Русалочка (статуя)

*Русалочка*
Русалочка
	Статуя Русалочки в Лангелини
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	55 ° 41'34,3 "с.ш. 12 ° 35'57,4" в.д. / 55,692861 ° с.ш. 12,599278 ° в.д.
Расположение	Копенгаген , Дания
Дизайнер	Эдвард Эриксен
Тип	Статуя
Материал	Бронза
Дата открытия	23 августа 1913 г.

Русалочка ( датский : Den lille Havfrue ) — бронзовая статуя работы Эдварда Эриксена , изображающая русалку, превращающуюся в человека. Скульптура установлена на скале на набережной Лангелини в Копенгагене , Дания. ^{[ а ]} Его высота 1,25 метра (4,1 фута). ^{[ 2 ]} и весит 175 кг (385 фунтов). ^{[ 3 ]}

Основанная на сказке одноименной датского писателя Ганса Христиана Андерсена 1837 года , маленькая и невзрачная статуя является символом Копенгагена и главной туристической достопримечательностью с момента ее открытия в 1913 году. В последние десятилетия она стала популярной мишенью для порчи. вандалами и политическими активистами .

Русалка входит в число знаковых статуй, символизирующих города; другие включают: статую Пании Рифа в Нейпире , Писающего мальчика в Брюсселе , ^{[ 4 ]} Статуя Свободы в Нью-Йорке , Христос-Искупитель в Рио-де-Жанейро или Смок Вавельский (Вавельский дракон) в Кракове, Польша.

История

Статуя была заказана в 1909 году Карлом Якобсеном , сыном основателя Carlsberg , который был очарован балетом о сказке в Королевском театре Копенгагена и попросил балерину Эллен Прайс смоделировать статую. Скульптор Эдвард Эриксен создал бронзовую статую, открытую 23 августа 1913 года. ^{[ 5 ]} Голова статуи была смоделирована по образцу Прайса, но, поскольку балерина не согласилась моделировать обнаженную, жена скульптора, Элин Эриксен . для тела была использована ^{[ 5 ]}

Городской совет Копенгагена договорился о переносе статуи в Шанхай в Датский павильон на время проведения ЭКСПО -2010 (с мая по октябрь). Это был первый раз, когда она была официально перенесена со своего места с тех пор, как была установлена почти сто лет назад. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Пока статуя находилась в Шанхае, официальная копия была выставлена на камне у озера в близлежащих садах Тиволи в Копенгагене . ^{[ 7 ]} Власти Копенгагена рассматривали возможность перемещения статуи на несколько метров в сторону гавани, чтобы препятствовать вандализму и не дать туристам забраться на нее. ^{[ 8 ]} но по состоянию на сентябрь 2022 года статуя остается на суше у воды в Лангелини.

Вандализм

Начиная с середины 1960-х годов, статуя много раз повреждалась и искажалась по разным причинам, но каждый раз реставрировалась.

24 апреля 1964 года голова статуи была отпилена и украдена политически ориентированными художниками ситуационистского движения , в том числе Йоргеном Нэшем . ^{[ 1 ]} Голова так и не была найдена, была изготовлена новая голова и помещена на статую. ^{[ 1 ]} 22 июля 1984 года двое молодых людей отпилили правую руку и вернули ее через два дня. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]} В 1990 году при попытке отрубить голову статуе на шее остался порез глубиной 18 сантиметров (7 дюймов). ^{[ 1 ]}

6 января 1998 года статую снова обезглавили; ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Виновные так и не были найдены, но голову анонимно вернули на ближайшую телестанцию и снова прикрепили к ней 4 февраля. В ночь на 10 сентября 2003 года статую сбили с основания с помощью взрывчатки, а затем нашли в водах гавани. На запястьях и коленях русалки были пробиты дыры. ^{[ 11 ]}

Статую несколько раз обливали краской, в том числе один раз в 1963 году и два раза в марте и мае 2007 года. ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]} 8 марта 2006 года фаллоимитатор к руке статуи прикрепили дату 8 марта , облили его зеленой краской и написали . Предполагается, что этот вандализм был связан с Международным женским днем , который приходится на 8 марта. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}^{[ 13 ]} Статуя была найдена облитой красной краской 30 мая 2017 года с надписью «Дания [ sic ] защищает китов Фарерских островов», отсылкой к китобойному промыслу на Фарерских островах ( автономная страна в Королевстве Дания ), написанной на земле перед статуей. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Примерно через две недели, 14 июня, статую облили сине-белой краской. «Бефри Абдулле» ( «Свободный Абдулле» Перед статуей было написано ), но в то время было неясно, о чем идет речь. Позже полиция заявила, что в письме, скорее всего, речь шла об Абдулле Ахмеде, сомалийском беженце, который с 2001 года содержится в отделении строгого режима в Дании в связи с приговором под стражей . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} нарисовали на камне, на котором установлена статуя, надпись «Свободный Гонконг» 13 января 2020 года сторонники протестов в Гонконге 2019–2020 годов . ^{[ 18 ]} 3 июня 2020 года, после протестов Джорджа Флойда и движения Black Lives Matter , статуя подверглась вандализму, на каменном основании которой были нацарапаны слова «расистская рыба». ^{[ 19 ]} что вызвало недоумение наблюдателей и специалистов, поскольку ничто, связанное со статуей Х.К. Андерсена или его сказкой, не могло быть истолковано как расистское. ^{[ 20 ]} В марте 2022 года на каменном основании статуи было написано «Z = свастика», что считалось символом сопротивления России и ее вторжению на Украину , где российские войска широко использовали букву « Z » в качестве своего символа. ^{[ 21 ]} Почти ровно через год на камне был нарисован российский флаг, что считалось знаком поддержки России. ^{[ 22 ]}

Хотя это и не считается вандализмом, поскольку статуе не было нанесено никакого ущерба, люди также неоднократно одевали ее либо ради развлечения, либо для того, чтобы сделать более серьезные заявления. В 2004 году статую задрапировали в паранджу в знак протеста против заявления Турции о вступлении в Европейский Союз . ^{[ 23 ]} В мае 2007 года его снова нашли одетым в мусульманскую одежду и с платком на голове. ^{[ 24 ]} Другими примерами являются случаи, когда на голову надевали рождественскую шляпу или одевали ее в футболки норвежских или шведских национальных футбольных команд (особенно между датской и шведской командами существует ожесточенное соперничество ). ^{[ 18 ]}

Копии

Помимо выставленной статуи, которая является точной копией оригинала, ^{[ 1 ]} по всему миру расположено более тринадцати неповрежденных копий статуи, занесенных в список « Русалки Земли» , ^{[ 25 ]} включая Солванг, Калифорния ; Кимбаллтон, Айова ; ^{[ 26 ]} Пятра Нямц , Румыния; ^{[ 26 ]} Торрехон де Ардос (Мадрид), Испания; Сеул , Южная Корея; ^{[ 27 ]} и уменьшенная копия в Калгари , Альберта, Канада. ^{[ 28 ]} На могиле датско-американского артиста Виктора Борге также есть копия. ^{[ 26 ]} В аэропорту Копенгагена также есть копия русалки и статуя Андерсена.

Некоторые статуи, похожие на Русалочку, находятся на Сицилии . Первый он был установлен в 1962 году на набережной в Джардини-Наксос и имеет высоту около четырех метров над фонтаном. ^{[ 29 ]} Второй всегда изображает Пост русалки на глубине моря около 18 метров. Внутри морской охраняемой территории Племмиро в Сиракузах . ^{[ 30 ]}

Статуя «Русалочки» смотрит на пляж Ларвотто в Монако . Она была создана в 2000 году Кристианом Дальгардом из нескольких слоев металла в честь датчан, живущих в Монако, и покойного принца Ренье III, чтобы отметить 50-летие его правления. ^{[ нужна ссылка ]}

Копия статуи является датским вкладом в Международные сады мира в Солт-Лейк-Сити . Реплика половинного размера была украдена 26 февраля 2010 года, но 7 апреля была найдена брошенной в парке. ^{[ 31 ]}

Копия статуи была подарена Данией Бразилии в 1960 году в честь строительства Бразилиа , новой столицы страны, которая была открыта в этом году. Всего 5 лет спустя он был установлен перед главным зданием командования ВМС Бразилии в Бразилиа, федеральный округ , где и находится по сей день. ^{[ 32 ]}

Проблемы авторского права

Статуя находится под авторским правом до 1 января 2030 года, через семьдесят лет после смерти создателя. ^{[ 26 ]} По состоянию на 2019 год ^[update], можно приобрести реплики, разрешенные к продаже семьей Эриксен. ^{[ 33 ]} В 2020 году на датскую газету Berlingske подали в суд за публикацию карикатур, пародирующих статую, в рамках статьи о датской культуре дебатов и правых идеях. ^{[ 34 ]} Газету обвинили в демонизации «Русалочки» , и суд обязал ее выплатить 285 000 крон. Газета проиграла апелляцию в феврале 2022 года. ^{[ 35 ]} Однако 17 мая 2023 года Верховный суд Дании постановил, что «ни карикатурный рисунок, ни фотография Русалочки в маске, привезенная в Берлингске в связи с газетными статьями, не нарушают авторские права наследников скульптуры». Русалочка», ^{[ 36 ]} ссылаясь на принцип пародии, закрепленный в законе Дании об авторском праве. ^{[ 37 ]}

Реплика была установлена в Гринвилле, штат Мичиган, в 1994 году, чтобы прославить датское наследие города. ^{[ 26 ]} по цене 10 000 долларов США (что эквивалентно 20 557 долларам США в 2023 году). ^{[ 26 ]} В 2009 году Общество по правам художников потребовало от города выплатить лицензионный сбор в размере 3800 долларов , заявив, что работа нарушает авторские права Эриксена. ^{[ 26 ]} Реплика в Гринвилле ростом около 76 см (30 дюймов) вдвое меньше оригинала, имеет другое лицо и большую грудь , а также другие отличительные факторы. ^{[ 26 ]} Позже сообщалось, что иск о нарушении авторских прав был отклонен. ^{[ 38 ]}

Есть сходство между статуей Русалочки и статуей Пании на рифе на берегу моря в Нейпире в Новой Зеландии, а также некоторое сходство в сказках о русалочке и Пании . Статуя женщины-дайвера 1972 года (под названием « Девушка в гидрокостюме» Элека Имреди) в Ванкувере , Британская Колумбия, Канада, была введена в эксплуатацию, когда, не имея возможности получить разрешение на воспроизведение копенгагенской статуи, власти Ванкувера выбрали современную версию. ^{[ 26 ]}

В 2016 году аналогичная статуя была установлена в гавани Асаа, Дания , где она также установлена на вершине скалы. ^{[ 39 ]} Наследники скульптора подают в суд, утверждая, что статуя Асаа слишком похожа на знаменитую, и требуют возмещения ущерба и уничтожения статуи Асаа. ^{[ 39 ]}

В популярной культуре

Скульптуру можно увидеть в следующих фильмах: ^{[ 40 ]}

Солнце над Данией (1936)
Винербарнет (1941)
Последствия (1957)
Влюбленный в Копенгагене (1960)
Рептиликус (1961)
Ложь и львиный рык (1961)
Девушка и миллионер (1965)
Друг в бездомности (1965)
Расслабься, Фред (1966)
«Русалочка» Ганса Христиана Андерсена (1975)
Хопла у кровати (1976)
Банда Олсена идет на войну (1978)
Уолтер и Карло в Америке (1989)
Крошки (1991)
Копенгаген (2014)

Статуя используется в качестве изображения Копенгагена в видеоигре 1988 года « Где в Европе Кармен Сандиего?»

См. также

Примечания

↑ По данным немецкого журнала Der Spiegel , статуя, расположенная в гавани Копенгагена, всегда была точной копией, а наследники скульптора хранили оригинал в неизвестном месте. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Копенгагенская Русалка: Возраст не защищает Русалку от вандалов». Зеркало (на немецком языке). JOL/Немецкое агентство печати. 17 августа 2008. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
↑ Русалочка, Копенгаген. Архивировано 10 мая 2015 г., в Wayback Machine — denmark.net . Проверено 29 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Путешествующая Русалочка вновь появляется в Копенгагене на видео» . Независимый . Агентство Франс-Пресс. 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 30 декабря 2012 г.
^ Саутвик, Альберт Б. (3 июня 2007 г.). «Творческое объяснение мальчика и черепахи» . Вустерская телеграмма и газета . Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года . Проверено 26 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Статуя Русалочки в гавани Копенгагена» . Фотографии Копенгагена . Архивировано из оригинала 28 ноября 1999 года . Проверено 17 августа 2008 г.
^ «Горничная в Китае» . Jyllands-Posten . Копенгаген Пост. 11 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
^ «Статуя Русалочки в садах Тиволи в 2010 году» . Русалки Земли. 27 ноября 2012. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 25 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дания может переместить Русалочку» . Новости Би-би-си. 30 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2007 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Русалочка спасла от ворчливых туристов. Архивировано 20 марта 2012 года в Wayback Machine (на датском языке). Jyllands-Posten . Опубликовано 1 августа 2007 г. Проверено 1 февраля 2012 г.
^ «Феминистки берут на себя ответственность за нападение на статую» . Новости Би-би-си . 8 января 1998 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 25 мая 2010 г.
↑ Неожиданное плавание Русалочки . Архивировано 22 февраля 2014 г., в Wayback Machine , BBC News, 12 сентября 2003 г.
^ Статуя Русалочки подверглась вандализму. - Йау! Новости . Архивированная копия от 12 июля 2007 г. Проверено 30 марта 2012 г.
^ «Русалочка, испачканная краской, дилдо». Архивировано 25 ноября 2016 г. в Wayback Machine Mail & Guardian, 9 марта 2006 г.
^ Дженкинс, Арик (30 мая 2017 г.). «Статуя Русалочки в Копенгагене, залитая красной краской» . Время . Архивировано из оригинала 31 мая 2017 года . Проверено 30 мая 2017 г.
^ «Бедная датская «Русалочка» снова подверглась вандализму» . Новости Эн-Би-Си . 30 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 7 октября 2019 г.
^ «Русалочка Дании стала сине-белой после недавнего вандализма» . Местный . 14 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
^ Висбеч, С. (15 июня 2017 г.). «Родственники Абдуле: Мы дистанцируемся от вандализма в «Русалочке» (на датском языке). Политика . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 13 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бэтчелор, О. (13 января 2020 г.). «Den Lille Havfrue udsat for graffiti-hærværk» (на датском языке). Новости ДР . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.
^ «Копенгагенскую Русалочку назвали «расистской рыбой» » . Рейтер . 3 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Проверено 4 июля 2020 г.
^ Ритцау (3 июля 2020 г.). «Исследователь после вандализма: мне трудно представить, что в «Русалочке» есть что-то особенно расистское . Политика. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 20 июля 2020 г.
^ «Свастика и предполагаемая отсылка к войне: Русалочка подверглась вандализму» . ТВ2. 13 марта 2022 г. Проверено 2 марта 2023 г.
^ «Статуя Русалочки, испорченная российским флагом» . ПОЛИТИКА . 2 марта 2023 г. . Проверено 3 марта 2023 г.
^ Дарин, Йохан (20 мая 2007 г.). « Русалочка в бурке» . Вечерняя почта (на шведском языке). Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
↑ Датская статуя русалки в платке. Архивировано 16 апреля 2014 г., в Wayback Machine , Associated Press , 21 мая 2007 г.
^ «Статуи и скульптуры русалок в общественном искусстве по всему миру» . Русалки Земли. 2012. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «В статуе русалки, Дэн Тимоти» . Уолл Стрит Джорнал . Доу Джонс и компания . 27 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Проверено 27 июля 2009 г.
^ «Точная копия статуи Русалочки представлена в Сеуле» . Корейский вестник. 2016. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
↑ Русалочка . Архивировано 10 апреля 2012 года в Wayback Machine — экскурсия по центру общественного искусства — город Калгари. Проверено 11 февраля 2012 г.
^ «Памятники: Русалочка» . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года.
^ RagusaNews (18 августа 2011 г.). «Визит гиблейских ныряльщиков к статуе русалки» . ragusanews.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 23 марта 2018 г.
^ Статуя Русалочки найдена в Международных садах мира - ABC4 Солт-Лейк-Сити (abc4.com). Проверено 29 января 2012 г.
^ Ана Мария да Силва (20 февраля 2021 г.). «Подарок Дании Бразилиа, Русалочка брошена» (на португальском языке). Коррейо Бразильенсе. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
^ «Продукты и цены» . Русалочка . Товарищество наследников скульптора Эдварда Эриксена. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 25 августа 2019 г.
^ Джонс, Хелен (24 ноября 2020 г.). «Берлингске оштрафовано за «демонизацию «Русалочки»» . Копенгаген Пост . Проверено 27 июня 2022 г.
^ Дельмель, Армель (11 февраля 2022 г.). «Верховный суд оставил в силе штраф газеты за использование изображения Русалочки» . Копенгаген Пост . Проверено 27 июня 2022 г.
^ «Верховный суд Дании заявил, что газета не нарушила авторские права на статую Русалочки» . Ассошиэйтед Пресс . 17 мая 2023 г. . Проверено 4 октября 2023 г.
^ «Мультфильм и фото Русалочки не нарушают авторские права» . Хёстерет . 17 мая 2023 г. . Проверено 4 октября 2023 г.
^ Гранд-Рапидс Пресс (4 апреля 2009 г.). «Общество по защите прав художников прекращает борьбу со статуей «Русалочки» в Гринвилле» . MLlive. Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Абенд, Лиза (17 августа 2021 г.). «В Дании теперь две русалочки. Знаменитая подает в суд» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
^ «Сёллерёд Ден Лилль Хавфрю» . danskefilm.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Русалка Севера
Русалочка . Фотогалерея из Дании. Информация о Гансе Христиане Андерсене
Русалочка – панорама QuickTime VR на 360 градусов из Копенгагена
Русалочки . В Сиднее, Австралия, воссоздана человеческая статуя

[2] По данным немецкого журнала Der Spiegel , статуя, расположенная в гавани Копенгагена, всегда была точной копией, а наследники скульптора хранили оригинал в неизвестном месте. ^{[ 1 ]}

[m3-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Копенгагенская Русалка: Возраст не защищает Русалку от вандалов». Зеркало (на немецком языке). JOL/Немецкое агентство печати. 17 августа 2008. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 31 декабря 2012 г.

[denmark.net-3] Русалочка, Копенгаген. Архивировано 10 мая 2015 г., в Wayback Machine — denmark.net . Проверено 29 января 2012 г.

[AFP-4] Jump up to: ^а ^б «Путешествующая Русалочка вновь появляется в Копенгагене на видео» . Независимый . Агентство Франс-Пресс. 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 30 декабря 2012 г.

[5] Саутвик, Альберт Б. (3 июня 2007 г.). «Творческое объяснение мальчика и черепахи» . Вустерская телеграмма и газета . Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года . Проверено 26 августа 2013 г.

[Cphp-6] Jump up to: ^а ^б «Статуя Русалочки в гавани Копенгагена» . Фотографии Копенгагена . Архивировано из оригинала 28 ноября 1999 года . Проверено 17 августа 2008 г.

[7] «Горничная в Китае» . Jyllands-Posten . Копенгаген Пост. 11 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 31 декабря 2012 г.

[8] «Статуя Русалочки в садах Тиволи в 2010 году» . Русалки Земли. 27 ноября 2012. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 25 мая 2014 г.

[BBC-9] Jump up to: ^а ^б «Дания может переместить Русалочку» . Новости Би-би-си. 30 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2007 года . Проверено 31 декабря 2012 г.

[m1-10] Jump up to: ^а ^б ^с Русалочка спасла от ворчливых туристов. Архивировано 20 марта 2012 года в Wayback Machine (на датском языке). Jyllands-Posten . Опубликовано 1 августа 2007 г. Проверено 1 февраля 2012 г.

[11] «Феминистки берут на себя ответственность за нападение на статую» . Новости Би-би-си . 8 января 1998 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 25 мая 2010 г.

[12] Неожиданное плавание Русалочки . Архивировано 22 февраля 2014 г., в Wayback Machine , BBC News, 12 сентября 2003 г.

[13] Статуя Русалочки подверглась вандализму. - Йау! Новости . Архивированная копия от 12 июля 2007 г. Проверено 30 марта 2012 г.

[14] «Русалочка, испачканная краской, дилдо». Архивировано 25 ноября 2016 г. в Wayback Machine Mail & Guardian, 9 марта 2006 г.

[15] Дженкинс, Арик (30 мая 2017 г.). «Статуя Русалочки в Копенгагене, залитая красной краской» . Время . Архивировано из оригинала 31 мая 2017 года . Проверено 30 мая 2017 г.

[16] «Бедная датская «Русалочка» снова подверглась вандализму» . Новости Эн-Би-Си . 30 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 7 октября 2019 г.

[17] «Русалочка Дании стала сине-белой после недавнего вандализма» . Местный . 14 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.

[18] Висбеч, С. (15 июня 2017 г.). «Родственники Абдуле: Мы дистанцируемся от вандализма в «Русалочке» (на датском языке). Политика . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 13 января 2020 г.

[DR13Jan2020-19] Jump up to: ^а ^б Бэтчелор, О. (13 января 2020 г.). «Den Lille Havfrue udsat for graffiti-hærværk» (на датском языке). Новости ДР . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.

[20] «Копенгагенскую Русалочку назвали «расистской рыбой» » . Рейтер . 3 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Проверено 4 июля 2020 г.

[21] Ритцау (3 июля 2020 г.). «Исследователь после вандализма: мне трудно представить, что в «Русалочке» есть что-то особенно расистское . Политика. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 20 июля 2020 г.

[22] «Свастика и предполагаемая отсылка к войне: Русалочка подверглась вандализму» . ТВ2. 13 марта 2022 г. Проверено 2 марта 2023 г.

[23] «Статуя Русалочки, испорченная российским флагом» . ПОЛИТИКА . 2 марта 2023 г. . Проверено 3 марта 2023 г.

[24] Дарин, Йохан (20 мая 2007 г.). « Русалочка в бурке» . Вечерняя почта (на шведском языке). Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 31 декабря 2012 г.

[25] Датская статуя русалки в платке. Архивировано 16 апреля 2014 г., в Wayback Machine , Associated Press , 21 мая 2007 г.

[26] «Статуи и скульптуры русалок в общественном искусстве по всему миру» . Русалки Земли. 2012. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.

[WSJ_Mich-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «В статуе русалки, Дэн Тимоти» . Уолл Стрит Джорнал . Доу Джонс и компания . 27 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Проверено 27 июля 2009 г.

[28] «Точная копия статуи Русалочки представлена в Сеуле» . Корейский вестник. 2016. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 9 февраля 2017 г.

[29] Русалочка . Архивировано 10 апреля 2012 года в Wayback Machine — экскурсия по центру общественного искусства — город Калгари. Проверено 11 февраля 2012 г.

[30] «Памятники: Русалочка» . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года.

[31] RagusaNews (18 августа 2011 г.). «Визит гиблейских ныряльщиков к статуе русалки» . ragusanews.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 23 марта 2018 г.

[32] Статуя Русалочки найдена в Международных садах мира - ABC4 Солт-Лейк-Сити (abc4.com). Проверено 29 января 2012 г.

[33] Ана Мария да Силва (20 февраля 2021 г.). «Подарок Дании Бразилиа, Русалочка брошена» (на португальском языке). Коррейо Бразильенсе. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.

[34] «Продукты и цены» . Русалочка . Товарищество наследников скульптора Эдварда Эриксена. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 25 августа 2019 г.

[35] Джонс, Хелен (24 ноября 2020 г.). «Берлингске оштрафовано за «демонизацию «Русалочки»» . Копенгаген Пост . Проверено 27 июня 2022 г.

[36] Дельмель, Армель (11 февраля 2022 г.). «Верховный суд оставил в силе штраф газеты за использование изображения Русалочки» . Копенгаген Пост . Проверено 27 июня 2022 г.

[37] «Верховный суд Дании заявил, что газета не нарушила авторские права на статую Русалочки» . Ассошиэйтед Пресс . 17 мая 2023 г. . Проверено 4 октября 2023 г.

[38] «Мультфильм и фото Русалочки не нарушают авторские права» . Хёстерет . 17 мая 2023 г. . Проверено 4 октября 2023 г.

[39] Гранд-Рапидс Пресс (4 апреля 2009 г.). «Общество по защите прав художников прекращает борьбу со статуей «Русалочки» в Гринвилле» . MLlive. Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.

[20210817NYT-40] Jump up to: ^а ^б Абенд, Лиза (17 августа 2021 г.). «В Дании теперь две русалочки. Знаменитая подает в суд» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.

[41] «Сёллерёд Ден Лилль Хавфрю» . danskefilm.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 1 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

v т и Ганс Христиан Андерсен « Русалочка » (1837).
Фильмы	Русалочка (1968) «Русалочка» Ганса Христиана Андерсена (1975) Русалочка (чешский фильм, 1976 г.) The Little Mermaid (1976 Russian film) The Little Mermaid (1989) The Little Mermaid (2018) The Little Mermaid (2023)
Television	Adventures of the Little Mermaid (1991) The Idle Mermaid (2014) The Little Mermaid Live! (2019)
Other	Statue List of adaptations Disney franchise The Little Mermaid II: Return to the Sea The Little Mermaid: Ariel's Beginning Stage musical The Little Mermaid Jr. (stage musical) Kingdom Hearts II Ariel Ursula Once Upon a Time "Ariel" The Lure The Mermaid Rusalka (opera) Puella Magi Madoka Magica

v т и Эстербро , Копенгаген
Neighbourhoods	Nordhavn Ryparken Ryvangen Søndre Frihavn
Localities	Amerika Plads Amerikakaj Brumleby Langelinie Marmormolen Midtermolen UCPH North Campus Østerfælled Torv
Streets and squares	Århusgade Blegdamsvej Gunnar Nu Hansens Plads Nordre Frihavnsgade Indiakaj Øster Allé Østbanegade Østerbrogade Randersgade Ryesgade Sankt Jakobs Plads Sortedam Dossering Strandboulevarden Trianglen Victor Borges Plads
Parks and open spaces	Churchillparken Classens Have Fælledparken Garrison Cemetery Holmen Cemetery Kastellet Langelinieparken Ryvangen Memorial Park Ryvangens Naturpark Svanemølle Beach
Culture and attractions	Krudttønden Østre Gasværk Teater The Little Mermaid statue Republique
Churches	Church of the Free Port Gustaf Church Kildevæld Church St. Augustine's Church St. James's Zion's Church
Other landmarks	Dahlerup Warehouse Freemasons' Hall Gefion and Gylfe Østerbro Stadium Parken Stadium Portland Towers Russian Embassy Soldenfeldts Stiftelse
Railway stations	Nordhavn Ryparken Svanemøllen Østerport
History	Freeport of Copenhagen