✖


Jump to content

Ютика, Нью-Йорк

Координаты : 43 ° 06'03 "N 75 ° 13'57" W  /  43,10083 ° N 75,23250 ° W  / 43,10083; -75,23250
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать о других значениях, см. Utica .

Ютика
Ундадагес   ( ирокез )
Город
Панорама центра города с I-790.
Панорама центра города с I-790.
Театр Стэнли
Театр Стэнли
Угол Колокола Свободы
Угол Колокола Свободы
Глядя на юг, на Дженеси-стрит в Ютике.
Глядя на юг, на Дженеси-стрит в Ютике.
Башня Ютика и портовый шлюз
Башня Ютика и портовый шлюз
Флаг Ютики
Флаг
Официальная печать Ютики
Тюлень
Официальный логотип Ютики
Логотип
Псевдоним(ы):
Город рукопожатий, Город грехов, Город Вязов [1]
Location of Utica in Oneida County, New York and of Oneida County in New York state
Location of Utica
Coordinates: 43°06′03″N 75°13′57″W / 43.10083°N 75.23250°W / 43.10083; -75.23250
CountryUnited States
StateNew York
RegionMohawk Valley
MetroUtica–Rome
CountyOneida
Land grant (village)January 2, 1734 (1734-01-02)[2]
Incorporated (village)April 3, 1798 (1798-04-03)[3]
Incorporated (city)February 13, 1832 (1832-02-13)[4]
Government
 • TypeStrong mayor-council
 • MayorMichael P. Galime (R)
Area
[5]
 • City16.98 sq mi (43.97 km2)
 • Land16.72 sq mi (43.31 km2)
 • Water0.26 sq mi (0.66 km2)
Elevation
456 ft (139 m)
Population
 (2020)
 • City65,283
 • Density3,904.02/sq mi (1,507.33/km2)
 • Urban
117,328 (U.S.: 268th)[7]
 • Metro
297,592 (U.S.: 163rd)[6][a]
DemonymUtican
Time zoneUTC−5 (Eastern (EST))
 • Summer (DST)UTC−4 (EDT)
ZIP Codes
13501-13505, 13599
Area code315
FIPS code36-76540
GNIS feature ID0968324[8]
Websitecityofutica.com

Ютика ( / ˈ juː t ɪ k ə / ⓘ — город в долине могавков и административный центр округа Онейда, штат Нью-Йорк , США. Десятый по численности населения город в штате Нью-Йорк его население составляло 65 283 человека , по данным переписи населения США 2020 года, . [9] Расположен на реке Могавк у подножия гор Адирондак , примерно в 95 милях (153 км) к западу-северо-западу от Олбани , в 55 милях (89 км) к востоку от Сиракуз и в 240 милях (386 км) к северо-западу от Нью-Йорка . Ютика и близлежащий город Рим составляют столичную статистическую зону Ютика-Рим, включающую все округа Онейда и Херкимер .

Бывшее речное поселение, населенное народом могавков Конфедерации ирокезов , Ютика привлекала европейско-американских поселенцев из Новой Англии во время и после Американской революции . В 19 веке иммигранты укрепили свои позиции в качестве промежуточного города между Олбани и Сиракузами на каналах Эри и Ченанго и Центральной железной дорогой Нью-Йорка . В 19 и 20 веках инфраструктура города способствовала его успеху как производственного центра и определила его роль всемирного центра текстильной промышленности .

Как и другие города Ржавого пояса , Ютика в середине 20 века пережила экономический спад. Спад включал в себя промышленный спад из-за перевода на офшоры и закрытия текстильных фабрик, потери населения , вызванные перемещением рабочих мест и предприятий в пригороды и Сиракузы, а также бедность, связанную с социально-экономическим стрессом и депрессивной налоговой базой. Благодаря низкой стоимости жизни город стал плавильным котлом для беженцев из раздираемых войной стран всего мира, способствуя росту его колледжей и университетов , культурных учреждений и экономики. [10]

Этимология [ править ]

Первая Утика была бывшим городом на территории современного Туниса . Многие центральные локации Нью-Йорка носят названия древних городов или людей ( Рим , Сиракузы , Итака , Троя , Гомер , Цицерон , Овидий и ряд других).

The reuse of the name of ancient Utica for a modern village, then city, owes a great deal to classically trained surveyor Robert Harpur (1731–1825), for many years a professor in King's College (today Columbia University). It was he who gave out the central New York State Classical names, and he stated that he named the village of Utica.[11] However, another theory involves a 1798 meeting at Bagg's Tavern (a resting place for travelers passing through the village) where the name was picked from a hat holding 13 suggestions. How Utica came to be among them, if not due ultimately to Harpur, is unknown.[11][12][13][14]

History[edit]

Iroquois (Haudenosaunee) and colonial settlement[edit]

A black-and-white map, depicting buildings and roads in simple, small black outlines. The text "Utica in 1802" is at bottom right.
An 1802 engraved map of Utica. The Mohawk River is at the top, and Bagg's Tavern is at the center right.
This 1883 index map shows the development around Utica and Bagg's Square, with the Erie Canal (now Oriskany Street) and Chenango Canal towards the upper-right.

Utica was established on the site of Old Fort Schuyler, built by American colonists for defense in 1758 during the French and Indian War, the North American front of the Seven Years' War against France.[3][15][16][17] Prior to construction of the fort, the Mohawk, Onondaga and Oneida nations of the Iroquois (Haudenosaunee) Confederacy had controlled this area southeast of the Great Lakes region as early as 4000 BC.[18] The Mohawk were the largest and most powerful nation in the eastern and lower Mohawk Valley. Colonists had a long-standing fur trade with the Mohawk, in exchange for firearms and rum. The Iroquois nations' dominating presence in the region prevented the Province of New York from expanding past the middle of the Mohawk Valley until after the American victory in the Revolutionary War. Following the war several Iroquois nations were forced to cede lands to New York: British allies due to defeat and American allies in exchange for post-war shelter and supplies which were necessary following the brutal fighting.[18]

The land housing Old Fort Schuyler was part of a 20,000-acre (81 km2) portion of marshland granted by King George II to New York governor William Cosby on January 2, 1734.[19] Since the fort was located near several trails (including the Great Indian Warpath), its position—on a bend at a shallow portion of the Mohawk River—made it an important fording point.[20][21] The Mohawk call the bend Unundadages ("around the hill"), a name that now appears on the city's seal.[12][22]

During the American Revolutionary War, border raids from British-allied Iroquois tribes harried the settlers on the frontier. George Washington ordered Sullivan's Expedition, Rangers, to enter Central New York and suppress the Iroquois threat. More than 40 Iroquois villages were destroyed along with their winter stores, causing starvation.[12] In the aftermath of the war, numerous colonial settlers migrated into the region of New York from New England,[23] especially Connecticut.[12]

In 1794 a state road, Genesee Road, was built from Utica west to the Genesee River. That year a contract was awarded to the Mohawk Turnpike and Bridge Company to extend the road northeast to Albany, and in 1798 it was extended.[3][24] The Seneca Turnpike was key to Utica's development, replacing a worn footpath with a paved road.[25] The village became a rest and supply area along the Mohawk River for goods and the many people moving through Western New York to and from the Great Lakes.[26][27]

Incorporation of Utica[edit]

The boundaries of the village of Utica were defined in an act passed by the New York State Legislature on April 3, 1798.[28] Utica expanded its borders in subsequent 1805 and 1817 charters. On April 5, 1805, the village's eastern and western boundaries were expanded,[29] and on April 7, 1817, Utica separated from Whitestown on its west.[3][30] After completion of the Erie Canal in 1825, the city's growth was stimulated again. Utica became a printing and publishing center, with many newspapers.[31]

The municipal charter was passed by the state legislature on February 13, 1832.[3][4] In 1845 the United States Census ranked Utica as the 29th-largest in the country (with 20,000 residents, more than the populations of Chicago, Detroit or Cleveland.[32][33])

Industry and trade[edit]

A black-and-white pencil drawing of a bustling, smoky, industrial city.
Bird's-eye view of Utica over Bagg's Square in the 1850s, showing the smoke from numerous factory chimneys

Utica's location on the Erie and Chenango canals encouraged industrial development, allowing the transport of anthracite coal from northeastern Pennsylvania for local manufacturing and distribution.[34] Utica's economy centered around the manufacture of furniture, heavy machinery, textiles and lumber.[35] The combined effects of the Embargo Act of 1807 and local investment enabled further expansion of the textile industry.[36]

In addition to the canals, transport in Utica was bolstered by railroads running through the city. The first was the Mohawk and Hudson Rail Road, which became the Utica and Schenectady Railroad in 1833. Its 78 mi (126 km) connection between Schenectady and Utica was developed in 1836 from the right-of-way previously used by the Mohawk and Hudson River railway.[37][38] Later lines, such as the Syracuse and Utica Railroad, merged with the Utica and Schenectady to form the New York Central Railroad, which originated as a 19th-century forest railway of the Adirondacks.[39]

In the early 1800s, William Williams, and his partner published Utica's first newspaper, The Utica Club, from their printing shop on Genesee Street. In 1817 Williams also published Utica's first directory.[40][41] Utica went on to become a printing and publishing center, with many newspapers.[42]: 18 

Abolitionism[edit]

During the 1850s, Utica aided more than 650 fugitive slaves; it played a major role as a station in the Underground Railroad. The city was on a slave escape route from the Southern Tier to Canada by way of Albany, Syracuse, or Rochester.[43][44] The route, used by Harriet Tubman to travel to Buffalo,[45] guided slaves to pass through Utica on the New York Central Railroad right-of-way en route to Canada.[45] Utica was the locus for Methodist preacher Orange Scott's antislavery sermons during the 1830s and 1840s, and Scott formed an abolitionist group there in 1843.[44] Beriah Green organized the 1835 initial meeting of the New York Anti-Slavery Society in Utica, which was disrupted by an anti-abolitionist mob led by local congressman Samuel Beardsley and other "prominent citizens".[46] (It adjourned to Gerrit Smith's home in nearby Peterboro, New York.[47][48][49]) This mob was part of a national campaign of anti-abolitionist violence in the 1830s.

20th century[edit]

Two young newsboys smiling and standing in the snow. One boy is holding a bag.
Newsboys for the Utica Saturday Globe, 1910

The early 20th century brought rail advances to Utica, with the New York Central electrifying 49 mi (79 km) of track from the city to Syracuse in 1907 for its West Shore interurban line.[50] In 1902, the Utica and Mohawk Valley Railway connected Rome to Little Falls with a 37.5 mi (60.4 km) electrified line through Utica.[51]

Looking north towards the corner of Genesee and Bleecker streets, c. 1900–1915. Streetcars can be seen crossing a bridge over the Erie Canal.

Waves of Italian, Irish, Polish and Lebanese Maronite immigrants worked in the city's industries in the early part of the 20th century. Like many other industrial centers, labor unrest affected Utica in the 1910s; on April 5 1912 martial law was proclaimed to stop riots in Utica, Yorkville, and New York Mills,[52] while on October 29 during the strike wave of 1919, city police shot six or more striking textile workers.[53][54][55] In 1919, two-thirds of employed Uticans worked in the textile industry. The textile industry in the Northern United States declined rapidly following World War I, as mills relocated to the Southern United States. Textiles remained the leading industry in Utica through 1947, employing a little less than a quarter of workers at the few remaining mills.

As early as 1928, the area Chamber of Commerce sought to diversify Utica's industrial base. Prompted by local labor issues and national trends, the Republican political machine in Utica declined and was replaced by a Democratic machine headed by Rufus Elefante with the support of Governor (and later, President) Franklin D. Roosevelt. Democratic political leaders cooperated with local business interests to draw modern industry to Utica. General Electric, Chicago Pneumatic, Bendix Aviation, and Univac among others established factories in Utica. Utica College and Mohawk Valley Community College were founded to provide skilled workers, and Oneida County Airport was built to provide transport. The city also underwent residential redevelopment, including slum clearance and modernizing streets and neighborhoods to accommodate the automobile. The period of Utica history through the 1940s and 1950s is sometimes called the "loom to boom" era. While it led to growth of the suburbs of New Hartford and Whitestown, Utica's population remained flat during this era, and unemployment was persistently elevated.[56][57]

As in some other US cities during the decade, scandals involving political corruption, vice, and organized crime tarnished Utica's reputation.[58][59][60] It remains unclear whether Elefante and his inner circle were actively involved in organized crime or simply turned a blind eye to it. Organized crime in Utica received national attention after three Utican mafiosos were reported to have attended the Apalachin meeting of American Mafia leaders in 1957.[61] The New York Journal American dubbed Utica the "Sin City of the East",[62] and reporting from sources like the Journal American and Newsweek gave Utica a national reputation for Mafia activities. Local business interests, as well as other media sources such as Look magazine, asserted that these reports were exaggerated, and corruption and crime in Utica were no worse than that in similar American cities.[63] In 1959, the scandals culminated in criminal investigations of city employees and officials: many were arrested on charges related to prostitution, gambling, fraud, and conspiracy, and others were forced to resign.[64] The Utica Daily Press and Utica Observer-Dispatch were awarded the 1959 Pulitzer Prize for Public Service for their investigations of local corruption. Elefante's machine lost dominance. Organized crime in Utica was curtailed, but resurged in the late 1970s. The local Mafia, present since the 1930s, ended with the indictment of local associates of the Buffalo crime family in 1989.[60][65][66]

Strongly affected by the deindustrialization that took place in other Rust Belt cities, Utica suffered a major reduction in manufacturing activity during the second half of the 20th century. The remaining textile mills continued to be undercut by competitors in the South.[67] The 1954 opening of the New York State Thruway (which bypassed the city) and declines in activity on the Erie Canal and railroads throughout the United States also contributed to a poor local economy.[68] During the 1980s and 1990s, major employers such as General Electric and Lockheed Martin closed plants in Utica and Syracuse.[69][70] Some Utica businesses relocated to nearby Syracuse, with its larger and more educated workforce.[71] Utica's population fell while population in the county increased, reflecting a statewide trend of decreasing urban populations outside New York City.[72] Eccentric populist mayor Ed Hanna, who served from 1974 to 1978 and from 1996 to 2000, brought himself national media attention but was unable to stem Utica's decline.[73]

21st century[edit]

Utica as viewed from the northern hills of the city in May 2015

The low cost of living in Utica[74][75] has attracted immigrants and refugees from around the world.[76][77][78] The largest refugee groups in Utica are Bosnians, with 4,500 refugees resettled following the Bosnian War, and the Karen people of Myanmar, with about 4,000 resettled.[79][80] Utica also has sizable communities of refugees from the former Soviet Union, Southeast Asia, Africa, the Middle East, and elsewhere. Between 2005 and 2010, Utica's population increased for the first time in decades, largely because of refugee resettlement. In 2015, about one quarter of the population of Utica were refugees, and 43 languages were spoken in city schools.[81] The United Nations High Commissioner for Refugees described Utica as the "town that loves refugees" in 2005, although occasional discrimination problems have occurred: in 2016, the Utica City School District settled lawsuits alleging refugee students were excluded from attending high school.[82][83][84]

Despite the reinvigorating effects of immigration, Utica continues to struggle with a high rate of poverty and a shrunken tax base, adversely affecting schools and public services.[85][86] Local, regional and statewide economic efforts have been proposed to revitalize the area economy.[87][88] In 2010 the city developed its first comprehensive master plan in more than a half-century.[89][90] After a decade of delays and false starts, plans to create a nanotechnology center in the area came to fruition when semiconductor manufacturer Wolfspeed opened a plant in Marcy just north of Utica in 2022.[91][92] In October 2023, a new hospital in downtown Utica opened, replacing Utica's two existing hospitals.[93][94]

Geography[edit]

Photo of the region from space. Mountains can be seen throughout most of this picture.
November 1985 photo of the Mohawk Valley from Space Shuttle Challenger, with Utica center-left and Albany center-right

According to the United States Census Bureau, Utica has a total area of 17.02 sq mi (44.1 km2)—16.76 sq mi (43.4 km2) of land and 0.26 sq mi (0.67 km2) (1.52 percent) of water.[95] The city is located at New York's geographic center, adjacent to the western border of Herkimer County, and at the southwestern base of the Adirondack Mountains.[96] Utica and its suburbs are bound by the Allegheny Plateau in the south and the Adirondack Mountains in the north,[97] and the city is 456 ft (139 m) above sea level; this region is known as the Mohawk Valley. The city is 90 mi (145 km) west-northwest of Albany[98] and 45 mi (72 km) east of Syracuse.[99]

Topography[edit]

A marshland with waterfowl and patches of aquatic plants in it, and dense vegetation in the background
The Utica Marsh is a series of wetlands along the Mohawk River

The city's Mohawk name, Unundadages ("around the hill") refers to a bend in the Mohawk River that flows around the city's elevated position as seen from the Deerfield Hills in the north.[20] The Erie Canal and Mohawk River pass through northern Utica; northwest of downtown is the Utica Marsh, a group of cattail wetlands between the Erie Canal and Mohawk River (partially in the town of Marcy) with a variety of animals, plants and birds.[100][101] During the 1850s, plank roads were built through the marshland surrounding the city.[102] Utica's suburbs have more hills and cliffs than the city. Located where the Mohawk Valley forms a wide floodplain, the city has a generally sloping, flat topography.[96]

Cityscape[edit]

Utica's architecture features many styles that are also visible in comparable areas of Buffalo, Rochester and Syracuse,[103] including Greek Revival, Italianate, French Renaissance,[104] Gothic Revival and Neoclassical. The modernist 1972 Utica State Office Building, at 17 floors and 227 ft (69 m), is the city's tallest.[105]

Streets laid out when Utica was a village had more irregularities than those built later in the 19th and 20th centuries. As a result of the city's location (adjacent to the Mohawk River), many streets parallel the river, so they do not run strictly east–west or north–south. Remnants of Utica's early electric-rail systems can be seen in the West and South neighborhoods, where the rails were set into the streets.[20][106][107]

Neighborhoods[edit]

A CSX train sharing Schuyler Street in West Utica

Utica's neighborhoods have historically been defined by their residents, allowing them to develop their own individuality. Racial and ethnic groups, social and economic separation and the development of infrastructure and new means of transportation have shaped neighborhoods, with groups shifting between them as a result.[33]

West Utica (or the West Side) was historically home to German, Irish and Polish immigrants. The Corn Hill neighborhood in the city center had a significant Jewish population.[108] East Utica (or the East Side) is a cultural and political center dominated by Italian immigrants.[109][110] North of downtown is the Triangle neighborhood, formerly home to the city's African American and Jewish populations.[33] Neighborhoods formerly dominated by one or more groups saw other groups arrive, such as Bosnians and Latin Americans in former Italian neighborhoods and the historically Welsh neighborhood of Corn Hill.[33] Bagg Commemorative Park and Bagg's Square West (Utica's historic centers) are in the northeastern portion of downtown, with Genesee Street on the west and Oriskany Street on the south.[104]

Historic places[edit]

The following are listed on the National Register of Historic Places:[111][112][113][114][115][116]

Climate[edit]

Utica has a humid continental climate (or warm-summer climate: Köppen Dfb) with four distinct seasons,[117][118] characterized by cold winters and temperate summers. Summer high temperatures range from 77–81 °F (25–27 °C).[118] The city is in USDA plant hardiness zone 5b, and native vegetation can tolerate temperatures from −10 to −15 °F (−23 to −26 °C).[119]

Winters are cold and snowy; Utica receives lake-effect snow from Lake Erie and Lake Ontario.[120][121][122] Utica is colder on average than other Great Lakes cities because of its location in a valley and susceptibility to north winds;[123] temperatures in the single digits or below zero Fahrenheit are not uncommon on winter nights. Annual precipitation (based on a 30-year average from 1981 to 2010) is 45.7 in (116 cm), falling on an average of 175 days.[124]

Climate data for Utica (Rome, New York), (1991–2020 normals,[b] extremes 1961–present)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °F (°C)67
(19)		72
(22)		83
(28)		91
(33)		93
(34)		97
(36)		99
(37)		96
(36)		93
(34)		85
(29)		78
(26)		71
(22)		99
(37)
Mean daily maximum °F (°C)30.1
(−1.1)		31.8
(−0.1)		41.0
(5.0)		54.9
(12.7)		68.9
(20.5)		76.2
(24.6)		80.9
(27.2)		79.3
(26.3)		72.0
(22.2)		58.9
(14.9)		46.8
(8.2)		35.7
(2.1)		56.4
(13.6)
Daily mean °F (°C)21.5
(−5.8)		22.5
(−5.3)		31.7
(−0.2)		44.5
(6.9)		56.8
(13.8)		65.3
(18.5)		70.2
(21.2)		68.7
(20.4)		61.4
(16.3)		49.7
(9.8)		39.0
(3.9)		28.3
(−2.1)		46.6
(8.1)
Mean daily minimum °F (°C)12.9
(−10.6)		13.2
(−10.4)		22.5
(−5.3)		34.1
(1.2)		44.7
(7.1)		54.5
(12.5)		59.5
(15.3)		58.1
(14.5)		50.9
(10.5)		40.5
(4.7)		31.2
(−0.4)		20.9
(−6.2)		36.9
(2.7)
Record low °F (°C)−31
(−35)		−28
(−33)		−16
(−27)		5
(−15)		24
(−4)		32
(0)		43
(6)		35
(2)		27
(−3)		16
(−9)		−4
(−20)		−21
(−29)		−31
(−35)
Average precipitation inches (mm)2.50
(64)		2.37
(60)		3.43
(87)		3.72
(94)		4.46
(113)		4.20
(107)		4.25
(108)		3.60
(91)		3.95
(100)		4.67
(119)		3.72
(94)		2.95
(75)		43.82
(1,113)
Average snowfall inches (cm)31.7
(81)		23.4
(59)		15.1
(38)		3.4
(8.6)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.1
(0.25)		7.3
(19)		20.8
(53)		101.8
(259)
Average precipitation days (≥ 0.01 in)12.914.213.215.514.914.013.113.713.417.115.717.0174.7
Average snowy days (≥ 0.1 in)15.911.78.22.80.00.00.00.00.00.44.213.556.7
Average relative humidity (%)66.066.265.064.163.366.866.068.272.769.872.372.367.9
Percent possible sunshine42465258646665605448434053
Source 1: NOAA (snowfall 1981–2010),[125][126][127] Western Regional Center[128]
Source 2: Weatherbase[129]

Demographics[edit]

Main article: Demographics of Utica, New York
Historical population
CensusPop.Note%±
18202,972—
18308,323180.0%
184012,78253.6%
185017,56537.4%
186022,52928.3%
187028,80427.9%
188033,91417.7%
189044,00729.8%
190056,38328.1%
191074,41932.0%
192094,15626.5%
1930101,7408.1%
1940100,518−1.2%
1950100,4890.0%
1960100,410−0.1%
197091,611−8.8%
198075,632−17.4%
199068,637−9.2%
200060,523−11.8%
201062,2352.8%
202065,2874.9%
2022 (est.)64,081−1.8%
U.S. Decennial Census[130]

The city's growth during the 19th century is indicated by the increase in its population; in 1845 the United States Census ranked Utica as the 29th-largest in the country, with 20,000 residents, more than the populations of Chicago, Detroit or Cleveland.

As of 2014, the city is the tenth-most populous in New York and the sixth-most populous metro region in New York.[131] It is the seat of Oneida County,[132] and a focal point of the six-county Mohawk Valley region. According to a U.S. Census estimate, the Utica–Rome Metropolitan Statistical Area decreased in population from 299,397 in 2010 to 296,615 on July 1, 2014,[131] and its population density was about 3,818 people per square mile (1,474 people/km2).

The Bosnian Islamic Association of Utica's mosque near City Hall.

Utica's population has remained ethnically diverse and has received many new influxes of immigrants since the 1990s. New immigrants and refugees have included Bosnians displaced by the Bosnian War, Burmese, Karens, Latin Americans, Russians and Vietnamese.[133] More than 42 languages are spoken in the city.[134][135] Utica's population halted a forty-year decline in 2010, influenced by this influx of refugees and immigrants.

In the 2020 United States Census, Utica's population was 65,283. According to the 2013 American Community Survey, the Italian American population has declined since its peak by more than 40%. Italian Americans however remain the most prominent ethnic group, constituting 20% of the city population.[136] Utica is historically one of the most Italian cities in the country. Throughout the 20th century, the city had a higher concentration of Italian immigrants than other cities with notable levels of Italian immigration, such as New York City, Chicago, and Philadelphia.[137] Italian immigrants from Basilicata were first to arrive, but most later immigrants came from the regions of Apulia, Lazio, Calabria, and Abruzzo, with an unusually large number from the village of Alberobello in Apulia. A smaller number came from Sicily than is typical for most Italian-American communities.[138]

The remainder of sizable ethnic groups include, as approximations: Slavs (18%) broken down as Poles (8.3%), Bosnians (7%) and Eastern Slavs at a combined (2.7%). Irish (11.3%), African Americans (10.5%), German (10.3%), ethnically English or American residents (8%), Puerto Ricans (6.8%). Burmese (3.5%), French and French-Canadians (2.7%), Arabs and Lebanese (2%), (non-Hispanic) Caribbean West Indies (1.8%), Dominicans (1.5%), Vietnamese (1.5%) and Cambodians (.7%). Iroquois or other (non-Hispanic) Amerindians (.3%).[136][139]

Median income per Utica household was $30,818. Per capita income was $17,653, and 29.6% of the population were below the poverty threshold.[95]

Racial composition2020[140]2010[95]1990[141]1970[141]1950[141]
White55.3%69.0%86.7%94.1%98.4%
 —Non-Hispanic52.6%64.5%84.8%91.2%n/a
African American17.3%15.3%10.5%5.6%1.6%
American Indians and Alaskan Natives0.3%0.3%0.3%0.2%n/a
Asian12.7%7.2%1.1%0.1%n/a
Other race6.2%3.9%1.5%0.1%n/a
Two or more races8.1%4.0%n/an/an/a
Hispanic or Latino (of any race)13.8%10.5%3.4%0.9%[c]n/a

Economy[edit]

During the mid-19th century, Utica's canals and railroads supported industries producing furniture, locomotive headlights, steam gauges, firearms, textiles and lumber.[35][104] World War I sparked the growth of Savage Arms, which produced the Lewis gun for the British Army,[142] and the city prospered as one of the wealthiest per capita in the United States.[143]

In the early 20th century, the local textile industry began to decline, which had a significant impact on the local economy. The boll weevil adversely affected southern cotton crops in this period. During the late 1940s, air-conditioned mills opened in the southern United States, and jobs were lost as factories were moved south, where labor costs were lower because "right to work" laws weakened unions. Other industries also moved out of the city during a general restructuring in older industrial cities.[144] New industries to rise in the city were electronics manufacturing (led by companies such as General Electric, which produced transistor radios),[145] machinery and equipment, and food processing.[146]

Large, ovoid tanks in a brewery
Fermentation tanks at the Matt Brewing Company in West Utica, producer of Saranac beer

The city struggled to make a transition to new industries. During the second half of the 20th century, the city's recessions were longer than the national average.[147] The exodus of defense companies (such as Lockheed Martin, formed from the merger of the Lockheed Corporation and Martin Marietta in 1995) and the electrical-manufacturing industry played a major role in Utica's recent economic distress.[147] From 1975 to 2001, the city's economic growth rate was similar to that of Buffalo, while other upstate New York cities such as Rochester and Binghamton outperformed both.[147]

In the early 21st century, the Mohawk Valley economy is based on logistics, industrial processes, machinery, and industrial services.[148] In Rome, the former Griffiss Air Force Base has remained a regional employer as a technology center. The Turning Stone Resort & Casino in Verona is a tourist destination, with a number of expansions during the 1990s and 2000s.[149]

Utica's larger employers include the CONMED Corporation (a surgical-device and orthotics manufacturer)[150] and the Mohawk Valley Health System, the city's primary health care system.[151]

Construction, such as the North-South Arterial Highway project, supports the public-sector job market.[152] Although passenger and commercial traffic on the Erie Canal has declined greatly since the 19th century, the barge canal still allows heavy cargo to travel through Utica at low cost, bypassing the New York State Thruway and providing intermodal freight transport with the railroads.[153]

Law, government, and politics[edit]

Utica, New York
Crime rates* (2014[154])
Violent crimes
Homicide6
Rape22
Robbery125
Aggravated assault237
Total violent crime390 Increase
Property crimes
Burglary432
Larceny-theft1,845
Motor vehicle theft107
Total property crime2,384 Decrease
Notes

*Number of reported crimes per 100,000 population.

Arson data not provided; 2014 est. population: 61,332

Source: Utica City Police Department
Government
Utica City Hall
The United States District Court for the Northern District of New York has offices in the Alexander Pirnie Federal Building

Republican Michael P. Galime was elected to a four-year term as mayor in 2023, and took office at the start of 2024.[155] The common council consists of 10 members, six of whom are elected from single-member districts. The other four, including its president, are elected at-large.[156] Utica has a Strong mayor-council form of government. The council has eight standing committees for issues including transportation, education, finance and public safety.[157] There is a relative balance between the Democratic and Republican parties, a change from the predominantly single-party politics of the 20th century.[158] Throughout the 1950s, Democrats held the mayor's office and a majority on the city council, under the control of Rufus Elefante's political machine.[159]

Utica is in New York's 22nd congressional district, which has been represented by Republican Brandon Williams since 2023. The city is served by the United States District Court for the Northern District of New York, with offices in the Alexander Pirnie Federal Building.[160]

According to the comptroller's office, Utica's governmental expenses totaled $79.3 million (~$101 million in 2023) in 2014 (a net increase of $940,000 from the previous year).[161] The 2015–16 budget proposes general-fund spending of $66.3 million (~$83.3 million in 2023).[162] City taxes collected in 2014 were $25,972,930, with a tax rate per thousand of $25.24.[162]

According to the city's police department, there were six murders, 125 robberies, 22 rapes, and 237 assaults in 2014 (an increase from the previous year, representing a violent-crime rate of 0.6 percent). There were 432 burglaries, 1,845 larcenies and 107 motor-vehicle thefts (a decrease from 2013, representing a property-crime rate of 3.8 percent). Compared to other cities in New York, Utica's crime rate is generally low.[163][164] The Utica Police Department patrols the city, and law enforcement is also under the jurisdiction of the Oneida County Sheriff's Office and the New York State Police.[165] The Utica Fire Department coordinates four engines, two truck companies, and rescue, HAZMAT and medical operations with a 123-person crew.[166]

Culture[edit]

Many people running a marathon on a street. There are trees in the background.
Participants in Utica's annual Boilermaker Road Race

Utica's position in the northeastern United States has allowed the blending of cultures and traditions. It shares characteristics with other cities in Central New York including its dialect group (Inland Northern American English, which is also present in other Rust Belt cities such as Buffalo, Elmira and Erie, Pennsylvania).[167]

Utica shares a cuisine with the mid-Atlantic states, with local and regional influences. Its melting pot of immigrant and refugee cuisines,[168] including Dutch, Italian, German, Irish and Bosnian,[76] have introduced dishes such as ćevapi and pasticciotti[d] to the community.[171][172] Utica staple foods include chicken riggies,[173] Utica greens,[174] half-moons,[175][176] Italian mushroom stew,[177] and tomato pie.[178] Other popular dishes are pierogi, penne alla vodka, and sausage and peppers.[179][180]Utica has long had ties to the brewing industry. The family-owned Matt Brewing Company (Saranac Brewery) resisted the bankruptcies and plant closings that came with the industry consolidation under a few national brands. As of 2012, it was ranked the 15th-largest brewery by sales in the United States.[181][182] The Brewers Association named the brewery among America's top 35 craft breweries in 2019.[183]

Vegetables in a skillet
A skillet of Utica greens

The annual 15 km (9.3 mi) Boilermaker Road Race attracts runners from the region and around the world, including Kenya and Romania.[184][185] The Children's Museum of Natural History, Science and Technology, next to Union Station, opened in 1963. In 2002, the museum partnered with NASA to feature space-related exhibits and events.[186][187] The Munson-Williams-Proctor Arts Institute, founded in 1919, hosts rotating exhibits alongside its permanent collection. Since 1999, it is also home to the PrattMWP program in cooperation with the Pratt Institute.[188]

The Utica Psychiatric Center is the site of a Greek Revival-style former insane asylum. The Utica crib, a restraining device frequently used at the asylum from the mid-19th century to 1887, was invented there.[11][189][190][191] The Stanley Center for the Arts, a mid-sized concert and performance venue, was designed by Thomas W. Lamb in 1928 and today features theatrical and musical performances by local and touring groups.[192] The Hotel Utica, designed by Esenwein & Johnson in 1912, became a nursing and residential-care facility during the 1970s.[193][194] Notable guests had included Franklin D. Roosevelt, Judy Garland and Bobby Darin. It was restored as a hotel in 2001.[194][195]

Parks and recreation[edit]

Roscoe Conkling Park

Utica's parks system consists of 677 acres (274 ha) of parks and recreation centers; most of the city's parks have community centers and swimming pools.[196] Frederick Law Olmsted Jr., who designed New York City's Central Park and Delaware Park in Buffalo, designed the Utica Parks and Parkway Historic District.[197] Olmsted also designed Memorial Parkway, a four mi (6.4 km) tree-lined boulevard connecting the district's parks and encircling the city's southern neighborhoods.[198][199] The district includes Roscoe Conkling Park, the 62-acre F.T. Proctor Park, the Parkway, and T.R. Proctor Park.[200][201]

The city's municipal golf course, Valley View (designed by golf-course architect Robert Trent Jones), is in the southern part of the city near the town of New Hartford.[196] The Utica Zoo and the Val Bialas Ski Chalet, an urban ski slope featuring skiing, snowboarding, outdoor skating, and tubing, are also in south Utica in Roscoe Conkling Park.[202] Smaller neighborhood parks in the district include Addison Miller Park, Chancellor Park, Pixley Park, Seymour Park, and Wankel Park.[203]

The Utica Canal Terminal Harbor is connected to the Erie Canal and Mohawk River.

Infrastructure[edit]

Transportation[edit]

Union Station
Union Station

Griffiss International Airport in Rome primarily serves military and general aviation, and Syracuse Hancock International Airport and Albany International Airport provide regional, domestic, and international passenger air travel in the Utica–Rome Metropolitan Area.[204] Amtrak's Empire (two unnamed trains), Maple Leaf, and Lake Shore Limited trains stop at Utica's Union Station. Bus service is provided by the Central New York Regional Transportation Authority (CENTRO), a Syracuse public transport operator which runs 12 lines in Utica and has a downtown hub.[205] Intercity bus service is provided by Greyhound Lines, Short Line, Adirondack Trailways, and Birnie Bus Service, with weekday and Saturday service to Syracuse;[206] both stop at Union Station.[207][208]

Map of Utica area, with highways
Early Federal Highway Administration map of the Interstate Highway System in Utica; Interstates 90 and 790 are in the shaded portion

During the 1960s and 1970s, New York state planners envisioned a system of arterial roads in Utica that would include connections to Binghamton and Interstate 81.[209] Due to community opposition,[210] only parts of the highway project were completed, including the North–South Arterial Highway running through the city.[209][211] Six New York State highways, one three-digit interstate highway, and one two-digit interstate highway pass through Utica. New York State Route 49 and State Route 840 are east–west expressways running along Utica's northern and southern borders, respectively, and the eastern terminus of each is in the city. New York State Route 5 and its alternate routes—State Route 5S and State Route 5A—are east–west roads and expressways that pass through Utica. The western terminus of Route 5S and the eastern terminus of Route 5A are both in the city. With Route 5 and Interstate 790 (an auxiliary highway of Interstate 90), New York State Route 12 and State Route 8 form the North–South Arterial Highway.[212]

Utilities[edit]

Electricity in Utica is provided by National Grid plc, a British energy corporation that acquired the city's former electricity provider, Niagara Mohawk, in 2002.[213] Utica is near the crossroads of major electrical transmission lines,[214] with substations in the town of Marcy. An expansion project by the New York Power Authority, National Grid, Consolidated Edison, and New York State Electric and Gas (NYSEG) is planned.[215][216] In 2009 city businesses (including Utica College and St. Luke's Medical Center) developed a microgrid, and in 2012 the Utica City Council explored the possibility of a public, city-owned power company.[217][218][219] Utica's natural gas is provided by National Grid[220] and NYSEG.[221][222]

Municipal solid waste is collected and disposed of weekly by the Oneida-Herkimer Solid Waste Authority,[223] , общественная корпорация которая координирует однопоточную переработку , сокращение отходов, компостирование и утилизацию опасных материалов и строительного мусора. [224] Ютики Сточные воды очищаются . Управлением водоснабжения долины Могавк с производительностью 32 миллиона галлонов в день [225] [226] Очищенная вода проверяется на наличие примесей, включая болезнетворные микроорганизмы , нитраты и нитриты . [225] Питьевая вода в Ютике поступает из ручьем, питаемого водохранилища Хинкли, в предгорьях гор Адирондак. [226] с трубопроводами длиной 700 миль (1100 км) по всему городу. [227]

Здравоохранение [ править ]

Винн Больница

Первичная медико-санитарная помощь в Ютике предоставляется Системой здравоохранения долины Могавк. [228]

Больница Винн [ править ]

Больница Винн открылась в октябре 2023 года в центре Ютики. Это учреждение стоимостью 650 миллионов долларов заменило 66-летнюю больницу Faxton St. Luke's Healthcare в Нью-Хартфорде и 106-летний медицинский центр Святой Елизаветы в Ютике, оба из которых сейчас закрыты. [229] [230] Помимо прочего, в Wynn есть два травматологических отделения на первом этаже и два помещения для кесарева сечения на четвертом этаже. [230]

Св. Луки и Св Факстон . Елизаветы

Факстон и Сент-Люк были хирургическими центрами, а Сент-Элизабет — травматологическим и хирургическим центром. [228] В больницах Факстона и Св. Луки было в общей сложности 370 коек для неотложной помощи и 202 койки для длительного лечения , а в Медицинском центре Св. Элизабет была 201 койка для неотложной помощи. [231] После того, как в 2023 году медицинские учреждения были переведены в больницу Винн, судьба ныне закрытых больниц оставалась неясной. [230]

Образование [ править ]

Вид с воздуха на школьный кампус в лесистой местности. Деревья вокруг кампуса имеют красные листья. Дороги шли через середину леса к школе.
Вид с воздуха на Политехнический институт SUNY с юга на север

Как Итака и Сиракузы, в Ютике есть как государственные , так и частные колледжи и университеты; три государственных колледжа и четыре частных колледжа находятся в столичном районе Ютика-Рим. В Политехническом институте SUNY , расположенном на территории кампуса площадью 850 акров в Северной Ютике и Марси, обучается более 2000 студентов. [232] присуждающих докторские степени . и является одним из 14 университетов Государственного университета Нью-Йорка (SUNY), [233] Общественный колледж Мохок-Вэлли - крупнейший колледж между Сиракузами и Олбани, в котором обучается около 7000 студентов. [234] а отделение Эмпайр-стейт-колледжа обслуживает Ютику и Рим. [235]

Длинное трехэтажное кирпичное школьное здание на вершине холма.
Средняя школа Томаса Р. Проктора

бывший дополнительный кампус Сиракузского (до 2022 года — колледж Ютики) , Университет Ютики университета , представляет собой четырехлетний частный гуманитарный колледж , в котором обучается более 3000 студентов. [236] Основанный в 1904 году, Колледж медсестер Святой Елизаветы сотрудничает с региональными учреждениями для присуждения степеней медсестер. [237] Институт Пратта предлагает местный двухлетний курс изящных искусств в своем дополнительном кампусе в Мансоне . [238] , Коммерческая школа коммерции Ютики коммерческий бизнес -колледж , закрылась в конце 2016 года. [239]

В 2012 году в школьном округе города Ютика обучалось около 10 000 человек. [240] и это самый разнообразный в расовом отношении школьный округ в северной части штата Нью-Йорк. [241] Школы округа включают среднюю школу Томаса Р. Проктора , среднюю школу Джеймса Х. Донована , среднюю школу Джона Ф. Кеннеди и десять начальных школ. Первоначальная государственная средняя школа Ютики, Бесплатная академия Ютики , закрылась в 1987 году. [242] В городе также находится Неполная старшая средняя школа Нотр-Дам , небольшая католическая средняя школа, основанная в 1959 году братьями Ксавериан . [243]

Публичная библиотека Ютики

Первая публичная библиотека в Ютике была основана в 1838 году. Местоположение библиотеки несколько раз менялось, пока в 1904 году не было завершено строительство Публичной библиотеки Ютики . [244] Публичная библиотека Ютики является частью библиотечной системы Мид-Йорка трех округов , которая также находится в Ютике. Оба учреждения зарегистрированы Попечительским советом Университета штата Нью-Йорк . [245]

Спорт [ править ]

Ярко освещенная хоккейная арена, облицованная металлическими панелями.
Adirondack Bank Center после ремонта, 2016 г.

Ютика является домом для команды «Ютика Кометс» из Американской хоккейной лиги (АХЛ), команды, входящей в состав « Национальной хоккейной лиги Нью-Джерси Девилз» . Команда была создана в Ютике на сезон 2013–14 , когда « Ванкувер Кэнакс» переместили свою франшизу в АХЛ. [246] [247] на 3815 мест Мемориальный зал Ютики , или «Ауд», является домом для «Кометс» и пионеров Университета Ютики . « Ютика Девилз» играла в АХЛ с 1987 по 1993 год, а «Ютика Бульдогс» (1993–94), «Ютика Близзард» (1994–1997) и «Могавк Вэлли Праулерс» (1998–2001) были членами Объединенной хоккейной лиги (УХЛ). [248] В апреле 2024 года женский чемпионат мира по хоккею с шайбой 2024 года . на стадионе «Ауд» прошел [249]

С 2018 года город также является домом для футбольного клуба «Ютика Сити» , бывшей команды «Сиракьюс Сильвер Найтс», профессиональной команды по мини-футболу , играющей в Футбольной лиге Major Arena . [250]

В городе располагалась бейсбольная команда «Ютика Блю Сокс» (1939–2001), бейсбольная команда Лиги Нью-Йорка и Пенсильвании, также входившая в состав « Торонто Блю Джейс» , а позже и « Майами Марлинз» . Среди других бывших бейсбольных команд были Utica Asylums (1900) и Utica Braves, входящая в состав Boston Braves (1939–42). [251] С 2008 года город является домом для студенческой летней бейсбольной команды, также называемой Blue Sox .

Университетские команды региона [ править ]

Школа Расположение Псевдоним Цвета Ассоциация Конференция Ссылки
Политехнический институт SUNY Марси Дикие кошки Синий и золотой NCAA Дивизион III СЕАК [252]
Гамильтон Колледж Клинтон континенты Бафф и синий NCAA Дивизион III НЕСКАК [253]
Университет Ютики Ютика Пионеры Темно-синий и оранжевый NCAA Дивизион III Империя 8 [254]
Общественный колледж долины Мохок Ютика, Рим Ястребы Лесной зеленый и белый НЖКАА Регион III [255]
Общественный колледж округа Херкимер Херкимер Генералы Охотничий зеленый и золотой НЖКАА Регион III [256]

СМИ [ править ]

Ютику обслуживают три станции, связанные с крупными телевизионными сетями: WKTV 2 ( NBC ; CBS на DT2; CW на DT3), [257] WUTR 20 ( ABC ) и WFXV 33 ( Fox ). входящая в состав PBS, Станция WCNY-TV, в Сиракузах управляет переводчиком W22DO-D на канале 24. Несколько маломощных телевизионных станций , таких как WPNY-LD 11 ( MyNetworkTV ), также вещают в этом районе. Зрителей кабельного телевидения обслуживает сиракузский офис компании Charter Communications (ведущей бизнес как Charter Spectrum), которая выпускает Spectrum News Central New York и транслирует каналы общего доступа . [258] Dish Network и DirecTV предоставляют спутникового телевидения местные каналы вещания. клиентам [259] [260]

Ежедневные газеты, освещающие новости Ютики, включают Rome Sentinel и Observer-Dispatch . 26 В городе FM - радиостанций и девять AM- станций. В число крупных владельцев станций в этом районе входят Townsquare Media и Galaxy Communications . Помимо незначительных отсылок к популярной культуре, [261] [262] [263] [264] «Выстрел пощечины» (1977) частично снимался в Ютике, а город был показан в сериале « Офис» . [263] [265] [266]

Известные люди [ править ]

Основная статья: Список людей из Ютики, Нью-Йорк

См. также [ править ]

Примечания и ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Расчетный рейтинг MSA по состоянию на 1 июля 2014 г.
  2. ^ Данные о влажности рассчитаны на основе средних утренних и вечерних значений относительной влажности.
  3. ^ Оценка численности населения по 15-процентной выборке.
  4. ^ Местные жители известны как «пустики». [169] [170]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Боттини и Дэвис 2007 , с. 90.
  2. ^ Бэгг 1892 , с. 20.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Рипли, Джордж ; Дана, Чарльз А. , ред. (1879). «Ютика (Нью-Йорк) » Американская циклопедия . Том. 16 (изд. 1879 г.). Д. Эпплтон и компания через Wikisource -
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бэгг 1892 , с. 199.
  5. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  6. ^ «Бюро переписи населения США, оценки американского сообщества за 5-летний период 2011–2015 гг.» . Численность населения на 2015 год . Бюро переписи населения США, Отдел народонаселения. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  7. ^ «Список городских территорий переписи населения» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  8. ^ «Подробный отчет о функциях: Utica» . Геологическая служба США . 23 января 1980 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
  9. ^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Ютика, Нью-Йорк» . Census.gov. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  10. ^ Хартман, Сьюзен (3 июня 2022 г.). «Как беженцы изменили умирающий город ржавого пояса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Чарнота, Лорна (2014). «Ютика: пиво и безумие». Места коренных американцев и первопроходцев в северной части штата Нью-Йорк: тропы на запад от Олбани до Буффало . Историческая пресса. стр. 77–81. ISBN  978-1-6258-4776-8 .
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Томас 2003 , с. 17.
  13. ^ Айзенштадт, Питер Р. (2005). «Топонимы». Энциклопедия штата Нью-Йорк . Издательство Сиракузского университета. п. 1208. ИСБН  9780815608080 .
  14. ^ Фаррелл, Уильям Р. (2002). Классические топонимы в штате Нью-Йорк . Пресса Пайн Гроув. ISBN  9781890691080 .
  15. ^ Бэгг 1892 , с. 3.
  16. ^ Чайлдс 1900 , с. 2.
  17. ^ Бэгг 1892 , с. 21.
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Томас 2003 , с. 15.
  19. ^ Бэгг 1892 , стр. 19–20.
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Чайлдс 1900 , с. 134.
  21. ^ Чарнота, Лорна (8 апреля 2014 г.). «Ютика: пиво и безумие». Места коренных американцев и первопроходцев в северной части штата Нью-Йорк: тропы на запад от Олбани до Буффало . Историческая пресса. п. 77. ИСБН  978-1-6258-4776-8 .
  22. ^ Хауптман, Лоуренс М. (2001). Заговор интересов: лишение ирокезов и возвышение штата Нью-Йорк (1-е изд. PBK). Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета. п. 28. ISBN  978-0-8156-0712-0 . ОСЛК   47017112 . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
  23. ^ Чайлдс 1900 , с. 1.
  24. ^ Чайлдс 1900 , с. 52.
  25. ^ Халберт, Арчер Батлер; Холл, Джеймс; Wallcut, Томас; Бигелоу, Тимоти; Хэлси, Фрэнсис Уайтинг; Диккенс, Чарльз; Мюррей, сэр Чарльз Огастес (1904). Пионерские дороги и опыт путешественников . Компания AH Clark. стр 99–108 . . Проверено 29 апреля 2015 г.
  26. ^ Чайлдс 1900 , с. 7.
  27. ^ Пшибицен, FE (1976). Ютика: город, который стоит спасти . Додж-График Пресс, Инк.
  28. ^ Бэгг 1892 , стр. 48–49.
  29. ^ Бэгг 1892 , с. 89.
  30. ^ Бэгг 1892 , с. 131.
  31. ^ Данн, Норман Кингсфорд (2021). Энергии страсти. Семья Геррита и Энн Смит из Питерсборо, Нью-Йорк [,] Через столетие реформ . Гамильтон, Нью-Йорк : Книги о бревенчатых хижинах . п. 18. ISBN  9781733089111 .
  32. ^ Томас 2003 , с. 22.
  33. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Томас 2003 , с. 25.
  34. ^ Отчеты Комиссии по торговле между штатами: отчеты и решения Комиссии по торговле между штатами США, Том 59 . Гарвардский университет : Л.К. Страус, Комиссия по межштатной торговле США. 1921. с. 142. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
  35. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Чайлдс 1900 , с. 25.
  36. ^ Кукинхэм, HJ (1912). История округа Онейда, штат Нью-Йорк: с 1700 года по настоящее время . Публичная библиотека Нью-Йорка: Чикаго: Издательство SJ Clarke Publishing Company.
  37. ^ Чайлдс 1900 , стр. 56–57.
  38. ^ Старр, Тимоти (2012). Железнодорожные войны штата Нью-Йорк . Историческая пресса. п. 80. ИСБН  978-1-6094-9727-9 .
  39. ^ Гоув, Билл (2006). Лесозаготовительные железные дороги Адирондака . Издательство Сиракузского университета. стр. 71–75. ISBN  978-0-8156-0794-6 .
  40. ^ Бэгг, 1877 , стр. 164.
  41. ^ Мэлоун, Том. Х, 1931 , с. 294
  42. ^ Данн, Норман Кингсфорд (2021). Страстные энергии. Семья Геррита и Энн Смит из Питерборо, Нью-Йорк, через столетие реформ . Гамильтон, Нью-Йорк : Книги бревенчатых хижин. ISBN  9781733089111 .
  43. ^ Каларко, Том (23 февраля 2011 г.). Подземная железная дорога в регионе Адирондак . МакФарланд. п. 132. ИСБН  978-0-7864-8740-0 .
  44. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Многие 2006 , с. 80.
  45. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Многие 2006 , с. 111.
  46. ^ Враги Конституции обнаружены; или Исследование происхождения и тенденций народного насилия. Содержит полный и обстоятельный отчет о незаконных действиях в городе Ютика 21 октября 1835 года; разгон агитаторами Государственной конвенции против рабства, уничтожение демократической прессы и причин, которые к этому привели; вместе с кратким трактатом о практике суда Его Чести судьи Линча. Сопровождается многочисленными весьма интересными и важными документами . Нью-Йорк: Ливитт, Лорд и компания, 1835 г.
  47. ^ Многие 2006 , с. 80, 83,
  48. ^ Сорин, Джеральд (1970). Аболиционисты Нью-Йорка. Пример политического радикализма . Вестпорт, Коннектикут : Greenwood Publishing. п. 32 . ISBN  0837133084 .
  49. ^ «Рассеянные агитаторы» . Ричмонд Инкуайрер . «От Utica Observer ». 20 ноября 1835 г. с. 4. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 13 января 2022 г. - через Virginia Chronicle , Библиотека Вирджинии .
  50. ^ Эдвардс, Эвелин Р. (24 января 2007 г.). Вокруг Ютики . Издательство Аркадия. п. 65. ИСБН  978-1-4396-1852-3 .
  51. ^ Хилтон, Джордж В.; Причитается Джону Фицджеральду (1 января 2000 г.). Электрические междугородные железные дороги в Америке . Издательство Стэнфордского университета. п. 121. ИСБН  9780804740142 .
  52. ^ «МИЛИЦИЯ ПОДАВИЛА ЗАБАСТОВКИ НА ЮТИКЕ; государственные войска расположились лагерями в заводских деревнях и объявлено военное положение» . Нью-Йорк Таймс . 5 апреля 1912 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  53. ^ «Полиция Ютики расстреляла пятерых бунтующих забастовщиков; мэр просит губернатора полиции штата успокоить рабочих — майор Чендлер проведет расследование» . Нью-Йорк Таймс . 29 октября 1919 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  54. ^ «Шесть выстрелов в беспорядках в Ютике» . Льюистон Вечерние новости . 29 октября 1919 г. с. 9.
  55. ^ Бин, Филип А. (февраль 1994 г.). «Ирландцы, итальянцы и машинная политика, пример: Ютика, Нью-Йорк (1870–1960)» . Журнал городской истории . 20 (2): 205–239. дои : 10.1177/009614429402000203 . ISSN   0096-1442 . S2CID   145019677 .
  56. ^ Томас 2003 , стр. 33–44, 74–76, «Ткацкий станок к буму».
  57. ^ Томейно, Фрэнк. «Голдер возглавляет эпоху «ткацкого станка Ютики»» . Отправка наблюдателя Ютики . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 августа 2022 г.
  58. ^ Томас 2003 , с. 4, 61.
  59. ^ Бенедетто, Ричард (2006). Политики тоже люди . Университетское издательство Америки. п. 32. ISBN  978-0-7618-3422-9 .
  60. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Вебстер, Деннис (2012). Долина Злых Могавков . Историческая пресса. п. 102. ИСБН  978-1-6094-9390-5 . [ ненадежный источник? ]
  61. ^ ЛаДука, Рокко (6 мая 2009 г.). «День 4: Файлы мафии» . Отправка наблюдателя Ютики . Проверено 5 декабря 2022 г.
  62. ^ ДеЛука, Рокко (6 мая 2009 г.). «День 5: Мистер Фишер бросает вызов Городу грехов» . Отправка наблюдателя Ютики . Проверено 15 июля 2023 г.
  63. ^ Томас 2003 , стр. 66–70.
  64. ^ Томас 2003 , с. 58.
  65. ^ Кронизер, Ребекка (14 сентября 2008 г.). «Возвращение к организованной преступности Ютики» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
  66. ^ Томас 2003 , с. 57, 70.
  67. ^ Эллис, Дэвид Молдуин (1979). «Характер Нью-Йорка». Нью-Йорк: штат и город . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета . п. 22. ISBN  9780801411809 .
  68. ^ Томас 2003 , стр. 49–50.
  69. ^ Томас и Смит 2009 , с. 24.
  70. ^ Томас и Смит 2009 , с. 66.
  71. ^ Томас 2003 , с. 113.
  72. ^ Хевеси, Алан Г. «Демографические тенденции в городах штата Нью-Йорк» (PDF) . Отдел местных государственных услуг и экономического развития . Офис контролера штата Нью-Йорк . Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2015 г. Проверено 18 апреля 2015 г.
  73. ^ «Бывший мэр Ютики Эдвард Ханна умирает в Фейетвилле» . Сиракузы . Ассошиэйтед Пресс. 13 марта 2009 года . Проверено 27 августа 2023 г.
  74. ^ Ледбеттер, Карли (15 ноября 2014 г.). «10 самых доступных рынков жилья в Америке» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 августа 2015 г.
  75. ^ Вейр, Роберт Э. (2013). Рабочие в Америке: Историческая энциклопедия . АВС-КЛИО . п. 425. ИСБН  978-1-5988-4719-2 .
  76. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хартман, Сьюзен (10 августа 2014 г.). «Новая жизнь беженцев и город, который они приняли» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
  77. ^ Броуди, Лесли (21 января 2015 г.). «Малые города борются за увеличение помощи школам от штата Нью-Йорк» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
  78. ^ Страк, Жюль (26 мая 2022 г.). « Они спасли этот город»: Беженцы хлынули в Ютику и очистили от ржавчины умирающий промышленный город» . Сиракузы.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  79. ^ Кофлин, Рид; Оуэнс-Мэнли, Джудит (2006). Боснийские беженцы в Америке: новые сообщества, новые культуры . Springer Science & Business Media. п. 39 . ISBN  978-0-3872-5154-7 .
  80. ^ Хартман, Сьюзен (9 июня 2022 г.). «Как Ютика стала городом, куда беженцы приехали восстанавливаться» . Литературный хаб . Проверено 30 августа 2023 г.
  81. ^ Бансак, Синтия; Симпсон, Николь; Заводный, Мэдлин (2015). Экономика иммиграции . Рутледж. п. 322. ИСБН  978-1317752998 .
  82. ^ Раджагопалан, Кавита (16 мая 2016 г.). «Прогрессивный город приветствует всех и каждого? Не так быстро» . сайт nextcity.org . Проверено 30 августа 2023 г.
  83. ^ Харрис, Элизабет А. (19 мая 2016 г.). «Ютика урегулировала иск по поводу доступа беженцев к средней школе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
  84. ^ Чен, Дэвид В. (21 июля 2016 г.). «Ютика урегулировала иск штата по поводу предвзятого зачисления студентов-беженцев» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
  85. ^ Дулинг, Сара; Саймон, Грегори (2012). Города, природа и развитие: политика и возникновение городских уязвимостей . Ashgate Publishing, Ltd., стр. 165–181. ISBN  978-1-4094-0831-4 .
  86. ^ Клюки, Кешия (28 декабря 2013 г.). «В школах Ютики самый высокий уровень бедности в северной части штата Нью-Йорк» . Наблюдатель-Диспетчер . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 24 августа 2015 г. [ мертвая ссылка ]
  87. ^ «Куомо посещает Лейк-Плэсид, штат Ютика, чтобы поговорить о развитии северной части штата» . WIVB.com . Ассошиэйтед Пресс. 12 февраля 2015. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  88. ^ Купер, Элизабет (17 февраля 2015 г.). «Куомо не пойдет на уступки в борьбе за экономическое развитие на сумму 1,5 миллиарда долларов» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  89. ^ Томас, Брайан (8 февраля 2010 г.). «Выполнение генерального плана города Ютика / 2.8.10» . Генеральный план города Ютика . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
  90. ^ Майнер, Дэн (12 июля 2010 г.). «Генеральный план Ютики: «Играй в мяч!» в Харбор-Пойнт?" . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
  91. ^ «Губернатор Куомо объявляет о государственно-частных инвестициях в «Nano Utica» на сумму 1,5 миллиарда долларов, которые сделают долину могавков в Нью-Йорке следующим крупным центром нанотехнологических исследований» . Губернатор Эндрю М. Куомо . Штат Нью-Йорк . 10 октября 2013. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  92. ^ Хау, Стив. «Что нужно знать о Wolfspeed и ее предприятии стоимостью 1 миллиард долларов в северной части штата Нью-Йорк» . Отправка наблюдателя Ютики . Проверено 30 августа 2023 г.
  93. ^ Хорнинг, Пейн (9 декабря 2019 г.). «Планируется закладка фундамента новой больницы Ютики» . Общественные СМИ WRVO . Проверено 30 августа 2023 г.
  94. ^ Капуто, Томас (29 октября 2023 г.). «СОБЫТИЕ СЕГОДНЯ: Больница Винн официально открывается» . Римский страж . Проверено 29 октября 2023 г.
  95. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Краткая информация о Ютике (город) от Бюро переписи населения США» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 23 марта 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  96. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хислоп, Кодман (1948). Ирокез . Издательство Сиракузского университета. п. 10 . ISBN  978-0-8156-2472-1 .
  97. ^ Хадсон, Джон К. (2002). По всей этой земле: региональная география США и Канады . Джу Пресс. п. 71 . ISBN  978-0-8018-6567-1 .
  98. ^ «От Ютики, штат Нью-Йорк, до Олбани, штат Нью-Йорк» . Карты Гугл . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
  99. ^ Томас 2003 , с. 5.
  100. ^ «Обзор территории управления дикой природой Ютика Марш» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
  101. ^ «Ютика Марш» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
  102. ^ Чайлдс 1900 , с. 55.
  103. ^ Боттини и Дэвис 2007 , с. ix.
  104. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Программа писателей. Нью-Йорк (1974). Нью-Йорк: Путеводитель по Эмпайр-Стейт . ООО «Североамериканский книжный дист». стр. 353–355. ISBN  978-0-4030-2151-2 .
  105. ^ «Офисное здание штата Нью-Йорк, Ютика» . SkyscraperPage.com . Небоскреб Источник СМИ. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
  106. ^ Чайлдс 1900 , стр. 57–58.
  107. ^ Чайлдс 1900 , с. 130.
  108. ^ Кон, Соломон Джошуа (1959). Еврейская община Ютики, Нью-Йорк, 1847–1948 гг . Американское еврейское историческое общество. п. 130. ОСЛК   304259 .
  109. ^ Бин, Филип А. (2004). Ла Колония: итальянская жизнь и политика в Ютике, Нью-Йорк, 1860–1960 гг . Колледж Ютика, Центр изучения этнического наследия. п. 111. ИСБН  978-0-9660-3630-5 .
  110. ^ Тамбурри, Энтони Джулиан; Джордано, Паоло; Гардаф, Фред Л. (2000). С поля: сочинения на итальянском языке Америки . Издательство Университета Пердью. стр. 386–390 . ISBN  978-1-5575-3152-0 .
  111. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  112. ^ «Национальный реестр списков исторических мест» . ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ СПИСОК ДЕЙСТВИЙ, ПРОИЗВОДИМЫХ В ОБЪЕКТЕ НЕДВИЖИМОСТИ: С 07.09.10 ПО 10.09.10 . Служба национальных парков. 17 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
  113. ^ «Национальный реестр списков исторических мест» . Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 03.01.12 по 06.01.12 . Служба национальных парков. 13 января 2012. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
  114. ^ «Национальный реестр списков исторических мест» . Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 14 сентября 2015 г. по 18 сентября 2015 г. Служба национальных парков. 25 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 г. Проверено 14 февраля 2016 г.
  115. ^ «Национальный реестр исторических мест» . Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 04.01.16 по 08.01.16 . Служба национальных парков. 15 января 2016 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
  116. ^ Наблюдатель-Диспетчер. «Театр на окраине города внесен в Реестр исторических мест» . Отправка наблюдателя Ютики . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 17 января 2023 г.
  117. ^ Коттек, Маркус; Грейзер, Юрген; и др. (июнь 2006 г.). «Мировая карта климатической классификации Кеппена – Гейгера» (PDF) . Метеорологический журнал . 15 (3). E. Schweizerbart'sche Verlagsbuchhandlung: 261. Бибкод : 2006MetZe..15..259K . дои : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 3 июня 2020 г.
  118. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Ютика, Нью-Йорк Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
  119. ^ «Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США на 2023 год» . planthardiness.ars.usda.gov . Проверено 7 февраля 2024 г.
  120. ^ Кэти, О'Тул (5 января 2015 г.). «Погода: в некоторых частях CNY возможен снег высотой от 6 дюймов до почти 2 футов» . Сиракузы.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
  121. ^ Монмонье, Марк (2000). Видимость воздуха: как метеорологи научились составлять карты, предсказывать и драматизировать погоду . Издательство Чикагского университета. п. 151. ИСБН  978-0-2265-3423-7 .
  122. ^ Кармоски, Кристофер (2007). Синоптическая климатология снегопадов на северо-востоке США: анализ количества снегопадов в зависимости от различных синоптических типов погоды . Университет штата Делавэр . Кафедра географии. п. 53. ИСБН  978-0-5493-8718-3 .
  123. ^ Чайлдс 1900 , с. 136.
  124. ^ «Средние погодные условия для путешествий в Ютике, Нью-Йорк (погодная база)» . Погодная база . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  125. ^ «NOWData — онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  126. ^ «Станция: аэродром Рим Гриффисс, штат Нью-Йорк» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  127. ^ «Станция: авиабаза Гриффисс, штат Нью-Йорк» . Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  128. ^ «Авиабаза ГРИФФИСС, НЬЮ-ЙОРК» . Западный региональный центр. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  129. ^ «Рим, Нью-Йорк» . Weatherbase.com . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  130. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 4 июня 2016 г.
  131. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Годовая оценка численности постоянного населения: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2014–2014 гг. Оценка численности населения» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  132. ^ «Жители» . Округ Онейда, штат Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.
  133. ^ Кларидж, Эмерсон (11 июля 2010 г.). «Мэр Руфаро выступит на поминальном мероприятии по боснийцам в Сиракузах» . Utica Observer-Dispatch . Проверено 6 апреля 2015 г.
  134. ^ «Шесть континентов, один родной город: общественное мнение о переселении беженцев в Ютику» . 2013. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г. [ нужна проверка ]
  135. ^ «Ютика, Нью-Йорк» . Ассоциация современного языка . 2000. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2015 г.
  136. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Ценсус.орг» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  137. ^ «Изучение «городских колоний» Ютики» . Хаверфордский колледж . 16 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. Проверено 20 августа 2022 г.
  138. ^ Бин, Филип А. (2006). «Левые, этнический национализм и эволюция итало-американской идентичности и политики в «Колонии» Ютики » . История Нью-Йорка . 87 (4): 423–474. ISSN   0146-437X . JSTOR   23183387 . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.
  139. ^ «Американский искатель фактов» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  140. ^ «латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе, Ютика, Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
  141. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Нью-Йорк — раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 7 мая 2015 г.
  142. ^ «История дикого оружия» . Дикое оружие . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года.
  143. ^ Томас и Смит 2009 , с. 64.
  144. ^ Томас 2003 , с. 38.
  145. ^ Томас 2003 , с. 117.
  146. ^ «Ютика | Здания | Эмпорис» . Эмпорис. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
  147. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Региональная экономика северной части штата Нью-Йорк» (PDF) . Федеральный резервный банк Нью-Йорка . Федеральный резервный банк Нью-Йорка. Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
  148. ^ «Долина ирокезов | СТАРТ-АП НЬЮ-ЙОРКА» . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
  149. ^ Боттини и Дэвис 2007 , с. х.
  150. ^ Герульд, С. Александр (4 января 2015 г.). «DEC следит за заражением на объекте ConMed» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа. Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
  151. ^ «Новости корпорации КОНМЕД» . Нью-Йорк Таймс . 2008. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
  152. ^ Майнер, Дэн (3 мая 2012 г.). «DOT раскрывает ускоренные сроки реализации проекта «Артериал»» . Наблюдатель-Диспетчер . Проверено 18 апреля 2015 г.
  153. ^ ООО «Гудбан Белт» (май 2010 г.). «Система каналов штата Нью-Йорк, современные грузовые пути» (PDF) . Корпорация каналов штата Нью-Йорк . Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2015 г. Проверено 24 апреля 2015 г.
  154. ^ «Отчет о преступности, арестах и ​​использовании огнестрельного оружия: Индекс преступлений Ютики» (PDF) . Отдел служб уголовного правосудия . Архивировано (PDF) оригинала 3 мая 2021 г. Проверено 23 августа 2015 г.
  155. ^ Капуто, Томас (1 января 2024 г.). «Майкл Галиме приведен к присяге в качестве следующего мэра Ютики» . Римский страж . Проверено 1 января 2024 г.
  156. ^ «Общий совет» . Город Ютика . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
  157. ^ «Постоянные комиссии» . Город Ютика . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
  158. ^ Томас 2003 , стр. 145–149.
  159. ^ Томас 2003 , с. 37.
  160. ^ «Ютика | Северный округ Нью-Йорка | Окружной суд США» . Суд США, Северный округ Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  161. ^ Бонадио и Ко, ТОО. «Финансовая отчетность и необходимые отчеты в соответствии с циркуляром OMB A-133 от 31 марта 2014 г.» (PDF) . Город Ютика. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 16 апреля 2015 г.
  162. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Утвержденный советом E&A бюджет на 2015–2016 годы» (PDF) . Город Ютика . 13 февраля 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 г. . Проверено 15 апреля 2015 г.
  163. ^ Сперлинг, Берт; Сандер, Питер Дж. (7 мая 2007 г.). Ранжирование и рейтинг городов: в США и Канаде было оценено более 400 мегаполисов . Джон Уайли и сыновья. п. 762 . ISBN  978-0-4700-6864-9 .
  164. ^ «Отчет о преступности, арестах и ​​деятельности с применением огнестрельного оружия» (PDF) . Отдел служб уголовного правосудия . Отдел служб уголовного правосудия штата Нью-Йорк (опубликовано 6 марта 2015 г.). 31 января 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 мая 2021 г. . Проверено 23 апреля 2015 г.
  165. ^ «Отдел правоохранительных органов — шериф округа Онейда» . Офис шерифа округа Онейда . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
  166. ^ «Пожарная часть» . Город Ютика . Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
  167. ^ Бартельма, Кэти (13 декабря 2004 г.). Поехали, 2005 г., США: с охватом Канады . Пресса Святого Мартина. п. 642 . ISBN  978-0-3123-3557-1 .
  168. ^ Сантос, Фернанда (21 октября 2006 г.). «Где молодые беженцы находят себе место» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
  169. ^ «Качество жизни» . Город Ютика . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  170. ^ Надо, Мэри (11 сентября 2008 г.). «Светлый взгляд на жизнь» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
  171. ^ Милтнер, Карен (20 июня 2010 г.). «От ригги до чевапи иммигранты сформировали гастрономическую сцену Ютики» . Демократ и хроника . Ганнетт . Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  172. ^ «Штат Нью-Йорк». Информационные гиды: США в пути . Apa Publications (UK) Limited. 25 февраля 2013 г. ISBN.  978-1-7800-5632-6 .
  173. ^ Монаски, Джефф (6 июня 2013 г.). «Уроженцы Ютики делятся рецептом куриных котлет с журналом Taste Of Home» . ВИБКС 950АМ . Таунсквер Медиа. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  174. ^ Бабер, Кассаундра (11 января 2010 г.). «Следующая звезда Food Network: зелень Ютики» . Utica Observer-Dispatch . Гейтхаус Медиа . Проверено 15 апреля 2015 г.
  175. ^ Левин, Эд (15 января 2008 г.). «Лучшее черно-белое печенье? Полумесяцы? Американцы?» . Нью-Йорк Серьезное питание . Серьезное питание . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
  176. ^ Хаббелл, Мэтт (16 апреля 2015 г.). «Связано ли печенье Ютики «Полумесяц» из «Сегодняшнего шоу»?!» . лайт98.7 . Таунсквер Медиа. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  177. ^ «CNYEats: вкус тушеного мяса с грибами ютика» . Яблоко крошится . 22 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
  178. ^ Рассел, Тина (6 августа 2014 г.). «Пиццерия O'Scugnizzo: кусочку истории Ютики исполняется 100 лет» . Utica Observer-Dispatch . Гейтхаус Медиа. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
  179. ^ «Посетители» . Город Ютика . Еда. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
  180. ^ «Качество жизни» . www.cityofutica.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 25 апреля 2015 г.
  181. ^ «FX Matt Brewing Co./Саранак — Brew Central» . BrewCentralNY.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  182. ^ «Ассоциация пивоваров опубликовала рейтинг 50 лучших пивоваренных компаний 2012 года; 50 крупнейших пивоваренных компаний США в целом (на основе объема продаж пива в 2012 году)» . Боулдер, Колорадо: Ассоциация пивоваров. 10 апреля 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  183. ^ Эндрюс, Колман. «Пивоварение по всей Америке: 35 самых успешных крафтовых пивоварен США» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
  184. ^ Моисей, Сара (3 декабря 2014 г.). «Boilermaker Road Race вносит изменения в процесс регистрации на 2015 год» . Сиракузы.com . Сиракьюс Медиа Группа. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
  185. ^ Брейн, Билл (ноябрь 2007 г.). Мир бегуна . 11. Том. 42. Rodale, Inc., стр. 119–120. ISSN   0897-1706 .
  186. ^ Шарп, Дебби (6 июля 2005 г.). «Открытие экспонатов НАСА в Детском музее Ютики» . НАСА . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
  187. ^ «Детский музей истории, естествознания, науки и технологий» . Город Ютика . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
  188. ^ «PrattMWP, кампус Института Пратта в Ютике, штат Нью-Йорк: отличный выбор для многих студентов-художников» . Колледж искусств и дизайна PrattMWP . Художественный институт проктора Мансона Уильямса. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
  189. ^ Бернс, Стэнли Б. (28 сентября 2011 г.). «Психиатрия XIX и XX веков: 22 редкие фотографии» . Новости CBS . ЦБС. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
  190. ^ Рот, Эми Нефф (26 апреля 2013 г.). « Олд Майн сыграл важную роль в истории психиатрии» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
  191. ^ «Смирительная рубашка и утическая кроватка: Диагностика» . Больницы и клиники Университета Айовы . Университет Айовы. 2 ноября 2001 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2010 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
  192. ^ «О нас» Центр искусств Стэнли . Стэнли Центр искусств . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  193. ^ Боттини и Дэвис 2007 , с. 13.
  194. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Отель Ютика – История» . Отель Ютика . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
  195. ^ Такер, Либби (2013). «Бары с привидениями Нью-Йорка» . Голоса . 39 (Весна–Лето). Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  196. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Парки и зоны отдыха» . Город Ютика . Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
  197. ^ «Парки и открытые пространства» . www.cityofutica.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.
  198. ^ Винсент (1 января 2007 г.). Лин Смит, Винсент; Уоллер, Сидней (ред.). Пространство скульптуры: Книга: для художников и частных лиц, участвующих в истории пространства скульптуры . Томас Пише, Sculpture Space (Студия). Sculpture Space, Incorporated. стр. 63–65. ISBN  978-0-9795-9690-2 .
  199. ^ «Мемориальный бульвар | Исследуйте наши парки | Центральный заповедник Нью-Йорка | Долина могавков» . Центральный заповедник Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  200. ^ «Проктор Парк» . Историческое общество округа Онейда . Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
  201. ^ «Исследуйте наши парки в Ютике, Нью-Йорк» . Центральный заповедник Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  202. ^ Питарреси, Джон (22 декабря 2012 г.). «Спортивный центр Вал Биалас: Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа . Проверено 19 апреля 2015 г.
  203. ^ «Парки и открытые пространства» . Город Ютика . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
  204. ^ Томас 2003 , с. 156.
  205. ^ «Центро Ютика» . Центро . 1 апреля 2013. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 21 марта 2015 г.
  206. ^ «Центральный Нью-Йорк — маршруты в будние дни» (PDF) . Бирни Бас Сервис, Инк . Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  207. ^ «Greyhound.com, Ютика, Нью-Йорк» . Грейхаунд . Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  208. ^ «Центр Нью-Йорка — субботние маршруты» (PDF) . Birnie Bus Service, Inc. Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2015 г. . Проверено 7 апреля 2015 г.
  209. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Томас 2003 , стр. 114–115.
  210. ^ Томас 2003 , с. 114.
  211. ^ Отчет о планах государственных магистралей в городской зоне Ютики . Мичиганский университет: Департамент общественных работ штата Нью-Йорк. 1950.
  212. ^ «Карты Google» . Карты Гугл . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 22 августа 2015 г.
  213. ^ «Национальная сеть – выпуски новостей за 2002 год» . Nationalgridus.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  214. ^ «Проекты передачи электроэнергии в Нью-Йорке» . Электричество и газ штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  215. ^ «Основные объекты передачи, включенные и исключенные из требований к доходам от передачи» (PDF) . Управление энергетики Нью-Йорка. Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  216. ^ Кембл, Уильям Дж. (16 ноября 2013 г.). «Предлагаемая линия электропередачи через регион Мид-Гудзон вызывает обеспокоенность» . Дейли Фримен . СМИ 21 века . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  217. ^ Рот, Эми (18 сентября 2014 г.). «Рекламируются мини-электрические станции, такие как в Факстон-Сент-Люк» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  218. ^ Земан, Ф. (11 сентября 2012 г.). Устойчивость мегаполиса: понимание и улучшение городской среды . Эльзевир. п. 544. ИСБН  978-0-8570-9646-3 .
  219. ^ Майнер, Дэн (26 января 2012 г.). «Ютика формирует комиссию для изучения возможности новой энергосистемы» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа . Проверено 21 апреля 2015 г.
  220. ^ «Приступаем к изучению политики в отношении расширения поставок природного газа, дело 12-G-0297» (PDF) . Комиссия по коммунальным услугам штата Нью-Йорк . Национальная сеть. 9 января 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июня 2015 г. . Проверено 21 апреля 2015 г.
  221. ^ Хандельман, Дэвид. «Национальная энергосистема требует от города 400 000 долларов» . Наблюдатель-Диспетчер . Проверено 21 апреля 2015 г.
  222. ^ «Зона обслуживания» . Электроэнергетика и газ штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  223. ^ «Мусор и переработка города Ютика: информация о сборе и утилизации» (PDF) . Управление по твердым отходам Онейда-Херкимер . Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2015 г. Проверено 21 апреля 2015 г.
  224. ^ «О нас » Управление по твердым отходам Онейда-Херкимер» . Управление по твердым отходам Онейда-Херкимер . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  225. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Качество воды» . Управление водоснабжения долины Могавк. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  226. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Отчет о качестве воды за 2014 год» (PDF) . Управление водоснабжения долины Могавк. 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  227. ^ Купер, Элизабет (27 сентября 2015 г.). «В регионе много чистой воды» . Отправка наблюдателя . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
  228. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «О системе здравоохранения долины могавков» . Система здравоохранения долины Мохок. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  229. ^ Рот, Эми Нефф (27 октября 2023 г.). «Больница Винн открывается в воскресенье: что вам нужно знать» . Utica Observer-Dispatch . Проверено 30 октября 2023 г.
  230. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Рот, Эми Нефф (30 октября 2023 г.). « Сладко-горькое» воскресенье: закрываются больницы Св. Луки, Св. Елизаветы, открывается больница Винн» . Отправка наблюдателя Ютики . Проверено 30 октября 2023 г.
  231. ^ «Информационный бюллетень» . Система здравоохранения долины Мохок. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  232. ^ «Кампусы / Политехнический институт SUNY (ранее SUNYIT)» . Государственный университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
  233. ^ «Кампусы выпускников SUNY» . СУНИ . Проверено 31 мая 2022 г.
  234. ^ «О MVCC» . Общественный колледж долины Мохок. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  235. ^ «Ютика | Центральный Нью-Йорк | Эмпайр-стейт-колледж SUNY» . www.esc.edu . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.
  236. ^ «О колледже Ютика» . Ютический колледж. Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
  237. ^ «История | Колледж медсестер Святой Елизаветы | Ютика, штат Нью-Йорк» . Колледж медсестер Святой Елизаветы . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  238. ^ «Степени Pratt BFA | Лучшие программы дизайна и изобразительного искусства » PrattMWP» . Колледж искусств и дизайна PrattMWP . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  239. ^ Эми Рот, Utica Observer-Dispatch (5 декабря 2016 г.). «Коммерческая школа Ютики закрывается спустя 120 лет» . Utica Observer-Dispatch . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
  240. ^ «Школьный округ города Ютика» . Проект федерального бюджета на образование . Фонд «Новая Америка». 2012. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  241. ^ Скотт Томас, G (25 июня 2015 г.). «Ютика получила самые высокие оценки в северной части штата Нью-Йорк по расовому разнообразию в государственных школах» . Буффало Бизнес прежде всего . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 25 июня 2015 г.
  242. ^ Трейси, Сара (5 апреля 2014 г.). «УФА отметит 200-летие воспоминаний, вех» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
  243. ^ НДХС. «История школы» . Сайт средней школы Нотр-Дам. Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Проверено 11 мая 2007 г.
  244. ^ «История библиотеки» . Публичная библиотека Ютики . Проверено 23 августа 2023 г.
  245. ^ «О МИЛС» . Библиотечная система Мид-Йорка . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  246. ^ «Ютика Кометс» перейдет в АХЛ в сезоне 2013–14 . TheAHL.com . Американская хоккейная лига. 14 июня 2013. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.
  247. ^ «Представляем Ютику Кометс из АХЛ | ProHockeyTalk» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
  248. ^ «История и статистика Объединенной хоккейной лиги на сайте hackydb.com» . хоккейный сайт . Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  249. ^ «Канада обогнала США в овертайме в борьбе за титул чемпиона мира по хоккею среди женщин» . NBC Спорт. 14 апреля 2024 г. Проверено 15 апреля 2024 г.
  250. ^ «MASL приближается к Ютике» . 13 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  251. ^ Уорт, Ричард (26 февраля 2013 г.). Названия бейсбольных команд: Всемирный словарь, 1869–2011 гг . МакФарланд. п. 311. ИСБН  978-0-7864-6844-7 .
  252. ^ «Обзор» . Политехническая школа SUNY по легкой атлетике . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
  253. ^ «Обзор» . Гамильтонский колледж . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
  254. ^ «Спортивная информация» . Пионеры колледжа Ютики . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
  255. ^ «Общественный колледж долины Мохок» . НЖКАА . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
  256. ^ «О спортивной программе Herkimer Generals» . www.herkimergenerals.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  257. ^ «WKTV присоединяется к CBS в Ютике» . ВКТВ. 26 октября 2015. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
  258. ^ «О новостях ТВЦ» . Новости ТВЦ . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
  259. ^ «Dish Network станет первым провайдером платного телевидения, предлагающим местные вещательные каналы на всех 210 местных телевизионных рынках США» (PDF) . Dish Network — Связи с инвесторами . Сеть новостей Comtex . 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2015 г. Проверено 19 апреля 2015 г.
  260. ^ «Получите DirecTV в Ютике» . ДирекТВ. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
  261. ^ Томас 2003 , с. 8.
  262. ^ Томас 2003 , с. 121.
  263. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Линн, Наоми (6 января 2015 г.). «Ютика привлекает много внимания в мире развлечений: эти телешоу и фильмы доказывают, что Ютика более популярна, чем вы думаете» . лайт98.7 . Таунсквер Медиа . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
  264. ^ Гинзберг, Аллен (1956). Вой и другие стихи . Книги о свете города. п. 24 . ISBN  978-0-8728-6017-9 .
  265. ^ Герберт, Джефф (18 сентября 2013 г.). «Звезды «Ночного рейнджера», Горди Хоу и «Slap Shot» приедут на первую домашнюю игру Utica Comets» . Сиракузы.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
  266. ^ Фрэн Перритано (28 мая 2010 г.). « Братья Хансон» вернутся в Utica Aud» . Utica Observer-Dispatch . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 12 сентября 2010 г.

Библиография [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Варфоломей, Харланд (1921). Предварительный отчет о главных улицах Ютики, Нью-Йорк . Уиллард Пресс. OCLC   682139143 .
  • Бриггс, Джон В. Итальянский переход: иммигранты в три американских города (Йельский университет, 1978) на Ютике, штат Нью-Йорк, Рочестере, штат Нью-Йорк, и Канзас-Сити, Миссури, 1890–1930. онлайн
  • Феррис, Т. Харви (1913). Ютика, сердце Имперского штата . Библиотека Конгресса. ASIN   B00486TJ2C .
  • Пула, Джеймс С. (1994). Этническая Ютика . Центр исследований этнического наследия Ютического колледжа Сиракузского университета. ISBN  978-0-9668-1785-0 .
  • Кох, Дэниел (2023). Земля Онейда: центральный штат Нью-Йорк и создание Америки, от предыстории до наших дней. Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка.

Публичная библиотека Ютики (1932 г.). Библиография истории и жизни Утики; Столетний вклад . Гуденау Принт. Компания OCLC   1074083 .

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Utica,_New_York&oldid=1228184952"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d907f5cc23c6608c3d50b118df601a91__1717959540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/91/d907f5cc23c6608c3d50b118df601a91.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Utica, New York - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)