✖


Jump to content

Пощечина

(Перенаправлено из «Пощечины» (фильм) )
Эта статья об американском фильме. Чтобы узнать об броске в хоккее с шайбой, см. Slapshot . Другие статьи с похожими названиями см. в разделе Slapshot (значения) .

Пощечина
Группа хоккеистов, в центре группы один держит табличку «Продается».
Афиша театрального релиза Крейга Нельсона
Режиссер Джордж Рой Хилл
Написал Нэнси Дауд
Продюсер: Роберт Дж. Виш
Стивен Дж. Фридман
В главных ролях
Кинематография Виктор Дж. Кемпер
Под редакцией Деде Аллен
Музыка Элмер Бернштейн
Производство
компании
Распространено Универсальные картинки
Дата выпуска
  • 25 февраля 1977 г. ( 25 февраля 1977 г. )
Время работы
123 минуты
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 6 миллионов долларов [1]
Театральная касса 28 миллионов долларов [2]

Slap Shot — американский спортивный комедийный фильм 1977 года режиссёра Джорджа Роя Хилла по сценарию Нэнси Дауд с Полом Ньюманом и Майклом Онткином в главных ролях . На нем изображена хоккейная команда низшей лиги, которая прибегает к жестоким играм , чтобы завоевать популярность в фабричном городе, находящемся в упадке.

Дауд основала большую часть своего сценария, а также некоторых персонажей на своего брата Неда Дауда игровом опыте в профессиональных хоккейных командах низшей лиги 1970-х годов.

Хотя «Пощечина» после выхода получила неоднозначные отзывы и имела лишь умеренный кассовый успех, с тех пор он стал широко известен как культовый фильм .

Сюжет

[ редактировать ]

В Чарльстауне, штат Пенсильвания , местный сталелитейный завод вот-вот закроется навсегда и уволит 10 000 рабочих, что поставит под угрозу существование городской команды низшей лиги хоккейной «Чарльстаун Чифс», которая уже борется с неудачным сезоном, безразличием игроков и все более враждебная толпа. Игрок-тренер Реджи Данлоп, как и большая часть команды, не имеет перспектив трудоустройства за пределами хоккея. В целях экономии денег скупой менеджер команды Джо МакГрат начинает продавать оборудование и знакомит команду с тремя молодыми, незрелыми братьями, Хэнсонами .

Увидев, как фанаты Чарльстауна положительно реагируют на насилие, Данлоп дает волю Хэнсонам, чья игра в основном состоит из жестокого обращения с другой командой. Хотя некоторые игроки не спешат перенимать этот все более жестокий и бандитский стиль игры, он воодушевляет болельщиков.

Данлоп узнает, что владелец планирует продать команду. Чтобы мотивировать игроков, он сливает в газету сфабрикованную историю о потенциальной продаже сообществу во Флориде , надеясь, что, если команда станет популярной, это действительно произойдет. Драки привлекают болельщиков на игры, повышают посещаемость игр и делают эту перспективу более вероятной.

Нед Брейден, лучший бомбардир команды, отказывается участвовать в жестоких выходках; Данлоп пытается заставить его драться, используя семейные проблемы Брейдена, но безуспешно. Игры начинают превращаться в драки на скамейках запасных , которые становятся все более жестокими. Данлоп даже предлагает вознаграждение в размере 100 долларов любому игроку, который нападет на Тима Маккракена, играющего тренера конкурирующей команды Сиракьюс . «Чифс» поднимаются по карьерной лестнице, чтобы стать претендентами на чемпионство. Данлоп пытается выяснить личность владельца команды, чтобы представить идею Флориды.

В конце концов, он встречает владелицу команды-затворника Аниту МакКембридж и узнает, что его усилия по увеличению популярности (и ценности) команды с помощью насилия оказались напрасными, поскольку МакКембридж могла бы продать команду, если бы она того пожелала, но заработала бы больше денег, если бы она сложил команду в качестве списания налогов . Данлоп решает отказаться от новой стратегии насилия в игре за звание чемпиона, полагая, что она будет для него последней, и остальная часть команды соглашается. Однако их оппоненты из Сиракуз наполнили свою команду жестокими «головорезами» (многие из которых ранее были отстранены от участия в лиге или даже заключены в тюрьму). После того, как его раздавили в первом периоде, когда он играл в ненасильственном стиле «старого хоккея», и его освистали бешеные фанаты, разъяренный МакГрат говорит им, что Национальной хоккейной лиги различные скауты за игрой наблюдают .

Данлоп и остальная часть команды, кроме Брейдена, немедленно снова переходят к драке, к большой радости фанатов. Однако, когда Брейден видит, что его бывшая жена болеет за «Чифс», он также выходит на каток, но вместо того, чтобы присоединиться к драке, исполняет стриптиз вживую, доставляя публике удовольствие и прекращая драку. Когда Маккракен протестует против этой «непристойной» демонстрации и наносит удар рефери за его увольнение, Сиракузы дисквалифицируются, что дает «Чифс» чемпионство. После победы, когда «Чифс» фактически свернули и завершили игру, Данлоп принимает предложение стать играющим тренером команды Миннесоты , намереваясь взять с собой своих товарищей по команде.

Бросать

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Оригинальный сценарий Нэнси Дауд частично основан на опыте ее брата Неда Дауда, низшей лиги игравшего в хоккей в США в 1970-х годах. В то время насилие, особенно среди несовершеннолетних, было преимуществом игры. [12] Дауд звонил своей сестре «из разных городов — Ютики, Сиракуз, Нью-Хейвена — и рассказывал мне, как его избивали и выбивали зубы». Это, как она рассказала The New York Times , «в некотором смысле очаровало меня». [13]

Дауд жила в Лос-Анджелесе, когда ей позвонил Нед, член хоккейной команды Johnstown Jets . Он сообщил ей плохую новость о том, что команда выставлена ​​на продажу. [14] Дауд провел месяц со своей командой, проводя исследование для фильма. Она работала над своими заметками и с магнитофонными записями, которые ее брат сделал для нее в раздевалке и в командном автобусе. За сценарий, написание которого заняло четыре месяца, ей заплатили 50 000 долларов, и она присутствовала на всех съемках. [13]

Фильм снимался в Джонстауне, штат Пенсильвания , Питтсбурге и в центральной части штата Нью-Йорк ( Клинтон-Арена и Клинтон, Нью-Йорк ; Мемориальный зал Ютики в Ютике, Нью-Йорк и Военный мемориальный зал округа Онондага в Сиракузах, Нью-Йорк ).

Нэнси Дауд использовала Неда и нескольких его товарищей по команде «Джонстаун Джетс» в «Slap Shot» , где Нед играл сиракузского головореза Оги Огилторпа. Позже он использовал эту роль, чтобы начать карьеру характерного голливудского актера, помощника режиссера и, в конечном итоге, линейного продюсера. Персонажи братьев Хэнсон основаны на трех реальных братьях: Джеффе, Стиве и Джеке Карлсонах , которые играли с Недом Даудом в «Джетс». Персонаж Дэйва «Киллера» Карлсона основан на тогдашнем игроке «Джетс» Дэйве «Киллере» Хэнсоне. Стив и Джефф Карлсоны сыграли в фильме своих коллег-братьев Хэнсонов. Изначально Джек Карлсон должен был появиться в фильме в роли третьего брата Джека, а Дэйв Хэнсон сыграл его коллегу из фильма Дэйва «Киллера» Карлсона. Однако к моменту начала съемок Джек Карлсон был вызван в команду « Эдмонтон Ойлерз» , тогда входившую в ВАЗ , для участия в плей-офф ВАЗ, поэтому Дэйв Хэнсон перешел на роль Джека Хэнсона, а Джерри Хаузер. на роль был нанят «Убийцы» Карлсона.

Пол Ньюман, утверждая, что до создания «Выстрела пощечины» в реальной жизни он очень мало ругался , сказал Time в 1984 году:

От персонажей иногда бывает похмелье. Есть вещи, которые прилипают. Начиная с Slap Shot , мой язык прямо из раздевалки!

Ньюман заявил, что самое большое удовольствие, которое он когда-либо получал от съемок фильма, было в фильме « Slap Shot», поскольку он занимался этим видом спорта в молодости и был очарован игроками вокруг него. В течение последних десятилетий своей жизни он неоднократно называл Рега Данлопа одной из своих любимых ролей. [15] Аль Пачино хотел сыграть роль Реджи Данлопа (№7), но режиссер Джордж Рой Хилл вместо этого выбрал Пола Ньюмана. [16]

Нэнси Дауд отвергла предположения о том, что фильм носит сексистский характер, и заявила, что считает себя феминисткой. [13]

Производственные примечания

[ редактировать ]
Актер Пол Ньюман и режиссер Джордж Рой Хилл во время съемок.

Иван Понтон и Ивон Барретт (которые играли нападающего Жана-Ги Друэна и вратаря Дени Лемье, двух игроков Квебека в фильме) озвучили переведенную французскую версию фильма своими собственными голосами. Этот фильм - один из немногих популярных американских фильмов, переведенных на разговорный квебекский французский , а не на стандартный французский . Интенсивное использование квебекских выражений и нецензурной лексики сделало эту версию фильма культовой классикой среди франкоязычных канадцев, в которой есть такие строки из фильма, как «Dave est magané» («Дэйв - беспорядок») и «Du хоккей комм данс l «temps» («старый добрый хоккей») — распространенные крылатые фразы. [17]

Фильм был снят в Джонстауне, штат Пенсильвания (и примерно там же), и в качестве массовки использовались несколько игроков действующей тогда Североамериканской хоккейной лиги «Джонстаун Джетс» (команда, за которую играл сам Дауд). Братья Карлсон и Дэйв Хэнсон также играли за «Джетс» в реальной жизни. Многие сцены были сняты на арене военного мемориала округа Камбрия. [18] и Старр Ринк в Гамильтоне, Нью-Йорк ; ( Мемориальный зал Ютики используемый как Питерборо, где происходит драка перед игрой и где Хэнсон делает выговор рефери за разговоры во время гимна); Военный мемориал округа Онондага (используется как Хианниспорт, где братья Хэнсон выбегают на трибуны, чтобы обратиться к фанату, и их арестовывают); и в других регионах Джонстауна. По совпадению, Johnstown Jets и NAHL закрылись в 1977 году, когда был выпущен Slap Shot .

Хотя большая часть фильма происходит в осеннее и зимнее время года, когда сезон хоккея, съемки в Мемориальном зале Ютики проходили с 3 по 4 июня. Точно так же в Джонстауне Ньюман одет в пальто, как будто должно быть холодно, но на земле нет снега, а деревья цветут.

Персонаж Реджи Данлопа частично основан на бывшем » Восточной хоккейной лиги Лонг-Айленд Дакс игроке и тренере команды « Джоне Брофи , который получил должное благодаря тому, что его фамилия использовалась для обозначения пьяного центра «Хайанниспорт Президентс». По совпадению, Брофи позже тренировал Дэйва Хэнсона , который играл Джека Хэнсона, в «Бирмингем Буллз» в 1978 году. [19]

В одной из сцен диктор Джим Карр отмечает, что Нед Брейден «выпускник колледжа… и гражданин Америки!» – обе необычные награды для профессионального хоккеиста того времени. В реальной жизни Майкл Онткин играл в хоккей и окончил Университет Нью-Гэмпшира в 1970 году. [20] [21]

Головорез-новичок «Сиракьюс Бульдогс» Оги Огилторп, который упоминался на протяжении всего фильма, но никогда не появлялся до финальной игры плей-офф, был основан на давнем головорезе низшей лиги Билле «Голди» Голдторпе . Как и Оги Огилторп, Голди Голди Голдторп также печально известен своим дебютным сезоном в профессиональном хоккее (1973), когда в составе «Сиракьюс Блэйзерс» перед Рождеством он заработал 25 крупных пенальти. [22]

Блэйды округа Брум в фильме были основаны на Брум Дастерс . Одна сцена была специально взята из событий, произошедших в Бингемтоне, штат Нью-Йорк . В фильме братья Хэнсон носят очки в черной оправе размером с бутылку из-под кока-колы и в одной игре вступают в драку сразу после первого вбрасывания; на самом деле и Джефф, и Стив Карлсон действительно носили такие очки и действительно вступили в длительную драку сразу после первого вбрасывания. Тренер Дик Роберж :

Мы попали в Бингемтон примерно за две или три недели до плей-офф. На командной разминке мы были там, и все игроки «Бингемтона» вышли в пластиковых очках и с большими носами, каждый из них подшучивал над братьями Карлсонами. Мы вернулись в раздевалку, и ребята сказали: «Тренер, как только шайба будет вброшена, мы разобьемся на пары». У нас была одна чертовская драка. Шли минут 30, пока все не устали. Мы снова встретились с ними в финале сезона 1974–75 и обыграли их четыре раза подряд.

- Johnstown Tribune-Democrat , рассказ тренера Дика Робержа.

Сцена в фильме показывает, как братья Хэнсон прыгают на стадионе «Питерборо Патриотс» во время разминки перед игрой. Он основан на событиях серии плей-офф Североамериканской хоккейной лиги середины 70-х годов между « Джонстаун Джетс» и «Баффало Норсмен» . В составе «Джетс» был чернокожий игрок, и во время игры плей-офф, проходившей в Норт-Тонаванде, штат Нью-Йорк (северный пригород Буффало, где норвежцы проводили свои домашние матчи), фанат норвежцев поднял уничижительный знак, в котором говорилось, что чернокожие должны быть играю в баскетбол. Следующая игра серии прошла в Джонстауне, и «Джетс» в ответ напали на игроков норвежцев во время разминки, что привело к крупной драке. Затем игроки и тренеры норвежцев вернулись в раздевалку и отказались выходить, чтобы начать игру. Игра была присуждена «Джетс» лишением права, как и серия плей-офф, поскольку «победа» дала «Джетс» необходимое количество побед для захвата серии. [14]

Другая сцена также основана на реальном событии. В фильме Джефф Хэнсон забивает гол и получает удар по лицу связкой ключей, брошенной фанатом. Затем Хэнсоны выходят на трибуны после фаната, и Джефф Хэнсон бьет не того болельщика. После игры Хэнсонов арестовывают за инцидент. В реальной жизни аналогичный инцидент произошел в Ютике, штат Нью-Йорк, в игре между «Джонстаун Джетс» и « Могавк Вэлли Кометс» . Джефф Карлсон получил в лицо чашку со льдом, брошенную фанатом «Ютики», и вышел на трибуны вслед за фанатом вместе с братьями Джеком и Стивом. Все трое были арестованы, а Дэйв Хэнсон собрал деньги для залога за братьев Карлсонов. [14]

Прием

[ редактировать ]

«Пощечина» имела умеренный успех после выхода на экраны, собрав 28 000 000 долларов за весь прокат в кинотеатрах, что поставило его на 21-е место среди фильмов, выпущенных в 1977 году, и значительно ниже кассовых сборов трех предыдущих широко прокатных фильмов Пола Ньюмана: «Возвышающийся ад» , «Жало » и «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» , которые собрали более 100 миллионов долларов. [23]

Рецензии были неоднозначными: от Рекса Рида, написавшего в The Daily News , что фильм был «жестоким, кровавым и совершенно отвратительным», до утверждения Newsweek , что фильм «жесткий, умный, циничный и сентиментальный — ключевые ингредиенты в нашем новом фильме». поп-популизм». [13]

Variety писала, что «режиссер Джордж Рой Хилл неоднозначно относится к вопросу насилия в профессиональном хоккее с шайбой. Половину времени Хилл приглашает зрителей сойти с ума от хаоса, другую половину времени он осуждает это. На самом деле этого не может быть. это в обе стороны, и этот компромисс сильно портит прекрасно сделанный релиз Universal, спродюсированный Робертом Вуншем и Стивеном Фридманом». [24] Винсент Кэнби из The New York Times охарактеризовал выступления как «безупречные» и подумал, что в фильме есть «своего рода жизненная сила», но нашел его «несмешным» и отметил «двусмысленную» точку зрения на насилие. [25]

Кевин Томас из Los Angeles Times был отрицательным, написав, что, поскольку «персонажи обладают таким небольшим измерением и поскольку у нас так мало возможностей узнать их и, следовательно, заботиться о них, их постоянно жестокое поведение и разговоры могут по сути показаться только эксплуататорскими. Более того, играя ради смеха, Slap Shot производит неприятное впечатление, будто покровительствуя как игрокам, так и их болельщикам». [26] Гэри Арнольд из The Washington Post написал: « Slap Shot нападает на вас, как на буйного пьяного. На первый взгляд это кажется безобидно забавным, в экстравагантно сквернословном виде. Однако под поверхностью мультфильма есть подлая черта, которая заставляет почувствовать себя ему неловко слишком долго ублажать этого конкретного пьяницу». [27] Том Милн из The Monthly Film Bulletin описал его как «фильм, который, хотя и осуждает случаи насилия в спорте, делает все возможное, чтобы заставить зрителей погрязнуть в этом насилии». [28]

Джин Сискел дал фильму две с половиной звезды из четырех в своем первоначальном печатном обзоре, написав, что «то, что « Slap Shot» приводит к его окончательному провалу, — это преувеличение каждой из его прекрасных граней. Как будто эти магнитофонные записи в раздевалке был отредактирован, чтобы убрать молчание и банальности, включив в него только самые возмутительные сцены секса и насилия. И, к сожалению, «Выстрел пощечины» морализирует о насилии в прикреплённом к нему неожиданном финале «Это», после того как экран был наполнен непрерывным хаосом. ." [29] Спустя годы он сказал: «Моя первоначальная рецензия была неоднозначной, но, к счастью, я посмотрел его две недели спустя и понял, что это потрясающий фильм». [30] Он включил его в число 10 лучших фильмов 1977 года, занявших второе место в своем списке 10 лучших фильмов 1977 года, объяснив, что «чем больше я его смотрел, тем больше он мне нравился». [31]

Джой Гулд Бойюм из The Wall Street Journal , похоже, одновременно развлекла и оттолкнула фильм, столь «сквернословный и откровенно вульгарный», с одной стороны, и такой «энергичный и забавный», с другой. [14] Стриптиз Майкла Онткина вызвал недовольство Time критика Ричарда Шикеля , который сожалел, что «в развязке [Онткин] вынужден пойти на более широкий и дешевый комический ответ». [14] Несмотря на неоднозначные отзывы, фильм получил премию Hochi Film Award как лучший международный фильм.

Полин Кель в The New Yorker была неоднозначной, написав: «Я не знаю, видела ли я когда-либо картину, настолько полностью ориентированную на то, чтобы дать публике« то, что она хочет », с таким антагонистическим чувством за ней. Хилл заставляет вас смеяться, ладно, но он так решительно настроен заткнуть тебе глотку развлечениями, что ты чувствуешь себя страсбургским гусем . Тем не менее, она похвалила Ньюмана за то, что он «на сегодняшний день показал лучшее в своей жизни». [32]

Наследие

[ редактировать ]

За годы, прошедшие с момента его первого выпуска, Slap Shot стал считаться культовой классикой . [33] [34] [35]

Критическая переоценка фильма продолжает оставаться положительной. В 1998 году Максим назвал «Пощечину» «Лучшим мужским фильмом всех времён», выше признанной классики, такой как «Крёстный отец» , «Бешеный бык» , [36] » Ньюмана и «Хладнокровный Люк . Entertainment Weekly поставил этот фильм на 31-е место в списке «50 лучших культовых фильмов». [37] В ноябрьском номере журнала GQ за 2007 год Дэн Дженкинс назвал «Пощечину» «лучшим спортивным фильмом за последние 50 лет». [38]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 85%, основанный на 39 рецензиях, со средней оценкой 7,10 из 10 и консенсусом критиков: «Непристойный, жестокий и очень забавный фильм Slap Shot в конечном итоге выделяется замечательным комиксом. выступление Пола Ньюмана». [39]

Новеллизация

[ редактировать ]

Одновременно с выпуском фильма издательство Berkeley Books выпустило новеллизацию сценария, написанного Ричардом Вудли . [40]

Сиквелы

[ редактировать ]

За фильмом последовали два видео-продолжения: «Пощечина 2: Раскалывая лед» (2002) и «Пощечина 3: Юниорская лига» (2008). Пол Ньюман и остальные актеры оригинального состава не участвовали ни в одном сиквеле, за исключением братьев Хэнсон, которые сыграли главные роли в обоих. [41]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Пощечина в каталоге художественных фильмов AFI.
  2. ^ «Пощечина, информация о кассовых сборах» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 29 января 2012 г.
  3. ^ Джексон 2010 , с. 106.
  4. ^ Вайнштейн, Мэтт (30 января 2017 г.). «ХОККЕЙТАУН: Бингемтон готовится к следующей главе» . Пресса и Sun-Бюллетень . Бингемтон. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  5. ^ «Гален Хед» . CardMagnet.info . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  6. ^ Джексон 2010 , с. 143.
  7. ^ «Органист из культового фильма «Slap Shot» начинает свой первый настоящий хоккейный концерт, играя на играх Kraken» . Сиэтл Таймс . 31 декабря 2020 г. . Проверено 1 января 2021 г.
  8. ^ Джексон 2010 , с. 127.
  9. ↑ IMDB.com: Рэй Шульц. Архивировано 27 апреля 2021 года в Wayback Machine : «В фильме «Пощечина» показан игрок, который бьет Неда Брейдена клюшкой по лодыжке в чемпионском матче против «Сиракьюс Бульдогс».
  10. ^ Симкус, Эд (8 апреля 2020 г.). «Часть 2 – Стив Стирлинг, давний тренер НХЛ и АХЛ, рассказывает о Европе, о пощечине, о работе с Будро» . Наблюдатель-Диспетчер . Ютика. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  11. ^ Руссо, Майкл (8 апреля 2020 г.). «По мере того как щитки уменьшаются, гнев вратарей растет» . Солнечный страж . Форт Лодердейл. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  12. ^ «Шлепок — 30!» . GoonBlog . 27 июня 2007 года . Проверено 23 октября 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д Клемесруд, Джуди (3 марта 1977 г.). «Автор говорит о своем «пощечине» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 27 мая 2024 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и Мерфи, Остин (2 июля 2007 г.). «Гуны навсегда» . Иллюстрированный спорт . стр. 106–107 . Проверено 14 июля 2024 г.
  15. ^ Эпштейн, Дэн (24 февраля 2017 г.). «Почему «Пощечина» передает 1970-е годы лучше, чем любой другой фильм о спорте» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  16. ^ Гробель, Лоуренс (1 декабря 2006 г.). Аль Пачино . Саймон и Шустер. ISBN  978-1-4169-4879-7 .
  17. ^ Пелокен, Андре (20 сентября 2013 г.). «Хьюберт Филден, ответственный за дубляж Slap Shot» [Хьюберт Филден, ответственный за дубляж Slap Shot]. Ла Пресс . Монреаль. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 28 июля 2019 г. - через Cyberpresse.
  18. ^ "Военный мемориал Ледовый 2005. Фото 8 из 10" . Архивировано из оригинала 19 февраля 2010 года . Проверено 27 января 2007 г.
  19. ^ Бойд, Билл (1 января 2006 г.). Все дороги ведут в хоккей . Университет Небраски Пресс. п. 106. ИСБН  978-0-8032-6252-2 . Проверено 14 июля 2024 г.
  20. ^ Вебстер, Кэтрин (зима 2014 г.). «UNH едет в Голливуд» . Журнал УНХ . Проверено 29 декабря 2015 г.
  21. ^ «Хоккейная статистика и профиль Майкла Онткина» . База данных Интернет-хоккея . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  22. ^ «Действительно старый хоккей» . ESPN Страница 2 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 14 июля 2024 г.
  23. ^ «Результаты кассовых сборов фильма Пола Ньюмана» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  24. ^ «Рецензии на фильм: Пощечина» . Разнообразие . 2 марта 1977 г. с. 22.
  25. ^ Кэнби, Винсент (26 февраля 1977 г.). «Горячее время на льду, «Пощечина» Ньюмана » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 июля 2024 г.
  26. ↑ Томас, Кевин (25 февраля 1977 г.). «Пощечина» по тонкому льду». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 1, 21.
  27. ↑ Арнольд, Гэри (1 апреля 1977 г.). «' Пощечина': Буйный». Вашингтон Пост . Б1.
  28. ^ Милн, Том (август 1977 г.). «Пощечинный выстрел». Ежемесячный кинобюллетень . 44 (523): 175.
  29. ↑ Сискель, Джин (28 марта 1977 г.). «Пощечину: хаос на льду». Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 5.
  30. ^ Фрэнсис, Эрик (9 февраля 2017 г.). «Slap Shot», единственный хороший хоккейный фильм, когда-либо снятый, отмечает 40-летие . Калгари Геральд . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  31. ↑ Сискель, Джин (1 января 1978 г.). «Энни Холл вызывает смех в год космических гонок». Чикаго Трибьюн . Раздел 6, с. 2.
  32. ^ Кель, Полина (1980). Когда гаснет свет . Холт, Райнхарт и Уинстон. стр. 274–278. ISBN  978-0-0304-2511-0 .
  33. ^ Лапуант, Джо (30 января 1992 г.). «О ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ХОККЕЕ: от триумфа до трагедии за год для «Пингвинов»» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  34. ^ Макдональд, Джо (20 февраля 2017 г.). « Slap Shot — это отдельный класс, но и Miracle тоже приличный» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  35. ^ «Сценический спектакль Slap Shot для дебюта в Торонто» . Новости ЦБК . 14 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  36. ^ Лучшие фильмы о парнях всех времен. Максим . Март 1998 года.
  37. ^ «50 лучших культовых фильмов» . Развлекательный еженедельник . 23 мая 2003 г. — через IMDb .
  38. ^ Джексон 2010 , с. 245.
  39. ^ «Пощечина (1977)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
  40. ^ Вудли, Ричард (1977). Пощечинный выстрел . Публикации Футуры. ISBN  978-0-8600-7585-1 .
  41. ^ Кейпл, Джим. «Они снова принесли свои #$&*@ игрушки для Slap Shot 2» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные со Slap Shot .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Slap_Shot&oldid=1237268715"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 692b8381600295e2a94111476ed4c366__1722199320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/66/692b8381600295e2a94111476ed4c366.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Slap Shot - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)