Приманка (фильм, 2015 г.)

Приманка
Приманка
	Афиша театрального релиза
Польский	Дочери танцев
Режиссер	Агнешка Смочиньска
Автор сценария	Роберт Болесто
На основе	Русалочка ; Андерсен Ганс Христиан
Продюсер:	Влодзимеж Нидерхаус
В главных ролях	Цена кинги ; Михалина Ольшаньска ; Марта Мазурек ; Якуб Гершал ; Анджей Конопка ; Зигмунт Маланович ; Марцин Ковальчик ; Магдалена Целецка ; Катажина Герман ;
Кинематография	Якуб Киёвски
Под редакцией	Ярослав Каминский
Музыка	Ballady i Romanse
Производство ; компании	Студия документальных и игровых фильмов ; Телевизия Польска С.А. ; Платидж Имидж СА ;
Распространено	Мир Кино
Дата выпуска	25 декабря 2015 г. (Польша) ;
Время работы	92 минуты
Страна	Польша
Язык	Польский
Театральная касса	$108,846

«Приманка» ( польский : Córki danceu , букв. «Дочери танца») — польский музыкальный фильм ужасов 2015 года, снятый режиссёром Агнешкой Смочиньской . В нем рассказывается история двух сирен , которые выходят из воды и выступают в ночном клубе. Одна влюбляется в мужчину и отказывается от хвоста, но при этом теряет голос. Эта история представляет собой переработку сказки « Русалочка » Ганса Христиана Андерсена 1837 года , вдохновленную опытом Смочиньской. После польской премьеры фильм был показан на кинофестивале «Сандэнс» и кинофестивале «Фантазия» в 2016 году и получил положительные отзывы.

Сюжет

Где-то в 1980-х годах две сирены, Золотая и Серебряная, встречают рок-группу Figs n' Dates, отдыхающую и играющую музыку на пляже в Польше . Они сопровождают группу обратно в ночной клуб, где регулярно выступают, и начинают давать там концерты, выступая в качестве стриптизерш и бэк-вокалисток. Вскоре сирены стали отдельной группой The Lure, которую их поддерживает группа. Однажды вечером Голден убивает посетителя бара после выступления и продолжает жаждать крови; Сильвер влюбляется в басистку Митек, но Митек видит в ней только рыбу, а не женщину.

Голден знакомится с Тритоном , морским существом и певцом металлической группы , который сообщает ей, что если ее сестра влюбится и ее любовь выйдет замуж за кого-то другого, она превратится в морскую пену; если ей оторвут хвост, она потеряет голос. Когда обнаруживается жертва убийства Голдена, один из участников группы бьет Сильвера и Голдена, и кажется, что они умирают. Участники группы заворачивают свои тела в ковры и бросают в реку. Но они возвращаются в клуб живыми, и группа извиняется. Сильвер хирургическим путем заменили хвост на пару ног, чтобы Митек полюбил ее в ответ, но из-за этого она теряет певческий голос. Она пытается заняться сексом со своей новой нижней половиной, но Митек испытывает отвращение, когда на него попадает кровь из шрамов после операции.

Позже Митек встречает в студии звукозаписи женщину, на которой женится. Сестры присутствуют на приеме; Голден и Тритон предупреждают Сильвер, что она должна съесть Митека до рассвета, иначе она превратится в морскую пену. Сильвер танцует с Митеком, но не может заставить себя съесть его и превращается в морскую пену у него на руках. Обезумевший, Голден разрывает горло Митека и возвращается в океан на виду у всей свадебной вечеринки.

Бросать

Марта Мазурек в роли Сильвера
Михалина Ольшаньска в роли Золотого
Кинга Прейс - певица ночного клуба
Анджей Конопка [ pl ] в роли барабанщика
Якуб Гершал — басист
Зигмунт Маланович — управляющий домом
Магдалена Целецка в роли Divine Furs (стриптизёрша)
Катажина Герман — лейтенант милиции
Марцин Ковальчик [ pl ] в роли Тритона / Дедала
Кая Колодзейчик в роли Кристал

Производство

Письмо

« Русалочка » Ганса Христиана Андерсена . На сюжет повлияла

Режиссер Агнешка Смочиньска назвала фильм « историей взросления », перекликаясь с ее собственной юностью. Она вспоминала, что ее мать владела ночным клубом, где она испытала «первую рюмку водки, первую сигарету, первое сексуальное разочарование и первое важное чувство для мальчика». Русалки были абстракцией, которая позволяла ей рассказать свою историю, не раскрывая слишком много себя. ^{[ 2 ]} Сценарист Роберт Болесто стремился написать историю, основанную на двух его друзьях, которые часто посещали ночные клубы в 1980-х годах, которая восхищала Смочиньскую и перекликалась с ее собственным детством. ^{[ 3 ]}

Смочиньская также хотела, чтобы фильм был пересказом « Русалочки » Ганса Христиана Андерсена . ^{[ 3 ]} и развила свое представление о русалках на основе сказок XIV–XVI веков, в которых они описывались как сестры драконов и, следовательно, делали их отчасти чудовищными. ^{[ 4 ]} Она изобрела их потребность питаться человеческими сердцами и склонность атаковать гортань своих жертв. ^{[ 5 ]}

Темы

Смочиньска сравнила русалок с иммигрантами, подвергавшимися насилию со стороны местных жителей (используемым в секс-индустрии) на пути к своей настоящей цели — Америке. Она добавила, что они олицетворяют невинность, но их запах и слизь напоминают взрослеющих девочек: «у них менструация, овуляция, их тела начинают пахнуть и чувствовать себя по-другому». ^{[ 4 ]} Дэвид Эрлих из IndieWire , отметив, что «тела русалок являются источником постоянного восхищения», сказал, что « Приманка немного развлекается с шовинистской объективацией; у фильма есть забавная привычка критиковать тупую женоненавистническую риторику, применяя ее буквально». ^{[ 6 ]}

Выпускать

The Lure был выпущен в Польше 25 декабря 2015 года. ^{[ 7 ]} Позже фильм был показан в секции Всемирного конкурса драматического кино кинофестиваля «Сандэнс» в 2016 году. ^{[ 8 ]} и на Международном кинофестивале «Фантазия» . ^{[ 6 ]}

В 2016 году американский дистрибьютор арт-хауса Janus Films приобрел права на распространение фильма «Приманка» в Северной Америке для ограниченного проката в кинотеатрах , который начнется 1 февраля 2017 года. ^{[ 9 ]} Он был выпущен на DVD и Blu-ray в регионе А 10 октября 2017 года компанией The Criterion Collection . ^{[ 10 ]}

Прием

Театральная касса

В первые выходные в Польше «Приманка» собрала 14 899 просмотров в 112 кинотеатрах, заняв пятое место. ^{[ 11 ]} Всего фильм получил 41 776 просмотров. ^{[ 12 ]}

В первые выходные в Северной Америке в феврале 2017 года The Lure собрала в одном кинотеатре 7370 долларов. Он завершил свой тираж с общим доходом в 101 657 долларов в Северной Америке. ^{[ 1 ]}

Критический ответ

В Польше фильм был встречен неоднозначно. ^{[ 7 ]} На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 89% на основе 81 рецензии со средней оценкой 7,2 из 10. По мнению критиков веб-сайта, « The Lure добавляет сексуально заряженный, бросающий вызов жанру поворот к устоявшимся знаниям о русалках, более чем перекрывая их недостатки за счет огромного разнообразия и диких амбиций». ^{[ 13 ]} Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 72 из 100 на основе 19 критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. ^{[ 14 ]}

Джузеппе Седиа из Krakow Post написал, что дебютный полнометражный фильм Смочиньской - это «кинематографический акт любви к столице Польши 1980-х годов с ее сверкающими неоновыми вывесками, беззаботной ночной жизнью и способностью выпивать галлоны водки в ее лучшие дни». ^{[ 15 ]} Рубина Рамджи, киноредактор и обозреватель журнала « Религия и кино» , описала фильм как «рок-оперу, фильм ужасов и сказочную историю о русалках в одном лице». ^{[ 4 ]} Гай Лодж из Variety похвалил его за оригинальность, назвав его «не чем иным, как арестом, а иногда даже бунтом». Однако он чувствовал, что в сценарии не хватает идей для изображения вампирических качеств русалок, и не был уверен в сеттинге фильма 1980-х годов и в том, намекает ли он на политику того времени. ^{[ 7 ]} Критик IndieWire Дэвид Эрлих поставил ему оценку B+, назвав его «лучшим из когда-либо созданных готических мюзиклов о русалках-людоедах». ^{[ 6 ]}

Похвалы

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка(и)
Фестиваль андеграундного кино в Калгари	2016	Лучший повествовательный фильм	Агнешка Смочиньска	Выиграл	^{[ 16 ]}
фэнтези-спорт	2016	Лучший фильм		Выиграл	^{[ 17 ]}
Кинофестиваль в Гдыне	2015	Лучший дебютный фильм		Выиграл	^{[ 3 ]}
Кинофестиваль в Нэшвилле	22 апреля 2016 г.	Специальный приз жюри в области музыки		Выиграл	^{[ 18 ]}
		Приз Большого жюри кладбищной смены		Выиграл
		Специальный приз жюри «Кладбищенской смены» – актриса	Марта Мазурек	Выиграл
		Премия Стивена Голдмана за провидение	Агнешка Смочиньска	Выиграл
Кинофестиваль Сандэнс	21–31 января 2016 г.	Специальный приз жюри за уникальное видение и дизайн	Агнешка Смочиньска	Выиграл	^{[ 19 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Приманка (2015)» . Касса Моджо . Проверено 7 апреля 2023 г.
^ Резаязди, Сохейл (27 января 2016 г.). « Во многом это моя собственная история»: Режиссер Агнешка Смочиньска | Приманка » . Кинорежиссер . Проверено 22 июня 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хартвич, Дорота (25 января 2016 г.). «По следам двух русалок – Интервью: Агнешка Смочиньская • Режиссер» . Синевропа . Проверено 7 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рамджи, Рубина (апрель 2016 г.). «Интервью с Агнешкой Смочиньской, директором The Lure» . Журнал религии и кино . 20 (2).
^ Тимпоне, Тони (5 мая 2016 г.). «Вопросы и ответы: Режиссер Агнешка Смочиньска о легенде THE LURE» . Фангория . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Эрлих, Дэвид (25 июля 2016 г.). «Обзор: «Приманка» — лучший из когда-либо созданных готических мюзиклов о русалках-людоедах» . ИндиВайр . Проверено 4 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лодж, Гай (7 марта 2016 г.). «Рецензия на фильм: «Приманка» » . Разнообразие . Проверено 22 июня 2016 г.
^ «Сандэнс: объявлен конкурс и следующие фильмы фестиваля 2016 года» . Институт Сандэнс . 2 декабря 2015 года . Проверено 24 января 2016 г.
^ Рауп, Иордания (6 января 2017 г.). «Польский мюзикл ужасов-каннибалов-русалок «The Lure» получил американский трейлер» . Киноэтап . Проверено 21 января 2017 г.
^ «Приманка (2015)» . Коллекция критериев . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
^ «Dane za: Выходные 25–27.12.15» (на польском языке). Польский институт кино . Проверено 21 января 2017 г.
^ «Córki danceu (2015) – Касса Польши, США» . фильм pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 21 января 2017 г.
^ «Приманка» . Гнилые помидоры . Проверено 10 июня 2024 г.
^ «Приманка» . Метакритик . Проверено 5 сентября 2019 г.
^ Седиа, Джузеппе (18 сентября 2017 г.). «Приманка (2015)» . Краковская почта . Проверено 11 декабря 2018 г.
^ «Приманка» . Фестиваль андеграундного кино в Калгари . Проверено 4 августа 2017 г.
^ «Премия Фантаспорто 2016» . Фантаспорто . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года.
^ «Лауреаты премии 2016 года» . Кинофестиваль в Нэшвилле . 22 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 4 августа 2017 г.
^ Чанг, Джастин (31 января 2016 г.). «Сандэнс: «Рождение нации» получает высшие призы» . Разнообразие . Проверено 1 февраля 2016 года .

Внешние ссылки

Официальный сайт Kino Świat (на польском языке)
Официальный сайт Janus Films
Приманка на IMDb
Приманка в AllMovie
Приманка на Metacritic
Приманка на Rotten Tomatoes
Приманка в базе данных TCM Movie
Приманка: одно серебро, а другое золото - эссе Анджелы Ловелл в The Criterion Collection

[BOM-1] Перейти обратно: ^а ^б «Приманка (2015)» . Касса Моджо . Проверено 7 апреля 2023 г.

[2] Резаязди, Сохейл (27 января 2016 г.). « Во многом это моя собственная история»: Режиссер Агнешка Смочиньска | Приманка » . Кинорежиссер . Проверено 22 июня 2016 г.

[hartwich16-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хартвич, Дорота (25 января 2016 г.). «По следам двух русалок – Интервью: Агнешка Смочиньская • Режиссер» . Синевропа . Проверено 7 апреля 2023 г.

[ramji16-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рамджи, Рубина (апрель 2016 г.). «Интервью с Агнешкой Смочиньской, директором The Lure» . Журнал религии и кино . 20 (2).

[timpone16-5] Тимпоне, Тони (5 мая 2016 г.). «Вопросы и ответы: Режиссер Агнешка Смочиньска о легенде THE LURE» . Фангория . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.

[Indiewire-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Эрлих, Дэвид (25 июля 2016 г.). «Обзор: «Приманка» — лучший из когда-либо созданных готических мюзиклов о русалках-людоедах» . ИндиВайр . Проверено 4 августа 2017 г.

[Variety2-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лодж, Гай (7 марта 2016 г.). «Рецензия на фильм: «Приманка» » . Разнообразие . Проверено 22 июня 2016 г.

[Sundance-8] «Сандэнс: объявлен конкурс и следующие фильмы фестиваля 2016 года» . Институт Сандэнс . 2 декабря 2015 года . Проверено 24 января 2016 г.

[9] Рауп, Иордания (6 января 2017 г.). «Польский мюзикл ужасов-каннибалов-русалок «The Lure» получил американский трейлер» . Киноэтап . Проверено 21 января 2017 г.

[10] «Приманка (2015)» . Коллекция критериев . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.

[11] «Dane za: Выходные 25–27.12.15» (на польском языке). Польский институт кино . Проверено 21 января 2017 г.

[12] «Córki danceu (2015) – Касса Польши, США» . фильм pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 21 января 2017 г.

[13] «Приманка» . Гнилые помидоры . Проверено 10 июня 2024 г.

[14] «Приманка» . Метакритик . Проверено 5 сентября 2019 г.

[15] Седиа, Джузеппе (18 сентября 2017 г.). «Приманка (2015)» . Краковская почта . Проверено 11 декабря 2018 г.

[16] «Приманка» . Фестиваль андеграундного кино в Калгари . Проверено 4 августа 2017 г.

[17] «Премия Фантаспорто 2016» . Фантаспорто . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года.

[18] «Лауреаты премии 2016 года» . Кинофестиваль в Нэшвилле . 22 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 4 августа 2017 г.

[Variety-19] Чанг, Джастин (31 января 2016 г.). «Сандэнс: «Рождение нации» получает высшие призы» . Разнообразие . Проверено 1 февраля 2016 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Ганс Христиан Андерсен « Русалочка » (1837).
Films	The Little Mermaid (1968) Hans Christian Andersen's The Little Mermaid (1975) The Little Mermaid (1976 Czech film) The Little Mermaid (1976 Russian film) The Little Mermaid (1989) The Little Mermaid (2018) The Little Mermaid (2023)
Television	Adventures of the Little Mermaid (1991) The Idle Mermaid (2014) The Little Mermaid Live! (2019)
Other	Statue List of adaptations Disney franchise The Little Mermaid II: Return to the Sea The Little Mermaid: Ariel's Beginning Stage musical The Little Mermaid Jr. (stage musical) Kingdom Hearts II Ariel Ursula Once Upon a Time "Ariel" The Lure The Mermaid Rusalka (opera) Puella Magi Madoka Magica