Jump to content

Государственный парк Гудзон-Хайлендс

Координаты : 41 ° 27'31 "N 73 ° 57'35" W  /  41,45861 ° N 73,95972 ° W  / 41,45861; -73,95972

Государственный парк Гудзон-Хайлендс
Карта с указанием местонахождения государственного парка Гудзон-Хайлендс
Карта с указанием местонахождения государственного парка Гудзон-Хайлендс
Расположение парка в Нью-Йорке
Расположение Гудзон-Вэлли , Нью-Йорк , США
Координаты 41 ° 27'31 "N 73 ° 57'35" W  /  41,45861 ° N 73,95972 ° W  / 41,45861; -73,95972
Область 11,98 квадратных миль (31,0 км ) 2 )
Высота 1260 футов (380 м)
Назван в честь Расположение в Гудзон-Хайлендс
Посетители 224 015 (в 2014 г. [1] )
Оператор Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк
Веб-сайт Государственный парк Гудзон-Хайлендс

Государственный парк Гудзон-Хайлендс — несмежный государственный парк в американском штате Нью-Йорк , расположенный на восточном берегу реки Гудзон . Парк простирается от Пикскилла в округе Вестчестер через округ Патнэм до Бикона в округе Датчесс , в восточной части Гудзонского нагорья .

Земли парка, которые в прошлом сильно добывались, вырубались и добывались в карьерах , были собраны в середине 20-го века в результате различных покупок государством, общая площадь которых составляет 7 669 акров (31,04 км²). 2 ; 11,98 квадратных миль) по состоянию на 2014 год. [2] Они варьируются от солончаков на берегу реки до горных вершин, включая самую высокую в Хайленде, южную вершину горы Бикон высотой 1610 футов (490 м) . [3] Он находится в ведении Управления парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк (NYSOPRHP) из офисов в государственном парке Фэнсток на востоке. Его участки соседствуют с другими, принадлежащими другим государственным учреждениям и частным заповедникам, некоторые из которых также находятся в ведении NYSOPRHP и открыты для публики.

Благодаря панорамному виду на реку и горы, а также легкому доступу как на автомобиле, так и по железной дороге, он стал очень популярным местом для однодневных походов . парка Самая известная тропа ведет крутой скалистый подъем на хребет Брейкнек . Другие тропы поднимаются на соседний Булл-Хилл и следуют по скалам Энтони-Нос . Аппалачская тропа (AT) также проходит через юго-восточный угол парка.

География [ править ]

Парк состоит из четырех отдельных участков земли, два из которых смежны, что отражает его постепенное приобретение. Самый южный участок начинается к северу от Пикскилла , примыкая к Нью-Йорка Национальной гвардии Кэмп-Смит , следуя по шоссе Медвежьей горы ( US 6 и 202 ) вокруг нижних склонов Энтони-Носа . В округе Патнэм он служит коридором AT вдоль северной части горы и на холме Канада . На территории над Манитогой , бывшем поместье промышленного дизайнера Рассела Райта , AT соединяется со своей системой троп и следует за границей с другим участком, известным как заповедник Осборн, ранее входившим в состав Wing & Wing, поместья Центрального Иллинойса XIX века. президент железной дороги Уильям Осборн . [4]

AT покидает государственный парк и направляется сюда в коридор, принадлежащий Службе национальных парков , а другие тропы обеспечивают доступ к холму Сахарная голова , вершина которого высотой 760 футов (230 м) смотрит через реку на деревню Хайленд-Фолс и военную базу США. Академия в Вест-Пойнте . Здесь, возле Гарнизона , заканчиваются южные участки. [4]

К северу от деревень Колд-Спринг и Нельсонвилл находится центральный и самый большой участок. Начиная с района Литл-Стоуни-Пойнт вдоль реки, который отделен от остальной части участка сервитутом для акведука водоснабжения Нью-Йорка системы Катскилл , этот участок включает Булл-Хилл и Брейкнек-Ридж, а Брейкнек-Брук. между ними Затем он простирается до округа Датчесс , где включает в себя остров Поллепель , гору Сахарная голова , южную вершину горы Бикон и водохранилище Бикон Драй-Брук , достигая своей северной конечной точки на тропе в конце Карманной дороги в городе Бикон . Его дополняет государственный парк Сторм-Кинг через реку.

Заповедник Фишкил-Ридж , принадлежащий экологической организации Scenic Hudson , но управляемый NYSOPRHP, заполняет разрыв между этим центральным и северным участками, участок без троп на Кислой горе в северной части Хайленда, доходящий почти до межштатной автомагистрали 84. у подножия склона. [5]

Также в Биконе находится участок Деннинг-Пойнт площадью 66 акров (27 га). Этот небольшой лесистый мыс расположен там, где ручей Фишкилл впадает в Гудзон. [6]

История [ править ]

Восточное нагорье века до 20

Шведский ботаник Пер Кальм подплыл вверх по Гудзону в 1749 году и написал одно из самых ранних описаний восточного Хайленда:

На востоке — высокая цепь гор, склоны которой были покрыты лесом не более чем на половину их высоты. Вершины, однако, были совершенно бесплодны, поскольку, я полагаю, там ничего не росло из-за сильной жары, сухости и силы ветра, которому подвергалась эта часть. [7]

Кальм высадился в этом районе и написал первое научное описание горного лавра , вида растений, который до сих пор широко распространен в этом районе. [7]

На протяжении большей части американской истории Хайленд использовался ради природных ресурсов, особенно полезных ископаемых. железо и медь Из них добывали . Некоторые из первых использовались изготовления пушек для Континентальной армией во время Войны за независимость , а литейный завод Вест-Пойнт в Колд-Спринг продолжал производить их под руководством Роберта Пэррота до конца 19 века. На склонах также были высечены карьеры , особенно на Брейкнек-Ридж и Булл-Хилл.

В результате карьерных работ образовались каменные скалы на южной стороне хребта Брейкнек.

К началу 20-го века восточная часть Хайленда была в основном исчерпана как легкий источник полезных ископаемых, и там восстанавливались лесные массивы . Первые туристы начали исследовать их, следуя по заброшенным тропам и дорогам, оставшимся от более ранних раскопок. Один из них, Уильям Т. Хауэлл, составил каталог их истории и знаний. В 1910 году он призвал оставить эту землю в покое и сохранить ее в состоянии, близком к дикой природе, поскольку летние отдыхающие начали отправляться на север в поисках зеленых насаждений:

Есть только одно идеальное решение по сохранению Хайленда, хотя в глубине души я знаю, что оно никогда не будет реализовано. То есть оставить их в покое. Под этим я имею в виду избегать любого иностранного влияния. Это значит больше, чем просто карьеры и мануфактуры. Это и отели, и проекты парковок, и даже… дороги и удобные тропинки. На карту здесь поставлено нечто большее, чем сохранение пейзажей... В Хайленде есть дикое очарование и изоляция, которые исчезнут навсегда, когда начнут происходить «улучшения». [8]

Создание парка [ править ]

Когда Нью-Йорк начал создавать свои первые государственные парки в регионе долины Гудзона в 1910-х и 20-х годах, он сосредоточил свои усилия на приобретенных им более крупных участках, таких как Гарриман и Медвежья гора на юго-западе и Фэнсток на востоке. Большая часть нынешнего государственного парка Гудзон-Хайлендс была либо частью крупных поместий , либо принадлежала коммерческим интересам, стремившимся разрабатывать их минеральные ресурсы. Организация под названием «Общество охраны реки Гудзон» (HRCS) работала над сохранением земель, убеждая владельцев передать их в дар государству или включать в документы положения , запрещающие или значительно ограничивающие добычу полезных ископаемых на этой территории. [9]

В 1938 году общество добилось своего первого значительного достижения, убедив Розали Лоу Уитни передать Департаменту охраны природы штата 177 акров (72 га) на северо-западной стороне Брейкнек-Ридж из поместья Томаса Нельсона, местного землевладельца, в честь которого Нельсонвилл получил свое название. . В следующем году призыв спасти Нос Энтони собрал достаточно денег, чтобы купить 200 акров (81 га) его северного склона. [9]

Больше никаких крупных приобретений земель не происходило до 1960-х годов, когда Государственный совет парков , предшественник NYSOPRHP, сформировал временный комитет по изучению долины реки Гудзон для разработки комплексного плана в ответ на растущий промышленный интерес к этому району, примером которого является компания Consolidated Edison . Это предложение раскопать большой кусок горы Шторм-Кинг , напротив Брейкнека, для строительства гидроэлектростанции , что потребовало бы проведения линий электропередачи через реку в восточное Хайлендс. В 1967 году штат приобрел собственность Литл-Стоуни-Пойнт, чтобы предотвратить ее застройку. [9]

Парк, наконец, начал обретать свой нынешний вид в следующие несколько лет, когда семьи Рокфеллеров «Заповедник Джексон-Хоул» фонд предоставил Нью-Йорку доверительное управление на покупку земли в Гудзонском нагорье. Таким образом было приобретено около 2500 акров (1000 га), в основном в большом центральном участке парка вдоль границы округа Датчесс-Патнэм. В 1974 году Уильям Генри Осборн II, бывший президент HRCS, подарил штату заповедник площадью 1033 акра (418 га), носящий его фамилию. Scenic Hudson приобрела заповедную зону Фишкил-Ридж площадью 923 акра (374 га) в 1992 году при помощи Фонда Лилы Ачесон и ДеВитта Уоллеса для Гудзоновского нагорья. [10]

Северная часть парка стала центром местных споров в конце 1990-х годов. Здесь обитает логово восточных лесных гремучих змей , вида, находящегося под угрозой исчезновения в штате Нью-Йорк . штата Департамент охраны окружающей среды подал иск с требованием остановить строительство заборов, защищающих от змей, которые местный оператор карьера установил, когда подавал заявку на получение разрешения на добычу камня на месторождении. В 1999 году тогдашний генеральный прокурор Элиот Спитцер убедил суд распорядиться снести забор. [11] Оно выдержало апелляцию и стало юридическим прецедентом, устанавливающим право Нью-Йорка обеспечивать соблюдение Закона штата об исчезающих видах в отношении частной собственности. [12]

Флора и фауна [ править ]

Парк в самой низкой точке реки Гудзон.

Растения и животные парка являются частью северо-восточных прибрежных лесов экорегиона . [13] Разнообразие биомов – от солоноватых приливных болот и илистых отмелей вдоль берега реки до каменистых лесов на вершинах сосново-дубовых пустошей и каменистых лугов на возвышенностях – способствует его биоразнообразию . На склонах гор преобладают дубово-гикориевые и каштаново-дубовые леса. [14]

Помимо гремучих змей, в парке также обитают некоторые другие виды, находящиеся под угрозой исчезновения, внесенные в государственный список, такие как белоголовый орлан и выпь . Нью-Йорка Три из пяти известных сообществ ящериц восточного забора находятся в государственном парке Гудзон-Хайлендс, недалеко от северной оконечности его ареала . [15]

Публичное использование и доступ [ править ]

Парк открыт в светлое время суток круглый год. Он используется в основном для пассивного отдыха, в основном для пеших прогулок , а также для наблюдения за птицами . ограниченная охота Разрешена : охотники с луком ловят оленей в этот сезон поздней осенью, а ружья можно использовать в весенний сезон охоты . В некоторые районы вблизи реки можно добраться на каяках , и для них есть принадлежащий государству катер у Аннсвиллского круга, где шоссе US 9 пересекается с маршрутами 6 и 202, к северу от Пикскилла. Кемпинг и открытый огонь запрещены, как и использование любых транспортных средств, а в парке нет специально отведенных мест для кемпинга или укрытий. [16]

Замок Баннермана на острове Поллепель.

Остров Поллепель , доступный по воде на небольшом расстоянии от восточного берега реки, является единственной частью парка, доступ к которой ограничен. Его и руины замка Баннермана, внесенные в Национальный реестр исторических мест , можно посетить только по предварительной договоренности через NYSOPRHP об экскурсии. [16]

Доступ [ править ]

Вход в парк чаще всего осуществляется с западной стороны. Нью-Йорк 9D проходит вблизи или вдоль его границ, особенно между Колд-Спринг и Брейкнек-Ридж, и две его основные тропы проходят вдоль этого участка в точках Литл-Стоуни и Брейкнек. В заповеднике Осборн и на участках «Нос Энтони» есть тропы вдоль шоссе Медвежьей горы и на пересечении Аппалачской тропы на Саут-Маунтин-Пасс-роуд к югу от Канадского холма. Пересечение AT с US 9 и NY 403 обеспечивает доступ с востока. В Гаррисоне также можно воспользоваться тропами, ведущими из Манитоги и уникального района Касл-Рок, чтобы добраться до парковых участков на вершинах хребтов. [4] [5]

На районы Фишкил-Ридж и гору Бикон обычно поднимаются с востока, следуя по тропе Фишкилл-Ридж от его северной конечной точки на Карманной дороге в Биконе. С запада до них можно добраться по Мемориальной тропе Уилкинсона на Олд-Олбани-Пост-роуд к северу, к югу от границы округа вдоль шоссе US 9. [5]

Станция Брейкнек-Ридж

Путешественники, приезжающие с юга, также имеют возможность сесть на поезд и добраться до троп даже от Центрального вокзала в центре Манхэттена . Metro-North Railroad проходит Гудзонская линия параллельно NY 9D и восточному берегу реки, где остановки по запросу были построены в Брейкнек-Ридж и Маниту , к югу от Гаррисона вдоль реки. Первый находится недалеко от начала тропы и парковки; последний находится на берегу реки, и требуется небольшой подъем до районов Манитоги и Канадского холма. Сообщение с этими станциями осуществляется только по выходным: поезда, идущие на север, делают остановки по утрам, а поезда, идущие на юг, забирают возвращающихся туристов вечером. В другое время туристы могут воспользоваться станцией Колд-Спринг , откуда регулярно ходят поезда. [17]

Тропы [ править ]

Тропы парка обслуживаются волонтерами конференции New York-New Jersey Trail Conference , которая также публикует подробные карты. Некоторые полностью или частично следуют по старым лесным дорогам, оставшимся от карьеров и горнодобывающих работ; в другое время они поднимаются прямо на крутые и скалистые вершины. Они покрыты пластиковыми дисками NYSOPRHP, за исключением Аппалачской тропы, где используются белые полосы краски.

Многие используют топографию вершин хребтов и редколесистые вершины, чтобы открыть панорамные виды на реку и регион.

Туристы поднимаются по крутому участку хребта Брейкнек.

Некоторые из самых длинных и часто посещаемых троп в парке:

  • Аппалачская тропа (AT): участок дальней тропы из Джорджии в Мэн длиной 5,1 мили (8,2 км) проходит через южную часть парка возле заповедника Осборн. От шоссе NY 9D, расположенного к северу от моста Медвежьей горы , он поднимается на холм Канада и следует по этому хребту на протяжении двух миль, прежде чем спуститься к перекрестку шоссе US 9/NY 403 в Греймуре. [18]
  • Тропа Брейкнек-Ридж : одна из самых популярных троп в парке. [19] из-за сложности самой западной секции, которая поднимается на высоту 1250 футов (380 м) на первых 0,75 мили (1,21 км) по крутым скалистым спускам, которые требуют карабкания и откуда открывается вид на Сторм-Кинг и залив Ньюбург . Вся тропа длиной 4,6 мили (7,4 км) продолжается через гору вдоль вершины хребта к горе Саут-Бикон. [20]
  • Тропа Кэмп-Смит : эта тропа длиной 3,7 мили (6,0 км) проходит по узкому коридору через парковую зону между базой Национальной гвардии и шоссе Медвежьей горы , пересекая Нос Энтони. Он имеет множество крутых и скалистых участков с видом на Медвежью гору , мост и залив Хаверстроу на юге. [21]
  • Тропа Фишкилл-Ридж : начиная с тропы Карман-роуд в Биконе, эта тропа длиной 4,9 мили (7,9 км) делает большую петлю над этой горой, открывая по пути некоторые виды на Фишкилл и южный округ Датчесс. [22]
  • Нотч-Трейл : ранее называвшаяся Трех Нотч-Трейл, эта тропа длиной 5,8 мили (9,3 км) следует по лесным дорогам от вершины Булл-Хилл, вниз к седлу и вверх по северной стене Брейкнек-Ридж. Там он присоединяется к этой тропе на протяжении 1,3 мили (2,1 км) вдоль хребта, затем спускается по склону Сансет-Пойнт к ручью Беличья Холлоу и продолжает длинный переход через нижние склоны горы Саут-Бикон, чтобы достичь Маршрута 9D в Датчесс-Джанкшен к югу от Бикона. , недалеко от ручья Мелзинга. [23]
  • Петля Осборна : эта тропа длиной 3,4 мили (5,5 км) на обоих концах соединяется с автомагистралью возле Канадского холма. До него можно добраться из Манитоги, AT или по тропам вокруг горы Сахарная голова. [24]
  • Тропа Андерклифф : маршрут длиной четыре мили (6,4 км) от Нельсонвилля до Брейкнек-Ридж, который по пути пересекает плечо Булл-Хилл. Свое название он получил от множества скал, у подножия которых проходит. [25]
  • Тропа Уошберна : основной маршрут вверх по Булл-Хилл от тропы Литл-Стоуни-Пойнт к северу от Колд-Спринг поднимается на гору на высоту 1420 футов (430 м) почти на 2,3 мили (3,7 км). Это самый большой вертикальный подъем среди всех маршрутов парка. [26]
  • Мемориальная тропа Уилкинсона : самая длинная тропа в государственном парке Гудзон-Хайлендс, протяженность 9,5 миль (15,3 км). Он начинается вдоль NY 9D к северу от хребта Брейкнек-Ридж и постепенно поднимается вверх, пересекая все вершины хребта Скофилд , самой высокой вершины округа Патнэм, расположенной за пределами парка. Отсюда он спускается к северной Олд-Олбани-Пост-роуд, недалеко от шоссе № 9, недалеко от границы округа. [27]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Годовые показатели посещаемости государственных парков по объектам: начало 2003 г.» . Data.ny.gov . Проверено 21 февраля 2016 г.
  2. ^ «Раздел O: Охрана окружающей среды и отдых, Таблица O-9». Статистический ежегодник штата Нью-Йорк за 2014 год (PDF) . Институт государственного управления Нельсона А. Рокфеллера. 2014. с. 672. Архивировано из оригинала (PDF) 16 сентября 2015 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
  3. ^ «Поход в Гудзон Хайлендс» . Новости и регистраторы округа Патнэм . Новости округа Патнэм и рекордер, ООО. 2007. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года . Проверено 10 февраля 2009 г. Южная гора Маяк. Это самая высокая вершина Гудзоновского нагорья, отмеченная заброшенной пожарной вышкой.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Карта № 101 (Карта) (8-е изд.). 1:31,683. Восточные Гудзонские тропы. Конференция по маршруту Нью-Йорк-Нью-Джерси . 2008.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Карта № 102 (Карта) (8-е изд.). 1:31,683. Восточные Гудзонские тропы. Конференция по маршруту Нью-Йорк-Нью-Джерси . 2008.
  6. ^ Нью-Йоркская книга прогулок , 172–73.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Лонг, Джеймс МакМартин (1994). 50 походов в долину Гудзона (2-е изд.). Вудсток, Вирджиния : Публикации о сельской местности. п. 52. ИСБН  0-88150-292-8 .
  8. ^ Уотерман, Гай; Лаура Уотерман (1989). Лес и скалы: история походов, прокладывания троп и приключений в северо-восточных горах . Бостон, Массачусетс : Клуб гор Аппалачей . п. 413. ИСБН  0-910146-73-Х .
  9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Нью-Йоркская книга прогулок , 148.
  10. ^ Нью-Йоркская книга прогулок , 149.
  11. ^ «Spitzer и DEC выиграли судебный приказ по делу об угрожаемых змеях» (пресс-релиз). Канцелярия Генерального прокурора. 5 марта 1999 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года . Проверено 9 февраля 2009 г.
  12. ^ Холл, Уэйн (12 сентября 2004 г.). «Рэттлеры по-прежнему короли в борьбе за среду обитания» . Таймс-Геральд Рекорд . Газеты сообщества Оттауэя . Проверено 9 февраля 2009 г. По сути, компания Sour Mountain Realty установила змеиный забор на своем участке каменного рудника Фишкил-Ридж, чтобы гремучие змеи не могли скользить по земле – земле, предназначенной для расширения карьера с помощью динамита. В ходе первой за более чем два десятилетия реальной юридической проверки Закона штата Нью-Йорк об исчезающих видах два суда в 1999 и 2000 годах подтвердили право Департамента охраны окружающей среды штата налагать действие Закона на частную собственность. И судьи постановили, что закон штата основан на разумной биологии защиты среды обитания.
  13. ^ Олсон, Д.М., Э. Динерштейн; и др. (2001). «Наземные экорегионы мира: новая карта жизни на Земле» . Бионаука . 51 (11): 933–938. doi : 10.1641/0006-3568(2001)051[0933:TEOTWA]2.0.CO;2 . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  14. ^ «Приложения, Биоразнообразие в системе государственных парков Нью-Йорка» (PDF) .   (214 КБ) , 90–91. Проверено 8 февраля 2009 г.
  15. ^ «ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПАРКИ ПРЕДСТАВЛЯЮТ УНИКАЛЬНЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ИНВЕНТАРИЗ» (Пресс-релиз). Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 20 апреля 2007 года . Проверено 9 февраля 2009 г. В Нью-Йорке существует всего пять популяций ящериц-заборщиков, что делает эту ящерицу самой редкой из трех видов ящериц Нью-Йорка. Все эти популяции обитают в государственных парках, а три - в государственном парке Гудзон-Хайлендс. Заборные ящерицы находятся на северной границе своего ареала в Нью-Йорке и занесены в список находящихся под угрозой исчезновения штата.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Государственный парк Гудзон-Хайлендс» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Проверено 10 февраля 2009 г.
  17. ^ «Расписание линии Гудзон» (PDF) .   (289 КБ) , Metro-North Railroad , 5 октября 2008 г. Проверено 10 февраля 2009 г.
  18. ^ Нью-Йоркская книга прогулок , 165–66.
  19. ^ МакМартин, 53 года. «Судя по машинам, которые движутся по шоссе NY 9D в двух милях к северу от Колд-Спринг, недалеко от подземного перехода и начала тропы под скалами и зубчатым горизонтом Брейкнек-Ридж, легко поверить, что эта гора - любимая всеми в Гудзоновом нагорье. "
  20. ^ Нью-Йоркская книга прогулок , 151–53.
  21. ^ Нью-Йоркская книга прогулок , 171–72.
  22. ^ Нью-Йоркская книга прогулок , 155–56.
  23. ^ Нью-Йоркская книга прогулок , 158–59.
  24. ^ Нью-Йоркская книга прогулок , 167–68.
  25. ^ Нью-Йоркская книга прогулок , 160–61.
  26. ^ Нью-Йоркская книга прогулок , 161–62.
  27. ^ Нью-Йоркская книга прогулок , 162–64.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7a40f39525c4f7e499e89162c1497b11__1690917660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/11/7a40f39525c4f7e499e89162c1497b11.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hudson Highlands State Park - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)