Немного романтики

Немного романтики
Немного романтики
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джордж Рой Хилл
Автор сценария	Аллан Бернс ; Джордж Рой Хилл ;
На основе	E=mc2 Моя любовь ; роман 1977 года ; Патрик Ковин
Продюсер:	Роберт Л. Кроуфорд ; Ив Руссе-Руар ;
В главных ролях	Лоуренс Оливье ; Дайан Лейн ; Артур Хилл ; Салли Келлерман ; Телониус Бернар ;
Кинематография	Пьер-Уильям Гленн
Под редакцией	Уильям Х. Рейнольдс
Музыка	Жорж Делерю
Производство ; компания	Снимки Орион
Распространено	Уорнер Бразерс.
Дата выпуска	27 апреля 1979 г. (США) ;
Время работы	108 минут
Страны	Соединенные Штаты ; Франция
Языки	Английский ; Французский ; итальянский
Бюджет	3 миллиона долларов

«Маленький романс» — американская романтическая комедия 1979 года режиссёра Джорджа Роя Хилла с Лоуренсом Оливье , Телониусом Бернаром и Дайан Лейн в её кинодебюте в главных ролях. Сценарий написали Аллан Бернс и Джордж Рой Хилл по роману E=mc. ² Mon Amour (1977) Патрика Ковена . Оригинальную партитуру написал Жорж Делерю . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В фильме рассказывается о французском мальчике и американской девушке, которые встречаются в Париже и начинают роман, который приводит к путешествию в Венецию, где они надеются навсегда скрепить свою любовь поцелуем под Мостом Вздохов на закате.

В 1979 году фильм получил премию «Оскар» за лучший оригинальный саундтрек для Жоржа Делерю и получил дополнительную номинацию на лучший адаптированный сценарий для Аллана Бернса. ^{[ 4 ]} Он также получил две на премию «Золотой глобус» номинации за лучшую мужскую роль второго плана за роль Лоуренса Оливье и за лучший оригинальный саундтрек за роль Делерю. ^{[ 5 ]} В качестве молодых главных героев фильма Телониус Бернард и Дайан Лейн были номинированы на премию «Молодой артист» как лучший актер и лучшая актриса соответственно, а также принесли фильму победу в номинации «Лучший молодежный фильм» . ^{[ 6 ]} Это был первый фильм производства Orion Pictures .

Сюжет

Лорен Кинг, богатая и умная 13-летняя американская девочка, живет в Париже со своей матерью и отчимом. Даниэль Мишон, 13-летний французский мальчик, «умный на улице» и любящий кино, живет со своим отцом-таксистом. Они встречаются и влюбляются в замок Во-ле-Виконт, где мать Лорен начинает романтически интересоваться кинорежиссером Жоржем де Марко. Дэниел и Лорен случайно встречают Джулиуса Санторина, необычного пожилого человека. Дэниела это не впечатляет, но Джулиус очаровывает Лорен историями из своей жизни, рассказывая о традиции, согласно которой, если пара поцелуется в гондоле под Мостом вздохов в Венеции на закате, пока звонят церковные колокола, они будут влюблены навсегда. На вечеринке, которую посещают друзья Лондет и Натали, Дэниел бьет Джорджа за грубое предложение, поэтому ее мать запрещает им встречаться.

Поскольку ее семья скоро вернется в Америку, Лорен вынашивает план поехать в Венецию с Дэниелом. Хотя у них есть деньги от скачек, они не могут пересечь границу без взрослого. С помощью Юлиуса пара путешествует на поезде, но не успевает добраться до Вероны. Тем временем семья Лорен инициирует международное расследование, полагая, что ее похитили.

Они едут автостопом с американскими туристами Бобом и Джанет Дьюри, которые направляются в Венецию. В Вероне путешественники идут на ужин, где Боб обнаруживает, что его бумажник украден. Несмотря на то, что их выигрыш на скачках остался в поезде в жилете Джулиуса, Джулиус предлагает оплатить счет наличными, что сбивает с толку Лорен и раздражает Дэниела, который подозревает, что он его украл. На следующее утро Дюриа замечают фотографию Лорен с «пропавшим ребенком» в итальянской газете. Джулиус также видел газету и перехватывает Лорен и Дэниела на обратном пути в отель, злясь, что Лорен солгала ему об их истинной причине поездки в Венецию, и что все будут думать, что он похититель. Поскольку они не могут вернуться в отель, они присоединяются к велосипедной гонке, чтобы сбежать из Вероны. Когда Юлиус отстает, Лорен убеждает Дэниела вернуться за ним. Они находят его потерявшим сознание от истощения. Дэниел выпытывает свое прошлое у Джулиуса, который также признается, что обшарил карман Боба и украл деньги на их билеты на поезд, разочаровав Лорен. Затем Лорен сообщает, что через две недели она навсегда вернется в Соединенные Штаты. Ей хотелось доехать на гондоле до Моста Вздохов и поцеловать Дэниела, чтобы они могли любить друг друга вечно. Она ругает Юлиуса, отвергая все его рассказы как ложь. Юлиус признает, что кое-что солгал, но настаивает на том, что легенда может быть правдой. Дэниел решает, что он все еще хочет поехать в Венецию с Лорен, и Юлиус присоединяется к ним.

В Венеции они проводят ночь в базилике Святого Марка, пока случайная встреча с Дурьями снова не заставляет их бежать за несколько часов до заката. Джулиус прячет их в кинотеатре и отдает оставшиеся деньги, обещая вернуться за полчаса до заката. Однако, когда они оказываются внутри, Юлиус превращается в полицию, разыскивающую их; несмотря на нападение инспектора, он отказывается раскрыть местонахождение Лорен и Дэниела. Эти двое засыпают во время фильма и просыпаются, когда до конца осталось всего несколько минут. Им удается найти гондолу и вовремя добраться до моста, чтобы поцеловаться, пока еще звонят колокола. В полицейском участке Юлиус раскрывает их местонахождение, предполагая, что они достигли своей цели.

По прошествии нескольких дней Лорен готовится уехать в Америку. Она замечает, что Дэниел стоит через дорогу и ждет, чтобы попрощаться с ней. Ее мать возражает, но отчим позволяет ей идти вперед. Пообещав не становиться «как все», Лорен и Дэниел целуются в последний раз. Она поднимает глаза и замечает, что Джулиус машет ей рукой с ближайшей скамейки. Она подбегает, обнимает его и прощается, затем бежит обратно к машине. Когда машина трогается с места, Дэниел и Лорен в последний раз машут друг другу, а Дэниел подпрыгивает в воздух.

Бросать

Лоуренс Оливье в роли Джулиуса Эдмунда Санторини
Дайан Лейн в роли Лорен Кинг
Телониус Бернар в роли Даниэля Мишона
Артур Хилл, как Ричард Кинг
Салли Келлерман в роли Кей Кинг
Бродерик Кроуфорд в роли самого себя
Дэвид Дьюкс в роли Джорджа де Марко
Эндрю Дункан в роли Боба Дьюриа
Клодетт Сазерленд в роли Джанет Дюриа
Грэм Флетчер-Кук в роли Лондета
Эшби Семпл в роли Натали Вудштейн
Клод Броссе в роли Мишона Мишона
Жак Мори в роли инспектора Леклера
Анна Мэсси в роли мисс Сигел
Питер Мэлони, как Мартин
Доминик Лаванан в роли мадам Кормье.
Майк Маршалл — первый помощник директора
Мишель Бардине — посол Франции
Дэвид Габисон — представитель Франции
Isabel Duby as Monique
Джеффри Кэри — гример
Джон Пеппер — второй помощник директора
Дениз Глейзер — женщина-критик
Жанна Эрвиале в роли женщины на станции метро
Карло Ластрикати в роли гида
Джудит Маллен — секретарь Ричарда
Филипп Бриго — театральный менеджер
Люсьен Легран — театральная кассирша

Производство

Съемки проходили в Париже, Франция, а также в Вероне , Венеции и Венето , Италия.

Прием

В своей рецензии в «Нью-Йорк Таймс » Винсент Кэнби охарактеризовал фильм как «настолько тяжеловесный, что кажется почти подлым. Давно я не смотрел фильм о хамских американских туристах и не жалел туристов — и это один из них». о достижениях мистера Хилла здесь я уверен, что ничего подлого не было задумано, но таков эффект фильма. Это может быть главной опасностью, когда кто-то намеревается сделать фильм настолько безжалостно милым, что он будет. в конечном итоге, как и Поллиана, отталкивает всех, кто не затронут подобным образом». ^{[ 3 ]} Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму две звезды из четырех и написал, что он «дает нам двух кинодетей в истории, настолько маловероятной, что я предполагаю, что она была задумана как фэнтези. мы хотим извиваться». ^{[ 7 ]} Дейл Поллок из Variety написал: «Первый фильм из конюшни Orion Pictures, «Маленький роман», стал классным победителем. Очаровательная смесь юношеской невинности и коварства, хотя фильму Джорджа Роя Хилла потребуется тщательный маркетинг, чтобы найти свое применение. желаемая аудитория, которая больше, чем многие могут себе представить». ^{[ 8 ]} Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму три звезды из четырех и назвал его «обманчивой легкой романтической комедией… Это заслуга молодых актеров фильма, режиссера Джорджа Роя Хилла и сценария, который нам, взрослым, удается заботиться». для этих детей». ^{[ 9 ]} Чарльз Чамплин из Los Angeles Times заявил: «Если речь идет о чем-то, я не могу понять, о чем именно. Но беспощадное обращение с молодыми людьми и сильная привлекательность актеров, играющих эти роли, делают фильм воодушевляющим». ^{[ 10 ]} Джудит Мартин из The Washington Post написала: «Намеренная комедия в фильме всегда кажется вот-вот сработает, но затем ее быстро забивают до смерти… Некоторые актеры имеют по-настоящему сатирический подход к персонажам, которые слишком отягощены клише, чтобы допускайте легкость». ^{[ 11 ]} Дэвид Ансен из Newsweek заметил: «В своей милой, остроумной и скромно сентиментальной манере он вызывает романтические волнения , которых тщетно достигают многие звездные потенциальные сердечные блокбастеры». ^{[ 12 ]}

В ретроспективном обзоре для DVD Movie Guide Дэвид Уильямс назвал фильм «одной из тех жемчужин, которые на первый взгляд не кажутся слишком уж выдающимися, но умудряются поднимать вам настроение так, что, когда они заканчиваются, вы радуетесь». проигнорировал ваши первоначальные чувства и все равно проверил». Уильямс аплодировал выступлениям как «захватывающие сверху донизу», особо отметив образ Оливье Юлиуса, озорного эскорта и свахи. ^{[ 13 ]} В своей рецензии на фильм «Метрополис» Джон Дж. Пуччио написал: «Это прекрасная история о чистой и невинной любви и о том, на что готовы пойти люди, участвующие в такой любви, в своем стремлении обеспечить ее. Фильм вряд ли может не понравиться». даже самая измученная публика». ^{[ 14 ]} В своем обзоре в DVD Talk Дэвид Лэнгдон заключил: « Маленький романс» вписывается в ту категорию, которую мы могли бы назвать детским фильмом для взрослых. Он умный, хорошо написанный, сыгранный и режиссерский. Во всяком случае, его запомнят как первый фильм Дайан Лэйн и один из последних фильмов Лоуренса Оливье. Этот DVD выше среднего во всех категориях, кроме звука, но его стоит посмотреть». ^{[ 2 ]}

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 72% на основе отзывов 29 критиков. ^{[ 15 ]}

Похвалы

Премия	Категория	Получатель	Результат
Награды Академии ^{[ 4 ]}	Лучший сценарий - на основе материала другого носителя	Аллан Бернс	номинирован
Награды Академии ^{[ 4 ]}	Лучший оригинальный саундтрек	Жорж Делерю	Выиграл
Золотой глобус ^{[ 5 ]}	Лучший актер второго плана – кинофильм	Лоуренс Оливье	номинирован
Золотой глобус ^{[ 5 ]}	Лучшая оригинальная музыка – кинофильм	Жорж Делерю	номинирован
Награды Гильдии писателей Америки ^{[ 16 ]}	Лучшая комедия, адаптированная с другого носителя	Аллан Бернс	номинирован
Награды молодых артистов ^{[ 6 ]}	Лучший фильм с участием молодежи		Выиграл
	Лучший юношеский актер в кинофильме	Телониус Бернар	номинирован
	Лучшая юная актриса в кинофильме	Дайан Лейн	Выиграл

Ссылки

^ «Маленький романс» . Каталог АФИ .
^ Jump up to: ^а ^б Лэнгдон, Мэтт. «Маленький романс» . Разговор о DVD . Проверено 11 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кэнби, Винсент (27 апреля 1979 г.). «Джордж Рой Хилл предлагает« Немного романтики »: Влюбленный в Париж» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «52-я церемония вручения премии Оскар» . Оскар.орг . Проверено 31 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «37-я ежегодная премия «Золотой глобус» . GoldenGlobes.org . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Первая ежегодная премия «Молодежь в кино» . YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 31 марта 2013 г.
^ Эберт, Роджер (14 мая 1979 г.). «Маленький романс» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 22 мая 2019 г.
↑ Поллок, Дейл (4 апреля 1979 г.). «Кинообзор: Немного романтики». Разнообразие . 20.
↑ Сискель, Джин (17 мая 1979 г.). ««Маленький романс», безусловно, имеет большое значение». Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 12.
↑ Чамплин, Чарльз (27 апреля 1979 г.). «Он возьмет «Романтику»». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 1.
↑ Мартин, Джудит (11 мая 1979 г.). «Немного романтики, но много смеха». Вашингтон Пост . Выходные, с. 31.
↑ Ансен, Дэвид (30 апреля 1979 г.). «Щенячья любовь после полудня». Newsweek . 81.
^ Уильямс, Дэвид (27 января 2003 г.). «Маленький романс (1979)» . Руководство по DVD-фильмам . Проверено 11 марта 2012 г.
^ Пуччо, Джон Дж. (8 января 2003 г.). «Маленький романс, обзор DVD» . Фильм Метрополис . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ «Маленький романс» . Гнилые помидоры . Проверено 15 мая 2023 г.
^ «Номинация сценаристов» . Вестник журнала . 6 марта 1980 года . Проверено 31 марта 2013 г.

Внешние ссылки

[afi-1] «Маленький романс» . Каталог АФИ .

[dvdtalk-2] Jump up to: ^а ^б Лэнгдон, Мэтт. «Маленький романс» . Разговор о DVD . Проверено 11 марта 2012 г.

[nytimes-3] Jump up to: ^а ^б Кэнби, Винсент (27 апреля 1979 г.). «Джордж Рой Хилл предлагает« Немного романтики »: Влюбленный в Париж» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 марта 2012 г.

[Oscars52-4] Jump up to: ^а ^б «52-я церемония вручения премии Оскар» . Оскар.орг . Проверено 31 марта 2013 г.

[GoldenGlobes37-5] Jump up to: ^а ^б «37-я ежегодная премия «Золотой глобус» . GoldenGlobes.org . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.

[Young_Artist_Awards_1-6] Jump up to: ^а ^б «Первая ежегодная премия «Молодежь в кино» . YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 31 марта 2013 г.

[ebert-7] Эберт, Роджер (14 мая 1979 г.). «Маленький романс» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 22 мая 2019 г.

[8] Поллок, Дейл (4 апреля 1979 г.). «Кинообзор: Немного романтики». Разнообразие . 20.

[9] Сискель, Джин (17 мая 1979 г.). ««Маленький романс», безусловно, имеет большое значение». Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 12.

[10] Чамплин, Чарльз (27 апреля 1979 г.). «Он возьмет «Романтику»». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 1.

[11] Мартин, Джудит (11 мая 1979 г.). «Немного романтики, но много смеха». Вашингтон Пост . Выходные, с. 31.

[12] Ансен, Дэвид (30 апреля 1979 г.). «Щенячья любовь после полудня». Newsweek . 81.

[dvdmovieguide-13] Уильямс, Дэвид (27 января 2003 г.). «Маленький романс (1979)» . Руководство по DVD-фильмам . Проверено 11 марта 2012 г.

[mm-14] Пуччо, Джон Дж. (8 января 2003 г.). «Маленький романс, обзор DVD» . Фильм Метрополис . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[tomatoes-15] «Маленький романс» . Гнилые помидоры . Проверено 15 мая 2023 г.

[Bulletin_Journal-16] «Номинация сценаристов» . Вестник журнала . 6 марта 1980 года . Проверено 31 марта 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]