Гавайи (фильм 1966 года)

*Гавайи*
Гавайи
	Оригинальный постер фильма на испанском языке 1966 года
Режиссер	Джордж Рой Хилл
Автор сценария	Дэниел Тарадаш ; Далтон Трамбо
На основе	Гавайи ; Джеймс А. Миченер
Продюсер:	Уолтер Мириш
В главных ролях	Джули Эндрюс ; Макс фон Сюдов ; Ричард Харрис
Кинематография	Рассел Харлан
Под редакцией	Стюарт Гилмор
Музыка	Элмер Бернштейн
Производство ; компания	Корпорация Мириш
Распространено	Объединенные художники
Дата выпуска	10 октября 1966 г. ;
Время работы	189 минут ( выпуск Roadshow ) ; 161 минута ( Общий выпуск ) ;
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	15 миллионов долларов
Театральная касса	34,5 миллиона долларов

Гавайи — американский эпический драматический фильм 1966 года режиссёра Джорджа Роя Хилла . Он основан на одноименном романе Джеймса А. Миченера 1959 года . В нем рассказывается история Йельского университета студента -богослова 1820-х годов ( Макс фон Сюдов ), который в сопровождении своей новой невесты ( Джули Эндрюс ) становится кальвинистским миссионером на Гавайских островах . Он был снят в деревне Олд-Стербридж , в Стербридже, штат Массачусетс, и на островах Кауаи и Оаху на Гавайях .

Фильм вышел на экраны 10 октября 1966 года. Он получил неоднозначные отзывы, но имел кассовые сборы. Он получил семь номинаций на 39-й церемонии вручения премии Оскар , в том числе за лучшую женскую роль второго плана (за Джоселин ЛаГард ).

Сюжет

В 1819 году принц Кеоки Канакоа обращается к Йельской богословской школе с просьбой принести христианство на Гавайские острова . Недавно рукоположенный служитель преподобный Эбнер Хейл входит в число добровольцев, но все миссионеры должны быть женаты. Преподобный доктор Торн знакомит его со своей юной племянницей Джерушей Бромли. Джеруша влюблена в капитана Рафера Хоксворта, китобоя в море, который, очевидно, забыл ее.

Абнер и Джеруша женятся и отправляются в Лахайну , Мауи , где Кеоки воссоединяется со своими родителями и сестрой. Миссионеры шокированы тем, что считается греховным поведением островитян. Полуобнаженные девушки занимаются сексом с моряками, а туземцы поклоняются гавайским идолам. Хуже того, отец Кеоки, Келоло, является одновременно мужем и биологическим братом матери Кеоки Маламы Канакоа, Али Нуи (правительницы), которую туземцы считают «священным человеком». Считается, что инцест поддерживает чистую королевскую родословную, и ожидается, что Кеоки женится на своей сестре Ноэлани, которая однажды станет Али'и Нуи. Однако Кеоки, ожидающий рукоположения христианского священника, отвергает это, создавая разлад в своей семье.

Хейлы живут в травяной хижине и работают над строительством церкви. Джеруша помогает туземцам и пытается положить конец практике утопления изуродованных или деформированных младенцев после спасения младенца с родимым пятном на лице. После тяжелых родов Джеруша рожает первенца, сына по имени Мика. Эбнер крестит своего первого новообращенного, молодую гавайскую девушку по имени Илики, которую отдали Хейлам в качестве служанки.

Малама соглашается узнать о христианстве, но сопротивляется обращению, потому что ей придется прогнать Келоло. По настоянию Хейлзов Малама вводит комендантский час для моряков и запрещает им дружить с островными девушками. Моряки бунтуют в знак протеста под предводительством капитана Хоксворта, остановившегося во время своего китобойного рейса. Хоксворт обнаруживает, что Джеруша находится в Лахайне и замужем за преподобным Хейлом, которого он презирает за то, что он вдохновил Маламу наложить ограничения. Моряки частично поджигают церковь, но гавайцы помогают ее спасти, а затем преследуют моряков обратно на свои корабли. В отместку Эбнеру за женитьбу на Джеруше Хоксворт соблазняет Илики покинуть остров вместе с ним. Он выбрасывает Эбнера за борт, когда пытается ее вернуть. На Эбнера в море нападает акула, в результате чего он навсегда хромает.

Малама на смертном одре соглашается креститься христианином и отказаться от Келоло как от своего мужа. Как и предсказывали туземцы, после смерти Али Нуи налетит сильный шторм и разрушит церковь. Кеоки отрекается от христианства и возвращается к своей родной религии после того, как Эбнер сообщает, что он никогда не будет рукоположен, потому что он не белый.

Ноэлани становится новым Али Нуи. Абнер обнаруживает, что Кеоки и Ноэлани поженились, а Малама стала христианкой только ради блага своего народа. Ребенок Ноэлани и Кеоки родился ужасно деформированным. Авенир отказывается от просьбы Джеруши спасти младенца, полагая, что это Божье наказание. Кеоки топит ребенка. Вспышка кори уничтожает местное население, убивая сотни людей, в том числе Кеоки, который умирает, отрекаясь от Бога.

Годы переутомления и деторождения ослабили Джерушу, что привело к ее ранней смерти. Потеряв Джерушу, Эбнер становится более любящим и защищающим гавайцев. Он присоединяется к ним, чтобы помешать белым поселенцам и владельцам плантаций захватывать больше земли. Когда другие министры голосуют за владение землей и получение прибыли от нее, Эбнер выступает против них и его переводят в приход в Коннектикуте. Он отказывается покидать Гавайи и отправляет троих своих детей в семью Бромли в Новую Англию. Вернувшись в свою хижину, Эбнер находит ожидающего молодого гавайца, желающего стать его помощником. Он очень рад, осознав, что молодой человек - это изуродованный ребенок Джеруша, спасенный от утопления много лет назад.

Бросать

Джули Эндрюс в роли Джеруши Бромли Хейл
Макс фон Сюдов в роли преподобного Эбнера Хейла
Ричард Харрис, как капитан Рэйфер Хоксворт
Джин Хэкман в роли доктора Джона Уиппла
Кэрролл О'Коннор в роли Чарльза Бромли
Жоселин ЛаГард в роли Али Нуи, Маламы Канакоа
Ману Тупоу — принц Кеоки Канакоа, рассказчик пролога
Тед Нобрига в роли принца Келоло Канакоа
Элизабет Лог в роли Ноэлани Канакоа
Джон Каллум , как преподобный Иммануэль Куигли
Джордж Роуз , как капитан Джандерс
Лу Антонио , как преподобный Авраам Хьюлетт
Торин Тэтчер, как преподобный доктор Торн
Майкл Константин , как Мейсон, моряк
Малкольм Аттербери в роли Гидеона Хейла
Дайан Шерри в роли Чарити Бромли
Локелани С. Чикарелл в роли Илики
Роберт Окли в роли Мики Хейла (4 года)
Хенрик фон Сюдов в роли Мика Хейла (7 лет)
Клаас фон Сюдов в роли Мики Хейла (12 лет)
Бертил Верифельт в роли Мики Хейла (18 лет)

Бетт Мидлер также впервые появилась на экране в роли массовки в фильме (ее можно увидеть за женщиной, покрытой белой шалью, во время проповеди Эбнера). Хизер Мензис снялась вместе с Эндрюсом в «Звуках музыки» (которая годом ранее ) появляется в роли сестры Джеруши, Мерси Бромли. Художник по костюмам фильма Дороти Джикинс играет эпизодическую роль матриарха Хейлза Хепзибы Хейл.

Производство

В основу фильма легла третья глава книги (из семи) под названием « С фермы горечи» , в которой рассказывается о заселении островного королевства его первыми американскими миссионерами . ^[3] Есть некоторые различия между третьей главой романа и фильмом, например, Эбнер, который уже был хромым, когда они приземлились в Лахаине, беспорядки начались еще до того, как Малама ввел в действие законы на острове, тяжелые роды Урании Хьюлетт были заменены на роды Джеруши. персонаж Рафера был представлен в романе ранее (до того, как миссионеры высадились на Гавайях), сцена со свистом ветра была в романе более хаотичной, чем в фильме (затонуло несколько китобойных судов) и произошла на следующий день после похорон Маламы, а также в других ключевых сценах. (например, Рафер, бомбардирующий Лахайну и разрушающий форт и Дом миссии) в фильме не были показаны.

Нуждаясь в полинезийской женщине на ключевую роль Маламы, Али Нуи , продюсеры наняли уроженку Таити на эту роль . Франкоязычная Жоселин ЛаГард никогда раньше не снималась и не говорила по-английски; однако ее кинопробы показали сильное присутствие, и продюсеры наняли тренера, чтобы он фонетически обучил ее вести диалог с персонажем. Из звездного состава ЛаГард будет единственным, кто будет номинирован на премию Оскар , и единственным, кто получит премию «Золотой глобус» . Первыми на экране в этом фильме появились Бетт Мидлер , Джон Каллум и будущий обладатель Оскара Джин Хэкмен .

Первоначально режиссером фильма должен был стать Фред Циннеманн , а в главных ролях намеревались сыграть Одри Хепберн и Алек Гиннесс . Но Циннеманн поссорился с United Artists за несколько лет до того, как был снят фильм, и покинул производство, чтобы поехать в Англию, чтобы работать над «Человеком на все времена» . Режиссеру Джорджу Рою Хиллу впоследствии было предложено поработать над фильмом, на что он согласился, и этот фильм стал единственной эпической эпопеей, которую он снял. На главные роли Джули Эндрюс , только что закончившая роль главного героя в «Мэри Поппинс» , подписала контракт в декабре 1964 года, а Макс Фон Сюдов и Ричард Харрис — в феврале и марте 1965 года соответственно. В фильме также появятся Хенрик фон Сюдов и Клаас фон Сюдов, настоящие сыновья звезды Макса фон Сюдова, которые играют сына Абнера Михея в разном возрасте.

Фильм снимался в разных местах по всему Оаху в штате Гавайи. Идеальная копия Лахаины 1820-х годов построена на пляже Макуа и в окружающей долине Макуа. ^[4] Несмотря на Гавайские декорации и места съемок, значительная часть реквизита, использованного в фильме, была импортирована из Мексики , Тайваня , Ирландии , Гонконга , Японии и Филиппин . ^[5]

Основные съемки начались в апреле 1965 года на локации в деревне Олд-Стербридж для сцен, действие которых происходит в Уолполе, Нью-Гэмпшире и на ферме Хейлсов (интерьеры снимались на звуковых сценах Голливуда в течение семи недель, а также сцены, действие которых происходит в Йельском колледже и на борту « Тетиды» ). . Затем в июне на съемочной площадке на острове Оаху на Гавайях. Съемки на Оаху застопорились из-за сильного дождя и предупреждений о приливных волнах, из-за чего бюджет увеличился до более чем 10 миллионов долларов; несмотря на это, продюсер Уолтер Мириш уволил Хилла с поста директора и намеревался нанять Артура Хиллера на должность директора. Полинезийские статисты протестовали и отказались работать с другим режиссером, поэтому Хилла снова наняли. Основные съемки закончились в ноябре 1965 года.

Эндрюс получал самые высокие счета во всем мире, за исключением континентальной Европы, где контракт Сюдова предусматривал, что он будет получать счета в первую очередь. ^[6]

Выпускать

«Гавайев» Премьера состоялась 10 октября 1966 года в театре Демилль в Нью-Йорке. На той же неделе он также открылся в Египетском театре в Лос-Анджелесе. ^[7]^[8] На следующей неделе он расширился еще на пять городов, включая Гонолулу, и еще на три на следующей неделе. ^[9]

Наличие разных версий

Первоначально выпущенный фильм длился 189 минут (включая увертюру, антракт, антракт и заключительную музыку). Эта версия роуд-шоу будет выпущена на VHS и LaserDisc с использованием лучших доступных элементов. Для общего выпуска впоследствии United Artists сократили ее до 161 минуты, и это версия, представленная на DVD-релизе 2005 года от MGM Home Video (поскольку лучшие элементы, подходящие для DVD, взяты из общего выпуска). Обе версии транслировались по каналам Turner Classic Movies и This TV Network .

они выпустят версию «Гавайев» на Blu-ray (вместе с «Гавайцами» ). 9 октября 2015 года компания Twilight Time Movies объявила на Форуме домашних кинотеатров, что 19 января 2016 года ^[10] «Гавайцы» будут выпущены в следующем месяце, 9 февраля 2016 года. На Hawaii Blu-ray есть как длинная, так и короткая версии, но длинная оригинальная версия имеет стандартное разрешение, а не анаморфотный широкоэкранный формат.

Прием

Критический прием

Критическая реакция на фильм была неоднозначной. Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» писал, что «человек выходит из театра не столько тронутый, сколько оцепеневший — перед кавалькадой обычных, хотя иногда и потрясающих сцен шторма и морского пейзажа, помпезности и эпидемии, — все это выложено крупными мазками блестящего Де Роскошные цвета на огромном экране Panavision». ^[3] Артур Д. Мерфи из Variety заявил: «Превосходная постановка, игра и режиссура придают глубину и достоверность личной трагедии, происходящей на фоне столкновения двух цивилизаций». ^[11] Филип К. Шойер из Los Angeles Times написал, что даже при трехчасовой продолжительности создатели фильма «все еще не предоставили себе достаточно свободы действий», чтобы адаптировать эпический роман Миченера, но « Гавайи» по-прежнему останутся одним из выдающихся голливудских фильмов. 1966 года». ^[12]

Журнал Time посчитал, что «вместо того, чтобы изображать смерть одной культуры и рождение другой, он [Джордж Рой Хилл] ограничился историей одного человека и его служения. Зрителю слишком часто позволяют почувствовать, что он смотреть небольшой фильм на очень большом экране и задаваться вопросом, с нарастающим чувством поясничного кризиса, почему он должен платить повышенную цену от 2,25 до 4,25 долларов) за привилегию сидеть в 3 + 1/2 История продолжительностью часа , которую с таким же успехом можно было бы рассказать и за два». ^[13] Ричард Л. Коу из Washington Post счел роман между Эбнером и Джерушей «более банальным, чем правдоподобным» и написал, что Макс фон Сюдов «похоже, основал свою концепцию главной роли на кратком курсе «Корни современной Америки». ^[14] Брендан Гилл из The New Yorker назвал его «возможно, самым большим пустым фильмом или самым пустым большим фильмом, когда-либо созданным. Несмотря на его продолжительность и чрезвычайно амбициозный вид, в нем едва ли есть хоть одно действие, достойное драматизации». ^[15] Ежемесячный кинобюллетень похвалил «умный и грамотный» сценарий и «глубоко прочувствованную игру всего актерского состава», но почувствовал «явное ослабление интереса» после антракта, поскольку после смерти Маламы «остается мало что, кроме Джеруши, который присоединится к фильму». Настоящая драма закончилась, и красочная местная свадьба вряд ли компенсирует отсутствие напряжения». ^[16]

фильм получил оценку 67% На сайте Rotten Tomatoes на основе 9 рецензий. ^[17]

Театральная касса

После расширения до 10 городов Гавайи заняли первое место по кассовым сборам в США. ^[18] За первые семь недель выпуска он собрал 1 545 688 долларов. ^[9] Фильм собрал в Северной Америке 34,5 миллиона долларов, что сделало его вторым по прибылям фильмом 1966 года . В дальнейшем он заработал 15,6 миллиона долларов на прокате театров . ^[19]

Похвалы

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
Награды Академии ^[20]	Лучшая актриса второго плана	Жоселин Лагард	номинирован
	Лучшая операторская работа – Цвет	Рассел Харлан	номинирован
	Лучший дизайн костюмов — Цвет	Дороти Джикинс	номинирован
	Лучшее оригинальное музыкальное сопровождение	Элмер Бернштейн	номинирован
	Лучшая песня	«Моя кукла желаний» Музыка Элмера Бернштейна; Слова Мак Дэвида	номинирован
	Лучший звук	Гордон Э. Сойер	номинирован
	Лучшие специальные визуальные эффекты	Линвуд Дж. Данн	номинирован
Золотой глобус ^[21]	Лучший актер в кинофильме (драма)	Макс фон Сюдов	номинирован
	Лучшая женская роль второго плана – кинофильм	Жоселин Лагард	Выиграл
	Лучшая оригинальная музыка – кинофильм	Элмер Бернштейн	Выиграл
Лавровые награды	Лучшая песня	«Моя кукла желаний» Музыка Элмера Бернштейна; Слова Мак Дэвида	номинирован
Награды Национального общества кинокритиков	Лучший актер	Макс фон Сюдов	номинирован

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

2005: 100 лет фильмов AFI - номинация ^[22]

См. также

Список американских фильмов 1966 года
«Гавайи» (песня Элмера Бернштейна) , музыкальная тема из фильма.
«Гавайцы» — продолжение 1970 года, охватывающее более поздние главы книги Джеймса Миченера.
Гавайская религия
Капу , древний гавайский кодекс поведения, законы и постановления.
Древние Гавайи
Carthaginian , корабль 1921 года, переоборудованный для фильма в китобойное судно с квадратным вооружением.

Ссылки

^ Балио, Тино (1987). United Artists: компания, изменившая киноиндустрию . Университет Висконсина Пресс . п. 181. ИСБН 978-0-299-11440-4 .
^ «Гавайи, информация о кассовых сборах» . Числа . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кэнби, Винсент (11 октября 1966 г.). «Экран: Премьера большого длинного фильма «Гавайи»» . Нью-Йорк Таймс . п. 54 . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ Меммингер, Чарльз (10 октября 2010 г.). «Фильмы и сериалы, снятые на Гавайях» . Гавайские мероприятия.com . Проверено 29 октября 2020 г.
^ Меммингер, Чарльз (1 июня 2010 г.). «Странные истории голливудских съемок на Гавайях» . Журнал Гонолулу . Проверено 29 октября 2020 г.
^ «Жюли против фон Сюдова». Разнообразие . 23 марта 1966 г. с. 1.
^ «Неделя праздников ко Дню Турции поднимает Лос-Анджелес; «Профи» Терриф - 40 000 долларов; «Вояж» Fast 28G, «Cookie» 17G; «Алфи» Big 14G, 5». Разнообразие . 30 ноября 1966 г. с. 9.
^ «Праздник повышает B'way Biz; «Алфи» колоссальные 38 000 долларов, носок «Pros» 49G, «Гавайи» 50 500 долларов, «Париж» Wow 54G». Разнообразие . 30 ноября 1966 г. с. 9.
^ Jump up to: ^а ^б « По темпу «Гавайи» пока превосходят «Безумный мир», «Вестсайд» и «80 дней» UA . Разнообразие . 30 ноября 1966 г. с. 7.
^ «ЭКСКЛЮЗИВ HTF! Объявления о выпуске Twilight Time в январе/феврале 2016 г.» .
^ Мерфи, Артур Д. (5 октября 1966 г.). «Кинообзоры: Гавайи». Разнообразие . п. 6.
↑ Шойер, Филип К. (9 октября 1966 г.). « Гавайи — Пои в небе». Лос-Анджелес Таймс . Календарь, с. 1.
^ «Кино: Крики и мамы» . Время 21 октября 1966 года . Получено 4 февраля ,
^ Коу, Ричард Л. (15 февраля 1967 г.). «Как потерялся рай». Вашингтон Пост . п. Д10.
^ Гилл, Брендан (29 октября 1966 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . п. 152.
^ «Гавайи». Ежемесячный кинобюллетень . 34 (396): 4 января 1967 г.
^ «Гавайи (1966)» . Гнилые помидоры . Проверено 5 апреля 2019 г.
^ «Национальный опрос кассовых сборов». Разнообразие . 2 ноября 1966 г. с. 7.
^ Финлер, Джоэл Уолдо (2003). Голливудская история . Уолфлауэр Пресс. стр. 359 . ISBN 978-1-903364-66-6 .
^ «Номинанты и победители 39-й церемонии вручения премии Оскар (1967)» . oscars.org . Проверено 24 августа 2011 г.
^ «Победители и номинанты 1967 года» . Золотой глобус . Голливудская ассоциация иностранной прессы. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ «Номинанты на премию AFI к 100-летнему юбилею фильмов» (PDF) . Проверено 6 августа 2016 г.

Внешние ссылки

[tino-1] Балио, Тино (1987). United Artists: компания, изменившая киноиндустрию . Университет Висконсина Пресс . п. 181. ИСБН 978-0-299-11440-4 .

[2] «Гавайи, информация о кассовых сборах» . Числа . Проверено 16 апреля 2012 г.

[Canby-3] Jump up to: ^а ^б Кэнби, Винсент (11 октября 1966 г.). «Экран: Премьера большого длинного фильма «Гавайи»» . Нью-Йорк Таймс . п. 54 . Проверено 4 февраля 2021 г.

[4] Меммингер, Чарльз (10 октября 2010 г.). «Фильмы и сериалы, снятые на Гавайях» . Гавайские мероприятия.com . Проверено 29 октября 2020 г.

[5] Меммингер, Чарльз (1 июня 2010 г.). «Странные истории голливудских съемок на Гавайях» . Журнал Гонолулу . Проверено 29 октября 2020 г.

[6] «Жюли против фон Сюдова». Разнообразие . 23 марта 1966 г. с. 1.

[7] «Неделя праздников ко Дню Турции поднимает Лос-Анджелес; «Профи» Терриф - 40 000 долларов; «Вояж» Fast 28G, «Cookie» 17G; «Алфи» Big 14G, 5». Разнообразие . 30 ноября 1966 г. с. 9.

[8] «Праздник повышает B'way Biz; «Алфи» колоссальные 38 000 долларов, носок «Pros» 49G, «Гавайи» 50 500 долларов, «Париж» Wow 54G». Разнообразие . 30 ноября 1966 г. с. 9.

[pace-9] Jump up to: ^а ^б « По темпу «Гавайи» пока превосходят «Безумный мир», «Вестсайд» и «80 дней» UA . Разнообразие . 30 ноября 1966 г. с. 7.

[10] «ЭКСКЛЮЗИВ HTF! Объявления о выпуске Twilight Time в январе/феврале 2016 г.» .

[11] Мерфи, Артур Д. (5 октября 1966 г.). «Кинообзоры: Гавайи». Разнообразие . п. 6.

[12] Шойер, Филип К. (9 октября 1966 г.). « Гавайи — Пои в небе». Лос-Анджелес Таймс . Календарь, с. 1.

[13] «Кино: Крики и мамы» . Время 21 октября 1966 года . Получено 4 февраля ,

[14] Коу, Ричард Л. (15 февраля 1967 г.). «Как потерялся рай». Вашингтон Пост . п. Д10.

[15] Гилл, Брендан (29 октября 1966 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . п. 152.

[16] «Гавайи». Ежемесячный кинобюллетень . 34 (396): 4 января 1967 г.

[17] «Гавайи (1966)» . Гнилые помидоры . Проверено 5 апреля 2019 г.

[18] «Национальный опрос кассовых сборов». Разнообразие . 2 ноября 1966 г. с. 7.

[19] Финлер, Джоэл Уолдо (2003). Голливудская история . Уолфлауэр Пресс. стр. 359 . ISBN 978-1-903364-66-6 .

[Oscars1967-20] «Номинанты и победители 39-й церемонии вручения премии Оскар (1967)» . oscars.org . Проверено 24 августа 2011 г.

[21] «Победители и номинанты 1967 года» . Золотой глобус . Голливудская ассоциация иностранной прессы. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 4 февраля 2021 г.

[22] «Номинанты на премию AFI к 100-летнему юбилею фильмов» (PDF) . Проверено 6 августа 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

v т и Джеймс А. Миченер
Novels	The Fires of Spring (1949) The Bridges at Toko-ri (1953) Sayonara (1954) Hawaii (1959) Caravans (1963) The Source (1965) The Drifters (1971) Centennial (1974) Chesapeake (1978) The Watermen (1979) The Covenant (1980) Space (1982) Poland (1983) Texas (1985) Legacy (1987) Alaska (1988) Caribbean (1989) Journey (1989) The Novel (1991) South Pacific (1992) Mexico (1992) Recessional (1994) Miracle in Seville (1995) Matecumbe (2007)
Non-fiction	The Voice of Asia (1951) The Bridge at Andau (1957) Rascals in Paradise (1957) Iberia (1968) Collectors, Forgers – And A Writer: A Memoir (1983) The Eagle and the Raven (1990) My Lost Mexico (1992) The World Is My Home (1992) Literary Reflections (1993)
Short story collections	Tales of the South Pacific (1947) Return to Paradise (1951)
Adaptations	South Pacific (musical) (1949) The Bridges at Toko-Ri (1953) Return to Paradise (1953) Sayonara (1957) Until They Sail (1957) South Pacific (film) (1958) Adventures in Paradise (1959-1962) Hawaii (1966) The Hawaiians (1970) Centennial (1978) Space (1985) Texas (1994) South Pacific (film) (2001)
Related	Mari Yoriko Sabusawa (wife) Michener Center for Writers Journey Prize James A. Michener Art Museum

v т и Премия «Золотой глобус» за лучший оригинальный саундтрек
1940s	Life with Father – Max Steiner (1947) The Red Shoes – Brian Easdale (1948) The Inspector General – Johnny Green (1949)
1950s	Sunset Boulevard – Franz Waxman (1950) September Affair – Victor Young (1951) High Noon – Dimitri Tiomkin (1952) On the Beach – Ernest Gold (1959)
1960s	The Alamo – Dimitri Tiomkin (1960) The Guns of Navarone – Dimitri Tiomkin (1961) To Kill a Mockingbird – Elmer Bernstein (1962) (1963) The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin (1964) Doctor Zhivago – Maurice Jarre (1965) Hawaii – Elmer Bernstein (1966) Camelot – Frederick Loewe (1967) The Shoes of the Fisherman – Alex North (1968) Butch Cassidy and the Sundance Kid – Burt Bacharach (1969)
1970s	Love Story – Francis Lai (1970) Shaft – Isaac Hayes (1971) The Godfather – Nino Rota (1972) Jonathan Livingston Seagull – Neil Diamond (1973) The Little Prince – Alan Jay Lerner and Frederick Loewe (1974) Jaws – John Williams (1975) A Star is Born – Kenneth Ascher and Paul Williams (1976) Star Wars – John Williams (1977) Midnight Express – Giorgio Moroder (1978) Apocalypse Now – Carmine Coppola and Francis Ford Coppola (1979)
1980s	The Stunt Man – Dominic Frontiere (1980) No Award (1981) E.T. the Extra-Terrestrial – John Williams (1982) Flashdance – Giorgio Moroder (1983) A Passage to India – Maurice Jarre (1984) Out of Africa – John Barry (1985) The Mission – Ennio Morricone (1986) The Last Emperor – David Byrne, Ryuichi Sakamoto and Cong Su (1987) Gorillas in the Mist – Maurice Jarre (1988) The Little Mermaid – Alan Menken (1989)
1990s	The Sheltering Sky – Richard Horowitz and Ryuichi Sakamoto (1990) Beauty and the Beast – Alan Menken (1991) Aladdin – Alan Menken (1992) Heaven & Earth – Kitarō (1993) The Lion King – Hans Zimmer (1994) A Walk in the Clouds – Maurice Jarre (1995) The English Patient – Gabriel Yared (1996) Titanic – James Horner (1997) The Truman Show – Burkhard Dallwitz and Philip Glass (1998) The Legend of 1900 – Ennio Morricone (1999)
2000s	Gladiator – Lisa Gerrard, Hans Zimmer (2000) Moulin Rouge! – Craig Armstrong (2001) Frida – Elliot Goldenthal (2002) The Lord of the Rings: The Return of the King – Howard Shore (2003) The Aviator – Howard Shore (2004) Memoirs of a Geisha – John Williams (2005) The Painted Veil – Alexandre Desplat (2006) Atonement – Dario Marianelli (2007) Slumdog Millionaire – A. R. Rahman (2008) Up – Michael Giacchino (2009)
2010s	The Social Network – Trent Reznor and Atticus Ross (2010) The Artist – Ludovic Bource (2011) Life of Pi – Mychael Danna (2012) All Is Lost – Alex Ebert (2013) The Theory of Everything – Jóhann Jóhannsson (2014) The Hateful Eight – Ennio Morricone (2015) La La Land – Justin Hurwitz (2016) The Shape of Water – Alexandre Desplat (2017) First Man – Justin Hurwitz (2018) Joker – Hildur Guðnadóttir (2019)
2020s	Soul – Trent Reznor, Atticus Ross, and Jon Batiste (2020) Dune – Hans Zimmer (2021) Babylon – Justin Hurwitz (2022) Oppenheimer – Ludwig Göransson (2023)