности в наших районах вполне законны, но рейтинг «Самых опасных городов» Уолл-стрит 24/7 таковым не является» . Ctdatahaven.org. 4 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[114] «Асинет.орг» . Acinet.org. 4 декабря 2013. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[115] Общественный колледж Гейтуэй ждет своего нового старта . WTNH.com (31 марта 2009 г.). Проверено 15 июля 2013 г. Архивировано 16 июня 2013 года в Wayback Machine.

[116] Беллморембеллмор, Майкл. (23 мая 2013 г.) Чего стоит ожидать выпускникам муниципального колледжа Gateway — The New Haven Register — Serving New Haven, Connecticut . Nhregister.com. Проверено 15 июля 2013 г.

[117] «Кто мы» . Школа Хопкинса. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 1 октября 2007 г.

[118] Хирши, Джерри (26 сентября 2008 г.). «Цельнозерновые, свежая кукуруза: школьное меню в командировке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.

[119] Вайзель, Ричард (4 октября 1998 г.). «Школьный автобус, городской и пригородный» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.

[120] «Первая школа, ориентированная на ЛГБТК, откроется в Коннектикуте позднее в этом году» , NBC News , 4 февраля 2023 г., заархивировано из оригинала 5 февраля 2023 г. , получено 4 февраля 2023 г.

[121] «Страница опроса Zagat для CT» . Загат.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[122] Чарльз, Элеонора (3 апреля 2005 г.). «ЖИЗНЬ В центре Нью-Хейвена; прилив энергии на заднем дворе Йельского университета» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[123] Брукс, Патрисия (7 марта 1999 г.). «Ужин вне дома; В Нью-Хейвене: ароматы Южной Азии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[124] Новости путешествий, которые вы можете использовать - В центре внимания Нью-Хейвен, Коннектикут: каникулы в студенческом городке. Архивировано 17 марта 2010 г., в Wayback Machine . Petergreenberg.com (2 марта 2010 г.). Проверено 15 июля 2013 г.

[125] «Рестораны Нью-Хейвена по кухням @ Zagat Survey» . Загат.com. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[126] 25 лучших пицц по всей стране – сегодня > еда – TODAY.com . Today.msnbc.msn.com (22 мая 2009 г.). Проверено 15 июля 2013 г.

[127] Некоторые говорят, что в Нью-Хейвене лучшая пицца Америки. Архивировано 15 марта 2010 года в Wayback Machine . Нищий повар (13 сентября 2007 г.). Проверено 15 июля 2013 г.

[128] New Haven Pizza Wars. Архивировано 26 марта 2010 года в Wayback Machine . Настоящие американские истории. Проверено 15 июля 2013 г.

[129] 15 лучших пицц в Америке . Архивировано 30 сентября 2011 года в Wayback Machine . Гридшкипер (27 октября 2006 г.). Проверено 2 августа 2013 г.

[130] Фокс, Киллиан (13 сентября 2009 г.). «50 лучших блюд в мире и где их съесть» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[131] Лучшие пиццы со всего мира | Обзоры ночных клубов и ресторанов Luxury Travel. Архивировано 10 марта 2010 г. в Wayback Machine . Journeypod.wordpress.com (18 апреля 2009 г.). Проверено 15 июля 2013 г.

[132] "Американская еда: пицца", The History Channel, 29 июня 2006 г.

[133] Дегустационные тесты доказывают, что бренд имеет значение. Архивировано 9 февраля 2013 г. на archive.today . Yale Daily News (6 ноября 2008 г.). Проверено 15 июля 2013 г.

[134] Справочник города Нью-Хейвен Прайса и Ли (округ Нью-Хейвен, Коннектикут) , 1899 г., стр. 375. Архивировано 2 января 2016 г., в Wayback Machine.

[135] «Обед Луи» . Americaslibrary.gov . Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[136] «Коннектикут: Обед Луи (Местное наследие: празднование корней сообщества - Библиотека Конгресса)» . Lcweb2.loc.gov . Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[137] «Патент США № 2148879» . Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[granata1-138] Граната, Элиза (18 января 2010 г.). « Экологичные суши» получают точку опоры» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 24 февраля 2010 г.

[139] «Суши Мии» . Fish2fork.com . Проверено 7 июня 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[140] « Экологичные суши» получают точку опоры» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 18 января 2010 г.

[141] «12 «чемпионов перемен в области экологически чистых морепродуктов», выбранных Белым домом» . Seafoodsource.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.

[142] «Полуфиналисты премии Джеймса Берда 2013 года: повара Билл Тайбе и Бун Лай — The Whelk» . Thewhelkwestport.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.

[143] Буррито, пузырьковый чай и гамбургеры | Журнал YDN. Архивировано 10 февраля 2013 г., на archive.today . Yaledailynews.com (17 ноября 2004 г.). Проверено 15 июля 2013 г.

[144] «Официальные лица Нью-Хейвена рекламируют строительство «Рая для грузовиков с едой» на Лонг-Уорфе» . Регистр Нью-Хейвена . 14 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[145] Шпигель, Ян Эллен (21 апреля 2010 г.). «Из обычных тележек с едой, экзотические вкусы». Архивировано 13 марта 2017 года в Wayback Machine The New York Times . Проверено 18 июля 2010 г.

[146] "Дом" . Cityseed.org . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[147] Рынок Элм-Сити. Архивировано 29 сентября 2011 года в Wayback Machine . Elmcitymarket.coop. Проверено 15 июля 2013 г.

[148] Продано на рынке Элм-Сити. Архивировано 7 ноября 2016 г. в Wayback Machine . Йель Дейли Ньюс. Проверено 6 ноября 2016 г.

[149] «Еженедельные собрания». Архивировано 20 сентября 2013 года в Wayback Machine . Городская церковь Нью-Хейвена. Проверено 14 марта 2012 г.

[morganreed.com-150] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Жилой дом Тафт — Нью-Хейвен, Коннектикут. Архивировано 29 марта 2010 года в Wayback Machine . Морганрид.com. Проверено 15 июля 2013 г.

[151] Высококлассный кинотеатр открывает двери в центре города. Архивировано 9 февраля 2013 г., на archive.today . Yale Daily News (8 ноября 2004 г.). Проверено 15 июля 2013 г.

[152] Домашняя страница YCBA | britishart.yale.edu . Ycba.yale.edu. Проверено 15 июля 2013 года. Архивировано 4 мая 2011 года в Wayback Machine.

[153] «Художественная галерея Йельского университета – 1953» . Building.yale.edu . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2016 г.

[154] Jazz Haven, Inc. Архивировано 29 сентября 2009 г. в Wayback Machine . Джазжавен.орг. Проверено 15 июля 2013 г.

[155] «HILLHOUSE OPERA COMPANY, форма 990, данные по состоянию на 2 ноября 2009 г.» . Корпорация Имплу. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 29 января 2010 г.

[156] «Хиллхаус Опера представляет «Алицину» » . Регистр Нью-Хейвена . 1 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 28 января 2010 г.

[157] Джонсон, Дэниел Стивен (4 ноября 2009 г.). «Остров удовольствий: Оперная труппа Hillhouse представляет редко встречаемый шедевр» . Адвокат Нью-Хейвена . Новые СМИ . Проверено 28 января 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[158] Альфонсо III, Фернандо (16 октября 2008 г.). «ГЕРШВИН В ХАРТФОРДЕ; СТРУННЫЙ КВАРТЕТ В СТОРРСЕ» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. стр. CAL.21. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 29 января 2010 г. Оперная труппа Hillhouse исполнит двухактную оперу Моцарта «Дон Жуан».

[159] «Факультет вокальной мастерской» . Сайт летних музыкальных институтов Университета Британской Колумбии . Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 29 января 2010 г.

[160] Кляйн, Кристофер (14 марта 2010 г.). «Помимо пабов, раскрашиваем город в зеленый цвет» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2020 г.

[161] Итальянский фестиваль на Вустер-сквер | Стиль Коннектикута . wtnh.com (24 июня 2009 г.). Проверено 15 июля 2013 г. Архивировано 16 июня 2013 года в Wayback Machine.

[162] «Сохранение исторического наследия, Фестиваль цветения вишни Исторической ассоциации Вустер-сквер» . Historicwoostersquare.org . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 18 июля 2012 г.

[163] Лаборатория журналистики Нимана. «Нью-Хейвен Индепендент» . Энциклопедия: энциклопедия новостей будущего . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 1 апреля 2012 г.

[164] Города Нью-Хейвен-Вязы 1875 года. Архивировано 30 июня 2014 года в Wayback Machine . Retrosheet.org. Проверено 2 августа 2013 г.

[165] Ожеховский, Бретт. (23 июля 2006 г.) Кошмар в городе Вязов - Регистр Нью-Хейвена - Обслуживание Нью-Хейвена, Коннектикут . Nhregister.com. Проверено 2 августа 2013 г. Архивировано 12 марта 2012 г. в Wayback Machine.

[166] «Сумерки для спорта в Нью-Хейвене | Йель Дейли Ньюс» . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[167] Крытая беговая дорожка средней школы Hillhouse. Архивировано 31 мая 2010 года в Wayback Machine . Cga.ct.gov (28 марта 2007 г.). Проверено 2 августа 2013 г.

[168] Примечания: Церемонии открытия Всемирных Специальных Олимпийских игр в Нью-Хейвене, Коннектикут. Архивировано 26 мая 2013 года в Wayback Machine . Юнис Кеннеди Шрайвер (1 июля 1995 г.). Проверено 2 августа 2013 г.

[169] «Бульдоги Йельского университета, официальный спортивный сайт» . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года.

[170] Stratton Faxon. Архивировано 31 декабря 2009 года в Wayback Machine . Гонка Нью-Хейвена. Проверено 2 августа 2013 г.

[171] Бранч, Джон (18 августа 2006 г.). «Где соперники проводят черту?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г.

[172] [3] Архивировано 4 апреля 2011 г., в Wayback Machine.

[173] [4] Архивировано 6 декабря 2010 г., в Wayback Machine.

[174] [5] Архивировано 11 марта 2012 г., в Wayback Machine.

[175] Американский институт архитекторов. Архивировано 10 мая 2011 года в Wayback Machine . Фаворитнаяархитектура.org. Проверено 15 июля 2013 г.

[176] Кан, Ева М. (1 марта 1990 г.). «Все еще загадочно, архитектор получает должное» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[177] «Дань уважения Элизабет Миллс Браун, «Афине» из заповедника Нью-Хейвен, январь 2009 г.» . Downtownnewhaven.blogspot.com. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[178] «Здания Нью-Хейвена» . Эмпорис.com. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[179] «Сказки из склепа: камни и истории из подвала Центральной церкви» . Центральная церковь. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2021 г.

[180] Центральная церковь на зеленом - склеп. Архивировано 23 декабря 2013 года в Wayback Machine . Ньюхейвенцентрцерч.орг. Проверено 2 августа 2013 г.

[181] [6] Архивировано 1 сентября 2012 г., в Wayback Machine.

[182] Роберт Паттерсон Робинс; Эдвард Уэйл; Сэм. Хопкинс; Г.Т. Брэттон (1877 г.). «Эдвард Уолли, Цареубийца». Пенсильванский журнал истории и биографии . 1 (1). Историческое общество Пенсильвании: 55–66. JSTOR 20084256 .

[183] «История Форта Натана Хейла» . Форт-Натан-Хейл.org . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года.

[184] Форты Коннектикута. Архивировано 25 сентября 2010 года в Wayback Machine . Northamericanforts.com (1 апреля 2013 г.). Проверено 2 августа 2013 г.

[185] Кладбище Гроув-стрит, Нью-Хейвен, Коннектикут, США. Архивировано 1 июля 2010 года в Wayback Machine . Grovestreetcemetery.org. Проверено 2 августа 2013 г.

[186] Ризен, Клей (26 июня 2015 г.). «Первое в стране запланированное кладбище» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г.

[187] Исторические здания Коннектикута »Архив блога»Клуб Союзной лиги Нью-Хейвена (1902 г.). Архивировано 24 ноября 2010 г. в Wayback Machine . Historicbuildingsct.com (26 января 2010 г.). Проверено 2 августа 2013 г.

[188] [7] ^{[ мертвая ссылка ]}

[189] Стэннард, Эд. (8 февраля 2009 г.) Выставка фотографий раскрывает «потерянный Нью-Хейвен» - Реестр Нью-Хейвена - Обслуживание Нью-Хейвена, Коннектикут. Архивировано 6 марта 2012 г., в Wayback Machine . Регистр Нью-Хейвена. Проверено 2 августа 2013 г.

[190] Добро пожаловать в Департамент парков, зон отдыха и деревьев. Архивировано 6 марта 2010 г. в Wayback Machine . Cityofnewhaven.com. Проверено 2 августа 2013 г.

[191] Добро пожаловать в Департамент парков, зон отдыха и деревьев. Архивировано 6 марта 2010 г. в Wayback Machine . Cityofnewhaven.com. Проверено 2 августа 2013 г.

[192] «Добро пожаловать в Департамент парков, отдыха и деревьев» . Cityofnewhaven.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[193] «Важная информация относительно изменения нумерации и переименования автобусных маршрутов CTtransit в районе Нью-Хейвена» . КТтранзит . 30 августа 2017. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.

[194] Бэйли, Мелисса. "Возвращение трамвая?" . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[195] Аппель, Аллан. «Где поймать трамвай» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[196] «TransSystems: Электрический трамвай Нью-Хейвена — катализатор развития» (PDF) . Нью-Хейвен Индепендент . Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2014 г. Проверено 23 июля 2014 г.

[197] «TranSystems/Stone Consulting & Design, «Оценка трамвая Нью-Хейвена», апрель 2008 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 года.

[:0-198] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Моатон, Энтони (21 февраля 2018 г.). «Нью-Хейвен запускает программу совместного использования велосипедов» . ВШУ . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.

[199] «Велосипедный Нью-Хейвен» . Магазин приложений iTunes . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.

[200] Коннор, Салливан (4 декабря 2017 г.). «Йельский университет запускает новую программу совместного использования велосипедов» . Йельский транспорт . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 25 февраля 2018 г.

[201] «Карта городского цикла» (PDF) . Cityofnewhaven.com . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2011 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[202] «Карта городского цикла по регионам» (PDF) . Cityofnewhaven.com . Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2011 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[203] «Добро пожаловать в Департамент транспорта, дорожного движения и парковки Нью-Хейвена» . Cityofnewhaven.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[204] «NewHavenSafeStreets.org» . NewHavenSafeStreets.org. 8 марта 2014. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[205] «Yale Daily News - старейшая ежедневная газета колледжа» . Йель Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 14 марта 2007 года . Проверено 11 марта 2010 г.

[NewHavenRegister2013-06-17-206] Герреро Гарсия (17 июня 2013 г.). «Новая полиция, подожгите лодку скорой помощи, спущенную на воду в Нью-Хейвене» . Регистр Нью-Хейвена . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г. В городе состоялась церемония ввода в эксплуатацию нового судна общественной безопасности «Натан Хейл», которое будет использоваться полицией, пожарными службами и службами экстренной помощи для поддержки всех операций в гавани и улучшения жизни населения. сказал заместитель директора по чрезвычайным ситуациям Рик Фонтана.

[Nhi2014-06-17-207] Томас Макмиллан (17 июня 2013 г.). « Натан Хейл прибывает в гавань» . Нью-Хейвен Индепендент . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 25 октября 2014 г. Городские власти недавно приобрели Metalcraft Firestorm 36 на грант федерального Министерства внутренней безопасности. Судно будет использоваться пожарными и полицейскими для тушения пожаров на море и на берегу, а также проведения поисково-спасательных операций.

[208] «Йель-Детская больница Нью-Хейвена» . Ynhch.org. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[209] «Смиловская онкологическая больница» . Ynhh.org. Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[210] «Дом | Йельская медицинская школа» . Medicine.yale.edu . Архивировано из оригинала 7 июня 2009 года.

[211] «Центр здоровья Хилл» . Центр здоровья Хилл. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[212] «Мидстейт медицинский центр» . Midstatemedical.org. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[213] «Разрезание ленточки на новом центре города «Биологический центр» » . Нью-Хейвен Индепендент . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.

[214] «Офисы персонала переезжают в Научный парк» . Йель Дейли Ньюс. 16 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[autogenerated5-215] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д [цитата ожидается]

[216] Электростанция Нью-Хейвен-Харбор. Архивировано 16 февраля 2010 г., в Wayback Machine.

[217] «Нью-Хейвен преодолевает барьер топливных элементов начальной школы – заголовки новостей CT Environmental» . Environmentalheadlines.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[218] «Нью-Хейвен устанавливает топливный элемент мощностью 400 кВт · Новости экологического менеджмента и устойчивого развития · Экологический лидер» . Экологический лидер.com. 8 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[219] Аппель, Аллан (21 ноября 2011 г.). «Мэрии дали зеленый свет топливным элементам» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[220] «Первый топливный элемент прибыл в мэрию Нью-Хейвена» . Топливные ячейки работают. 17 января 2012. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[221] «ClearEdge Power – Медиа-комната» . Clearedgepower.com. Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[222] Сотрудники ВФСБ. «Нью-Хейвен приветствует новый топливный элемент – WFSB 3, Коннектикут» . Wfsb.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[223] Макмиллан, Томас (7 декабря 2010 г.). «Мэрия переходит на зеленую энергию» . Регистр Нью-Хейвена . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.

[224] Бебон, Джозеф (22 марта 2017 г.). «Солнечная энергия с топливными элементами в магазине Нью-Хейвен» . Солнечный журнал . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.

[225] Джозеф, Бебон (24 января 2018 г.). «Солнечные проекты реализуются в школах Нью-Хейвена» . Зеленые небеса . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 25 февраля 2018 г.

[226] Эрнандес, Эстебан (5 июля 2017 г.). «Нью-Хейвен обязуется использовать только возобновляемую энергию для городской деятельности» . Регистр Нью-Хейвена . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.

[227] «Концепция климата и устойчивого развития города Нью-Хейвен, январь 2018 г.» (PDF) . Январь 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 марта 2018 г. Проверено 25 февраля 2018 г.

[228] «С Робертсом Голливуд приходит в Йель» . Yaledailynews.com . 15 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[229] «NHregister.com» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.

[230] «Это место кажется знакомым, но где Starbucks?» . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 2007. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[231] Бэйли, Мелисса. «Город расчищает путь для Индианы Джонса» . Нью-Хейвен Индепендент. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[232] «Города-побратимы Нью-Хейвена» . newhavenct.gov . Город Нью-Хейвен. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

v т и Окрестности Хейвена Нью-
West	Amity-West Hills West Rock Westville
Central	Beaver Hills Cedar Hill City Point Dixwell Downtown Dwight East Rock Edgewood The Hill Long Wharf Mill River Newhallville Prospect Hill Quinnipiac Meadows West River Wooster Square
East	The Annex East Shore Fair Haven Fair Haven Heights

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA