✖


Jump to content

Ньюбург, Нью-Йорк

Координаты : 41 ° 31'11 "N 74 ° 1'17" W  /  41,51972 ° N 74,02139 ° W  / 41,51972; -74.02139
Чтобы узнать о соседнем городе, см. Ньюбург, Нью-Йорк (город) .

Ньюбург, Нью-Йорк
Город
Центр города Ньюбург от Бикона, через реку Гудзон.
Центр города Ньюбург от Бикона ,
через реку Гудзон
Флаг Ньюбурга, Нью-Йорк
Флаг
Официальная печать Ньюбурга, Нью-Йорк
Тюлень
Расположение в округе Ориндж и штате Нью-Йорк.
Расположение в округе Ориндж и штате Нью-Йорк .
Ньюбург находится в Нью-Йорке
Ньюбург
Ньюбург
Координаты: 41 ° 31'11 "N 74 ° 1'17" W  /  41,51972 ° N 74,02139 ° W  / 41,51972; -74.02139
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Йорк
Графство Апельсин
Поселенный 1709 ; 315 лет назад ( 1709 )
Деревенская корпорация 25 марта 1800 г .; 224 года назад ( 1800-03-25 ) [1]
Регистрация города 1865 ; 159 лет назад ( 1865 ) [1]
Правительство
• Тип Совет-менеджер
• Городской менеджер Джо Донат (временно исполняющий обязанности)
• Мэр Торранс Харви ( З )
Область
[2]
• Город 4,78 квадратных миль (12,39 км ) 2 )
• Земля 3,81 квадратных миль (9,86 км 2 ) 2 )
• Вода 0,98 квадратных миль (2,53 км 2) 2 )
Самая высокая точка
690 футов (210 м)
Самая низкая высота
0 футов (0 м)
Население
 ( 2020 )
• Город 28,856
• Плотность 7581,71/кв. миль (2927,24/км) 2 )
• Метро
670,301
Demonym Ньюбюргер
Часовой пояс UTC-5 ( восточный )
• Лето ( летнее время ) UTC-4 ( восточный )
Почтовый индекс
12550
Код города 845
Код ФИПС 36-071-50034
GNIS Идентификатор функции 0958498
Код ФИПС 36-50034
Основной аэропорт Международный аэропорт Стюарт
Веб-сайт www .cityofnewburgh-ny .gov

Ньюбург — город в округе Ориндж, штат Нью-Йорк , США. По данным переписи 2020 года , население составляет 28 856 человек. [3] это главный город агломерации Кирьяс-Джоэл-Покипси-Ньюбург . [4] Расположенный в 60 милях (97 км) к северу от Нью-Йорка и в 90 милях (140 км) к югу от Олбани на реке Гудзон в районе долины Гудзона , город Ньюбург расположен недалеко от международного аэропорта Стюарт , одного из основных аэропортов для Нижняя часть штата Нью-Йорк .

Район Ньюбурга был впервые заселен в начале 18 века немцами и британцами . Во время американской революции Ньюбург служил штаб-квартирой Континентальной армии . До своего основания в 1865 году город Ньюбург был частью города Ньюбург ; город теперь граничит с городом на севере и западе. К востоку от города протекает река Гудзон ; город Бикон находится через реку и соединен с Ньюбургом мостом Ньюбург-Бикон . Вся южная граница города проходит с городом Нью-Виндзор . Большую часть этой границы образует Квассейк-Крик . В мае 2016 года город обратился ПФОС за помощью в водоснабжении, загрязненном в Суперфонд . [5]

В Ньюбурге расположены многочисленные сохранившиеся достопримечательности, в том числе штаб-квартира Вашингтона , Дом Дэвида Кроуфорда , Оружейная палата штата Нью-Йорк , Голландская реформатская церковь и Цветное кладбище Ньюбурга . Джордж Вашингтон и Франклин Делано Рузвельт имели связи с городом; Улисс С. Грант , Роберт Кеннеди и Теодор Рузвельт также посетили страну, последний произнес знаменитую речь на соседней верфи. Город служил площадкой для планирования архитектурного движения готического возрождения в Америке, возглавляемого уроженцем Эндрю Джексоном Даунингом вместе с английскими архитекторами Калвертом Во и Фредериком Кларком Уизерсом .

Колледж Маунт-Сент-Мэри - расположенный здесь частный гуманитарный колледж .

История [ править ]

Во время контактов с европейцами территория Ньюбурга была оккупирована ваоранеком , ветвью ленапе . Территория, которая стала Ньюбургом, была впервые исследована европейцами, когда Генри Гудзон остановился здесь во время своей экспедиции 1609 года вверх по реке, которая теперь носит его имя. Говорят, что его штурман Роберт Жюэ назвал это место «приятным местом для строительства города». [6] хотя некоторые более поздние историки полагают, что на самом деле он, возможно, имел в виду местность, где сейчас находится Корнуолл-на-Гудзоне .

Около 1683 года губернатор провинции Томас Донган купил землю у народа Воаранек. Первое поселение было создано весной 1709 года пятьюдесятью четырьмя палатинскими беженцами , спонсируемыми королевой Великобритании Анной . Поселенцы назвали его Палатинским приходом Кассика. В 1743 году у подножия Первой улицы был налажен паром между Ньюбургом и Фишкил-Лэндингом (ныне Бикон, Нью-Йорк ). [7] В 1752 году земля была обследована Кадвалладером Колденом и названа «Ньюбург», возможно, в честь одного из Ньюбургов (их двое) из родной Шотландии его отца (сам Колден родился в Ирландии). [6] Были построены верфи, а вдоль набережной расположены доки и склады.

В апреле 1782 года генерал Джордж Вашингтон разместил свою штаб-квартиру в фермерском доме семьи Хасбрук, сделав Ньюбург Континентальной армии штабом ; он оставался там до августа 1783 года. Это было самое продолжительное пребывание Вашингтона в любой из его более чем 160 штаб-квартир. [6] В марте 1782 года Вашингтон получил знаменитое письмо Ньюберга от Льюиса Николы , в котором он предлагал объявить себя королем Соединенных Штатов, но он категорически отверг это предложение. В честь этого отказа Кингс-Хайвей, улица с севера на юг, на которой расположена штаб-квартира Ньюбурга, была переименована в Либерти-стрит. [8] В марте 1783 года, чувствуя себя озлобленными из-за отсутствия оплаты от Конгресса , среди старших офицеров, стоявших лагерем в соседнем кантоне Нью-Виндзор , было распространено анонимное письмо с призывом к встрече между офицерами, чтобы решить, какой курс действий предпринять против Конгресса; в письме содержался призыв к ультиматуму, в котором говорилось, что, если мир будет объявлен, а офицерам все еще не заплатят, они откажутся расформировать армию, что по сути является военным мятежом против гражданского правительства. Это письмо положило начало тому, что сейчас известно как « Ньюбургский заговор ». После произнесения «Ньюбургского обращения» и чтения вслух письма конгрессмена Джозефа Джонса из Вирджинии Вашингтон смог убедить своих офицеров оставаться верными Конгрессу и ему. Месяц спустя Вашингтон представил Прокламацию о прекращении боевых действий , в которой объявил о предварительном мирном договоре с Соединенным Королевством и приказал армии официально уйти. Это ознаменовало фактическое окончание боев Американской революции, ровно через 8 лет, в тот день, когда начались боевые действия в Битвы при Лексингтоне и Конкорде . Дом Хасбрука был куплен штатом Нью-Йорк в 1850 году для сохранения этого места, что сделало его самым первым историческим объектом, находящимся в государственной собственности в Соединенных Штатах. [9]

Рост [ править ]

Гравюра на дереве Ньюбурга в 1842 году, когда голландская реформатская церковь имела оригинальный купол и фонарь.
Уотер-стрит гр. 1906 год ; здания были снесены в ходе работ по обновлению города в 1960-х и 1970-х годах.

В 1793 году была основана первая газета Ньюбурга The Newburgh Packet . Деревня Ньюбург была преобразована в деревню в 1800 году. На момент заселения она находилась в округе Ольстер и была административным центром этого округа. Когда в 1798 году округ Рокленд был отделен от округа Ориндж, Ньюбург и другие города к северу от Мудна-Крик вошли в состав обновленного округа Ориндж. Таким образом, Ньюбург потерял свой статус административного центра округа в пользу Гошена , но в качестве политического компромисса заседания Верховного суда продолжали заслушиваться в Ньюбурге, а также в административном центре округа Гошен, единственном месте в штате Нью-Йорк, где это разрешено. Хотя технически эта практика все еще разрешена законом, в середине 1960-х годов эта практика была прекращена. Бывшее здание окружного суда до сих пор остается зданием старого городского суда Ньюбурга (в настоящее время используется как муниципальное офисное помещение).

К 1793 году из Ньюбурга действовало четыре шлюпочных линии. Когда открылись новые магистрали, торговля распространилась во внутренние районы, пассажирские кареты и фермерские фургоны проехали на запад до Канандайгуа . Это был кратчайший путь от Гудзона до Западного Нью-Йорка . К 1819 году пароход на озере Каюга соединил этапы Ньюбурга с Итакой. Улицы, ведущие к реке, часто были заблокированы на несколько часов, а фермерские фургоны ждали разгрузки на пристанях. С открытием канала Эри большая часть движения с Южного уровня была перенаправлена. пароход «Уильям Янг» В 1830 году Ричард Карпентер из Ньюбурга построил в Лоу-Пойнте ; он проходил между Ньюбургом и Олбани. [10] Процветание вернулось с появлением железных дорог.

Вечером 24 сентября 1824 года огни маяков в Гудзонском нагорье возвестили о прибытии маркиза де Лафайета . Будучи чествованным в Нью-Йорке, он поплыл вверх по реке на зафрахтованном пароходе «Джеймс Кент» . На следующий день люди приехали из окрестных городов, чтобы мельком увидеть генерала, направлявшегося на прием в отель «Оранж». Св. Георгия Преподобный Джон Браун из Епископальной церкви был частью приветствующего комитета. В 2 часа ночи «Лафайет» отплыл из дока Рив-энд-Фолс в Покипси. [10]

8 апреля 1845 года в устав железной дороги Эри были внесены поправки, позволяющие построить ветку Ньюбург , идущую от главной линии возле Грейкорта на северо-востоке до Ньюбурга, также на реке Гудзон. Филиал открылся 8 января 1850 года. [10] Позже он использовался для соединения с железной дорогой Нью-Йорка и Новой Англии посредством переправы автомобилей через реку в Бикон, штат Нью-Йорк .

Ньюбург был зарегистрирован как город в апреле 1865 года.

Ньюбург стал весьма процветающим в последовавший за этим Позолоченный век . В 1879 году в Ньюбурге была телефонная связь. [7] В 1883 году на Второй улице причалил пароход. Отель «Соединенные Штаты» находился на Фронт-стрит, напротив лестничной площадки. Также на Фронт-стрит, рядом с лестничной площадкой, находилось депо Юнион. [11] В 1883 году Западно-Шорская железная дорога открыла сообщение с железнодорожным депо Пенсильвании в Джерси-Сити. [12] и к 1886 году направлялся к терминалу Уихокена , где пассажиры пересаживались на паромы до Манхэттена . [13]

Благодаря своему расположению на реке Гудзон, на полпути между Нью-Йорком и Олбани, он стал транспортным узлом и промышленным центром. Его промышленность включала производство хлопка, шерсти, шелка, бумаги, фетровых шляп, разрыхлителя, мыла, бумажных коробок, кирпича, плюшевых изделий, паровых котлов , инструментов, автомобилей, монетного серебра, отбеливателя, свечей, водных ворот, льдогенераторов, насосы, киноэкраны, спецодежда, парфюмерия, мебель, ковры, карбюраторы, спиральные пружины, спиральные трубы, пояса для рубашек, рубашки, войлочные изделия, газонокосилки; верфи; литейные и механические цеха; кожевенные заводы ; кожзаменители; и штукатурные работы.

Джей Джей Натт сказал о Ньюбурге: [14]

1891 год застает нас в самом процветающем городе на Гудзоне, с гражданами, полными духа общественного предпринимательства, с государственными учреждениями, сравнительно не имеющими себе равных, и, по-видимому, имеющими все факторы и необходимые условия для обеспечения его светлого будущего как важного промышленного и коммерческого города. .

— Джей Джей Натт

Ньюбург был домом для второй электростанции Эдисона, которая установила и питала 126 ламп на фабрике Orange Woolen Mill, и был вторым американским городом (после Перл-стрит в Нью-Йорке), улица которого освещалась с помощью электричества. [7] Бродвей шириной 132 фута (40 м) является одной из самых широких улиц в штате Нью-Йорк и проходит через город, откуда открывается вид на реку Гудзон.

20 и 21 века [ править ]

Ньюберг сыграл ключевую роль в истории телевидения. В октябре 1939 года RCA решила протестировать телевизоры на рынке в Ньюбурге, который находился в пределах досягаемости телевизионного сигнала экспериментальной станции RCA W2XBS . Шестьсот комплектов были проданы в Ньюбурге с большой скидкой. Успех тестовой маркетинговой кампании побудил RCA продолжить разработку нового средства массовой информации. Кроме того, поскольку производство потребительского телевидения прекратилось во время Второй мировой войны , те семьи Ньюбурга, которые покупали телевизоры в 1939 и 1940 годах, были одними из немногих, кто наслаждался телевидением (хотя и со значительно сокращенным графиком программ) во время войны. [15]

Ньюбург был одним из первых городов в стране, который фторировал воду в 1945 году. [16] [17]

В конце 20 века промышленная база города пришла в упадок, поскольку предприятия переместили производство на юг или в другие места с более дешевой рабочей силой и более низкими налогами. Река Гудзон, которая ранее служила основным средством перевозки грузов, потеряла большую часть своего судоходства из-за автомобильного транспорта . В 1924 году городская троллейбусная система была закрыта в пользу автобусов. Нация перешла на автомобили для передвижения, и, как и во многих других городах, произошла миграция в пригороды . В 1963 году был открыт мост Ньюбург-Бикон , по которому проходит межштатная автомагистраль 84 и пересекает реку Гудзон, вообще минуя набережную Ньюбурга и город Ньюбург. Вскоре после этого паром закрылся (его возобновили только в 2005 году), и площадь набережной быстро пришла в упадок.

В 1962 году универмаг Lloyd's стал первым крупным торговым центром в Ньюбурге. Его девизом было «На годы вперед». Многие особенности Lloyd's, в том числе широко расходящиеся мини-магазины под одной крышей, не стали обычным явлением в других торговых центрах в течение многих десятилетий. Lloyd's успешно вывел большую часть розничного бизнеса из центра города. В 1964 году открылся торговый центр Mid Valley Mall, также за пределами города Ньюбург, и привлек множество давно существующих местных предприятий вдали от набережной и центра города Ньюбург. Вскоре появились и другие розничные торговые центры, все также за пределами города Ньюбург, и розничная торговля города еще больше пришла в упадок. Город продолжал терять свой ранее уважаемый сектор розничной торговли на Уотер-стрит и Бродвее в пользу пригородных торговых центров, которые не разделяли ни перегруженных парковок, ни проблем с дорожным движением, ни предполагаемого роста преступности.

В конце 1960-х и начале 1970-х годов ответом города на экономический спад стал амбициозный план обновления города . Историческая набережная города, территория, состоящая из нескольких квадратных кварталов, включающих множество исторически значимых зданий, была полностью снесена в период с 1970 по 1973 год. Жители были переселены или должны были быть переселены в новые жилищные проекты вокруг озера Мучаттоэс во внутренней части города. .

Грандиозный комплекс, который планировался для зоны обновления города, так и не был построен, когда государственные и федеральные расходы начали иссякать после нефтяного кризиса 1973 года . По сей день кварталы, спускающиеся к реке, остаются открытыми, поросшими травой склонами, откуда открывается потрясающий вид на Гудзон, но не приносят налога на недвижимость городу . Общественное мнение неоднозначно по поводу того, следует ли вообще их строить снова, а городские постановления о защите видов делают это менее вероятным. Внизу береговая линия была застроена в конце 1990-х годов после того, как городу снова удалось получить гранты из государственного фонда охраны окружающей среды на каменную наброску для стабилизации береговой линии.

Городской менеджер Джозеф Митчелл на заседании городского совета Ньюбурга в 1961 году.

В начале 1960-х годов городской менеджер Джозеф Макдауэлл Митчелл и совет привлекли внимание всей страны, когда попытались потребовать от получателей социальных пособий забирать свои платежи в полицейском управлении. Позже Митчелл объявил о программе, которая будет отказывать в выплате социальных пособий через три месяца, за исключением престарелых, слепых и инвалидов. После противодействия как со стороны государственных, так и федеральных чиновников программа вызвала общенациональную полемику и так и не вступила в силу.

Ньюбург в начале 21 века более разнообразен в расовом отношении, чем раньше, с растущим населением латиноамериканских иммигрантов (в основном мексиканского происхождения) в дополнение к значительному афроамериканскому населению города. [ нужна ссылка ]

География [ править ]

Баржа в замерзшем заливе Ньюбург, 2011 г.

Ньюбург расположен на северо-востоке США , в в нижнем штате Нью- Йорка долине реки Гудзон . Он расположен в округе Ориндж, граничащем с рекой Гудзон на западном берегу. Город Ньюбург граничит с городом на севере и западе, а город Нью-Виндзор граничит с югом.

Рядом с Ньюбургом земля сначала резко поднимается к обрыву, где расположено множество исторических построек, откуда открывается потрясающий вид на Гудзонское нагорье на юге; Гора Бикон на востоке и мост Ньюбург-Бикон на севере; затем более постепенно до относительно ровной западной половины. В отдаленных районах есть несколько примечательных холмов, таких как район Вашингтон-Хайтс на юго-востоке Ньюбурга и гора Сент-Мэри на северо-востоке. Самая низкая точка города находится на уровне моря вдоль реки; самый высокий составляет примерно 690 футов (210 м) на Снейк-Хилл вдоль границы города с городом Нью-Виндзор.

По данным Бюро переписи населения США , город расположен по следующим координатам: (41.503193, −74.019636). По данным Бюро переписи населения США, Ньюбург имеет общую площадь 4,8 квадратных миль (12,4 км²). 2 ), из которых 3,8 квадратных миль (9,9 км²) 2 ) — это земля и 0,97 квадратных миль (2,5 км 2). 2 ) (20,08%) – вода. Ньюбург составляет часть агломерации Кирьяс-Джоэл-Покипси-Ньюбург , которая является частью более крупной агломерации Нью-Йорка .

Климат [ править ]

Город Ньюбург, типичный для нижнего штата Нью-Йорк, находится в переходной зоне между влажным субтропическим и влажным континентальным климатом в соответствии с климатической классификацией Кеппена .

Ежегодно, по данным Sperling's BestPlaces , в городе бывает в среднем 191 солнечный день. [18] Зимы холодные и влажные, а в городе Ньюбург может выпасть до 36,8 дюймов (934,72 мм) снегопада. Январь и февраль — самые холодные месяцы в году со средней минимальной температурой 18 градусов по Фаренгейту или -7,7 по Цельсию . Февраль также является самым засушливым месяцем. [19] Лето, как правило, жаркое и влажное, средняя температура в июле составляет 84 ° F (28,8 ° C). [18] , июнь, август и сентябрь — самые комфортные месяцы По данным Sperling's BestPlaces . В Ньюбурге ежегодно выпадает около 47 дюймов (1193,8 мм) осадков. [18]

Климатические данные для Ньюбурга, Нью-Йорк (международный аэропорт Стюарт)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °F (°C) 71
(22) 		75
(24) 		87
(31) 		96
(36) 		97
(36) 		102
(39) 		103
(39) 		103
(39) 		105
(41) 		91
(33) 		82
(28) 		75
(24) 		105
(41)
Среднесуточный максимум °F (°C) 35
(2) 		39
(4) 		48
(9) 		61
(16) 		71
(22) 		80
(27) 		85
(29) 		83
(28) 		75
(24) 		63
(17) 		51
(11) 		40
(4) 		61
(16)
Среднесуточный минимум °F (°C) 18
(−8) 		20
(−7) 		28
(−2) 		38
(3) 		48
(9) 		57
(14) 		61
(16) 		60
(16) 		53
(12) 		45
(7) 		33
(1) 		22
(−6) 		40
(5)
Рекордно низкий °F (°C) −22
(−30) 		−18
(−28) 		−3
(−19) 		15
(−9) 		27
(−3) 		38
(3) 		45
(7) 		40
(4) 		29
(−2) 		19
(−7) 		8
(−13) 		−13
(−25) 		−22
(−30)
Среднее количество осадков в дюймах (мм) 3.66
(93) 		3.20
(81) 		3.89
(99) 		4.13
(105) 		4.11
(104) 		4.56
(116) 		4.59
(117) 		4.61
(117) 		4.47
(114) 		4.99
(127) 		4.33
(110) 		4.20
(107) 		50.74
(1,289)
Источник: Погодный канал. [20]

Демография [ править ]

Историческое население
Перепись Поп. Примечание %±
1860 12,578 —
1870 17,014 35.3%
1880 18,049 6.1%
1890 23,087 27.9%
1900 24,943 8.0%
1910 27,805 11.5%
1920 30,366 9.2%
1930 31,275 3.0%
1940 31,883 1.9%
1950 31,956 0.2%
1960 30,979 −3.1%
1970 26,219 −15.4%
1980 23,438 −10.6%
1990 26,454 12.9%
2000 28,259 6.8%
2010 28,866 2.1%
2020 28,856 0.0%
Десятилетняя перепись населения США [21]

По данным переписи населения Ньюбурга, согласно опросу американского сообщества, в 2018 году численность населения составляла 28 282 человека по сравнению с 28 866 человек в 2010 году. [22] В 2018 году насчитывалось 11 765 единиц жилья. Жителями города были 20,1% белые неиспаноязычные , 24,2% афроамериканцы , 0,3% американские индейцы или уроженцы Аляски , 1,1% азиаты , 0,5% представители какой-либо другой расы, 2,9% представители двух или более рас. больше рас , и 50,8% составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы в 2018 году. Из латиноамериканского или латиноамериканского населения мексиканцы составляли 5093 (18,0%), пуэрториканцы - 3337 (11,8%), кубинцы - 44 (0,2%) и другие латиноамериканцы. или латиноамериканцы 5 893 (20,85%). значительная азиатская община китайцев , филиппинцев , вьетнамцев и американцев корейского происхождения В городе проживала . Самыми крупными многорасовыми группами были черно-белые люди смешанной расы и евразийцы. [22]

Было 9358 домохозяйств, из которых 20,0% имели детей до 6 лет, а 52,4% имели детей в возрасте от 6 до 17 лет. [23] В 42,0% домохозяйств проживал один или несколько человек в возрасте до 18 лет, а в 30,4% проживал один или несколько человек в возрасте 60 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,92 человека. В 2018 году насчитывалось 5752 семьи со средним размером семьи 3,8 человека. Среди домохозяйств, не состоящих в браке, 0,9% были однополыми, а 9,4% - противоположного пола.

31,7% населения были моложе 18 лет, 68,3% - 18 лет и старше и 9,4% - 65 лет и старше. Средний возраст составил 29,1 года, что является небольшим увеличением по сравнению с переписью 2000 года. [24] На каждые 100 женщин в Ньюбурге приходилось 88,1 мужчин. 55,4% жителей города говорили только по-английски, а 44,6% говорили на других языках, кроме английского. [25] В 2018 году 41,5% понимали испанский язык, а 2,6% говорили на другом индоевропейском языке . 0,3% говорили на языках жителей островов Тихого океана.

Средний доход семьи с 2014 по 2018 год составлял 37 900 долларов, а средний доход — 53 772 доллара. [26] 51,5% находились ниже уровня бедности, а 84,5% находились на уровне бедности или выше него. [27] Несмотря на прогресс, достигнутый в начале 1990-х гг. [ нужна ссылка ] бедность оставалась серьезной проблемой. Перепись 2000 года города показала, что два из пяти переписных районов были одними из самых бедных во всем штате. » городов штата В 2004 году штат объявил его одним из пяти наиболее « напряженных на основе совокупности статистических данных, таких как семьи, возглавляемые матерями-одиночками, заброшенные здания, безработица, жители, живущие за чертой бедности, и взрослые без аттестата средней школы. [28]

Религия [ править ]

Масджид аль-Ихлас , где заговор о взрыве в Нью-Йорке. в 2009 году был задуман

По данным Sperling's BestPlaces , 53,5% ньюбюргеров религиозны. [29] Крупнейшей христианской конфессией в городе является Католическая церковь (35,7%), обслуживаемая Римско-католической архиепископией Нью-Йорка . 2,1% христиан исповедуют методизм , 1,9% — пресвитериане , 1,2% — лютеране , 1,1 % — пятидесятники , 1,0% — англиканцы или епископалы , 0,5% — баптисты и 0,4% — представители движения Святых последних дней . 1,7% исповедуют другую христианскую веру, которая может состоять из Восточной Православной Церкви и других . Вторая по величине религиозная группа – приверженцы иудаизма . Евреи составляют 6,5% религиозной общины Ньюбургеров. Штаб-квартира Еврейской федерации округа Ориндж находится в городе, а Конгрегация Агудас Исраэль и храм Бет Иаков расположены в черте города. [30] 1,1% религиозного сообщества исповедуют ислам и 0,2% являются членами восточной религии, включая индуизм, буддизм или сикхизм .

Голландская реформатская церковь, национальный исторический памятник

Епископальная церковь Святого Георгия [ править ]

В 1728 году преподобный Ричард Чарльтон был отправлен из Англии миссионером к жителям Нью-Виндзора в тогдашнем графстве Ольстер (позже Ньюбург в округе Ориндж). Церковь Св. Георгия возникла на базе церкви Св. Фомы в Нью-Виндзоре. В 1770 году, во время правления преподобного Джона Сейра, церковь Св. Георгия получила королевскую грамоту от короля Георга III. Преподобный г-н Сэйрс уехал в Канаду во время революции. В 1790 году преподобный Георгий Спирин занимал пост министра и школьного учителя, но ушел в отставку в 1793 году. Церковь Св. Георгия была восстановлена ​​в 1805 году. [31] В 1838 году преподобный доктор Джон Браун организовал кладбище Святого Георгия, открытое для представителей любой расы, религии или убеждений. Он также был основателем больницы Святого Луки. [32] Первоначально службы проводились в старом здании школы Глеба, пока церковь не была построена в 1819 году. В 1834 году была пристроена колокольня. Доктора Брауна сменил его помощник, преподобный Октавиус Эпплгейт, который основал миссионерскую часовню Доброго Пастыря. [10]

Патрика католическая Римско - церковь Святого

Первая католическая служба в Ньюбурге состоялась примерно в 1816 году, когда преподобный Джеймс Маккенна отслужил мессу в доме Генри Гилмора на Вестерн-авеню (ныне Бродвей). В 1817 году за ним последовал преподобный Френч. Церковь была основана в 1826 году и обслуживалась разъездными миссионерами. Преподобный Филип О'Рейли сделал Ньюбург базой, из которой он служил другим общинам. [33] Церковь Святого Патрика была основана в 1836 году. Патрик Даффи был первым пастором и служил семнадцать лет до своей смерти в 1853 году. [34] За ним последовал преподобный Галлахер, которого сменил преподобный Эдвард Дж. О'Рейли. За отцом О'Рейли последовал отец Бройди. Каменное здание церкви было завершено в декабре 1842 года и официально освящено епископом Нью-Йорка Джоном Хьюзом в 1849 году. В 1852 году была куплена земля для кладбища на углу Первой и Стоун-стрит. Дом приходского священника был построен в 1854 году. В 1855 году приход основал Библиотечную ассоциацию, позже известную как Молодежный католический лицей. В 1881 году для лицея было построено новое здание на улице Свободы. [10]

В 1879 году преподобный монсеньор Дж. Ф. Муни стал пастором и начал миссию Св. Иосифа в Нью-Виндзоре. Он также основал кладбище Голгофа, которое открылось 30 мая 1898 года.

Церковь Святого Патрика начала свое латиноамериканское служение в середине 1960-х годов. В 1966 году отец Джон Филиппелли из Общества Святого Иосифа Святого Сердца инициировал испанскую мессу, а также культурные праздники, такие как Праздник Трех Королей . В 1973 году о. Рохелио Куэста, ОП, был назначен директором латиноамериканского апостольства Ньюбурга и Бикона. Отмечались и другие престольные праздники, такие как Богоматерь Милосердия с Кубы, Сеньор де лос Милагрос из Перу и Богоматерь Суяпа из Гондураса, что отражало разнообразие общества. В 1989 году министерство было расширено и теперь включает работу с трудящимися-мигрантами. [34]

Дом матери на горе Святой Марии, 2007 г.

Марии католическая Римско - церковь Святой

Церковь Святой Марии была основана в 1875 году, когда архиепископ Джон Макклоски разделил первоначальный приход, создав приход Марии в северной части. Первая месса в приходе состоялась в пасхальное воскресенье 1875 года в оперном театре. В 1880 году на Гидни-авеню и Саут-стрит было возведено здание, которое церковь занимала до 2015 года. [35] В 1883 году колледж Маунт-Сент-Мэри был основан . В 1884 году 1 сентября 1886 года открылась приходская школа Святой Марии. [10]

С 1 августа 2015 года приход Святой Марии был объединен с приходом Святого Патрика. Здание церкви было закрыто ставнями и с этой даты не использовалось.

Преступление [ править ]

назвал Ньюбург более опасным, чем 95 процентов городов США Веб-сайт NeighborhoodScout , на основе данных ФБР о преступности за 2012 год. [36] Эта группа также поставила Ньюбург на десятое место среди самых опасных мест для жизни в Соединенных Штатах на основе того же набора данных за 2012 год. [37] В рейтинге прошлого года он занимал 12-е место. [38]

В 2010 году The New York Times написала обширную статью о деятельности банд в Ньюбурге. [39]

В 2014 году Ньюбург начал реализацию программы под названием « Вмешательство в групповое насилие », которая является примером целенаправленного сдерживания. [40] В 2017 году Ньюбург сообщил о самом низком уровне преступности за 10 лет. [41]

Экономика [ править ]

Ньюбург когда-то был крупным экономическим центром между Нью-Йорком и столицей штата Нью-Йорк Олбани . Частично из-за пригородов и других экономических факторов город пережил экономический спад с 1960-х годов до первой четверти 21 века. В настоящее время в черте города работают более 11 400 жителей. [42]

Крупнейшими отраслями по состоянию на 2020 год были розничная торговля , здравоохранение и социальная помощь, общественное питание , финансы , государственное управление и образовательные услуги . [42]

и Искусство культура ​

Сохранение [ править ]

Государственный исторический музей штаб-квартиры Вашингтона
Два дома на Чемберс-стрит, один из них был недавно отремонтирован в 2006 году.
Марка США SC № 752 Перед штаб-квартирой Вашингтона, 1933 г.
Марка США SC № 752 Перед штаб-квартирой Вашингтона, 1933 г.

История сохранения Ньюбурга восходит к 1850 году, когда штаб-квартира Вашингтона была признана историческим объектом штата, первым в стране. Историческое общество Ньюбург-Бэй и Хайлендс было зарегистрировано штатом Нью-Йорк и зарегистрировано в 1884 году. Дом Дэвида Кроуфорда на Монтгомери-стрит, построенный в 1830 году, в настоящее время является домом Исторического общества Ньюбург-Бэй и Хайлендс.

Усилия по сохранению современного города начались, когда Голландская реформатская церковь , структура греческого возрождения, спроектированная Александром Джексоном Дэвисом , была намечена к сносу в рамках обновления города после того, как прихожане покинули здание в 1967 году. Движение за ее прекращение привело к развитию исторический район , ныне второй по величине в штате Нью-Йорк. церковь была внесена в Национальный реестр исторических мест . Три года спустя [43] города а в 2001 году стал вторым национальным историческим памятником после штаб-квартиры Вашингтона.

В 2005 году город был признан сообществом-заповедником Америки, а также подписал соглашение с Управлением охраны исторического наследия штата в качестве сертифицированного сообщества местного самоуправления. Его исторический район Ист-Энд , признанный Национальным реестром исторических мест как исторический район Монтгомери-Гранд-Либерти-стрит , имеет наибольшую ценность среди всех исторических районов штата.

Историческая архитектура города с проектами Александра Джексона Дэвиса , Калверта Во , Эндрю Джексона Даунинга , Фредерика Кларка Уизерса , Джорджа Э. Харни , Джона Х. Дункана , Дж. А. Вуда , Уоррена и Уэтмора , Джеймса Рили Гордона и Маккима, Мид и Уайт. привлекли стабильное ядро ​​общественных активистов, заботящихся о сохранении природы, готовых инвестировать, тратить время и деньги на ремонт собственности. Среди других известных местных архитекторов — Торнтон МакНесс Нивен , предок драматурга Торнтона Уайлдера , Элкана К. Шоу и Фрэнк Эстабрук, известный своими гражданскими зданиями.

Общественные исторические места [ править ]

  • Староместское кладбище — первое в городе кладбище и религиозное место с надгробиями середины 18 века. В отеле находится уникальная гробница в стиле египетского возрождения , спроектированная Дэвисом.
  • Цветное кладбище Ньюбурга — бывшее черное кладбище, разрушенное на рубеже 20-го века. Строительство на стоянке повлекло за собой археологические раскопки , в ходе которых, возможно, были обнаружены сотни останков.
  • Кладбище Святого Георгия — раннее запланированное сельское кладбище, расположенное в Ист-Энде города, с несколькими примечательными захоронениями. Поддерживается епископальной церковью Святого Георгия, старейшей постоянно действующей церковью города.
  • Государственный исторический памятник Штаб-квартира Вашингтона — штаб-квартира Джорджа Вашингтона во время окончания Войны за независимость и дом семьи гугенотов Хасбрук. Это первое историческое место, находящееся в государственной собственности в Соединенных Штатах.
  • Дом Дэвида Кроуфорда — штаб-квартира Исторического общества Ньюбург-Бей и Хайленда, которое использует дом как музей и библиотеку. Построен Дэвидом Кроуфордом, грузовым судном и торговцем, внесшим вклад в развитие города.
  • Даунинг-парк - общественный парк, спроектированный Во-Олмстедом, посвященный памяти Даунинга. Дорожки, похожие на Центральный парк, с небольшим прудом, кафе, амфитеатром и беседкой, спроектированными Эстабруком на фундаменте фермерского дома XVIII века.

Спорт [ править ]

Делано-Хитч раньше служил домашним полем для бейсбольных команд «Ньюбург Блэк Даймондс» и «Ньюбург Найтхокс» .

« Ренегаты долины Гудзона» — бейсбольная команда низшей лиги, входящая в состав команды « Нью-Йорк Янкиз» . Команда является членом Лиги Нью-Йорк-Пенсильвания и играет на стадионе Датчесс в соседнем Фишкилле .

«Горцы долины Гудзона» из Североамериканской футбольной лиги проводили свои домашние игры на стадионе «Дитц» в соседнем Кингстоне .

Правительство [ править ]

Нижний Бродвей, 2006 г.

В Ньюбурге семь выборных должностных лиц, мэр и шесть членов городского совета , четверо избираются по округам на четырехлетний срок, в шахматном порядке, так что мэр и два члена совета на свободе подлежат переизбранию через год, а еще четыре - по округам. два года спустя. Ожидалось, что в ноябре 2007 года избиратели Ньюбурга примут решение о том, следует ли разделить Ньюбург на восемь округов и избрать по одному члену совета от каждого округа. Городской совет Ньюбурга проголосовал за то, чтобы не допустить включения этого референдума в бюллетени для голосования до получения дополнительной информации от общественности. [44]

Здание суда Ньюбурга, 1907 год.

В 1915 году он стал одним из первых американских городов, делегировавших рутинные государственные полномочия городскому менеджеру . Мэр принимает все юридические процедуры и часто выступает в роли символического главы города, но кроме этого не имеет никаких особых полномочий или роли. Городской менеджер, который назначает всех других городских чиновников с одобрения совета, действует по своему усмотрению. С момента создания этой должности 33 менеджера проработали в должности в среднем 2,7 года, при этом Джон Фогарти удерживал рекорд долголетия - восемь лет в 1950-х годах. Его срок закончился увольнением, как и восемь других. [45]

В январе 2009 года Джин Энн МакГрейн, первая женщина, занявшая эту должность, была уволена, среди прочего, за сокрытие неблагоприятного федерального отчета о неправильном обращении города с двумя HUD . грантами [46] от городского совета в разгар рассмотрения залога на 6 миллионов долларов, городского бюджета на 2009 год и средств CDBG на 2009 год.

С 2000 года в городе было пять мэров и восемь городских менеджеров (пять, если двое из них служили дважды, учитываются только один раз) с 2000 года. Два последующих исполняющих обязанности городских менеджера после Макгрейна ушли. Ричард Хербек, третий исполняющий обязанности менеджера, занял эту должность несколько месяцев спустя. Он ушел в отставку в 2013 году на фоне сообщений о том, что он исказил информацию о встрече с проституткой годом ранее. (Бывший) начальник полиции Майкл Феррара временно заменил его. [47] Майкл Дж. Чаравино был назначен городским менеджером Ньюбурга 19 мая 2014 года единогласным голосованием городского совета. [48]

Почтовое отделение США в Ньюбурге , 2007 г.

В апреле 2018 года Джуди Кеннеди , избранная мэром Ньюбурга в 2011 году, умерла от рака яичников в возрасте 73 лет, оставив должность вакантной до тех пор, пока в следующем месяце не был назначен ее преемник Торренс Харви. [49]

Ньюберг находится в 18 округе Конгресса . [50]

Политика [ править ]

Напряженность обострилась во время ожесточенных выборов мэра города в 1995 году. Обвинения в фальсификациях на выборах преследовали первую афроамериканку-мэра города Одри Кэри с момента ее победы в гонке с четырьмя участниками в 1991 году. Сторонники кандидата от республиканской партии Регины Анджело утверждали, что многие зарегистрированные избиратели в кварталах Кэри имели часто используемые фальшивые адреса. В ответ четыре года спустя заместители шерифа были размещены на избирательных участках и потребовали от избирателей предоставить доказательства проживания и личности. Хотя она и победила, сторонники Кэри заявили, что заместители шерифа выделили избирателей из числа меньшинств для таких вызовов, и обвинили республиканцев в подавлении избирателей . Эта напряженность только усугубилась, когда совет избрал тогдашнего председателя города-республиканца Гарри Порра новым городским менеджером. Кэри потерпел поражение от Тайрона Крэбба, чернокожего человека, баллотирующегося на республиканской линии, в 1999 году. Порр был уволен, вновь принят на работу и снова уволен в 2001 году. Крэбб внезапно умер от сердечного приступа за десять дней до того, как он должен был вступить в должность. Вакансию заняла его вдова Мэри.

Несмотря на демографические и городские тенденции в пользу демократов , избиратели города до недавних лет регулярно голосовали поперек партийной линии. Николас Валентайн, мэр с 2003 по 2011 год, и несколько других недавних мэров и членов совета были республиканцами. Покойный Томас Кирван — житель, который работал в Ассамблее штата Нью-Йорк до 2008 года — и был переизбран в результате успешной попытки возвращения в 2010 году с одним из самых маленьких перевесов в истории штата (15 голосов), был республиканцем. Он умер в конце 2011 года. 20 марта были проведены внеочередные выборы для заполнения вакансии, на которых с большим отрывом победил бывший депутат законодательного собрания Фрэнк Скартадос , демократ. На всеобщих выборах, состоявшихся в ноябре 2011 года, новичок в городе по имени Джудит Кеннеди была избрана мэром подавляющим большинством голосов вместо действующего члена совета от республиканской партии Кристин Белло. Кроме того, подавляющим большинством голосов были избраны кандидаты от Демократической партии на места в Совете Гей Ли и Седрик Браун. Соответственно, в совете сейчас демократы со счетом 5:0 — впервые в истории одна партия монополизирует городское правительство Ньюбурга.

В 2004 году о выборах мэра Ньюбурга был снят независимый документальный фильм под названием « Спасение Ньюбурга» .

В 2009 году Республиканская партия не выдвинула своих кандидатов в городской совет. Вместо этого Республиканский комитет поддержал двух демократов - одного из бывших членов совета, другого - действующего члена совета - и они не выступили против выдвижения кандидатуры от республиканцев на предварительных выборах, несмотря на то, что были зарегистрированы демократами. партия Консервативная и Партия независимости Их кандидатуры также выдвинули . Они проиграли праймериз Демократической партии и, несмотря на то, что выступали по трем партийным линиям, проиграли ноябрьские выборы двум демократам подряд, оба когда-то были республиканцами. [51]

Ньюбург объявил себя городом-убежищем в марте 2017 года. [52]

Городской совет принял резолюцию о прекращении огня в войне Израиля с сектором Газа 22 января 2024 года. [53]

Образование [ править ]

См. Также: Агломерация Покипси – Ньюбург – Мидлтаун § Колледжи и университеты

В 1978 году студенты Ньюбургской бесплатной академии , государственной средней школы, бойкотировали занятия. В конечном итоге это привело к серьезной реорганизации школьной системы. Ньюбург обслуживается школьным округом расширенного города Ньюбурга . [54]

Местная средняя школа называется Newburgh Free Academy и является крупнейшей государственной средней школой в округе Ориндж. Он обслуживает около 3000 учащихся 9–12 классов из района Ньюбурга. Бесплатная академия Ньюбурга в настоящее время разделена на три кампуса: NFA Main расположен на Фуллертон-авеню, NFA North расположен на Робинсон-авеню в нескольких кварталах от него, а NFA West расположен на Вест-стрит. В трех кампусах обучается около 4300 студентов. Два колледжа расположены в Ньюбурге: колледж Маунт-Сент-Мэри и кампус SUNY Orange в Ньюбурге .

СМИ [ править ]

Ньюбург находится на медиарынке Нью-Йорка и Мидлтауна . Его обслуживает The Mid Hudson Times (еженедельник из Ньюбурга), [55] The Times Herald-Record , The Hudson Valley Press , The New York Times , The Wall Street Journal , El Diario La Prensa , The New York Post и другие местные газеты. На его телевизионном рынке представлен News 12 Hudson Valley, региональный телеканал, продвигаемый в районе долины реки Гудзон.

Инфраструктура [ править ]

Транспорт [ править ]

Международный аэропорт Стюарт сверху, 2007 г.
Бывшая станция Ньюбург железной дороги Вест-Шор.

Авиакомпании Allegiant Air , Breeze и Play обеспечивают пассажирские рейсы в международный аэропорт Стюарт , расположенный к западу от города. Железная дорога Metro-North Railroad на станции Бикон на противоположном восточном берегу реки Гудзон, куда можно добраться через паром Ньюбург-Бикон в часы пик, соединяется с пригородной железной дорогой на линии Гудзона , с частым сообщением пригородной железной дороги до округа Вестчестер и Центрального вокзала. Терминал в Нью-Йорке. Существует также сообщение по линии Metro-North Railroad Port Jervis от близлежащей станции Солсбери-Миллс-Корнуолл до терминала Хобокен и перекрестка Секаукус в Нью-Джерси , а также соединяется с Пенсильванским вокзалом в Нью-Йорке. Последние поезда Олбани- Уихокен через Ньюбург отправились в 1958 году, когда Центральный вокзал Нью-Йорка прекратил движение к северу от Вест-Хейверстроу на железной дороге Вест-Шор . [56]

River Rose — это экскурсионный паром на гребном колесе . Хотя он не предлагает прямое пригородное сообщение через реку Гудзон, с 31 мая по 31 октября он предлагает местные круизы. [57] [58] Компания Hudson River Adventures проводит обзорные туры в рамках своего традиционного круиза Pride of the Hudson, который курсирует с мая по октябрь. [59]

Транзит округа Ольстер обеспечивает ограниченное автобусное сообщение с Нью-Палцем по маршруту X. Short Line , входящая в состав Coach USA , обеспечивает ежедневное сообщение по маршруту 32 до Центральной долины (Гудзон) и пунктов в Нью-Джерси и Нью-Йорке. Местные услуги также предоставляются в пределах города компанией Newburgh Area Transit. [60] Leprechaun Lines также обеспечивает сообщение Ньюбург-Бикон-Стюарт. [61] [62] Coach USA также обеспечивает транспортировку в другие точки округа Ориндж, включая Мидлтаун и Вудбери. [63]

шоссе 32 штата Нью-Йорк и шоссе 9W США Через город проходят . Маршруты штата Нью-Йорк 17K и Маршруты штата Нью-Йорк 207 также достигают своих восточных конечных точек в пределах города. Межштатная автомагистраль 84 проходит к северу от города, а автомагистраль штата Нью-Йорк ( I-87 ) — недалеко к западу.

Общественная безопасность [ править ]

Полиция [ править ]

Первое полицейское управление Ньюбурга состояло из двадцати двух офицеров. 6 апреля 1869 года полицейское управление Ньюбурга получило полномочия согласно Постановлению Общего совета. Первая штаб-квартира департамента находилась на Первой улице между Монтгомери и Смит-стрит. Его нынешняя штаб-квартира расположена как на Бродвее, так и на Гранд-стрит. [64]

Огонь [ править ]

Пожарная служба Ньюбурга располагает двумя общегородскими пожарными частями. Подразделение располагает парком передовой техники, состоящим из четырех моторных рот (включая два резервных двигателя), двух лестничных рот (включая одну резервную лестницу), одного пожарного катера, одной машины пожарной сигнализации и семи единиц обеспечения. Здесь также находится и эксплуатируется один из трейлеров технической спасательной службы округа Ориндж, а также трейлер с пеной, входящий в состав Оперативной группы по пене штата Нью-Йорк.

В 1934 году прежние волонтерские роты были заменены профессиональным отделом. [65]

Больницы [ править ]

Экономику города также стимулируют несколько больниц и медицинских учреждений, в том числе больница Монтефиоре Св. Люка Корнуолла , Управление здравоохранения ветеранов (ВА) и Система здравоохранения долины Гудзона.

Водоснабжение [ править ]

В мае 2016 года город обратился ПФОС за помощью в водоснабжении, загрязненном в Суперфонд ; Источником загрязнения стала пена, использованная во время учений по тушению пожаров, проводимых пожарным управлением Национальной гвардии Стюарт Эйр. [5] Представитель Шон Патрик Мэлони потребовал экстренных мер после того, как Агентство по охране окружающей среды объявило о стандартах ПФОК и ПФОС для питьевой воды. [66] и назвал авиабазу Национальной гвардии Стюарт «наиболее вероятным источником» заражения. [67]

Известные люди [ править ]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Салливан, Джеймс; Уильямс, Мелвин Э.; Конклин, Эдвин П.; Фитцпатрик, Бенедикт, ред. (1927), «Глава I. Округ Ориндж», История штата Нью-Йорк, 1523–1927 (PDF) , том. 2, Нью-Йорк, Чикаго: Lewis Historical Publishing Co., с. 413, hdl : 2027/mdp.39015019994048 , Викиданные   Q114149636
  2. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  3. ^ «Изучите данные переписи» . data.census.gov . Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  4. ^ Управление управления и бюджета США (14 сентября 2018 г.). «Вестник ОМВ № 18-04» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2020 г. Проверено 11 июля 2019 г.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Леонард Спаркс (20 мая 2016 г.). «Ньюбург обратится за помощью с загрязненной водой в рамках программы Superfund» . Таймс Геральд-Рекорд. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 25 мая 2016 г.
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Ранние дни | Ньюбург, штат Нью-Йорк» . www.cityofnewburgh-ny.gov . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Ньюбург . Издательство Аркадия. Октябрь 1999 г. ISBN.  9780738503387 . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2014 г.
  8. ^ «История Ньюбурга» . 31 марта 2015. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 8 октября 2015 г.
  9. ^ «Городские парки» . Город Ньюбург. 27 октября 2023 г. . Проверено 27 октября 2023 г.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Натт, Джон Дж., Ньюбург, ее учреждения, отрасли и ведущие граждане , Ричи и Халл, Ньюбург, Нью-Йорк, 1891 г.
  11. ^ Дюбуа, Флетчер (6 июня 1883 г.). Общий путеводитель по Ньюбургу и окрестностям . Нью-Йорк. hdl : 2027/loc.ark:/13960/t5t72kd7k . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  12. ^ «Открытие Западного Берега» (PDF) , The New York Times , 5 июня 1883 г., заархивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2021 г. , получено 28 января 2012 г.
  13. ^ Берлинер, Харви Л.; Кампо, Дэвид В.; Дикерсон, Чарльз Н.; Мак, Гленн (ноябрь 2003 г.), «Проектирование и строительство туннеля Уихокен и станции Бергенлайн-авеню для транзитной системы легкорельсового транспорта Гудзон-Берген» (PDF) , Проспект транспортных исследований , E-C058, Совет по транспортным исследованиям: 389–406, ISSN   0097-8515 , заархивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2011 г. , получено 30 июля 2011 г.
  14. ^ «Ньюбург/Р раскрыт – История» . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 14 октября 2014 г.
  15. ^ фон Шиллинг, Джеймс, Волшебное окно: американское телевидение, 1939–1953 Нью-Йорк: Haworth Press, 2003
  16. ^ Маллен Дж (2005). «История фторирования воды». Бр Дент Дж . 199 (7с): 1–4. дои : 10.1038/sj.bdj.4812863 . ПМИД   16215546 . S2CID   56981 .
  17. ^ Финн, Синди (февраль 1948 г.). «Отчет о ходе исследования фтора в Ньюбург-Кингстоне, штат Нью-Йорк». Бюллетень Американской ассоциации стоматологов общественного здравоохранения . 8 (1): 3–5. дои : 10.1111/j.1752-7325.1948.tb00863.x . Дайджест доклада, представленного перед совместным собранием Американской ассоциации стоматологов общественного здравоохранения и Американского общества детской стоматологии в Бостоне, 3 августа 1947 года.
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Ньюбург, климат Нью-Йорка» . www.bestplaces.net . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  19. ^ «Ньюбург, штат Нью-Йорк — Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц» . Погодный Атлас . Ю Медиа Групп. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  20. ^ «Климатическая статистика для Ньюбурга, штат Нью-Йорк» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  21. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  22. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Демографические и жилищные оценки ACS на 2018 год» . data.census.gov . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  23. ^ «Оценки домохозяйств и семей ACS на 2018 год» . data.census.gov . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  24. ^ Бюро переписи населения США. «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  25. ^ «Язык ACS, на котором говорят дома» . data.census.gov . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  26. ^ «Доход ACS за последние 12 месяцев» . data.census.gov . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  27. ^ «Состояние занятости ACS на 2018 год» . data.census.gov . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  28. ^ «Глава четвертая» . Архивировано из оригинала 28 июня 2006 года.
  29. ^ «Ньюбург, Религия Нью-Йорка» . www.bestplaces.net . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  30. ^ «10 лучших синагог возле Ньюбурга, штат Нью-Йорк, 12550 — последнее обновление: январь 2020 г.» . Визг . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  31. ^ «История» . Епископальная церковь Святого Георгия . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  32. ^ «Человек нашего времени: преподобный доктор Джон Браун, доктор медицинских наук» 15 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. Проверено 6 июня 2020 г.
  33. ^ Руттенбер, Эдвард Мэннинг (6 июня 1859 г.). «История города Ньюбурга» . ЭМ Руттенбер и компания. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2020 г. - через Google Книги.
  34. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «приходская история» . Церковь Святого Патрика . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  35. ^ Руттенбер, Эдвард Мэннинг. История округа Ориндж, штат Нью-Йорк, с иллюстрациями и биографическими очерками многих его пионеров и выдающихся деятелей , EM Ruttenber & Company, Нью-бург, штат Нью-Йорк, 1881, стр. 321
  36. ^ «Уровень преступности и статистика в Ньюбурге, штат Нью-Йорк» . Соседский разведчик. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  37. ^ «Топ-100 самых опасных городов США – 2013» . Соседский разведчик. Январь 2013. Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  38. ^ «Топ-100 самых опасных городов США – 2012» . Соседский разведчик. Январь 2012. Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  39. ^ «В Ньюбурге царят банды и насилие» . Нью-Йорк Таймс . 11 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  40. ^ «Воздействие: Ньюбург | Национальная сеть безопасных сообществ» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года.
  41. ^ Спаркс, Леонард (23 января 2018 г.). «Уровень преступности в Ньюбурге самый низкий за последние 10 лет » . Recordonline.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
  42. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Ньюбург, штат Нью-Йорк | Данные США» . datausa.io . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  43. ^ "Национальная информационная система реестра" . Архивировано 12 февраля 2020 года в Wayback Machine Национальном реестре исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  44. ^ Джон Доэрти (20 июня 2007 г.). «Ньюбург может удвоить размер совета – Новости – Recordonline.com – Мидлтаун, Нью-Йорк» . Recordonline.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  45. ^ Уэллс, Кристина (25 ноября 2003 г.). «Городской совет увольняет Кетчама» . Таймс-Геральд Рекорд . Газеты сообщества Оттауэя . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 22 марта 2010 г.
  46. ^ Джеймс, Алекса (13 января 2009 г.). «Городской менеджер Ньюбурга уволен» . Таймс-Геральд Рекорд . Газеты сообщества Оттауэя . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 14 января 2009 г.
  47. ^ Мерфи, Дойл (31 мая 2013 г.). «Городской менеджер Ньюбурга уходит из-за скандала с проституцией» . Таймс-Геральд Рекорд . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  48. ^ «Городской менеджер | Ньюбург, штат Нью-Йорк» . www.cityofnewburgh-ny.gov . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  49. ^ Спаркс, Леонард. «Мэр Ньюбурга Джуди Кеннеди умирает» . Recordonline.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  50. ^ «Подробная карта 18-го округа Конгресса» (PDF) . Latfor.state.ny.us. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2015 г. Проверено 31 мая 2015 г.
  51. ^ Заверенные результаты выборов можно получить в Избирательной комиссии округа Ориндж.
  52. ^ Спаркс, Леонард (13 марта 2017 г.). «Совет Ньюбурга утверждает иммиграционную политику «города-убежища»» . Recordonline.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
  53. ^ «Городской совет Ньюбурга принимает резолюцию о прекращении огня по гуманитарным соображениям на фоне войны между Израилем и ХАМАС» . Новости 12 – Вестчестер . Проверено 3 мая 2024 г.
  54. ^ «Школьный округ расширенного города Ньюбурга: 124 Grand Street Newburgh, NY 12550» . Архивировано из оригинала 16 июля 2006 года.
  55. ^ «Новости MHT | Mid Hudson Times» . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
  56. ^ «Комментарии Джеймса Кнехта о Западном берегу» . Nyc.railfan.net . Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 года . Проверено 19 января 2018 г.
  57. ^ «Ривер Роуз» — «Ривер Роуз» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  58. ^ Брошюра и расписание круизов The River Rose 2018.
  59. ^ «Обзорные круизы по реке Гудзон» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  60. ^ «Местная служба Ньюбурга» (PDF) . Cityofnewburgh-ny.gov. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  61. ^ «Линии Лепрекона. Пригородные перевозки. Ньюбург, Бикон и Стюарт Шаттл. 1-800-MAGIC17» . Лепреконлайнс.com. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 29 января 2015 г.
  62. ^ «Ньюбург, штат Нью-Йорк, — Нью-Йорк» . 19 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
  63. ^ «Расписание Newburgh Coach USA» (PDF) . Cityofnewburgh-ny.gov. Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2013 г. Проверено 31 мая 2015 г.
  64. ^ «История | Ньюбург, штат Нью-Йорк» . www.cityofnewburgh-ny.gov . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  65. ^ «Профессиональный сервис | Ньюбург, штат Нью-Йорк» .
  66. ^ Роджер Коннор (20 мая 2016 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ ВИДЕО: Мэлони высказывается о загрязнении воды в Ньюбурге» . Сеть новостей долины Гудзона. Архивировано из оригинала 24 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г.
  67. ^ «Мэлони призывает Министерство обороны расследовать загрязнение воды в Ньюбурге» . Новости Среднего Гудзона . Statewide News Network, Inc., 14 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 г. . Проверено 27 мая 2016 г.
  68. ↑ Мэри Мактамани, «Ковбой Ньюбурга: Уильям С. Харт», Mid Hudson Times , 9 декабря 2009 г., стр. 10.
  69. ^ Хагенмайер, С. Джозеф. «Епископальный епископ Альберт В. Ван Дузер». Архивировано 23 марта 2016 года в Wayback Machine , The Philadelphia Inquirer , 30 ноября 1999 года. По состоянию на 8 ноября 2015 года. «Давний житель Нью-Джерси, он пять лет жил в Мурстауне, Медфорд — 10 лет, Трентон — 20 лет и Мерчантвилл — 20 лет. Он родился в Ньюбурге, штат Нью-Йорк».

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Э. М. Руттенбер, История округа Ориндж с историей города Ньюбург (Ньюбург, 1876 г.)
  • Джей Джей, Натт, Ньюбург: ее учреждения, отрасли и ведущие граждане (Ньюбург, 1891 г.)
  • Л. П. Пауэлл (редактор), Исторические города Средних штатов (Нью-Йорк, 1899 г.)
  • Дж. П. Ритц, «Презираемые бедняки, война Ньюбурга за благосостояние» (Beacon Press, 1966)

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с городом Ньюбург, штат Нью-Йорк .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Newburgh,_New_York&oldid=1230633145"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7f06dc4b81ccc65bdad9780b6b765cda__1719164460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/da/7f06dc4b81ccc65bdad9780b6b765cda.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Newburgh, New York - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)