Русалочка (саундтрек 1989 года)

Русалочка: Оригинальный саундтрек к фильму
Русалочка: Оригинальный саундтрек к фильму
Альбом саундтреков Разные художники
Выпущенный	19 октября 1989 г. (исходный выпуск) ; 22 октября 1991 г. (переиздание) ; 14 октября 1997 г. (переиздание) ; 31 октября 2000 г. (двойной пакет специального выпуска) ; 3 октября 2006 г. (специальное издание из 2 дисков) ; 24 ноября 2014 г. (Коллекция наследия)
Записано	1988–1989
Жанр	бродвейского мюзикла в стиле Саундтрек , музыка к фильму , классическая музыка , калипсо
Длина	43:18 ( выпуски 1989 , 1991 и 1997 годов) ; 1:47:13 (Наследная коллекция)
Этикетка	Уолт Дисней
Продюсер	Алан Менкен ; Говард Эшман ; Роберт Крафт
анимационной студии Уолта Диснея Хронология
1997 г. Переиздание
Специальное издание 2006 г.
Синглы из фильма "Русалочка: оригинальный саундтрек Walt Disney Records"
	« Бедные несчастные души » ; Год выпуска: 1989 г. ; « Часть твоего мира » ; Релиз: 13 октября 1989 г. ; " Под морем " ; Релиз: 13 декабря 1989 г. ;
Синглы из фильма «Русалочка: оригинальный саундтрек Walt Disney Records» (специальное издание)
	« Поцелуй девушку » ; Релиз: 4 сентября 2006 г. ( Радио Дисней ) ;

«Русалочка: оригинальный саундтрек к фильму» — саундтрек к диснеевскому анимационному фильму «Русалочка» 1989 года . Он содержит песни из фильма, написанные Аланом Менкеном и Говардом Эшманом , а также музыку к фильму, написанную Аланом Менкеном . Партитуру оркестровал Томас Пасатьери . Альбом стал мультиплатиновым по продажам и получил премию Грэмми за лучшую запись для детей . В альбом вошли записи музыки, получившей премию «Грэмми» за лучшую инструментальную композицию, написанную для кинофильма или телевидения (« Под морем »), премию «Оскар» за лучший оригинальный саундтрек и лучшую оригинальную песню («Под морем») и Премия «Золотой глобус» за лучший оригинальный саундтрек .

Саундтрек был впервые выпущен Walt Disney Records 19 октября 1989 года на компакт -диске и кассете . ^[2] Альбом также вошел в бокс-сет из четырех дисков под названием The Music Behind the Magic: The Musical Artistry of Alan Menken, Howard Ashman & Tim Rice , который был выпущен 22 ноября 1994 года. ^[3] В бокс-сет вошли рабочие кассеты и демо, переплетенные в готовый оригинальный саундтрек. ^[4] Саундтрек (без демо и рабочих записей) был переиздан с другим оформлением 14 октября 1997 года. ^[5] и он был выпущен на международном уровне 31 октября 2000 года в двойной упаковке с саундтреком к «Русалочке II» . ^[6] 3 октября 2006 года была выпущена новая специальная версия саундтрека на двух дисках, соответствующая двухдисковому DVD Platinum Edition с фильмом «Русалочка» . Первый диск остается идентичен оригинальному выпуску, но с обновленным звуком, в то время как недавно добавленный второй диск состоит из различных недавно записанных версий песен из фильма разными исполнителями, такими как Эшли Тисдейл , Рэйвен-Симоне , The Jonas Brothers и Джессика . Симпсон . В него также вошли два музыкальных клипа и новая обложка. ^[7] The Legacy Collection: The Little Mermaid была выпущена в виде двухдискового альбома 24 ноября 2014 года, что приурочено к двадцать пятой годовщине фильма. ^[8]

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^[9]
Кинотреки	^[10]

По состоянию на февраль 2007 года альбом получил 6-кратный платиновый сертификат RIAA . ^[11] В 2010 году Rhapsody назвала его одним из величайших саундтреков Disney и/или Pixar всех времен. ^[12]

Список треков

Все тексты написаны Говардом Эшманом ; вся музыка написана Аланом Менкеном

Нет.	Заголовок	Записывающийся исполнитель(и)	Длина
1.	« Глубины внизу »	Корабельный хор	1:41
2.	«Основные названия» (партитура)		1:26
3.	« Фанфары » (партитура)		0:27
4.	«Дочери Тритона»	Кимми Робертсон	0:38
5.	« Часть твоего мира »	Джоди Бенсон	3:13
6.	" Под морем "	Сэмюэл Э. Райт и хор	3:12
7.	«Часть твоего мира (Реприза)»	Джоди Бенсон	2:15
8.	« Бедные несчастные души »	Пэт Кэрролл	4:49
9.	« Рыбы »	Рене Обержонуа	1:33
10.	« Поцелуй девушку »	Сэмюэл Э. Райт и хор	2:41
11.	«Фейерверк» (партитура)		0:38
12.	«Джиг» (партитура)		1:32
13.	«Буря» (партитура)		3:18
14.	«Разрушение грота» (партитура)		1:52
15.	«Flotsam and Jetsam» (партитура)		1:22
16.	«Тур по королевству» (партитура)		1:24
17.	«Время сна» (партитура)		1:20
18.	«Объявление о свадьбе» (партитура)		2:16
19.	«Эрик спешит на помощь» (партитура)		3:40
20.	«Счастливый конец»	Дисней Хор	3:11
Общая длина:			43:18

Австралийский бонус-трек ^[6]
Нет.	Заголовок	Записывающийся исполнитель(и)	Длина
21.	«Часть твоего мира»	Алана Де Рома	3:16

Трек-лист бокс-сета The Music Behind the Magic ^[4]
Нет.	Заголовок	Записывающийся исполнитель(и)	Длина
1.	«Fathoms Below/Main Title» (Демо)	Менкен, Эшман	4:41
2.	«Глубокие глубины» (финал)	Корабельный хор	1:41
3.	«Основной титул» (финал) (партитура)		1:26
4.	«Фанфары» (Финал) (партитура)		0:27
5.	«Дочери Тритона»	Робертсон	0:38
6.	«Часть твоего мира» (Рабочая лента)	Менкен, Эшман	0:45
7.	«Часть твоего мира» (Демо)	Менкен	0:49
8.	«Часть твоего мира» (финал)	Бенсон	3:13
9.	«Фейерверк» (Финал) (партитура)		0:38
10.	«Джиг» (Финал) (партитура)		1:32
11.	«Под морем» (Рабочая лента)	Менкен, Эшман	1:20
12.	«Под морем» (Демо)	Мусорщик	2:34
13.	«Под морем» (финал)	Сэмюэл Э. Райт	3:12
14.	«Себастьян и Тритон» (Финал) (партитура)		1:43
15.	«Часть твоего мира» (Реприза) (Демо)	Менкен	1:34
16.	«Шторм» (Финал) (партитура)		3:18
17.	«Часть твоего мира» (Реприза) (Финал)	Бенсон	2:15
18.	«Молчание — золото» (Демо)	Менкен	2:37
19.	«Бедные несчастные души» (Демо)	Мусорщик	5:07
20.	«Бедные несчастные души» (финал)	Пэт Кэрролл	4:49
21.	«Рыбы» (Демо)	Мусорщик	2:09
22.	"Рыбы"	Рене Обержонуа	1:33
23.	«Поцелуй девушку» (Демо)	Мусорщик	1:05
24.	«Поцелуй девушку» (финал)	Сэмюэл Э. Райт	1:37
25.	«Время сна» (финал) (партитура)		1:20
26.	«Объявление о свадьбе» (финал) (партитура)
27.	Без названия		2:16
28.	«Эрик спешит на помощь» (финал) (партитура)		3:40
29.	«Часть твоего мира/Счастливый конец» (рабочая запись) (финал)	Менкен, Хор Диснея	2:34

Диск второй (специальное издание) ^[13]
Нет.	Заголовок	Записывающийся исполнитель(и)	Длина
1.	« Поцелуй девушку »	Эшли Тисдейл	3:25
2.	« Бедные несчастные души »	Братья Джонас	2:29
3.	« Часть твоего мира »	Джессика Симпсон	3:29
4.	" Под морем "	Равен-Симоне	3:16
5.	«Бедные несчастные души» (расширенная функция музыкального видео)	Братья Джонас	2:29
6.	«Создание музыкального клипа «Kiss the Girl» (расширенная функция)	Эшли Тисдейл	1:03

Коллекция наследия, диск 1
Нет.	Заголовок	Исполнитель(ы)	Длина
1.	"Глубокие глубины"	Корабельный хор	1:42
2.	«Основные титулы»		1:26
3.	"Фанфары"		0:28
4.	«Дочери Тритона»	Кимми Робертсон	0:52
5.	«Интро Ариэль»		3:12
6.	«Интро Урсула»		2:38
7.	«Выговор Тритона»		1:49
8.	«Дилемма Себастьяна»		0:44
9.	« Часть твоего мира »	Джоди Бенсон	3:31
10.	"Фейерверк"		2:11
11.	"Шторм"		3:18
12.	«Часть твоего мира (Реприза) / Сюжеты Урсулы»	Джоди Бенсон	3:03
13.	«Влюбленная Ариэль»		0:23
14.	" Под морем "	Сэмюэл Э. Райт	3:23
15.	«Себастьян и Тритон»		1:40
16.	«Разрушение грота»		1:55
17.	"Флотзам и Джетсам"		1:47
18.	«Логово Урсулы»		2:17
19.	« Бедные несчастные души »	Пэт Кэрролл	4:49
20.	«У нее есть ноги»		1:22
21.	«Себастьян Смягчается»		0:28
22.	«На земле»		2:25
23.	«Мисс Манеры»		1:09
24.	« Рыбы »	Рене Обержонуа	2:11
25.	«Краб на тарелке / Перед сном»		2:20
26.	«Путешествие по королевству»		1:26
27.	« Поцелуй девушку »	Сэмюэл Э. Райт	2:40
28.	«Ариэль осталась позади»		4:09
29.	«Бедные несчастные души (Реприза)»	Джоди Бенсон	0:31
30.	"Правда"		1:23
31.	«Прерывание свадьбы / Поражение Урсулы»		6:44
32.	«Счастливый конец»		3:22
Общая длина:			71:18

Сборник наследия, диск 2
Нет.	Заголовок	Исполнитель(ы)	Длина
1.	«Глубокие глубины (Рабочая лента)»	Говард Эшман и Алан Менкен	2:15
2.	«Дочери Тритона (Демо синтезатора)»	Говард Эшман и Алан Менкен	0:56
3.	«Часть твоего мира (демо синтезатора)»	Говард Эшман и Алан Менкен	3:15
4.	«Фейерверк / Джиг (партитура для фортепиано)»	Алан Менкен	2:10
5.	"The Storm (партитура для фортепиано)"	Алан Менкен	2:35
6.	"Под морем (демо синтезатора)"	Говард Эшман и Алан Менкен	4:42
7.	«Бедные несчастные души (базовая демо-версия синтезатора)»	Говард Эшман и Алан Менкен	5:06
8.	«Бедные несчастные души (окончательный синтезаторный макет)»	Говард Эшман и Алан Менкен	5:31
9.	"Рыбы (Демо рабочей ленты)"	Говард Эшман и Алан Менкен	2:09
10.	"Рыбы (Демо синтезатора)"	Говард Эшман и Алан Менкен	2:03
11.	"Поцелуй девушку (Synth Demo B)"	Говард Эшман и Алан Менкен	2:41
12.	«Счастливый конец (партитура для фортепиано)»	Алан Менкен	2:32
Общая длина:			35:55

Неизданные песни/партитура

Несколько музыкальных произведений из фильма оставались неизданными ни в каком формате от Disney до выхода «Коллекции Уолта Диснея: Русалочка» в декабре 2014 года, к 25-летию фильма. Составленная фанатами полная партитура (включая инструментальные партии) действительно существует, и ее можно послушать/увидеть на сайтах обмена видео.

Fathoms Below (Инструментальная) [1:41]
Основные названия (Полная версия звучит после титров – последние семь секунд не были коммерчески выпущены) [1:34]
Фанфары Себастьяна [0:06]
Дочери Тритона (Инструментальная) [0:36]
Дочери Тритона (Киноверсия) [0:36]
Часть твоего мира (киноверсия — версия, услышанная в фильме, включает музыку, пока Ариэль говорит перед началом песни) [3:23]
Часть твоего мира (Инструментал) [3:23]
Часть твоего мира (Реприза) [Инструментальная] [2:14]
Под морем (Инструментал) [3:11]
Бедные несчастные души (Часть 1 - Инструментальная) / Сделка Урсулы [2:15]
Бедные несчастные души (Часть 2 - Инструментальная) [1:14]
Рыбы (Инструментальная) [1:32]
Поцелуй девушку (Инструментал) [2:40]
Ванесса на пляже (без вокала) [1:00]
Бедные несчастные души (Реприза) (Киноверсия - версия, услышанная в фильме, включает в себя разные смехы Ванессы и Урсулы) [0:32]
Poor Unfortunate Souls (Реприза) [Инструментальная] [0:32]
Прерывание свадьбы / Поражение Урсулы (с вокалом) [6:45]
Счастливый конец (киноверсия) [3:10]
Хэппи-энд (без припева Диснея) [3:10]

Композиция партитуры и оркестровка

Первый проект Алана Менкена с песнями и подчеркиванием принес ему премию Оскар за лучший саундтрек 1989 года. Это дало ему очень высокое соотношение количества номинаций к победам. Первоначально Менкена нанимали только для написания песен, но после написания демо-версии для руководителей фильма его обязанности расширились. Ниже приведены некоторые подробности об общей оценке фильма:

Самая распространенная тональность в этой партитуре - соль мажор (включая «Основные названия», начальную часть «Happy Ending», «Les Poissons», «Bedtime» и большинство примеров сольной арии Ариэль). «Tour of the Kingdom» повсюду чередуется между солью мажор и ми мажор.
В более мрачные моменты и в теме Урсулы заметна тональность соль минор («Бедные несчастные души (Реприза)», большая часть «Бури», «Эрик спешит на помощь» и другие).
Валторна символизирует короля Тритона (послушайте «Разрушение Грота»), гобой символизирует принца Эрика (начало «Бури», а также «Счастливого конца», когда Ариэль смотрит на Эрика). на берегу). Обычно духовая секция представляет Урсулу, а флейта почти всегда изображает вокальную арию Ариэль. Кларнеты представляют Скаттла.
В оркестровке довольно часто используются синтезаторы и электропианино (в частности, для таких песен, как «Часть твоего мира»), а вот рояль практически не используется.
Лейтмотив Скаттла можно услышать в начале «Объявление о свадьбе», сцене после того, как Ариэль становится человеком, и он лег в основу «За пределами моих самых смелых мечтаний» в бродвейской постановке 2007 года. Лейтмотив «Скатл» представлен в минорной вариации во время сцен «Остановка свадьбы».
Лейтмотив Урсулы наиболее очевиден в треке «Flotsam and Jetsam», но он исходит из нот мелодии припева «Poor Unfortunate Souls». Эта тема также используется во время трансформации Ариэль, она исполняется быстро и поддерживается резкой духовой секцией.

Список реплик

Ниже приводится список официальных названий и номеров реплик, используемых в рукописной оркестровой партитуре для записи. В версии саундтрека Legacy Collection некоторые реплики были объединены в один трек (например, 9m1, 9m2, 9m2a, 9m3, 9m4 и 9m5 - это один трек под названием «The Truth»). ^[14]

Список реплик
1M1 Fathoms Below
1M2 Opening Credits
1M3S Fanfare
1M5 Daughters of Triton
1M6 Triton (Sting)
1M7 Intro Ariel
1M7A Shark Chase
2M0 Intro Scuttle
2M1 Intro Ursula
2M2 Triton Reprimands Ariel
2m2 Insert
2m3 You're Just the Crab
2m3 Insert
2m4 Sebastian's Dilemma
2m5 Sebastian Discovers
2m5 Sebastian Discovers (ver 2)
2m6 Part of Your World
3m1 Fireworks
3m2 Gigue
3m3 She's Out There
3m4 Storm
4m1 Is He Dead?
4m2 Part of Your World (Reprise)
4m3 Ursula Plots
4m3a Bucolic
4m4 Ariel in Love
4m5 Under the Sea
4m5a Under the Sea (Tag)
5m1 Sebastian and Triton
5m2 It's a Surprise
5m3 Destroying the Grotto
5m4 Flotsam and Jetsam
6m1 The Deal (Insert)
6M1 The Deal
6m1r (To Ursula's Lair)
6m1a (alternate)
6m1a Insert
6m2 Poor Unfortunate Souls (Part 1)
6m3 Poor Unfortunate Souls (Part 2)
6m4 Poor Unfortunate Souls (Part 3)
6m4a Beluga Sevruga
6m5 Fife 1
6m6 She's Got Legs
6m7 Sebastian Relents
7m1 Eric Finds Ariel
7m2 The Bath
7m3 Dead Fish (Sting)
7m4 Miss Manners
7m5 (Louis Singing)
7m6 Les Poissons
7m6a Can-Can
7m7 Button
7m8 Crab on the Plate
7m9 Bedtime
7m10/8m0 Messenger and Triton
8m1 Tour of the Kingdom
8m2 (Scuttle Singing)
8m3 Kiss the Girl
8m4 Ursula Transforms
8m5 Fife 2
8m6 Eric Hears Maiden
8m7 Wedding Announcement
8m8 Ariel Left Behind
8m9 (Scuttle Singing)
8m10 Poor Unfortunate Souls (Reprise)
9m1 The Truth
9m2 Wedding March
9m2a Almost There
9m3 The Attack
9m4 Ariel's Voice Returns
9m5 You're Too Late
9m6 Eric to the Rescue
9m6a Ursula Rising
9m6b Whirlpool
10m1 Peace Returns
10m2 Happy Ending

Позиции в чартах

Годы)	Диаграмма	Пик позиция
1989	США Рекламный щит 200 ^[15]	32
1991	Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) ^[16]	25
2006, 2012	США Лучшие саундтреки ( Billboard ) ^[15]	4

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) ^[17]	3× Платина	300,000 ^{^}
Германия ( BVMI ) ^[18]	3× Золото	750,000 ^{^}
Великобритания ( BPI ) ^[19] продажи с 1992 года	Золото	100,000 ^{^}
США ( RIAA ) ^[20]	6× Платина	6,000,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

См. также

Ссылки

^ «Алан Менкен, Говард Эшман — Русалочка» . Проверено 19 июня 2023 г.
^
Ссылка на компакт-диск и кассету:
- «Русалочка (аудиокассета): Разные исполнители: Музыка» . Амазонка . Проверено 2 ноября 2011 г.
- «Русалочка: Разные исполнители: Музыка» . Амазонка . Проверено 2 ноября 2011 г.
^ «Музыка, лежащая в основе магии: Менкен/Эшман/Райс» . Амазонка . Проверено 31 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Музыка позади Magic: Менкен / Эшман / Райс: Трек-листы» . Амазонка . Проверено 31 мая 2013 г.
^ «Русалочка: Оригинальный саундтрек к фильму» . Амазонка . Проверено 24 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Русалочка и Русалочка II (двойной специальный выпуск)» . Амазонка . Проверено 23 августа 2011 г.
^ «Русалочка: Алан Менкен, Джейк Редфорд, Эшли Тисдейл, Дочери Тритона, Джессика Симпсон, Джоди Бенсон, братья Джонас, Пэт Кэрролл, Рэйвен-Симоне, Рене Обержонуа, Сэмюэл Райт, Корабельный хор: Музыка» . Амазонка . Проверено 2 ноября 2011 г.
^ «Walt Disney Records выпустит коллекционные музыкальные продукты Into The Woods исключительно на недавно открытом сайте Disney Music Emporium» (пресс-релиз) . Бербанк, Калифорния: PRNewswire. 24 ноября 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
^ Хобарт, Тавиа. «Русалочка [Оригинальный саундтрек] — Алан Менкен» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 2 ноября 2011 г.
^ «Русалочка (Алан Менкен)» . Кинотреки . Проверено 2 ноября 2011 г.
^ «RIAA – Золото и Платина» . РИАА . Проверено 7 декабря 2010 г.
^ Дедина, Ник (15 июня 2010 г.). «10 основных саундтреков Disney и Pixar — Рапсодия: Микс» . Блог.rhapsody.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Проверено 2 ноября 2011 г.
^ «Русалочка: Музыка» . Амазонка . Проверено 22 августа 2013 г.
^ Менкен, Алан. Русалочка (музыка) . Wonderland Music Co., 1989 год. LCCN 90754017 .
^ Jump up to: ^а ^б Русалочка (Оригинальный саундтрек) — Алан Менкен — Награды . Вся музыка . Корпорация Рови. Доступ 9 августа 2013 г.
^ "Swisscharts.com - Саундтрек / Алан Менкен - Русалочка" . Хунг Медиен. Проверено 9 августа 2013 г.
^ «Сертификаты канадского альбома – Разные исполнители – Оригинальный саундтрек к фильму – Русалочка» . Музыка Канады . Проверено 12 декабря 2020 г.
^ «Золотая/Платиновая база данных (разные; « Уолт Дисней - Ариэль » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 12 декабря 2020 г.
^ «Сертификаты британских альбомов – Уолт Дисней – Русалочка» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 12 декабря 2020 г.
^ «Сертификаты американских альбомов – Саундтрек – Русалочка» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 12 декабря 2020 г.

[1] «Алан Менкен, Говард Эшман — Русалочка» . Проверено 19 июня 2023 г.

[2] Ссылка на компакт-диск и кассету:
«Русалочка (аудиокассета): Разные исполнители: Музыка» . Амазонка . Проверено 2 ноября 2011 г.
«Русалочка: Разные исполнители: Музыка» . Амазонка . Проверено 2 ноября 2011 г.

[3] «Русалочка (аудиокассета): Разные исполнители: Музыка» . Амазонка . Проверено 2 ноября 2011 г.

[4] «Русалочка: Разные исполнители: Музыка» . Амазонка . Проверено 2 ноября 2011 г.

[3] «Музыка, лежащая в основе магии: Менкен/Эшман/Райс» . Амазонка . Проверено 31 мая 2013 г.

[mbm-4] Jump up to: ^а ^б «Музыка позади Magic: Менкен / Эшман / Райс: Трек-листы» . Амазонка . Проверено 31 мая 2013 г.

[5] «Русалочка: Оригинальный саундтрек к фильму» . Амазонка . Проверено 24 августа 2011 г.

[double-6] Jump up to: ^а ^б «Русалочка и Русалочка II (двойной специальный выпуск)» . Амазонка . Проверено 23 августа 2011 г.

[7] «Русалочка: Алан Менкен, Джейк Редфорд, Эшли Тисдейл, Дочери Тритона, Джессика Симпсон, Джоди Бенсон, братья Джонас, Пэт Кэрролл, Рэйвен-Симоне, Рене Обержонуа, Сэмюэл Райт, Корабельный хор: Музыка» . Амазонка . Проверено 2 ноября 2011 г.

[8] «Walt Disney Records выпустит коллекционные музыкальные продукты Into The Woods исключительно на недавно открытом сайте Disney Music Emporium» (пресс-релиз) . Бербанк, Калифорния: PRNewswire. 24 ноября 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.

[9] Хобарт, Тавиа. «Русалочка [Оригинальный саундтрек] — Алан Менкен» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 2 ноября 2011 г.

[10] «Русалочка (Алан Менкен)» . Кинотреки . Проверено 2 ноября 2011 г.

[11] «RIAA – Золото и Платина» . РИАА . Проверено 7 декабря 2010 г.

[12] Дедина, Ник (15 июня 2010 г.). «10 основных саундтреков Disney и Pixar — Рапсодия: Микс» . Блог.rhapsody.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Проверено 2 ноября 2011 г.

[13] «Русалочка: Музыка» . Амазонка . Проверено 22 августа 2013 г.

[14] Менкен, Алан. Русалочка (музыка) . Wonderland Music Co., 1989 год. LCCN 90754017 .

[Allmusic_awards-15] Jump up to: ^а ^б Русалочка (Оригинальный саундтрек) — Алан Менкен — Награды . Вся музыка . Корпорация Рови. Доступ 9 августа 2013 г.

[ac_Switzerland_Soundtrack_/_Alan_Menken-16] "Swisscharts.com - Саундтрек / Алан Менкен - Русалочка" . Хунг Медиен. Проверено 9 августа 2013 г.

[CanadaVarious_Artist_-_Original_Motion_Picture_SoundtrackThe_Little_MermaidalbumCertRef-17] «Сертификаты канадского альбома – Разные исполнители – Оригинальный саундтрек к фильму – Русалочка» . Музыка Канады . Проверено 12 декабря 2020 г.

[GermanyDiverseWalt_Disney_-_AriellealbumCertRef-18] «Золотая/Платиновая база данных (разные; « Уолт Дисней - Ариэль » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 12 декабря 2020 г.

[United_KingdomWalt_DisneyLittle_MermaidalbumCertRef-19] «Сертификаты британских альбомов – Уолт Дисней – Русалочка» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 12 декабря 2020 г.

[United_StatesSoundtrackThe_Little_MermaidalbumCertRef-20] «Сертификаты американских альбомов – Саундтрек – Русалочка» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 12 декабря 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

v т и Ганс Христиан Андерсен « Русалочка » (1837).
Films	The Little Mermaid (1968) Hans Christian Andersen's The Little Mermaid (1975) The Little Mermaid (1976 Czech film) The Little Mermaid (1976 Russian film) The Little Mermaid (1989) The Little Mermaid (2018) The Little Mermaid (2023)
Television	Adventures of the Little Mermaid (1991) The Idle Mermaid (2014) The Little Mermaid Live! (2019)
Other	Statue List of adaptations Disney franchise The Little Mermaid II: Return to the Sea The Little Mermaid: Ariel's Beginning Stage musical The Little Mermaid Jr. (stage musical) Kingdom Hearts II Ariel Ursula Once Upon a Time "Ariel" The Lure The Mermaid Rusalka (opera) Puella Magi Madoka Magica

v т и Дисней Ренессанс
Awards and nominations
Feature films	The Little Mermaid (1989) The Rescuers Down Under (1990) Beauty and the Beast (1991) Aladdin (1992) The Lion King (1994) Pocahontas (1995) The Hunchback of Notre Dame (1996) Hercules (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999)
TV series	The Little Mermaid (1992–1994) Aladdin (1994–1995) The Lion King's Timon & Pumbaa (1995–1999) Hercules (1998–1999) The Legend of Tarzan (2001–2003) The Lion Guard (2015–2019)
Soundtracks	The Little Mermaid (1989) Beauty and the Beast (1991) Aladdin (1992) The Lion King (1994) Pocahontas (1995) The Hunchback of Notre Dame (1996) Hercules (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999)
Singles	"Under the Sea" (1989) "Part of Your World" (1989) "Kiss the Girl" (1989) "Beauty and the Beast" (1991) "A Whole New World" (1992) "Friend Like Me" (1992) "Can You Feel the Love Tonight" (1994) "Circle of Life" (1994) "Colors of the Wind" (1995) "If I Never Knew You" (1995) "Someday" (1996) "Go the Distance" (1997) "I Won't Say (I'm in Love)" (1997) "Shooting Star (1997 - UK) "True to Your Heart" (1998) "Reflection" (1998) "You'll Be in My Heart" (1999) "Strangers Like Me" (1999) "Son of Man" (2000) "Two Worlds" (2000)
Direct-to-DVD sequels	The Return of Jafar (1994) Aladdin and the King of Thieves (1996) Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997) Belle's Magical World (1998) Pocahontas II: Journey to a New World (1998) The Lion King II: Simba's Pride (1998) Belle's Tales of Friendship (1999) Hercules: Zero to Hero (1999) The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000) The Hunchback of Notre Dame II (2002) Tarzan & Jane (2002) The Lion King 1½ (2004) Mulan II (2004) Tarzan II (2005) The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)
Live-action remakes	Beauty and the Beast (2017) Aladdin (2019) The Lion King (2019) Mulan (2020) The Little Mermaid (2023) Hercules (TBA)
Video games	The Little Mermaid (1991) Ariel the Little Mermaid (1992) The Little Mermaid II: Pinball Frenzy (2000) The Little Mermaid Pinball (2005) Aladdin (1993; Sega Genesis) Aladdin (1993; SNES) Aladdin (1994) Disney's Aladdin in Nasira's Revenge (2001) The Lion King (1994) Timon & Pumbaa's Jungle Games (1996) The Lion King: Simba's Mighty Adventure (2000) The Lion King 1½ (2003) Virtual Safari (2003-2004) Beauty and the Beast (1994) Beauty and the Beast (1994) Disney's Beauty and the Beast: A Board Game Adventure (1999) Disney's Beauty and the Beast Magical Ballroom (2000) Pocahontas (1996) The Hunchback of Notre Dame: Topsy Turvy Games (1996) Hercules (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999) Tarzan: Untamed (2001) Disney's Tarzan: Return to the Jungle (2002)
Characters	The Little Mermaid Ariel Ursula Beauty and the Beast Belle Beast Gaston Aladdin Aladdin Princess Jasmine Genie Jafar Iago The Lion King Simba Nala Timon and Pumbaa Scar Pocahontas Claude Frollo Hercules Megara Mulan Fa Mulan
Related	Waking Sleeping Beauty (2009) Howard (2018) Disney Princess (2005–present) Disney Villains (1937–present) Mickey's House of Villains (2002) Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007) Sofia the First (2012–2018) Ralph Breaks the Internet (2018) Once Upon a Studio (2023) Ariel (2024) Mufasa: The Lion King (2024)

v т и Алан Менкен
Awards and nominations
Musicals	Dear Worthy Editor (1974) God Bless You, Mr. Rosewater (1979) Little Shop of Horrors (1982) Personals (1985) A Christmas Carol (1994) Beauty and the Beast (1994) King David (1997) The Hunchback of Notre Dame (1999) Sister Act (2006) The Little Mermaid (2007) Leap of Faith (2010) Newsies (2011) Aladdin (2014) The Apprenticeship of Duddy Kravitz (2015) A Bronx Tale (2016) Hercules (2019)
Musical films	Little Shop of Horrors (1986) The Little Mermaid (1989) Rocky V (1990) Beauty and the Beast (1991) Newsies (1992) Home Alone 2: Lost in New York (1992) Aladdin (1992) Life with Mikey (1993) Pocahontas (1995) The Hunchback of Notre Dame (1996) Hercules (1997) Home on the Range (2004) Noel (2004) The Shaggy Dog (2006) Enchanted (2007) Tangled (2010) Captain America: The First Avenger (2011) Jock the Hero Dog (2011) Mirror Mirror (2012) Sausage Party (2016) Beauty and the Beast (2017) Ralph Breaks the Internet (2018) Holmes & Watson (2018) Aladdin (2019) Disenchanted (2022) The Little Mermaid (2023) Spellbound (2024) Aladdin: The Broadway Musical (TBA) The Hunchback of Notre Dame (TBA)
Television	Sesame Street (1989–1990) Polly (1989) Cartoon All-Stars to the Rescue (1990) A Christmas Carol: The Musical (2004) The Neighbors (2013) Galavant (2015–2016) Rapunzel's Tangled Adventure (2017–2020) The Little Mermaid Live! (2019) Central Park The Falcon and the Winter Soldier (2021) Beauty and the Beast: A 30th Celebration (2022)
Documentary	A Dancer's Life (1972) Howard (2018)
Soundtracks	The Little Mermaid (1989) Beauty and the Beast (1991) Aladdin (1992) Beauty and the Beast (1994) Pocahontas (1995) The Hunchback of Notre Dame (1996) Hercules (1997) Enchanted (2007) Tangled (2010) Beauty and the Beast (2017) Aladdin (2019) Disenchanted (2022) Beauty and the Beast: A 30th Celebration (2022) The Little Mermaid (2023)

v т и Говард Эшман
Musicals	God Bless You, Mr. Rosewater (1979) Little Shop of Horrors (1982) Smile (1986) Beauty and the Beast (1994) The Little Mermaid (2007) Aladdin (2014)
Musical films	Little Shop of Horrors (1986) Oliver & Company (1988) The Little Mermaid (1989) Beauty and the Beast (1991) Aladdin (1992) Beauty and the Beast (2017) Aladdin (2019) The Little Mermaid (2023)
Soundtracks	The Little Mermaid (1989) Beauty and the Beast (1991) Aladdin (1992) Beauty and the Beast (2017) Aladdin (2019) The Little Mermaid (2023)
Songwriter	"Mean Green Mother from Outer Space" (1986) "Fathoms Below" (1989) "Part of Your World" (1989) "Under the Sea" (1989) "Poor Unfortunate Souls" (1989) "Les Poissons" (1989) "Kiss the Girl" (1989) "Belle" (1991) "Gaston" (1991) "Be Our Guest" (1991) "Something There" (1991) "Beauty and the Beast" (1991) "The Mob Song" (1991) "Human Again" (1991) "Proud of Your Boy" (1992) "Friend Like Me" (1992) "Prince Ali" (1992)
Related articles	Alan Menken Howard Sings Ashman Howard (2018)