✖


Jump to content

Урсула ( «Русалочка» )

Урсула
Русалочки Персонаж
Первое появление Русалочка (1989)
Создано Рон Клементс
Джон Маскер
На основе Морская ведьма из Ганса Христиана Андерсена. сказки
Озвучивает
На фото
Информация во вселенной
Псевдоним Vanessa (human alter-ego)
Разновидность Цекалия
Человек (через магическую трансформацию )
Пол Женский
Заголовок Морская ведьма
Королева Атлантики (временно)
Занятие Волшебница
Фаустовский торговец
Принадлежность Злодеи Диснея
Семья
Шанталь (сестра Ариэль )
Дети Ума (дочь в «Наследниках »)
Национальность Атлантический
Домашнее животное(а) Флотзам и Джетсам

Урсула — вымышленный персонаж, появившийся в Walt Disney Pictures анимационном фильме «Русалочка» (1989). Урсула , озвученная актрисой Пэт Кэрролл , — злодейская цекелианская морская ведьма , которая предлагает принцессе- русалке по имени Ариэль заслужить любовь принца Эрика временную возможность стать человеком, чтобы она могла за три дня . Однако на самом деле Урсула полна решимости саботировать шансы Ариэль, чтобы в конечном итоге узурпировать положение короля Тритона как правителя океанов.

Созданная режиссерами и сценаристами Роном Клементсом и Джоном Маскером , Урсула основана на персонаже морской ведьмы, которая появляется в сказке « Русалочка » Ганса Христиана Андерсена 1837 года . Однако ее второстепенная роль была значительно расширена до гораздо более заметного злодея в фильме. Дисней изо всех сил пытался выбрать Урсулу на роль в течение года, в течение которого эта роль была востребована несколькими желанными телевизионными актрисами того времени. Клементс и Маскер разошлись во мнениях с автором текстов Говардом Эшманом по поводу того, кто должен озвучивать персонажа. Хотя режиссеры писали роль, имея в виду Беа Артур , Эшман намеревался предложить ее мыльных опер звезде Джоан Коллинз ; обе актрисы отказались от этой роли. Когда Эшман выбрал своего второго кандидата, бродвейскую актрису Элейн Стритч , на роль Урсулы, оба ветерана сцены разошлись во мнениях относительно того, как песня Урсулы « Бедные несчастные души будет исполняться », и Пэт Кэрролл, наконец, была нанята вместо Стритча после того, как Эшман уволил ее. Углубляя свой голос для этой роли, Кэрролл основывала свою игру на сочетании Шекспировские актрисы и продавцы автомобилей .

анимированный Рубеном А. Акино Оригинальный дизайн Урсулы, , был вдохновлен несколькими различными морскими существами , в том числе скатами-мантами и рыбами-скорпионами , прежде чем Клементс наконец решил взять за основу персонажа осьминога ; количество ее щупалец было уменьшено с восьми до шести по финансовым причинам. Внешность Урсулы также была вдохновлена ​​американским актером и трансвеститом Дивайном . Когда «Русалочка» была впервые выпущена в 1989 году, Урсула сразу же была признана одним из лучших злодеев Диснея, и средства массовой информации по-прежнему высоко оценивают ее среди величайших злодеев студии. Этот персонаж, которого хвалят за юмор и пугающий характер, получил положительные отзывы кинокритиков, некоторые из которых назвали ее самым сильным злодеем Диснея за последние десятилетия. Между тем, игра Кэрролла получила такое же признание, что эта роль затмила ее предыдущие работы, в конечном итоге став практически синонимом персонажа.

Разработка

[ редактировать ]

Концепция и написание

[ редактировать ]

По указанию руководителей Disney Майкла Эйснера и Джеффри Катценберга режиссер и сценарист Рон Клементс был среди нескольких режиссеров, которым было поручено исследовать новые сюжетные идеи, которые потенциально могли быть адаптированы для следующего крупного анимационного фильма студии. [ 3 ] Клементс впервые обнаружил Ганса Христиана Андерсена классическую сказку « Русалочка » в местном книжном магазине и начал размышлять, почему Дисней никогда раньше не пытался адаптировать эту историю. [ 3 ] В конце концов Клементс узнал, что сам Уолт Дисней еще в 1930-х годах пытался адаптировать сказку в полнометражный анимационный фильм. [ 4 ] но в конечном итоге проект был отложен отчасти из-за его печального конца. [ 5 ] [ 3 ] Клементс предложил Катценбергу «Русалочку», который, наконец, дал зеленый свет после того, как сначала отверг ее. [ 4 ]

Почти не присутствует в оригинальном рассказе Андерсена. [ 6 ] морская ведьма не является выдающимся персонажем и у нее нет собственного имени . [ 7 ] Среди идей Клементса изменить историю, режиссер решил «сделать ведьму более злодейкой», назвав Урсулу «забавным персонажем, которого можно превратить» в такового. [ 3 ] В сказке Андерсена морская ведьма не столько злодейка, сколько «русалка с дурной репутацией». [ 8 ] Дж. Р. Торп из Bustle согласился, что в рассказе Андерсена «морская ведьма не враг». Вместо этого « человек… природа есть». [ 9 ] В то время как оригинальная морская ведьма готова помочь русалочке, несмотря на то, что она открыто не согласна с ее мотивами, Урсула заинтересована только в том, чтобы помочь Ариэль в надежде в конечном итоге свергнуть ее отца. [ 10 ] Эмма Джеймс из Teen Ink заметила, что студия не только дала персонажу имя «Урсула», но и «изменила ее роль катализатора в истории и превратила ее действия в действия антагониста». [ 11 ] В отличие от морской ведьмы, Урсула намеренно вмешивается, пытаясь помешать русалке добиться успеха. [ 12 ]

Автор текстов, продюсер и писатель Говард Эшман изначально представлял себе отношения Урсулы с королем Тритоном как мыльную оперу и, таким образом, черпал вдохновение у актрисы мыльных опер Джоан Коллинз . [ 13 ] Изначально Урсулу считали сестрой Тритона. [ 14 ] что, естественно, сделало бы персонажа тетей Ариэль, [ 15 ] но в конечном итоге от этой идеи отказались. [ 16 ] Однако их кровное родство все еще смутно упоминается, когда персонаж упоминает время, когда она действительно жила во дворце Тритона. [ 17 ] Клементс и Маскер изначально планировали, что Урсула останется в своем первоначальном размере в конце фильма. [ 18 ] Однако Катценберг совсем недавно посмотрел фильм « Крепкий орешек » (1988), который вдохновил его попросить «большую» концовку для «Русалочки» , и поэтому он поручил сценаристам сделать так, чтобы Урсула выросла намного больше во время ее решающей битвы с Ариэль. и Эрик. [ 18 ]

Голос и музыка

[ редактировать ]

Пэт Кэрролл была актрисой озвучивания Урсулы с 1989 года до ее смерти в 2022 году, а ее последняя роль Урсулы была посмертной в Disney Dreamlight Valley . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Кэрролл не был первым выбором создателей фильма на эту роль; Клементс, Маскер и Эшман долго спорили, кто должен озвучить злодейку. [ 22 ] кастинг которого был долгим и утомительным, длился целый год. [ 23 ] [ 24 ] В своей книге «Makin' Toons: Внутри самых популярных анимационных телешоу и фильмов » автор Аллан Нойвирт задокументировал, что создатели фильма искали «именно подходящего исполнителя, который мог бы передать глубокоголосую, уставшую от мира и невозмутимую злодейку, которую они имели в виду. – но так и не поймав свою добычу». [ 25 ] Хотя Эшман интересовался актрисой Джоан Коллинз , потому что он был поклонником ее роли Алексис Колби в мыльной опере « Династия» . [ 24 ] Клементс и Маскер отдали предпочтение актрисе Беа Артур , для которой они фактически написали роль. [ 3 ] голосом типа Беа Артур описывая Урсулу как «обладающую басовым » в ранних набросках сценария. [ 22 ] Клементс и Маскер полностью ожидали, что Артур согласится на эту роль, поскольку она уже работала на Disney's Touchstone Television над ситкомом «Золотые девочки» . [ 24 ] Однако агент Артура возмутился, что режиссеры-сценаристы намекнули, что ее клиентка озвучивает ведьму. [ 24 ] отказываясь даже представить сценарий актрисе. [ 22 ]

После исключения Артура Клементс и Маскер были вынуждены пройти прослушивание у нескольких других популярных телевизионных актрис десятилетия, в том числе Нэнси Маршан , Шарлотты Рэй и Розанны Барр . [ 22 ] последний из которых изначально пробовался на роль горничной Карлотты второго плана. [ 13 ] Удивленный ее гнусавым голосом , Ховард пригласил комика прочитать Урсулу, но пришел к выводу, что ее подход в конечном итоге не подходит персонажу. [ 23 ] Джазовая певица Нэнси Уилсон также прошла прослушивание. [ 24 ] Между тем, самому Эшману также не удалось нанять Коллинза, потому что «Династии» продюсер Аарон Спеллинг опасался, что репутация актрисы будет поставлена ​​под угрозу, если она озвучит анимационного персонажа. [ 24 ] Таким образом, Эшман преследовал Бродвея ветерана Элейн Стритч , давней поклонницей которой он был. [ 22 ] Процесс прослушивания на роль Урсулы требовал от каждого претендента одновременно прочитать сцену из фильма и исполнить песню в бродвейском стиле по своему выбору. [ 23 ] Финалистами стали Клементс и Рэй Маскера против Стритча Эшмана. [ 24 ] последняя из которых в конечном итоге выиграла роль у Рэй, предпочтя ей исполнение песни Урсулы « Poor Unfortunate Souls ». [ 22 ] Маскер описал подход Стрича к Урсуле как «эксцентричное, безумное чтение». [ 24 ] Однако вскоре у Стритча и Эшмана начались творческие разногласия по поводу «Бедных несчастных душ», потому что актриса отказалась следовать «очень конкретным указаниям» автора текста. [ 22 ] После отказа исполнить песню в предпочитаемом Эшман темпе (в сочетании с ее алкоголизмом ), [ 24 ] автор песен уволил Стритча из проекта, [ 23 ] таким образом вынуждая Клементса и Маскера найти замену с помощью еще одного раунда прослушиваний. [ 22 ]

Кэрролл впервые узнала о «Русалочке» от своего агента и сразу же согласилась пройти прослушивание на роль Урсулы, потому что ей всегда хотелось озвучить персонажа Диснея. [ 25 ] Однако актриса почувствовала, что ее шансы практически равны нулю, когда она поняла, что ее конкурентами в основном являются известные актрисы кино и телевидения. [ 22 ] Маскер описал подход Кэрролла к прослушиванию как гибрид актеров Мориса Эванса и Таллулы Бэнкхед . [ 23 ] Хотя она уверена в своих актерских и певческих прослушиваниях, [ 25 ] Кэрролл получила ответ от своего агента о роли только через год, когда она уже забыла, что когда-либо проходила прослушивание. [ 22 ] Получив роль, Кэрролл полностью отдался этой роли, отдав ей полный приоритет над всеми другими работами и проектами того времени. [ 25 ] Первой задачей Кэрролла была запись "Poor Unfortunate Souls", ее подход к которой заметно отличался от подхода Стрича: сначала она попросила Говарда продемонстрировать, как именно он хотел бы, чтобы она исполнила эту песню, прежде чем пытаться ее исполнить. [ 22 ] Кэрролл полностью отдает должное Эшман за ее выступление. [ 7 ] объясняя: «Я унаследовал от него все отношение… и его плечи подергивались определенным образом, и его глаза двигались определенным образом… Я узнал об этом персонаже больше от Ховарда, поющего эту песню, чем от чего-либо еще». [ 22 ] Кэрролл также позаимствовал у Эшмана привычку Урсулы говорить «не правда ли» вместо «не правда ли?». [ 22 ] Несмотря на их прочные рабочие отношения, Кэрролл охарактеризовал работу с Эшманом и композитором Аланом Менкеном как «жестокий» опыт из-за «военного» подхода авторов песен; она часто возвращалась домой после записи с разорванными голосовыми связками. [ 22 ] Пожаловавшись ей на одну из ее сессий записи, Кэрролл вспомнила о своей дочери, кинорежиссере Таре Карсиан , заверив ее, что «вы находитесь в чем-то, что может быть показано через пятьдесят лет… То, над чем вы сейчас работаете, будет видно». нашими детьми, нашими внуками и нашими правнуками». [ 22 ] Описывая свою игру как шекспировскую , Кэрролл воспринимала Урсулу как «бывшую шекспировскую актрису, которая теперь продавала машины», что вдохновило ее на сухую театральную интерпретацию. [ 22 ] Кэрролл также сделала свой голос более глубоким для этой роли. [ 26 ] Когда Кэрролл впервые посмотрела законченный фильм, она была напугана своей игрой, сравнив ее с актрисы Маргарет Гамильтон игрой в роли Злой Ведьмы Запада в фильме «Волшебник страны Оз» (1939). [ 25 ] Актриса Джоди Бенсон , озвучивающая Ариэль, на короткое время озвучивает «Ванессу», прекрасное человеческое альтер-эго Урсулы , вместо Кэрролла. [ 27 ]

28 июня 2019 года было объявлено, что Мелисса Маккарти ведет переговоры о роли Урсулы в игровом ремейке «Русалочки » режиссера Роба Маршалла . [ 28 ] 18 февраля 2020 года Маккарти подтвердила свой выбор на роль злодейки во время интервью на шоу Эллен ДеДженерес : «Я играю Урсулу, морскую ведьму. Это так весело, мы просто репетируем. Это был настоящий взрыв. Погружение в мир Роба Маршалла похоже на лихорадочный сон. Я просто поехал в Лондон на неделю и подумал: «Мне не удастся поехать в танцевальный лагерь на неделю». Весь день он такой: «Хочешь скатиться с этой 40-футовой раскладушки?» Я такой: «Да!» Конечно, да. Ты что, сумасшедший? Это было невероятно креативно». [ 29 ] В декабре 2020 года Маккарти заявила, что, надеюсь, приступит к съемкам фильма в январе 2021 года. [ 30 ] В конце концов Маккарти начала снимать свои сцены в апреле 2021 года. [ 31 ] Позже в том же году Маккарти охарактеризовал свой опыт игры Урсулы как «великолепный» и добавил: «Мир Диснея и (режиссера) Роба Маршалла – это мир, который я бы хотел, чтобы каждый мог испытать, потому что он такой творческий, добрый и прекрасный. занятия каждый день... Мне пришлось записываться с оркестром, что является головокружением для человека, не являющегося певцом... но это был такой веселый процесс... Для меня, Урсула. это все. Она одна из моих самых любимых злодеев, поэтому играть ее было восхитительно». [ 32 ]

Джессика Александер сыграла Ванессу, прекрасное человеческое альтер-эго Урсулы . О выборе Александра было объявлено 1 марта 2021 года. [ 33 ] Она описала свою героиню как «соблазнительницу, искусительницу, воплощение роковой женщины и сексуальной злодейки». [ 34 ] Что касается ее кастинга, режиссер Роб Маршалл заявил, что это было сознательное решение выбрать на роль Ванессы относительно неизвестную актрису, поскольку Маккарти уже играла Урсулу. Он также сказал: «Она просто красивая, красивая актриса, и она пошла туда. Это редкость, когда кто-то настолько красивый и харизматичный может затем превратиться в морскую ведьму буквально на глазах и просто потерять ее. интересно видеть это изменение». [ 35 ] Александру понравилось играть эту роль, и она отметила, что ей «нравится быть демонической и просто сходить с ума на экране, так что это была прекрасная возможность для этого». [ 36 ] Ресурсы комиксов написали, что «Ванесса Александра бессердечна и коварна ... [она] пользуется возможностью, чтобы сделать все возможное, раскрывая свою злодейскую сторону в своей финальной сцене». [ 37 ] Кейси Масгрейвс . На эту роль также рассматривалась [ 38 ]

Дизайн

[ редактировать ]
Персонаж Урсулы в «Русалочке» был вдохновлен трансвеститом Дивайн . [ 39 ]

Во время производства «Русалочки » дизайн Урсулы кардинально изменился и трансформировался. Самые ранние наброски Урсулы, сделанные аниматором Гленом Кином , были нарисованы так, чтобы она напоминала Рэй, специально на основе прослушивания актрисы на эту роль. [ 23 ] Недолговечный выбор Стритч на роль Урсулы и ее последующее выступление в конечном итоге вдохновили аниматоров на создание персонажа как «высокой, худой, царственной морской ведьмы» на основе скатов манта и рыбы-скорпиона , дополненной длинной накидкой. [ 22 ] В какой-то момент Урсулу также нарисовали с шипами, напоминающими рыбу-хребта . [ 7 ] Внешность Урсулы во многом была вдохновлена ​​американским актером и трансвеститом Дивайном . [ 39 ] который был наиболее известен своими частыми появлениями в нескольких фильмах режиссера Джона Уотерса . [ 17 ] Сходство между персонажем и актером впервые было выявлено после того, как аниматор Роб Минкофф нарисовал «вампирскую матрону с избыточным весом», на что Эшман ответил: «Она похожа на матрону из Майами-Бич … играющую в маджонг у бассейна». [ 40 ] Персонаж имеет фирменный макияж глаз , украшения и телосложение Дивайна, хотя изначально носил ирокез . [ 40 ] последний из которых был позаимствован у персонажа актера «Розовый фламинго » (1972) Бэбса Джонсона. [ 41 ] Однако в то время Минкофф рисовал персонажа с акульим хвостом. [ 40 ] В конце концов Клементс решила вместо этого поместить голову Урсулы на тело осьминога, что в конечном итоге привело к ее нынешнему дизайну. [ 3 ] Затем аниматоры изучили способ движения осьминогов, объяснив: «Это был очень соблазнительный и в то же время пугающий аспект», который они включили в походку персонажа. [ 3 ] От ирокеза , вдохновленного «Розовыми фламинго», в конечном итоге отказались, потому что Дисней посчитал, что прическа «слишком чрезмерна» для фильма. [ 41 ] Кроме того, лицо Урсулы было вдохновлено лицом мадам Медузы из диснеевского мультфильма «Спасатели» (1977) . [ 42 ] По словам автора книги «Евангелие от Диснея: вера, доверие и пыльца фей» Марка И. Пински, Урсула стала «самой гротескной характеристикой злодейки, которую Дисней ... создал для женщины-злодейки» в то время. [ 43 ]

Кин, анимировавший предыдущих злодеев Диснея, изначально был предложен в качестве главного аниматора Урсулы, но отказался от анимации Ариэль, потому что ему хотелось сделать что-то другое. [ 44 ] Таким образом, Кина заменил Рубен А. Акино . [ 45 ] Первоначально персонаж был нарисован с полным набором из восьми щупалец, похожих на реальный осьминог, но в конечном итоге их количество было уменьшено до шести, поскольку исходное количество было бы слишком сложно и дорого анимировать. [ 5 ] [ 46 ] По словам Кэрролла, [ 47 ] эта модификация фактически делает персонажа больше похожим на кальмара , чем на осьминога; [ 46 ] Вопрос о том, является ли Урсула осьминогом, продолжает обсуждаться как среди критиков, так и среди преданных фанатов, некоторые из которых полагают, что пара рук персонажа на самом деле составляет оставшиеся два щупальца. [ 41 ] [ 47 ] [ 48 ] Клементс признал, что из-за шести щупалец персонажа анимировать ее, тем не менее, было непросто. [ 49 ] Урсула была намеренно создана, чтобы вселить страх в зрителей «Русалочки ». [ 50 ] Аниматоры изучали Монстро из диснеевского «Пиноккио» (1940), чтобы анимировать увеличенное изображение персонажа, выходящего из моря. [ 7 ] Внешность Урсулы также была основана на внешности персонажа Нормы Десмонд , которая появляется в фильме «Бульвар Сансет» (1950). [ 51 ] Дивайн так и не дожил до того, чтобы увидеть свое собственное подобие в «Русалочке» ; актер умер в 1988 году, за год до выхода фильма. [ 40 ] Однако его соратники согласны с тем, что Дивайну очень понравилась бы Урсула. [ 40 ] Документалист Джеффри Шварц пошутил, что актер сам захотел бы сыграть Урсулу, если бы знал об этом персонаже, однажды сказав Уотерсу: «Когда я был молод, все, что я хотел быть, это диснеевский злодей». [ 40 ]

Характеристика и темы

[ редактировать ]

Дэвид Нусайр из About.com заметил: «Нет предела тому, как низко опустится Урсула ради достижения своих целей»; [ 52 ] для их достижения персонаж часто полагается на сочетание колдовства и обмана. [ 53 ] «Торговец худшего вида», [ 54 ] Урсула соглашается помочь менее удачливым только тогда, когда уверена, что сможет получить от них что-то взамен. [ 55 ] Идентифицируя Урсулу как бинарный вариант Ариэль из-за опыта и авторитета персонажа, автор книги « Столкновение реальностей: создание исследований фантастического в Европе » Ларс Шмейнк описал Урсулу как «более сложный и зрелый персонаж», чем Ариэль, воплощающий все, чем потенциально может стать русалка. [ 56 ] Для Ариэль Урсула представляет собой «образ матроны», который «провоцирует эпическое путешествие юной принцессы», поскольку она стремится достичь « мудрецких знаний и силы» ведьмы. [ 56 ] Урсула рассказывает Ариэль о женственности - тема « От мыши до русалки: политика кино, гендера и культуры», как заметила автор Элизабет Белль, отсутствует в рассказе Андерсона. [ 39 ] По словам Белла, «Урсула может вернуть Ариэль из предначертанного ей союза с патриархатом», отметив, что ведьма на самом деле «учит Ариэль тому, что исполнение, голос и проявления» являются «освобождением пола». [ 39 ] Эмма Джеймс из Teen Ink считает, что смерть Урсулы в конечном итоге мешает Ариэль пережить и извлечь уроки из последствий своих действий, заключив: «Ариэль никогда по-настоящему не признает всех неудач, которые она причинила». [ 11 ] Заметив, что Урсула на самом деле предупреждает Ариэль о последствиях, если она не сможет заслужить поцелуй от Эрика, Лаура Стэмплер из Time описала персонажа как «опытного переговорщика по контракту». [ 57 ] В сценарии для Collider Дэйв Трамбор назвал Урсулу «Демоном перепутья» в фильме. [ 58 ] По словам Гэри Томпсона из Philadelphia Daily News , Урсула похожа на бизнесвумен Леону Хелмсли . [ 59 ]

Создавая мультяшек: внутри самых популярных анимационных телешоу и фильмов Автор Аллан Нойвирт заметил, что Урсула подчиняется «давней традиции Диснея изображать классических негодяев… ни один из них не вызывает такого беспокойства, как их злодеи-женщины». [ 25 ] Нойвирт считает, что страх общественности перед диснеевскими злодеями-женщинами «происходит из наших ожиданий заботы, комфорта и честности от наших матерей». [ 25 ] в то время как злодеи Диснея, включая Урсулу, склонны «жаждать… молодости и красоты». [ 60 ] Урсула даже доходит до того, что превращается в красивую молодую женщину, чтобы вместо этого обманом заставить возлюбленного Ариэль жениться на ней. [ 61 ] Джанет Васко считает, что роль Урсулы как могущественной, но враждебной женщины в «Русалочке» намекает на идею о том, что патриархат предпочтительнее матриархата . [ 62 ] Софи Холл из Бимли охарактеризовала Урсулу как женщину, которая изо всех сил пытается «управлять королевством в мужском мире, и которую выгнали без какой-либо конкретной причины». [ 63 ] В своей книге « Эмерсон идет в кино: индивидуализм в анимационных фильмах компании Уолта Диснея после 1989 года» автор Юстина Фрузиньска утверждала, что «мужское правление Тритона представлено как положительное и противоположное отрицательному женскому правлению Урсулы». [ 12 ] Понимание «Диснея: Производство фэнтези» Автор Джанет Васко обвинила обращение с Урсулой в фильме в «устранении многих женских персонажей и подрыве женской силы», присутствующей в сказке Андерсена. [ 62 ] Однако Васко также утверждал, что Урсулу можно считать матерью Ариэль; [ 62 ] [ 61 ] туннель пещеры Урсулы напоминает влагалище , а манеры Урсулы напоминают манеры матери, поскольку она называет Ариэль «мой дорогой, сладкий ребенок». [ 64 ] Гвинн Уоткинс из Yahoo! обвинила Урсулу в том, что она «уверяет Ариэль, что человеческие мужчины предпочитают, чтобы их женщины молчали». [ 65 ] Между тем, в ответ на феминистскую критику персонажа автор Эми М. Дэвис в своей книге « Красивые герои и мерзкие злодеи: мужественность в художественных фильмах Диснея» отметила , что Урсула на самом деле ответственна за то, что дала Эрику «силу сделать Ариэль навсегда человеком». [ 66 ] Однако автор Алан Дандес в своей книге « Кровавая Мэри в зеркале: Очерки психоаналитической фольклористики» совместно с соавтором Лорен Дандес заметили, что Урсула становится мужественной и глубокоголосой, как только она приобретает трезубец Тритона, подразумевая, что даже «единственная влиятельная женщина в история удовлетворяет ее стремление к высшей власти, становясь мужественной». [ 61 ] Дандес и Дандес также заметили, что Урсула снова становится женственной, когда ее пронзают. [ 61 ]

В своей книге « Сказки тогда и сейчас: больше народных сказок как художественной литературы для молодежи » автор Анна Э. Альтманн сравнила Урсулу с Сатаной, потому что и Ариэль, и Тритон «подписывают с ней контракт…»; [ 10 ] Джеймс Плат из Movie Metropolis охарактеризовал контракт Урсулы как « Мефистофелеву сделку ». [ 67 ] Подобно Сатане, Урсула была изгнана из дворца Тритона, подобно тому, как Люцифер был изгнан с небес. [ 43 ] Феликс Васкес из Cinema Crazed считает, что Урсула «злая только ради того, чтобы быть злой». [ 68 ] В статье для « Архивов Диснея» Дэйв Смит заметил, что Урсула «обладает грубой грубостью Рэтигана из « Великого мышиного сыщика », но существенно более оживленной». [ 69 ] Описывая Урсулу как «украшенную драгоценностями и надутую губами, как полноватую, чрезмерно богатую, чрезмерно избалованную, чрезмерно пышную светскую хозяйку, сошедшую с ума», Смит воспринимал эту героиню как «сплошь талант, яркость и театральность, смешанную с легким оттенком аферистство», назвав гнев своей единственной искренней эмоцией. [ 69 ] Кроме того, Урсула склонна вести себя так, как будто выступает перед публикой. [ 69 ] Джей Бояр из Orlando Sentinel сравнил внешний вид персонажа с внешностью евангелиста Тэмми Фэй . [ 70 ] Временами Урсула склонна демонстрировать стереотипно мужские черты лица. [ 71 ] Описывая персонажа как «манерную морскую ведьму с ненасытной жаждой власти», Дэвид Эрлих из журнала Rolling Stone считает, что Урсула напоминает дитя Дивайна и Дональда Трампа . [ 72 ] Некоторые критики отождествляют персонажа с бодипозитивом. По словам Микаэлы Гловер из «Одиссеи» , « Урсула изображает смелую деловую женщину, не боящуюся демонстрировать свои формы и использовать их, что бросает вызов типичным стандартам красоты, будучи при этом полнофигурной женщиной». [ 73 ]

Появления

[ редактировать ]

Фильмы

[ редактировать ]

Русалочка (1989)

[ редактировать ]

Урсула дебютировала в экранизации «Русалочки» 1989 года (где ее озвучила Пэт Кэрролл ) в роли морской ведьмы, которая замышляет воспользоваться амбициями младшей дочери короля Тритона, принцессы Ариэль, чтобы узурпировать трон и превратить русалок в водоросли для ее сада. Когда Ариэль спасает и влюбляется в человека по имени принц Эрик, к большому огорчению своего отца, Урсула временно исполняет желание Ариэль жить как человек в течение трех дней в обмен на ее голос. Если к концу третьего дня она успешно заслужит поцелуй от Эрика, Ариэль навсегда останется человеком; если она потерпит неудачу, она снова превратится в русалку и навсегда будет принадлежать Урсуле. Однако Урсула полна решимости любой ценой саботировать зарождающийся роман Ариэль и Эрика; когда она понимает, что Ариэль и Эрик на самом деле влюбляются друг в друга, Урсула превращается в красивую молодую женщину по имени «Ванесса» и гипнотизирует Эрика, обманом заставляя его вместо этого согласиться жениться на ней. Ариэль удается сорвать свадьбу Урсулы и Эрика. Эрик понимает, что это Ариэль спасла его, когда ее голос возвращается к ней и собирается поцеловать ее, но с заходом солнца Ариэль снова превращается в русалку и попадает в плен к Урсуле. Тритон противостоит Урсуле и соглашается отказаться от себя и своего волшебного трезубца в обмен на свободу Ариэль. Затем Урсула использует трезубец, чтобы расшириться до чудовищных размеров, и пытается убить Ариэля и Эрика, но Эрику удается пронзить Урсулу расколотым бушпритом разбитого корабля, и она умирает. После ухода Урсулы ее силы прекращаются, русалки возвращаются в нормальное состояние, сила Тритона восстанавливается, а Ариэль выходит замуж за Эрика, как только она навсегда превращается в человека.

Русалочка 2: Возвращение в море

[ редактировать ]
Основная статья: Русалочка 2: Возвращение в море

Из-за своей смерти в оригинальном фильме Урсула не появляется в продолжении, транслируемом прямо на видео, «Русалочка 2: Возвращение в море» , но она упоминается много раз, в основном ее младшей сестрой Морганой (также озвученной Пэт Кэрролл). ). Ее изображение действительно появляется на фотографии Урсулы, которая есть у Морганы. На семейном портрете во время песни «Gonna Get My Wish» Урсула также была изображена молодой девушкой со светло-зеленой кожей, похожей на Моргану и их мать.

Потомки 2

[ редактировать ]

Урсула появляется в телевизионном фильме 2017 года «Наследники 2» , озвученном Вупи Голдберг . За двадцать лет до фильма Урсулу сослали на Остров Потерянных вместе с другими злодеями. В фильме ее дочь Ума (изображаемая Чайной Энн Макклейн ) является главным антагонистом. Во время одной из сцен Урсула вытаскивает щупальце из кухни своего магазина Fish and Chips и кричит Уме, чтобы она прекратила петь и пришла мыть посуду. Хотя Урсула не появляется в других постановках франшизы « Наследники» , Ума возвращается в сиквеле «Наследники 3» , а в дополнительном фильме « Наследники: Восстание красных» появляется младшая сестра Урсулы Улиана (в исполнении Дары Рене ). [ 2 ]

Симпсоны: Добро пожаловать в клуб

[ редактировать ]

В фильме Disney+ короткометражном «Симпсоны: Добро пожаловать в клуб » Урсула и другие злодеи Диснея приветствуют Лизу Симпсон в «Земле злодеев Диснея» и убеждают ее стать злой. ее озвучивает Донн Льюис В этом короткометражном фильме из-за внезапной смерти Пэта Кэрролла , произошедшей во время производства короткометражного фильма. [ 74 ]

Русалочка (2023)

[ редактировать ]
Основная статья: Русалочка (фильм, 2023 г.)
В диснеевском ремейке « Русалочки» 2023 года Урсулу сыграла Мелисса Маккарти .

Урсулу сыграла Мелисса Маккарти в римейке «Русалочки» 2023 года режиссера Роба Маршалла . В этой версии, как и в бродвейском мюзикле, Урсула является бывшей младшей сестрой короля Тритона (которого играет Хавьер Бардем ), что делает ее тетей по отцовской линии Ариэль и ее сестрам в этом фильме. Кроме того, в кульминации именно Ариэль побеждает Урсулу в этой версии по сравнению с принцем Эриком в оригинальном фильме 1989 года . Ее человеческую форму Ванессы сыграла Джессика Александер . [ 75 ]

Телесериал

[ редактировать ]

Русалочка

[ редактировать ]
Основная статья: Русалочка (сериал)

Урсула появляется как антагонистка в четырех эпизодах телесериала-приквела «Русалочки» : «Против течения», «Хвост двух крабов», «Герои» и «Сокровища Ариэль». Во всех четырех эпизодах она реализует различные планы, чтобы противодействовать королю Тритону и захватить Атлантику, но все терпят неудачу.

Дом Мыши

[ редактировать ]

Урсула время от времени появлялась в мультсериале « Мышиный дом» (2001) в качестве одной из гостей Микки в ночном клубе. В художественном фильме « Дом злодеев Микки» она - один из главных злодеев и один из помощников Джафара , а также участвовала в музыкальном номере «Теперь это наш дом» вместе с другими злодеями Диснея, когда они захватили клуб. [ 76 ]

Давным-давно

[ редактировать ]
Урсула
Морская ведьма Урсула, « Однажды в сказке»
Первое появление « Герои и злодеи » (4 сезон; 12 серия)
Создано Эдвард Китсис и Адам Горовиц
На фото
Информация во вселенной
Разновидность Русалка (оригинал)
Человек (через магическую трансформацию )
Пол Женский
Заголовок Морская ведьма
Королева Тьмы
Занятие Волшебница
Принадлежность Королевы Тьмы (ранее)
Семья
Национальность Атлантический

Две версии Урсулы вживую появляются в ABC телесериале «Однажды в сказке» .

«Морская богиня»

Урсула, морская богиня, появляется в третьем сезоне , где ее озвучивает Иветт Николь Браун . В эпизоде ​​« Ариэль » она описана как морская богиня, которую никто не видел тысячу лет. По словам Ариэль, Урсула дала мерфолкам возможность получать ноги раз в году, когда прилив самый высокий. Ариэль использует эту способность, чтобы навестить принца Эрика в его замке, где тот устраивает бал в честь Урсулы. Позже Злая Королева ( Лана Паррия ) маскируется под Урсулу, чтобы заключить сделку с Ариэль и обманом заставить ее поймать Белоснежку. Эта физическая маскировка включает в себя короткие белые волосы и щупальца, похожие на оживленную внешность Урсулы. Хотя королева считает Урсулу «давно умершим осьминогом», она шокирована, когда у настоящей Урсулы есть статуя, и предупреждает королеву, чтобы она больше не выдавала себя за нее.

«Морская ведьма»

Морская ведьма Урсула появляется как антагонист второй половины четвертого сезона , где ее изображает взрослой Меррин Данжи и подростком Тиффани Бун .

Эпизод « Бедная несчастная душа » содержит дальнейшие воспоминания о юности Урсулы, когда она была русалкой-подростком, жившей под водой со своим отцом королем Посейдоном ( Эрни Хадсон ). Урсула была одарена прекрасным голосом, который Посейдон хотел, чтобы она использовала, чтобы заманивать пиратов на смерть, чтобы отомстить за убийство матери Урсулы руками неназванного пирата. Урсула отказалась и вместо этого подружилась с пиратом капитаном Крюком ( Колин О'Донохью ), который поддержал ее стремление к свободе. Дружба Урсулы и Крюка распалась, когда Крюк запечатал певческий голос Урсулы внутри зачарованной оболочки, чтобы наказать Посейдона за уничтожение оружия, которое Крюк хотел себе. Урсула, разгневанная и разочарованная как мерфолками, так и людьми, использовала трезубец Посейдона, чтобы превратить свой хвост в щупальца, подражая древней морской богине, в честь которой она была названа.

Эпизоды « Герои и злодеи » и « Тьма на окраине города » содержат воспоминания о прошлом Зачарованного Леса, где Урсула объединилась с другими ведьмами Малефисентой ( Кристин Бауэр ван Стратен ) и Круэллой Де Виль ( Виктория Смерфит ). Все трое работали вместе, чтобы попытаться победить героев и найти их счастливый конец, но потерпели неудачу. В эпизоде ​​« Лучшие планы », пытаясь спасти ребенка Малефисенты от Снежки и Прекрасной, Урсула и Круэлла попали в портал, ведущий в немагический мир. Три десятилетия спустя, в современном Нью-Йорке, Урсула работает уборщицей в аквариуме, когда ее нанимает Румпельштильцхен, который также воссоединяет ее с Круэллой. Затем Урсула, Круэлла и Румпельштильцхен хитростью проникают в волшебный город Сторибрук. В эпизоде ​​« Непрощенный » они воскрешают Малефисенту, чтобы она присоединилась к их группе.

В эпизоде ​​« Лучшие планы » воспоминания показывают, как она и Круэлла были отправлены из Зачарованного Леса перед первым Темным проклятием в Страну Без Волшебства из-за действий Белоснежки ( Джиннифер Гудвин ) и Прекрасного Принца ( Джош Даллас ).

В современной сюжетной линии «Бедной несчастной души» раскаявшийся Крюк заключает сделку с Урсулой, чтобы вернуть ей певческий голос. Им это удается только тогда, когда вмешивается Ариэль, приводя Посейдона в Сторибрук, чтобы он и Урсула могли примириться, и чары разрушаются. Достигнув счастливого конца, Урсула затем рассказывает Крюку полный план Румпельштильцхена для героев, а затем возвращается в море со своим отцом.

Чудесный мир Микки Мауса

[ редактировать ]

Урсула появилась в эпизоде ​​«Продолжайте катиться» сериала + Disney «Чудесный мир Микки Мауса » , где Кэрролл повторяет ее роль, где вместе с Питом и Beagle Boys они противостоят Микки Маусу и его друзьям за то, что они были на катке, где персонажи встречаются. [ 78 ]

Ариэль

[ редактировать ]

Урсула появилась в перезапуске сериала «Ариэль» , частично основанного на фильме «Русалочка» 2023 года , с новым дизайном главных героев. Урсулу озвучивает Эмбер Райли . [ 79 ] [ 80 ]

Видеоигры

[ редактировать ]

В Kingdom Hearts видеоигре чтобы Урсула появляется как одна из сообщниц Малефисенты, использующая силу Бессердечных, атаковать Атлантику и получить власть. В этой версии событий в официальном прохождении говорится, что Урсула была предсказательницей короля Тритона до того, как ее изгнали. Урсула в конечном итоге терпит поражение от Соры , Ариэль, Дональда Дака и Гуфи . В Kingdom Hearts: Chain of Memories она появляется как факсимиле, созданное на основе воспоминаний Соры. В Kingdom Hearts II Урсула таинственным образом возвращается сквозь силы тьмы, появляется перед Ариэль и воссоздает свою роль в кино. Поскольку в игре пересказана сюжетная линия фильма, Урсула не узнает Сору и компанию, а Ариэль не упоминает о своем поражении в оригинальной Kingdom Hearts . Фактически, когда Урсула приходит, чтобы заключить сделку с Ариэль, последняя реагирует так, как будто видела Урсулу впервые. Сора, однако, отмечает, что Урсула «получила то, что заслужила» в первой игре. В кульминации истории она терпит поражение, когда Эрик швыряет трезубец прямо в грудь Урсулы, уничтожая ее, казалось бы, раз и навсегда. Однако она снова появляется в Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance , где Сора и Рику противостоят в море в ее гигантской форме из конца фильма. Игра дает противоречивые намеки на то, является ли эта Урсула «настоящей» или нет, и выполняет очень небольшую роль, предоставляя обучение боевой системе игры и предлагая линию, которая предвещает сюжет главного антагониста игры, Ксеханорта. В играх ее снова озвучивает Пэт Кэрролл.

Она появилась в концепт-арте Epic Mickey в 2010 году. Когда Урсула пытается похитить Гремлина Гаса, Микки приходит на помощь и спасает его от попыток выпустить ее когти.

Урсула появляется как игровой персонаж, которого можно разблокировать на ограниченное время в Disney Magic Kingdoms . [ 81 ] Она также появляется в Disney Dreamlight Valley , где ее посмертно озвучила Пэт Кэрролл. [ 82 ] и как игровой персонаж в Disney Speedstorm , где ее теперь озвучивает Дебра Уилсон . [ 83 ]

Аттракционы тематического парка

[ редактировать ]

Урсула появляется в аттракционах парка Диснея, таких как Fantasmic! Шоу дебютировало в 1992 году в Диснейленд-парке, как один из злодеев Диснея, призванный уничтожить Микки Мауса . Огромный аудио-аниматроник Урсулы появляется в фильмах «Русалочка ~ Подводные приключения Ариэль» , «Тёмная поездка в Disney California Adventure » и «Волшебное королевство» . Урсула - центральный персонаж ежегодного Хэллоуина тему фейерверка на HalloWishes на Уолта Диснея» в Волшебном королевстве мероприятии «Жесткий билет» « Не такая страшная вечеринка Микки . Урсула также появляется в конце отряда «Русалочка» в «Параде снов» Уолта Диснея в Диснейленде .

Этап

[ редактировать ]

Бродвейский мюзикл

[ редактировать ]
Основная статья: Русалочка (мюзикл)

В музыкальной версии оригинального фильма Шери Рене Скотт сыграла живую роль, которую она играла до 25 января 2009 года. Среди других актрис, сыгравших эту роль, - Хайди Бликенстафф и Фэйт Принс .

В этой версии Урсула - сестра короля Тритона, концепция оригинального фильма, который в конечном итоге был снят. [ 84 ] Когда отец Урсулы и Тритона умер, паре досталась равная доля моря плюс два магических предмета. Тритон получил трезубец, а Урсула получила волшебную раковину Наутилуса. Хотя эти двое должны были вместе править морями, жадность Урсулы и использование темной магии для узурпации Тритона привели к ее изгнанию. Жажда мести и власти является ее мотивацией для шоу. Сюжет мюзикла похож на фильм, за исключением того, что Урсула не превращается в Ванессу, и в конечном итоге она терпит поражение от Ариэль, а не от Эрика, когда русалка разрушает оболочку Наутилуса, содержащую силу Урсулы. В обновленной версии мюзикла, разработанной Гленном Казале в 2012 году, предыстория Урсулы и Тритона была изменена, что сделало ее самой младшей из семи сестер, таких как Ариэль. презирал и игнорировал ее, В отличие от Ариэль, она не была красивой русалкой, как ее сестры, и ее отец Посейдон в то время как ее сестер обожали. Она получила раковину Наутилуса, когда Посейдон дал ее ей, чтобы облегчить чувство вины, которое он чувствовал за то, как он с ней обращался. С помощью панциря Урсула убила всех своих сестер и стала королевой после того, как Посейдон умер от «очень редкого и смертельного гриппа». Она забыла, что у него есть Тритон, которому тогда был всего один год, и считала его угрозой, пока он не стал достаточно взрослым, чтобы свергнуть ее и стать королем. В остальном мотивы мести Урсулы остаются схожими с оригинальной книгой мюзикла, с добавлением того, что именно она убила мать Ариэль.

В дополнение к ее песне из фильма Алан Менкен и Гленн Слейтер написали для Урсулы новые песни: «Я хочу вернуть хорошие времена», в которых рассказывается об Урсуле и ее предыстории «Я хочу вернуть хорошие времена (повторение)», где Урсула приказывает Флотзаму и Джетсаму саботировать попытку Ариэль заставить Эрика поцеловать ее, а также повторение « Бедных несчастных душ », где Урсула вынуждает Тритона подписать сделку и требует трезубец. На этапе мастер-класса у Урсулы была другая вступительная песня: «Wasting Away», где она поет о своих страданиях в изгнании после того, как Тритон сверг ее за использование черной магии, а в ее репризе Урсула готовится превратиться в Ванессу. [ 85 ] Эмили Скиннер исполняла вокал Урсулы на мастер-классе. [ 85 ] В обновленной версии мюзикла 2012 года «I Want the Good Times Back» заменена новой песней «Daddy's Little Angel». [ 86 ]

Несчастный - Нерассказанная история Урсулы, морской ведьмы (2019 – настоящее время)

[ редактировать ]

Урсула становится главной героиней ревизионистского пародийного мюзикла « Несчастный: нерассказанная история Урсулы, морской ведьмы» Робин Грант. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

Другие сценические постановки

[ редактировать ]

В 2016 году Ребел Уилсон исполнила роль Урсулы в урезанной концертной версии « Русалочки» в Hollywood Bowl , в которую вошли песни из фильма и четыре песни из бродвейского мюзикла. [ 90 ] охарактеризовало Уилсон хвалили за ее выступление, которое The Huffington Post как «идеальное». [ 91 ]

Куин Латифа сыграла Урсулу в телешоу 2019 года « Русалочка в прямом эфире!» который использовал аналогичный формат живых концертов в Hollywood Bowl, сочетая показ фильма с живым сопровождением приглашенных музыкантов и знаменитостей. [ 92 ]

Литература

[ редактировать ]

Урсула появлялась в различных романах Disney Press и в дополнениях к франшизе. В 1992 году была выпущена серия комиксов Диснея «Русалочка », в которой рассказывается о приключениях Ариэль, живущей под водой в образе русалки. Урсула появляется в нескольких выпусках, особенно в «Подростке-змее», в котором показано, как Урсула получила тушу морского змея, которая стала ее домом. [ 93 ] Моя сторона истории: Урсула (2004) пересказывает сюжет фильма с точки зрения Урсулы и изображает Урсулу, испытывающую романтические чувства к Тритону. [ 94 ] «Досье злодеев» (2005) изображает юность Урсулы, жившую в замке Тритона, когда Ариэль была младенцем. [ 95 ]

Урсула — главная героиня молодёжного романа несчастная душа: Повесть о морской ведьме» Бедная Серены Валентино « 2016 года . [ 96 ] [ 97 ] Роман является третьей частью серии «Злодеи», общей вселенной , которая пересекает различные театральные фильмы Диснея, включая «Красавицу и чудовище» , «Белоснежку и семь гномов» и «Спящую красавицу» . В этом романе Урсула - младшая сестра короля Тритона, которую он предал в детстве за то, что выбрал форму с щупальцами вместо хвоста русалки, и выросла как человек в городе Ипсвич с приемным отцом-человеком. Урсула вернулась в море, когда ее приемный отец был убит горожанами за то, что он защищал ее и подружился с Афиной, королевой Атлантики, но Тритон лишил ее наследства и изгнал в тень. Урсула вступает в сговор с тремя другими ведьмами, чтобы украсть душу Тритона и стать повелительницей всех морей, но в конечном итоге терпит поражение. [ 98 ]

Урсула - злодейка детского романа ужасов Веры Стрэндж «Часть твоего кошмара» 2020 года , первой книги из серии Disney Chills . [ 99 ] Действие романа происходит в наши дни, в пляжном городке Тритон-Бей, где одиннадцатилетняя Шелли Андерсон только что перешла в новую школу. Шелли изо всех сил пытается приспособиться и особенно хочет одобрения Кендалла, популярного капитана школьной команды по плаванию. Шелли впервые встречает Урсулу в аквариуме, принадлежащем семье Андерсон, а затем ей снятся кошмары во сне и наяву, в которых Урсула предлагает ей сделку, по которой Шелли может стать «самым быстрым пловцом на свете», если Шелли окажет ей небольшую услугу взамен.

Бедная несчастная душа: Повесть о морской ведьме

[ редактировать ]

Урсула упоминается и появляется во второй книге серии «Злодеи» Валентино Серены «Чудовище внутри: Повесть о принце красоты» , появляясь перед Странными сестрами.

Она главная героиня третьей книги. До событий книги Урсула появляется в английском городе Ипсвич и продолжает причинять боль жителям города и превращать их в извращенных морских существ, прежде чем ее останавливает король Тритон . Спустя годы Урсула в образе Ванессы идет к Странным сестрам и просит их помочь победить Тритона, который в книге является братом Урсулы и, следовательно, делает Урсулу тетей Ариэль, в обмен на помощь им найти их сестру, Цирцею. Незаметно для Странных сестер Урсула превратила Цирцею в один из своих полипов и держит ее в плену в своей пещере.

Первоначально Странные сестры помогают ей, но, обнаружив, что Урсула держит Цирцею в плену, они нападают на нее и используют свою магию, чтобы повлиять на корабль Эрика, чтобы пронзить Урсулу и убить ее в отместку за то, что она держала Цирцею в плену. После этого Цирцея освобождается и обнаруживает золотую оболочку Урсулы. Узнав, что ее сестры убили Урсулу, она усыпляет их, чтобы они не причинили вреда кому-либо еще.

В четвертой книге « Хозяйка всего зла: Повесть о темной фее» Цирцея и няня собирают останки Урсулы и хоронят ее в море до прибытия Малефисенты.

Часть твоего мира: запутанная история

[ редактировать ]

Пятая книга из серии «Закрученная история» , написанная автором Лиз Брасуэлл, в ней задается вопрос: « Что, если бы Ариэль никогда не победила Урсулу? » годы спустя и использует связи Эрика, чтобы начать войну с соседними королевствами и расширить территорию королевства Эрика. Она поддерживает красивую внешность и богатый образ жизни. В конечном итоге ее свергают Ариэль и Эрик.

В этой книге Брасвелл описывает вид Урсулы как «cecaelia». [ 100 ] термин, придуманный фанатами в конце 2000-х. [ 101 ] Это была первая работа, опубликованная Диснеем, в которой использовалось это имя.

Часть твоего кошмара

[ редактировать ]

Урсула — главный антагонист первой книги Disney Chills серии книг под названием «Часть твоего кошмара» , написанной автором Дженнифер Броуди под именем Вера Стрэндж. Книга была опубликована 7 июля 2020 года. В книге Урсула соглашается сделать главную героиню Шелли более популярной в своей школе. Однако вскоре Шелли обнаруживает, что за эту сделку приходится платить, которую она, возможно, не захочет платить.

Ванесса - Никогда и счастливо

[ редактировать ]

Урсула в образе Ванессы — главная героиня романа «Ванесса: счастливо никогда» , написанного на французском языке Лори Лэнгдон. Книга была опубликована 12 января 2022 года. Разочарованная морскими людьми, которые ее отвергают, Урсула, теперь Ванесса, впервые решается высадиться на сушу, где она отправляется на поиски высшей силы, которая сделает ее настолько могущественной, что никто когда-нибудь снова можно будет игнорировать ее. Но судьба приводит ее к Андре Барошу, простому человеку, в которого она влюбляется... Сможет ли она иметь все это? Любовь и власть? Или Ванессе придется сделать выбор? [ 102 ]

Игрушки

[ редактировать ]

И Урсула, и Ванесса вдохновили на создание нескольких игрушек , в первую очередь модных кукол , плюшевых кукол и фигурок, выпущенных Disney Store , а в последнее время и Mattel . [ 103 ] [ 104 ] Целевая корпорация [ 105 ] [ 106 ] и Jakks Pacific, изображающие обоих персонажей в разных визуальных стилях, типах телосложения и размерах, интерактивную версию мистического волшебного котла Урсулы, выпущенную Jakks Pacific, приуроченную к выпуску игрового фильма 2023 года , в котором есть свет, звуки, музыка и несколько аксессуары [ 107 ] Урсулы а также две версии загадочного волшебного Наутилуса из раковин ожерелья . Первый — это красочный, богато украшенный вариант с дополнительными украшениями, который был выпущен как эксклюзивный продукт Disney Store в 2019 году. Он включает в себя функцию подсветки, которая активирует запись Джоди Бенсон, поющей в роли Ариэль, а также функцию записи голоса. [ 108 ] Вторая — более простая и визуально точная версия, выпущенная Jakks Pacific одновременно с выходом игрового фильма 2023 года . [ 109 ] Как и его предшественник, он также включает в себя функцию подсветки, которая активирует запись Холли Бэйли, исполняющей роли Ариэль или Ванессы. [ 110 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Урсула заслужила положительные отзывы критиков индустрии развлечений. Когда в 1989 году впервые вышла «Русалочка» , кинокритики и зрители сразу же восприняли Урсулу как одного из лучших злодеев Диснея. [ 22 ] а также один из самых сильных злодеев студии за последние несколько лет. [ 67 ] [ 111 ] Кинокритик Роджер Эберт назвал Урсулу Дисней «самой приятной злодейкой со времен « Белоснежки и семи гномов » Злой королевы , дебютировавшей в 1937 году. [ 112 ] Критики сходятся во мнении, что Урсула сыграла важную роль в общем успехе «Русалочки» . [ 113 ] Саманта Рулло из Bustle назвала Урсулу «намного более интересным» персонажем, чем сама Ариэль, и похвалила ее за «лучшую прическу и макияж, чем у любого злодея Диснея». [ 114 ] Кейтлин Каллегари также писала для Bustle и ценила Урсулу за то, что она «рассказала все так, как есть». [ 115 ] Джей Бояр из Orlando Sentinel назвал Урсулу «полным успехом», несмотря на то, что она имела некоторое сходство с предыдущими злодеями Диснея. [ 70 ] Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» описала Урсулу как «сказочно манерное создание, воплощающее хорошо развитое чувство озорства в фильме». [ 116 ] Описывая персонажа как «изобретательную злодейку из высокого лагеря», Кэтлин Кэрролл из New York Daily News назвала Урсулу ярким примером «выдающейся» анимации фильма. [ 117 ] Назвав этого персонажа «визуальным праздником», Variety посчитал Урсулу одним из «наиболее вдохновенных изобретений фильма». [ 118 ]

Актриса Пэт Кэрролл и аниматоры Урсулы накачивают удивительными порциями гнило-кокетливой угрозы и извращенности в ведьму Урсулу, которая немного похожа на покойного актера Дивайна, оклеенного злым ухмылкой Джека Николсона и втиснутого в черное вечернее платье с декольте, хвостом поразительно разлетелся на восемь извивающихся щупалец черного осьминога. Со своими домашними муренами она — настоящий кошмар, тучная бледно-лиловая сластолюбка, отрывающаяся от фраз типа «Жизнь полна трудных выборов… не так ли?» с оглушительным наслаждением или вырывающимся из океана, как Моби Дик на конфетах .

— из Los Angeles Times Майкл Уилмингтон

Уильям Томас из Empire охарактеризовал Урсулу как «поистине вызывающую землетрясение». [ 119 ] в то время как Элиана Доктерман из Time наслаждалась тем фактом, что, в отличие от предыдущих злодеев Диснея, «Урсула даже не притворяется хорошей… Сразу же она владеет своим злым колдовством». [ 57 ] Килмени Фейн-Сондерс в статье для Radio Times предупредила родителей, что Урсула может напугать маленьких детей. [ 120 ] Тем не менее, Хилари Шейнбау из The Huffington Post считает, что «среди нас есть много таких людей, которые ходят… говорят и стремятся», заключая, что «детям важно знать, что не все будут стараться изо всех сил». интересы, какими бы заманчивыми ни были некоторые предложения». [ 121 ] Дункан Линдси из Metro согласился, что Урсула учит детей, «что обязательные контракты являются необходимой частью каждой сделки. Мы можем поблагодарить ее за всю нашу деловую хватку, поскольку мы всегда обязательно трижды проверяем всю документацию при… заключении сделок». [ 122 ] Дэйв Смит из Архивов Диснея написал: «Когда гнев действительно выявляет ее истинные эмоции, последствия ошеломляют. Ее выражение полной ненависти, даже когда ее лицо все еще человеческое, наверняка должно было приносить кошмары маленьким детям. И когда она наконец превращается в гиганта, возвышающегося над волнами и над ничтожными смертными, воплощение ярости просто захватывает дух». Смит заключил: «Раньше мы, возможно, посмеялись над ее подлостью; в этот момент смеха нет… только искренний страх». [ 69 ] Между тем, Франческо Марчулиано из SMOSH похвалил этого персонажа как «одного из самых злорадно злых персонажей, которых когда-либо создавал Дисней». [ 123 ]

Вокальное исполнение Кэрролла в роли Урсулы было встречено такой же похвалой. [ 22 ] [ 124 ] Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times предсказал, что актриса «сделает [фильм] хитом». [ 125 ] Роджер Херлберт из Sun-Sentinel с энтузиазмом сказал: «Если премию «Оскар» вручали за вокальные таланты, то Пэт Кэрролл… определенно заслуживает этого». Херлберт продолжал превозносить Кэрролла как «проявление силы… делая таких предыдущих злодейок Диснея — Круэллу де Виль ( так в оригинале ) ( «101 далматинец» ) и Злую Королеву ( «Белоснежка ») — бледными в сравнении». [ 126 ] в то время как Крис Хикс из Deseret News назвал ее выступление «восхитительным». [ 127 ] На сегодняшний день интерпретация Урсулы Кэрроллом остается настолько уважаемой, что в конечном итоге затмила ее предыдущую работу в качестве актрисы, которой она, тем не менее, «больше всего гордилась», не обращая внимания на то, что она была связана почти исключительно с этой ролью. [ 22 ] Кэрролл объяснила, что она будет раздавать автографы : «Дорогая Свитлипс, я обнимаю тебя своими щупальцами. Океаны любви, Урсула». А затем внизу, в скобках, я поставил «Пэт Кэрролл, очень маленькая», потому что ее поклонники скорее отождествляют себя с ее персонажем, чем с ней самой. [ 22 ]

Похвалы и наследие

[ редактировать ]

Почитаемый как любимец фанатов, [ 58 ] Урсула зарекомендовала себя как один из самых знаковых персонажей Диснея; [ 128 ] [ 129 ] ее широко считают одним из «классических» злодеев студии. [ 69 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] Автор Кори Сэндлер описал Урсулу как популярного «анти-фаворита» в своей книге Econoguide Диснейленд, Юниверсал Студиос Голливуд: и другие основные достопримечательности Южной Калифорнии, включая калифорнийские приключения Диснея . [ 133 ] Влияние персонажа как злодея в конечном итоге затмило влияние ее предшественников. [ 69 ] По словам Лоры Розенфельд из Tech Times, Урсула оказала самое глубокое влияние из всех анимационных персонажей канона Диснея . [ 50 ] Этот персонаж считается одним из величайших злодеев Диснея всех времен. [ 71 ] [ 115 ] [ 134 ] [ 135 ] и продолжает занимать высокие места в списках обратного отсчета, составленных различными изданиями. Урсула возглавила E! рейтинг злодеев Диснея; автор Джон Бун пришел к выводу, что «никогда не будет более чудесного злодея Диснея, чем Урсула». [ 136 ] Yahoo! Фильмы поставили Урсулу на третье место, похвалив ее «за то, что она была первой злодейкой Диснея, получившей собственную песню». [ 137 ] В The Huffington Post , Урсула также заняла третье место. «Окончательном рейтинге 25 классических злодеев Диснея», составленном [ 130 ] About.com поместил персонажа на четвертое место в статье «10 лучших злодеев Диснея». [ 52 ] Babble.com поставил этого персонажа на пятое место среди величайших злодеев Диснея в категории «От плохого к худшему». [ 138 ] Moviefone поставил Урсулу на седьмое место в списке тридцати величайших злодеев Диснея всех времен. [ 139 ] TVOvermind также поставил Урсулу на седьмое место в своей статье «Рейтинг 10 лучших анимационных злодеев Диснея». [ 53 ] Признавая Урсулу среди «8 злодеев Диснея, которые лучше героев», Софи Холл из Бимли считает, что у этого персонажа «больше харизмы, чем у Ариэль». [ 63 ] В более широком смысле, Урсулу также часто называют одним из величайших анимационных злодеев всех времен. [ 140 ] Sky Movies включила этого персонажа в список веб-сайта «Гадкие они: лучшие анимационные злодеи». [ 141 ] Газета Toronto Sun поставила Урсулу на третье место среди «самых анимационных [злодеев] всех времен». [ 142 ]

Урсулу также считают одним из самых страшных злодеев Диснея. [ 50 ] [ 58 ] [ 139 ] [ 129 ] Oh My Disney оценил фразу Урсулы: «Дочь Тритона будет моей, и тогда я заставлю его корчиться. Я увижу, как он извивается, как червяк на крючке!» пятая «Цитата самого зловещего злодея Диснея». [ 143 ] Тем временем журнал Rolling Stone включил кульминационный эпизод, в котором Урсула превращается в гиганта, в список журнала «12 самых страшных моментов в детских фильмах», сравнив этот эпизод со знаменитой сценой в душе в фильме ужасов «Психо » (1960). [ 72 ] в то время как BuzzFeed поставил смерть персонажа на пятое место в «Окончательном рейтинге смертей самых ужасных злодеев Диснея». [ 144 ] После выхода на экраны «Малефисенты» (2014), « ремейка диснеевской Спящей красавицы» (1959), рассказанного с точки зрения злодея фильма, несколько изданий проголосовали за Урсулу среди злодеев Диснея, заслуживающих сниматься в собственных фильмах. [ 123 ] включая Yahoo! Кино , MTV , Bustle и New York Post . [ 14 ] [ 114 ] [ 145 ] Дэвид Кроу из Den of Geek выбрал актера Джона Траволту в качестве своего первого кандидата на роль Урсулы из-за его роли Эдны Тернблад в фильме «Лак для волос» (2007), роли, созданной Дивайном, актером, на внешности которого был основан дизайн Урсулы. . [ 146 ]

Тип телосложения Урсулы был положительно воспринят общественностью; с тех пор этот персонаж был признан символом бодипозитива. [ 147 ] HelloGiggles считает, что «у Урсулы самый позитивный образ тела» из всех злодеев Диснея: «Возможно, она не нулевого размера, как другие злодеи и героини, но она столь же уверена в себе. Она сексуальна, она гламурна и она показывает ее формы без каких-либо извинений». [ 147 ] С 2007 года Дисней запустил рекламную кампанию под названием « Портреты снов Диснея», в которой участвовали знаменитости, одетые в различных персонажей Диснея, и фотограф Энни Лейбовиц ; Куин Латифа сфотографировалась в образе Урсулы для этой кампании в 2011 году. [ 148 ] В 2012 году Дисней выпустил линию кукол и макияжа Disney Villain, и ее обновленные образы подверглись критике за «похудение» Урсулы, чтобы сделать ее «рыночной», и игнорирование разнообразия тела. [ 149 ] [ 150 ] На Хэллоуин 2013 года Эмбер Райли изобразила Урсулу в знаменитой пародии/дани уважения к « Танго клеточного блока » из Чикаго под названием «Танго блока заклинаний» режиссера Тодрика Холла , который получил высокую оценку за то, что в нем были показаны злодеи Диснея. [ 151 ] [ 152 ] Леди Гага была одета в платье в стиле Урсулы на ArtRave: The Artpop Ball . В сезоне « Танцев со звездами » 2015 года Румер Уиллис нарядилась Урсулой, чтобы исполнить сет самбы под композицию « Бедные несчастные души ». [ 153 ] Будучи, возможно, «самым известным примером прямой связи с ЛГБТ-сообществом », Урсула также стала чем-то вроде гей-иконы , отчасти благодаря тому, что разделяла внешность и личность Дивайна. [ 154 ]

Исполнение Шери Рене Скотт как лучшая актриса мюзикла роли Урсулы в бродвейской адаптации принесло ей номинацию на премию Outer Critics Circle Awards . [ 155 ] Мелисса Маккарти была номинирована на премию «Сатурн» за лучшую женскую роль второго плана , приз зрительских симпатий за лучший фильм года и премию «Выбор детей Nickelodeon» в номинациях «Любимая киноактриса и любимый злодей» за роль Урсулы в фильме 2023 года. [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Когда Скаттл сломал ожерелье Урсулы, а голос Ариэль вернулся к ее владелице, а Урсула все еще находилась в своем человеческом облике, Урсула произнесла несколько предложений, озвученных Пэт Кэрролл.
  2. ^ Jump up to: а б Фильм 1989 года был единственным появлением, в котором Урсулу озвучила Джоди Бенсон, потому что в фильме 1989 года Урсула превратилась в человека и использовала голос Ариэль; в других появлениях, поскольку у Урсулы больше нет голоса Ариэль, когда она превращается в человека, Джоди Бенсон не является ее актрисой озвучивания.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Эшман, Ховард ; Менкен, Алан (15 декабря 2014 г.). «Глубокие глубины — версия рабочей ленты» . Спотифай . Уолт Дисней записывает коллекцию «Наследие: Русалочка». Уолт Дисней Рекордс . Проверено 10 января 2023 г. Их правителем является король Тритон. У него семь прекрасных дочерей... и сестра-ведьма по имени Урсула.
  2. ^ Jump up to: а б Пецки, Дениз (21 ноября 2022 г.). «Брэнди и Рита Ора среди семи актеров в сиквеле « Карманных часов» на Disney+» . Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорейшн .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Миноу, Нелл. «Интервью: Рон Клементс и Джон Маскер из «Русалочки» » . Белифнет . Beliefnet, Inc. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б Сусман, Гэри (14 ноября 2014 г.). « Факты о «Русалочке»: 25 вещей, которые вы не знали о шедевре Диснея» . Кивифон . Аол Инк . Проверено 1 апреля 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б Дункан, Эми (15 марта 2010 г.). «10 вещей, которые вы, вероятно, не знали о Русалочке» . Метро . Проверено 1 апреля 2016 г.
  6. ^ «15 захватывающих фактов о Русалочке, которых вы никогда не знали!» . ЭМГН . Проверено 1 апреля 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Брэндон, Эмили (2014). «15 вещей, которые вы не знали о русалочке» . О, мой Дисней . Дисней . Проверено 1 апреля 2016 г.
  8. ^ «Урсула – Русалочка (1989)» . Злодеи Диснея . Проверено 20 апреля 2016 г.
  9. ^ Торп-младший (25 февраля 2015 г.). «9 причин, по которым оригинальная «Русалочка» Ганса Христиана Андерсена действительно вызывает серьезное беспокойство» . Суета . Проверено 22 апреля 2016 г.
  10. ^ Jump up to: а б Альтманн, Анна Э (2001). Сказки тогда и сейчас: больше народных сказок как художественной литературы для молодежи . США: Безлимитные библиотеки. п. 194. ИСБН  9781563088315 .
  11. ^ Jump up to: а б Джеймс, Эмма. «Эволюция Русалочки» . Подростковые чернила . Эмерсон Медиа . Проверено 25 апреля 2016 г.
  12. ^ Jump up to: а б Фрузинская, Юстина (2014). Эмерсон идет в кино: индивидуализм в анимационных фильмах компании Уолта Диснея после 1989 года . Великобритания: Издательство Cambridge Scholars Publishing. п. 69. ИСБН  9781443869157 .
  13. ^ Jump up to: а б Малах, Мэгги (28 августа 2015 г.). «10 персонажей Диснея, которых почти озвучил знаменитый актер» . Ментальная нить . Ментал Флосс, Инк . Проверено 2 апреля 2016 г.
  14. ^ Jump up to: а б Перкинс, Уилл (27 мая 2014 г.). «5 злодеев Диснея, которые заслуживают собственных фильмов» . Yahoo! Фильмы . Проверено 28 апреля 2016 г.
  15. ^ «17 вещей, которые вы, вероятно, не знали о диснеевской «Русалочке» » . БаззФид . BuzzFeed, Inc., 4 декабря 2012 г. Проверено 1 апреля 2016 г.
  16. ^ Ван де Уолл, Вирджиния (1 октября 2013 г.). «10 совершенно потрясающих фактов о «Русалочке» » . Дж-14 . Проверено 1 апреля 2016 г.
  17. ^ Jump up to: а б Онейл, Тереза ​​(28 октября 2015 г.). «11 фактов о «Русалочке», которые вы могли не знать » . Ментальная нить . Ментал Флосс, Инк . Проверено 1 апреля 2016 г.
  18. ^ Jump up to: а б Хикен, Джеки (17 июня 2014 г.). «50 фактов о ваших любимых фильмах Диснея, выпуска 1989–1997 годов, которые вы, возможно, не знали» . Новости пустыни . Проверено 1 апреля 2016 г.
  19. ^ Харинг, Брюс (31 июля 2022 г.). «Умерла Пэт Кэрролл: опытной актрисе театра, телевидения, кино и голосом Урсулы в «Русалочке» было 95» . Крайний срок Голливуд . Проверено 31 июля 2022 г.
  20. ^ «Пэт Кэрролл» . Женский международный центр . Проверено 2 апреля 2016 г.
  21. ^ За актерами озвучивания
  22. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Хилл, Джим (14 июня 2007 г.). «Почему (для) Пэт Кэрролл на самом деле не был первым выбором Диснея для озвучивания Урсулы в «Русалочке» » . Джим Хилл Медиа . Проверено 4 марта 2016 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж «Обратный отсчет вопросов Джона Маскера - номер 7» . Говард Эшман . Shoptalk Ltd. 26 марта 2012 г. Проверено 2 апреля 2016 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Хилл, Джим (15 марта 2015 г.). «Какие телелюбители 1980-х почти озвучили Урсулу, морскую ведьму, в диснеевском «Русалочке»» . Хаффингтон Пост . TheHuffingtonPost.com, Inc. Проверено 1 апреля 2016 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д и ж г Нойвирт, Аллан (2013). Makin' Toons: внутри самых популярных анимационных телешоу и фильмов . США: ISBN Skyhorse Publishing, Inc.  9781621531975 – через Google Книги.
  26. ^ «Создание… Русалочки за кулисами» . Перемотка фильмов 80-х . Fast-Rewind.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
  27. ^ Хилл, Джим (22 ноября 2013 г.). «У этой «Русалочки» есть ноги: легенда Диснея Джоди Бенсон вспоминает 25 лет, как озвучивала Ариэль» . Хаффингтон Пост . TheHuffingtonPost.com, Inc. Проверено 2 апреля 2016 г.
  28. ^ Кролл, Джастин (28 июня 2019 г.). «Мелисса Маккарти ведет переговоры о роли Урсулы в живом боевике «Русалочка» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 1 июля 2019 г.
  29. ^ Мускаро, Ти Джей (18 февраля 2020 г.). «Мелисса Маккарти рассказывает о том, как стать Урсулой для диснеевского боевика «Русалочка» » . Внутри Магии . Проверено 26 мая 2020 г.
  30. ^ Хармата, Клаудия (2 декабря 2020 г.). «Мелисса МакКарти рассказывает об игре Урсулы в «Русалочке»: «Это так весело» » . People.com . Проверено 3 декабря 2020 г.
  31. ^ Тюбик, Сцена (29 марта 2021 г.). «ВИДЕО: Мелисса МакКарти дразнит своей предстоящей ролью Урсулы в «Русалочке»» . Broadwayworld.com . Проверено 29 марта 2021 г.
  32. ^ Онг-Писарро, Абигаль (27 сентября 2021 г.). «Мелисса Маккарти говорит, что играть Урсулу в «Русалочке» великолепно» . Экранная ругань . Проверено 22 июля 2022 г.
  33. ^ Кролл, Джастин (1 марта 2021 г.). «Джессика Александер присоединяется к полнометражному фильму Диснея «Русалочка»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  34. ^ Уикс, Джейд (30 мая 2023 г.). «Джесс Александер — яркая роковая женщина из «Русалочки» . Лицо . Проверено 1 июня 2023 г.
  35. ^ Рассел, Шанайа (27 мая 2023 г.). «Кто играет Ванессу, альтер-эго Урсулы в «Русалочке» ? Режиссер Роб Маршалл на кастинге Джессики Александр» . Развлекательный еженедельник . Проверено 7 июня 2023 г.
  36. ^ Ко, Рина (1 июня 2023 г.). «Сцены, в которых Джессика Александер играет человеческое альтер-эго Урсулы в «Русалочке» , становятся вирусными на TikTok. Актрисе нравится «быть демонической и просто сходить с ума на экране». " . Инсайдер . Проверено 7 июня 2023 г.
  37. ^ Якобуччи, Иордания (27 мая 2023 г.). «10 лучших ролей в Русалочки ремейке « »» . Ресурсы по комиксам . Проверено 7 июня 2023 г.
  38. ^ Фуге, Джонатан (24 июля 2020 г.). «Диснеевский римейк «Русалочки» посвящен обладательнице премии «Грэмми» Кейси Масгрейвс . КиноВеб . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  39. ^ Jump up to: а б с д Белл, Элизабет; Хаас, Линда; Селлс, Лаура (1995). От мыши до русалки: политика кино, гендера и культуры . США: Издательство Университета Индианы. п. 182. ИСБН  9780253209788 .
  40. ^ Jump up to: а б с д и ж Дарт, Крис (19 января 2016 г.). «Прочитайте это: Как Божественное вдохновило Урсулу, морскую ведьму» . АВ клуб . Onion Inc. Компания Проверено 1 апреля 2016 г.
  41. ^ Jump up to: а б с Портолан, Дэниел (9 марта 2015 г.). «(СМОТРЕТЬ) То, что вы, вероятно, не знали о «Русалочке» » . Кинопилот . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 20 апреля 2016 г.
  42. ^ Мин, Лилиан (20 сентября 2013 г.). «17 вещей, которые вы не знали о «Русалочке» » . Yahoo! . Проверено 1 апреля 2016 г.
  43. ^ Jump up to: а б Пинский, Марк И. (2004). Евангелие от Диснея: Вера, доверие и пикси-пыль . Соединенное Королевство: Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 140. ИСБН  9781611644272 .
  44. ^ «Интервью Глена Кина, 22 августа 1990 г.» . AimeeMajor.com . 22 августа 1990 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
  45. ^ «Русалочка: Обзор DVD платинового издания» . DVDizzy.com . 3 октября 2006 г. Проверено 23 апреля 2016 г.
  46. ^ Jump up to: а б Фрэнкс-Аллен, Сара (26 сентября 2013 г.). «10 вещей, которые вы не знали о диснеевской «Русалочке» » . ФВ . СЕТЬ СКРИНКРАШ . Проверено 1 апреля 2016 г.
  47. ^ Jump up to: а б «Поздравляем Русалочку с 26-летием! Вот несколько фактов, которые вы не знали» . Дедайт Ден . 18 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
  48. ^ Маки, Дрю (14 ноября 2014 г.). «Отпразднуйте 25-летие Русалочки с помощью 25 вещей, о которых могут не знать даже суперфанаты» . Люди . Компания Time Inc. Проверено 22 апреля 2016 г.
  49. ^ «Создание классики Диснея - интервью с Джоном Маскером и Роном Клементсом, сценаристами и режиссерами «Русалочки»!» . Мама, настраивающая самолет . СТРЕМИТЕЛЬНАЯ МАМА. 11 сентября 2013 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
  50. ^ Jump up to: а б с Розенфельд, Лаура (17 ноября 2014 г.). «Почему Урсула из «Русалочки» — самая страшная злодейка Диснея» . Тех Таймс . TechTimes Inc. Проверено 26 мая 2016 г.
  51. ^ Коллинз, Джим; Коллинз, Ава Проповедник; Раднер, Хилари (2012). Теория кино переходит в кино: культурный анализ современного кино . Великобритания: Рутледж. п. 286. ИСБН  9781135216450 .
  52. ^ Jump up to: а б Нусайр, Дэвид. «10 лучших злодеев Диснея» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 23 апреля 2016 г.
  53. ^ Jump up to: а б «Рейтинг 10 лучших анимационных злодеев Диснея» . ТВСверхразум . 30 марта 2016 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
  54. ^ Эгисабал, Уильям (1 июня 2014 г.). «Десять лучших: злодеи из мультфильмов Диснея!» . Кинопилот . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
  55. ^ Нурье, Элизабет (7 марта 2016 г.). «10 лучших (худших) злодеев Диснея» . Одиссея . Медиагруппа «Олимпия» . Проверено 25 апреля 2016 г.
  56. ^ Jump up to: а б Шмейнк, Ларс; Бегер, Астрид (2012). Столкновение реальностей: начало исследований фантастического в Европе . Германия: Вальтер де Грюйтер. п. 140. ИСБН  9783110276718 .
  57. ^ Jump up to: а б Стэмплер, Лаура; Доктерман, Элиана (17 ноября 2014 г.). «Русалочка: не такая сексистская, как вы думали» . Время . Компания Time Inc. Проверено 22 апреля 2016 г.
  58. ^ Jump up to: а б с Футч, Хейли (24 апреля 2016 г.). «9 самых злых злодеев мультфильмов Диснея» . Коллайдер.com . КОМПЛЕКС МЕДИА ИНК . Проверено 10 мая 2016 г.
  59. ^ Томпсон, Гэри (17 ноября 1989 г.). «Назад к чертежным доскам» Дисней обретает форму с «Сказкой о Русалке» . Филли.com . Проверено 6 апреля 2016 г.
  60. ^ Бишоп, Мардия Дж. (2009). Страх мамы: Материнство в американской популярной культуре: Материнство в американской популярной культуре . США: ABC-CLIO. п. 33. ISBN  9780313375316 .
  61. ^ Jump up to: а б с д Дандес, Алан (2008). Кровавая Мэри в зеркале: Очерки психоаналитической фольклористики . США: Univ. Пресса Миссисипи. стр. 55–75. ISBN  9781604731873 .
  62. ^ Jump up to: а б с Васко, Джанет (2013). Понимание Диснея: производство фэнтези . США: Джон Уайли и сыновья. ISBN  9780745669045 .
  63. ^ Jump up to: а б Холл, Софи (9 июля 2015 г.). «8 злодеев Диснея, которые лучше героев» . Великолепно . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
  64. ^ Холланд, Питер (2003). Обзор Шекспира: Том 56, Шекспир и комедия: Ежегодный обзор исследований и производства Шекспира . Англия: Издательство Кембриджского университета. п. 158. ИСБН  9780521827270 .
  65. ^ Уоткинс, Гвинн (18 ноября 2014 г.). «Пришло время рассматривать «Русалочку» как феминистский фильм» . Yahoo! . Проверено 23 апреля 2014 г.
  66. ^ Дэвис, Эми М. (2014). Красивые герои и мерзкие злодеи: мужественность в художественных фильмах Диснея . Издательство Университета Индианы. п. 170. ИСБН  9780861969074 .
  67. ^ Jump up to: а б Плат, Джеймс (28 сентября 2013 г.). «Русалочка — обзор 3D Blu-ray» . Фильм Метрополис . Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Проверено 25 апреля 2016 г. Урсула — одна из самых сильных злодеев Диснея за последние несколько десятилетий — заставляет ее подписать пунктирную сделку Мефистофеля. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  68. ^ Васкес, Феликс (30 сентября 2013 г.). «Русалочка (1989)» . Кино без ума . Проверено 18 апреля 2016 г.
  69. ^ Jump up to: а б с д и ж Смит, Дэйв. «Урсула» . Архив Диснея . Дисней. Архивировано из оригинала 31 марта 2010 года . Проверено 19 апреля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  70. ^ Jump up to: а б Бояр, Джей (8 августа 1999 г.). «Погрузитесь в восхитительную диснеевскую «Русалочку» » . Орландо Сентинел . Проверено 14 сентября 2014 г.
  71. ^ Jump up to: а б «Русалочка» . Три киномана . 21 января 2015 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
  72. ^ Jump up to: а б Эрлих, Дэвид (19 октября 2015 г.). «12 самых страшных моментов в детских фильмах» . Роллинг Стоун . Проверено 25 апреля 2016 г.
  73. ^ Гловер, Микаэла (27 декабря 2015 г.). «Почему злодеи Диснея являются культовыми феминистками» . Одиссея . Медиагруппа «Олимпия» . Проверено 26 апреля 2016 г.
  74. ^ Рейф, Алекс (08 сентября 2022 г.). «Телерезюме: «Симпсоны: Добро пожаловать в клуб» переносит злодеев Диснея в Спрингфилд» . LaughingPlace.com . Проверено 9 сентября 2022 г.
  75. ^ Кролл, Джастин (01 марта 2021 г.). «Джессика Александер присоединяется к полнометражному фильму Диснея «Русалочка»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 30 апреля 2021 г.
  76. ^ Джейми Митчелл (2002). Дом злодеев Микки (Телепродукция). США: Телевизионная анимация Уолта Диснея.
  77. ^ Брукс, Ларри (19 декабря 2014 г.). «Эрни Хадсон сыграет Посейдона в сериале « Однажды в сказке »» . Срок.com . Крайний срок. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  78. ^ «ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ВИДЕО: Особые камео исторических персонажей появляются в новых короткометражках о Микки Маусе на Disney+» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 17 ноября 2020 г.
  79. ^ Хоупвелл, Джон (13 июня 2023 г.). «Фирменное телевидение Disney дает зеленый свет «Ариэль из Disney Junior», вдохновленной «Русалочкой» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 27 октября 2023 г.
  80. ^ «Объявлен актерский состав «Ариэль» Disney Junior» . Проверено 27 октября 2023 г.
  81. ^ «Обновление 23: Русалочка | Прямая трансляция» . Ютуб . 31 августа 2018 г.
  82. ^ «Долина света снов Диснея (2022)» . За актерами озвучивания . Проверено 10 марта 2023 г.
  83. ^ «Диснеевский скоростной шторм (2023)» . За актерами озвучивания . Проверено 25 мая 2024 г.
  84. ^ (2006) Нераскрытые сокровища: Создание диснеевской «Русалочки» [Короткометражный документальный фильм]. Бонусный материал с DVD «Русалочка: Платиновое издание» . Домашние развлечения Уолта Диснея.
  85. ^ Jump up to: а б Ласселл, Майкл (2009). Русалочка: Бродвейский мюзикл — От глубокого синего моря до Великого белого пути . Дисней Издания Нью-Йорк. ISBN  978-1-4231-1272-3 .
  86. ^ Хилл, Джим (23 июля 2014 г.). «Как Гленн Казале помог Русалочке встать на ноги после того, как это диснеевское шоу наткнулось на Бродвей» . Хаффингтон Пост . Проверено 5 августа 2016 г.
  87. ^ Стоун, Ми-Лай (19 августа 2020 г.). «Все одеты, и им негде играть: застрявшие звезды Эдинбурга - в фотографиях» . Хранитель .
  88. ^ Вайвер, Кейт (12 января 2024 г.). «Несчастный: обзор нерассказанной истории морской ведьмы Урсулы – хаотическое лагерное удовольствие» . Хранитель .
  89. ^ Феррис, Ник (10 января 2024 г.). «Несчастный: нерассказанная история морской ведьмы Урсулы: Русалочка становится злой» . Телеграф .
  90. ^ Райли, Дженель (4 июня 2016 г.). «Обзор театра Лос-Анджелеса: Концерт Русалочки в Hollywood Bowl» . Variety.com . Проверено 22 июня 2016 г.
  91. ^ Куччинелло, Хейли (6 июня 2016 г.). «Ребел Уилсон — та Урсула, которую мы всегда хотели в «Русалочке в прямом эфире» » . ХаффПост . Проверено 22 июня 2016 г.
  92. ^ Бентли, Джин (5 августа 2019 г.). «Прямой эфир «Русалочки» с Аули Кравалью в главной роли, действие которого происходит на канале ABC» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.
  93. ^ Питер Дэвид ( ж ), Билл Фьюгейт ( р ), Дэйв Хант ( я ). Змей-подросток , том. 1, нет. 1 (1992). Издательская группа журнала Walt Disney Magazine.
  94. ^ Скиннер, Дафна (2004). Моя версия истории: Урсула . Нью-Йорк: Дисней Пресс. ISBN  0-7868-3503-6 .
  95. ^ Прингл, Бетси Генри (2005). Злодеи Диснея: Совершенно секретные файлы . Нью-Йорк: Дисней Пресс. ISBN  0-7868-3603-2 .
  96. ^ Валентино, Серена (26 июля 2016 г.). Бедная несчастная душа: Повесть о морской ведьме . Дисней Пресс. ISBN  978-1484724057 .
  97. ^ «Серена Валентино (официальный сайт): Бедная несчастная душа» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Проверено 10 апреля 2016 г.
  98. ^ Валентино, Серена (2016). Бедная несчастная душа . Дисней Пресс. ISBN  9781484724057 .
  99. ^ Странно, Вера (7 июля 2020 г.). Часть твоего кошмара . Дисней Пресс. ISBN  9781368048255 .
  100. ^ Брасвелл, Лиз (2018). Часть твоего мира (закрученная история) . Дисней-Гиперион. п. 122.
  101. ^ Хейворд, Филип (2017). Делаем всплеск . Издательство Университета Индианы. п. 37. ИСБН  978-0-86196-925-8 .
  102. ^ Ванесса - Никогда и счастливо . Герои Хашетт. 12 января 2022 г. ISBN  978-2017164562 .
  103. ^ «Русалочка Диснея, модная кукла Урсула и аксессуары» . Маттел . Проверено 27 июня 2023 г.
  104. ^ «Модная кукла Ванесса из Диснея «Русалочка» в фирменном фиолетовом платье» . Маттел . Проверено 27 июня 2023 г.
  105. ^ «Подарочный набор миниатюрных кукол «Русалочка Диснея: Ариэль, Урсула и Эрик 6» . Цель . Получено 27 июня 2023 года .
  106. ^ «Набор Disney's The Little Mermaid Land & Sea Ultimate Story Ариэль с 7 маленькими куклами и 4 фигурками» . Цель . Проверено 27 июня 2023 г.
  107. ^ «Мистический котел Урсулы» . Джакс Пасифик . Проверено 26 сентября 2023 г.
  108. ^ «Русалочка: распаковка ожерелья, укравшего голос + обзор + сравнение (2023 и 2019)» . Ютуб . 5 июня 2023 г. . Проверено 27 июня 2023 г.
  109. ^ «Ожерелье из поющих ракушек» . Джакс Пасифик . Проверено 27 июня 2023 г.
  110. ^ «Русалочка: ожерелье из поющих ракушек от Jakks Pacific, распаковка + обзор» . Ютуб . 24 апреля 2023 г. . Проверено 27 июня 2023 г.
  111. ^ «РУСАЛОЧКА (1989) (комбо 3D Blu-ray)» . Семейный домашний кинотеатр . 1 октября 2013 года . Проверено 18 апреля 2016 г. Урсула — один из самых сильных злодеев Диснея за последние несколько десятилетий — заставляет ее подписать пунктирную сделку Мефистофеля.
  112. ^ Эберт, Роджер (17 ноября 1989 г.). «РУСАЛОЧКА» . Роджер Эберт . ООО «Эберт Диджитал» . Проверено 23 апреля 2016 г.
  113. ^ Путман, Дастин (1 октября 2013 г.). «Русалочка (1989)» . TheBluFile . Дастин Путман . Проверено 18 апреля 2016 г.
  114. ^ Jump up to: а б Рулло, Саманта (29 мая 2014 г.). «6 злодеев Диснея, у которых больший потенциал в кино, чем у «Малефисенты» » . Суета . Проверено 26 апреля 2016 г.
  115. ^ Jump up to: а б Каллегари, Кейтлин (28 мая 2014 г.). «Приближается премьера «Злонамеренного» Анджелины Джоли: готовьтесь к 10 нашим любимым злодеям» . Суета . Проверено 28 апреля 2016 г.
  116. ^ Маслин, Джанет (15 ноября 1989 г.). «Русалочка (1989) Рецензия / фильм; «Русалка» Андерсена от Диснея» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 сентября 2014 г.
  117. ^ Кэрролл, Кэтлин (15 ноября 1989 г.). « «Русалочку» обязательно нужно посмотреть: обзор 1989 года» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . NYDailyNews.com . Проверено 6 апреля 2016 г.
  118. ^ «Рецензия: «Русалочка» » . Разнообразие . Варьете Медиа, ООО. 31 декабря 1988 года . Проверено 20 апреля 2016 г.
  119. ^ Томас, Уильям (1 января 2000 г.). «Рецензия на Русалочку» . Империя . Проверено 23 апреля 2016 г.
  120. ^ Фейн-Сондерс, Килмени (1989). «Русалочка» . Радио Таймс . Компания Непосредственные Медиа . Проверено 6 апреля 2016 г.
  121. ^ Шейнбаум, Хилари (22 сентября 2012 г.). «Почему мои дети не будут смотреть «Русалочку»» . Хаффингтон Пост . TheHuffingtonPost.com, In . Проверено 22 апреля 2016 г.
  122. ^ Линдси, Дункан (20 июня 2015 г.). «12 ценных уроков, которые злодеи Диснея преподали всем детям» . Метро . Проверено 25 апреля 2016 г.
  123. ^ Jump up to: а б Марчулиано, Франческо (2014). «6 злодеев Диснея, о которых стоит снять собственные фильмы» . СМОШ . Дефи Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  124. ^ Каин, Сиан (1 августа 2022 г.). «Пэт Кэрролл, озвучивающая диснеевскую злодейку Урсулу в «Русалочке», умирает в возрасте 95 лет» . Хранитель . Проверено 2 августа 2022 г. Критики отметили игру Кэрролла как особенно успешную в прокате.
  125. ^ Уилмингтон, Майкл (15 ноября 1989 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: «Русалочка» произвела большой фурор» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 сентября 2014 г.
  126. ^ Херлберт (17 ноября 1989 г.). « Русалка — это волшебство» . Солнце-Страж . Роджер. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
  127. ^ Хикс, Крис (14 ноября 1997 г.). Рецензия на фильм «Русалочка» . Новости Дезерета . Проверено 14 сентября 2014 г.
  128. ^ «Десять лучших анимационных злодеев Диснея» . Сенсация кассовых сборов . BoxOfficeScoop.com. 14 января 2014. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г. Урсула – поистине знаковый персонаж франшизы Диснея.
  129. ^ Jump up to: а б Бердетт, Кейси; Франция, Лиза Респерс (16 октября 2013 г.). «Самые страшные злодеи Диснея» . CNN . Кабельная новостная сеть . Проверено 26 апреля 2016 г.
  130. ^ Jump up to: а б Дука, Лорен (28 января 2014 г.). «Окончательный рейтинг 25 классических злодеев Диснея» . Хаффингтон Пост . TheHuffingtonPost.com, Inc. Проверено 26 апреля 2016 г.
  131. ^ Риз, Кайл (11 июня 2009 г.). «20 величайших классических злодеев Диснея» . ПопОптик . Проверено 26 апреля 2016 г.
  132. ^ Романо, Ник. «11 классических злодеев Диснея, ранжированных по тому, насколько хорошо они выживут в тюрьме» . Синемабленд . Новости и развлечения Gateway Media. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 г.
  133. ^ Сэндлер, Кори (2007). Econoguide Disneyland Resort, Universal Studios Hollywood: и другие основные достопримечательности Южной Калифорнии, включая калифорнийские приключения Диснея . США: Глобус Пекот. ISBN  9780762741670 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  134. ^ «Картинки: Лучшие злодеи Диснея» . Орландо Сентинел . 29 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2016 г.
  135. ^ Мони, Мэтт (30 мая 2014 г.). «30 величайших злодеев Диснея всех времен» . Орландо Сентинел . Проверено 26 мая 2016 г.
  136. ^ Бун, Джон; Маллинз, Дженна (15 мая 2014 г.). «Все злодеи Диснея в рейтинге» . Э! . Развлекательное Телевидение, ООО . Проверено 23 апреля 2016 г.
  137. ^ Перкинс, Уилл (29 мая 2014 г.). «Рейтинг 12 самых известных злодеев Диснея от худшего к лучшему» . Yahoo! Фильмы . Проверено 23 апреля 2016 г.
  138. ^ Кастилья, Кэролайн (2013). «15 лучших злодеев Диснея: от плохого к худшему» . Babble.com . Дисней . Проверено 23 апреля 2016 г.
  139. ^ Jump up to: а б Сусман, Гэри (25 мая 2014 г.). «Злодеи Диснея: 30 лучших за все время» . Кивифон . Аол Инк . Проверено 23 апреля 2016 г.
  140. ^ Гудвин, Сара (17 сентября 2015 г.). «Плохие и нарисованные таким образом: семь лучших анимационных злодеев-женщин» . Мэри Сью . Проверено 26 апреля 2016 г.
  141. ^ «Гадкие они: лучшие анимационные злодеи» . Небесные фильмы . Скай Великобритания . Проверено 26 апреля 2016 г.
  142. ^ Браун, Лиз (4 июля 2013 г.). «Наши лучшие анимационные злодеи всех времен» . Торонто Сан . Постмедиа сеть . Проверено 26 апреля 2016 г.
  143. ^ «ПОЛНЫЙ РЕЙТИНГ САМЫХ ЗЛОВЕЩИХ ЦИТАТ ЗЛОДЕЕВ ДИСНЕЙ» . О, мой Дисней . Дисней. 2015 . Проверено 24 апреля 2016 г.
  144. ^ Греби, Джеймс; Недд, Алексис (25 июля 2014 г.). «Окончательный рейтинг самых ужасных смертей злодеев Диснея» . БаззФид . БаззФид, Инк . Проверено 26 апреля 2016 г.
  145. ^ Майерс, Джанель (31 мая 2014 г.). «7 ЗЛОДЕЕВ ДИСНЕЙ, КОТОРЫЕ СНИМАЮТ СВОИ ДОВОЛЬНО ЗЛЫЕ ФИЛЬМЫ» . МТВ . Viacom International Inc. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  146. ^ Кроу, Дэвид (21 января 2014 г.). «6 злодеев Диснея, которые заслуживают собственного фильма» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
  147. ^ Jump up to: а б «6 жизненных уроков, которые я извлек от злодеев Диснея» . Привет, Giggles . 22 июля 2014. Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
  148. ^ Ольденбург, Энн (3 марта 2011 г.). «Куин Латифа и Оливия Уайлд станут персонажами Диснея» . USAToday.com . Проверено 12 октября 2016 г.
  149. ^ Грей, Эмма (29 июня 2012 г.). «Злодеи Диснея: Урсула похудела для новой «дизайнерской коллекции» » . Хаффингтон Пост . Проверено 23 декабря 2009 г.
  150. ^ Лич, Мишель (4 июля 2012 г.). «Урсула из Русалочки получает противоречивый облик» . Она знает развлечения . Проверено 23 декабря 2009 г.
  151. ^ Эммануэле, Хуана (28 октября 2013 г.). «5 причин, по которым мы любим анимацию Диснея / Масап-видео «Чикаго» «Spell Block Tango» » . Голливуд.ком . Проверено 5 ноября 2013 г.
  152. ^ Эби, Маргарет (30 октября 2013 г.). «Злодеи Диснея поют пародию на «Чикаго» на «Spell Block Tango» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 5 ноября 2013 г.
  153. ^ Бодекер, Хэл (14 апреля 2015 г.). «Музыка Disney Night для «Танцев», ABC» . ОрландоСентинел . Проверено 15 апреля 2015 г.
  154. ^ Морган, Джо (5 октября 2013 г.). «16 персонажей Диснея, о которых вы даже не подозревали, были геями » Новости гей-звезд . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
  155. ^ Ганс, Эндрю (21 апреля 2008 г.). «Молодой Франкенштейн лидирует в номинациях на премию Outer Critics Circle» . Playbill.com. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 г.
  156. ^ Хайпс, Патрик (6 декабря 2023 г.). « Аватар: Путь воды», «Оппенгеймер», «Звездный путь» — главные номинации на жанровую премию Saturn Awards» . Крайний срок Голливуд . Проверено 19 декабря 2023 г.
  157. ^ Малек, Бретт (11 января 2024 г.). «Выбор народа 2024: полный список номинантов» . Э! Онлайн . Проверено 16 января 2024 г.
  158. ^ Пецки, Дениз (4 июня 2024 г.). «Тейлор Свифт, Оливия Родриго, Бейонсе, Тимоти Шаламе, Айо Эдебири среди номинантов премии Kids' Choice Awards 2024 — полный список» . Крайний срок . Проверено 2 июля 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ursula_(The_Little_Mermaid)&oldid=1239167573"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3c0c6993870cc06922f69f94eeb8a1a7__1723043340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/a7/3c0c6993870cc06922f69f94eeb8a1a7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ursula (The Little Mermaid) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)