✖


Jump to content

Спящая красавица (фильм, 1959 год)

Спящая красавица
Афиша театрального релиза
Режиссер
Рассказ
На основе " Спящая красавица "
Шарль Перро
Продюсер: Уолт Дисней
В главных ролях
Под редакцией
  • Рой М. Брюэр мл.
  • Дональд Холлидей
Музыка Джордж Брунс
Производство
компания
Распространено Распространение Буэна Виста
Дата выпуска
  • 29 января 1959 г. ( 29.01.1959 )
Время работы
75 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 6 миллионов долларов [1]
Театральная касса 51,6 миллиона долларов (США и Канада) [2]

«Спящая красавица» — американский анимационный музыкальный фэнтезийный фильм 1959 года , созданный Walt Disney Productions и выпущенный Buena Vista Distribution . Спектакль , основанный на Шарля Перро 1697 года сказке , контролировался Клайдом Джероними , а режиссерами были Вольфганг Райтерман , Эрик Ларсон и Лес Кларк . с голосами Мэри Косты , Билла Ширли , Элеоноры Одли , Верны Фелтон , Барбары Ладди , Барбары Джо Аллен , Тейлор Холмс и Билла Томпсона Фильм рассказывает о принцессе Авроре , которая была проклята злой феей Малефисентой и умерла от укола прялки веретено ​ ​ . Ее спасают три добрые феи , которые изменяют проклятие Авроры так, что она погружается в глубокий сон и просыпается от поцелуя настоящей любви .

Разработка «Спящей красавицы» началась в 1950 году. На производство фильма ушло почти десять лет и 6 миллионов долларов (что эквивалентно 62 712 329 долларам в 2023 году), и на тот момент он был самым дорогим анимационным фильмом Диснея. Его художественный стиль, похожий на гобелен, был разработан Эйвиндом Эрлом , который был вдохновлен европейским искусством до Ренессанса; его партитура и песни, написанные Джорджем Брунсом , были основаны на Петра Чайковского 1889 года балете . «Спящая красавица» была первым анимационным фильмом, в котором использовалась технология Super Technirama 70 широкоэкранная , и вторым полнометражным анимационным фильмом, снятым в анаморфном широкоэкранном режиме , после «Леди и бродяги» (1955). [3]

Он был выпущен в кинотеатрах 29 января 1959 года и получил неоднозначные отзывы критиков, которые хвалили его художественное оформление и музыкальное сопровождение, а также критиковали сюжет и персонажей. При первом выпуске фильм стал кассовой бомбой , собрав 5,3 миллиона долларов (что эквивалентно 55 395 890 долларов в 2023 году) и потеряв 900 000 долларов (что эквивалентно 9 406 849 долларам в 2023 году) для дистрибьютора, и многие сотрудники анимационной студии были уволены. Спящей красавицы » имели успех. Переиздания « [4] и он стал одним из самых художественно признанных произведений Диснея. Фильм был номинирован на премию Оскар за лучшее озвучивание музыкальной картины на 32-й церемонии вручения премии Оскар .

«Малефисента» , переосмысление фильма с точки зрения Малефисенты , была выпущена в 2014 году, а в 2019 году последовало продолжение «Малефисента: Хозяйка зла» . В прошлом году « Спящая красавица» была выбрана для сохранения в библиотеке США. Конгресса Национального реестра фильмов как «культурно, исторически или эстетически значимый».

Сюжет

[ редактировать ]

В Европе XIV века король Стефан и королева Лия. [а] поприветствуйте свою новорожденную дочь Аврору и объявите праздник для своих подданных, чтобы отдать дань уважения принцессе. При крещении ее обручают с принцем Филиппом, сыном друга Стефана, короля Хуберта, чтобы объединить их королевства . Три добрые феи , Флора, Фауна и Мерривезер , благословляют Аврору одним подарком. После того, как Флора и Фауна одарили ее красотой и песней, появляется злая фея Малефисента , разгневанная тем, что ее не пригласили. Она накладывает проклятие на Аврору: до захода солнца в свой шестнадцатый день рождения она уколет палец о прялки веретено и умрет. Мерривезер использует свой дар, чтобы ослабить проклятие; Вместо этого Аврора погрузится в глубокий сон, пока поцелуй настоящей любви не разрушит чары.

Все еще напуганный, Стефан приказывает сжечь все прялки королевства. Флора, Фауна и Мерривезер разрабатывают план, как спрятать Аврору в укромном месте и самим воспитать ее до шестнадцатилетия, на что Стефан и Лия неохотно соглашаются. Феи переезжают в лесной коттедж, отказываясь от магии и живя крестьянами, и переименовывают Аврору в Шиповник Роуз.

На шестнадцатый день рождения Авроры феи отправляют ее собирать ягоды, чтобы они могли приготовить вечеринку-сюрприз. В лесу Аврора поет животным, привлекая внимание Филиппа, теперь уже красивого молодого человека. Они влюбляются, не раскрывая своих имен, и Аврора тем же вечером приглашает Филиппа в коттедж. Тем временем спор Флоры и Мерриуэзер о цвете праздничного платья Авроры привлекает внимание домашнего ворона Малефисенты , Диабло. [б] Аврора возвращается и сообщает своим опекунам, что влюбилась. Они раскрывают ее истинную личность, которую подслушивает Диабло, и говорят ей, что она больше не сможет увидеть этого человека. Тем временем Филипп рассказывает отцу о крестьянской девушке, которую он встретил и на которой хочет жениться, не подозревая, что она принцесса, с которой он обручен. Король Губерт безуспешно пытается его отговорить.

Незадолго до заката феи приводят Аврору в замок на празднование ее дня рождения. Появляется Малефисента и заманивает ее в комнату в башне, где она укалывает палец о прялку, которую вызывает Малефисента. Феи помещают спящую Аврору в самую высокую башню и усыпляют все королевство, пока Аврора не проснется. При этом феи подслушивают разговор между Хьюбертом и Стефаном и понимают, что Филипп - это человек, которого встретила Аврора. Они спешат в коттедж и обнаруживают, что Филиппа похитила Малефисента.

В своих владениях, Запретной горе, Малефисента раскрывает Филиппу личность Авроры. Она планирует запереть его до тех пор, пока он не станет стариком, находящимся на грани смерти, прежде чем отпустить его для встречи с Авророй, которая не постареет ни на один день. Феи спасают Филиппа и вооружают его волшебным Мечом Истины и Щитом Добродетели. Малефисента окружает замок Стефана терновым лесом, но Филипп прорывается сквозь него. Возмущенная, она превращается в гигантского огнедышащего дракона . В завязавшейся битве Филипп убивает Малефисенту, вонзив ей меч в сердце.

Филипп находит Аврору и будит ее поцелуем, выводя из сна остальную часть королевства. Они спускаются в бальный зал, где Аврора воссоединяется со своими родителями и счастливо танцует с Филиппом, а добрые феи с радостью смотрят на них.

Голосовой состав

[ редактировать ]
Основная статья: Список персонажей «Спящей красавицы» Диснея
Скриншот из фильма
Рекламное изображение героев фильма. Слева направо: лесные звери, Бандиты, Малефисента, Диабло, принц Филипп, принцесса Аврора, Флора, королева Лия, фауна, Мерривезер, король Стефан, король Хуберт, Самсон и лакей.

Кэнди Кандидо , Пинто Колвиг и Боб Амсберри озвучили головорезов, неуклюжих, но верных приспешников Малефисенты. [30] [31] [32] Кандидо также озвучил Диабло, домашнего ворона Малефисенты. [32] [33] Даллас МакКеннон озвучил Сову, одного из друзей-животных Авроры, а Пурв Пуллен озвучил звуки других лесных животных. [31] [33] [34] Марвин Миллер был рассказчиком фильма. [35]

Производство

[ редактировать ]

Развитие истории

[ редактировать ]

Уолт Дисней впервые задумался о создании анимационной версии сказки Шарля Перро » 1697 года « Спящая красавица в 1938 году. [36] Предварительный рисунок был представлен Джо Грантом , но проект не продвинулся вперед. [37] Дисней зарегистрировал «Спящую красавицу» в качестве запланированного названия производства Американской ассоциации киноискусства 19 января 1950 года, после положительного отклика аудитории на предварительном просмотре фильма «Золушка» . [37] [38] К ноябрю того же года газета Los Angeles Times официально подтвердила разработку фильма. [39] Дисней рассматривал «Спящую красавицу» как вершину достижений своей студии в области анимации и был готов объединить все необходимые ресурсы для достижения этой цели. [36] [40] Осознавая сложность создания еще одного сказочного фильма, который не слишком напоминал бы его предыдущие фильмы, особенно «Белоснежку и семь гномов» (1937) и «Золушку» (1950), он неоднократно говорил своим сотрудникам во время производства, что все должно быть по-другому. . [35] [41]

Работу над ключевым сюжетом выполнили Тед Сирс , Уинстон Хиблер , Билл Пит и Ральф Райт , к которым по мере продолжения производства присоединились и другие художники-рассказчики. [37] [42] Они решили отказаться от второй половины оригинальной истории Перро, в которой описывается спящая красавица, вышедшая замуж за странного принца, и сосредоточиться на ее первой половине, чтобы построить более убедительные отношения между персонажами. [42] [43] Самая ранняя известная история была написана в апреле 1951 года и включает в себя решающий поцелуй для пробуждения и встречу принца и принцессы, прежде чем она поддалась проклятию. Он также включал имена фей, которых сократили с восьми до четырех, и соответствующие им магические способности: Спокойствие, Фея Снов; Фернаделл, Лесная Фея; Мерривезер, Фея стихий; и Малефисента, Фея Тьмы. [44] Художники-сюжетники расширили амплуа фей, превратив добрых фей в комичных хранительниц принцессы, а злую фею — в более могущественного злодея. [45] [46] В этой версии истории Малефисента создала неразрушимую прялку, от которой король и королева безуспешно пытались избавиться; они будут вынуждены спрятать свою дочь в стенах замка и никогда не выпускать ее наружу. [44] Принцесса представлялась «бедной маленькой богатой девочкой», обремененной своим королевским происхождением и мечтающей исследовать мир за пределами замка. [37] Незадолго до своего шестнадцатилетия принцесса должна была переодеться со своей служанкой и тайно сбежать в ближайший лес (или на деревенскую ярмарку), где ей предстояло встретиться с принцем и влюбиться в него. [44] [47] Он отправится в далекую страну и вернется через несколько лет, чтобы сразиться с Малефисентой с помощью добрых фей, найти спящую принцессу и разбудить ее поцелуем. [44] Сюжетные идеи того периода также включали добрых фей, пытающихся окружить замок защитным кругом, и Малефисенту, имевшую до смешного некомпетентного помощника-стервятника, хотя в более ранней схеме он изображался в виде зловещего сокола. [44] [47] [48]

У нас было много проблем. Мы боролись за то, чтобы покончить с тем, что мы делали в прошлом. «Спящая красавица» была сложной, потому что в ней было много элементов, которые мы уже использовали в « Белоснежке и Золушке» . Вы должны дать создателям новые возможности для работы, чтобы они могли поддерживать свой энтузиазм. У вас будут проблемы, если они начнут говорить: «Разве мы не делали этого раньше?» Нам предстояло выяснить, что у нас есть и понравится ли это публике. Я никогда не уверен, что они собираются купить.

- Уолт Дисней о трудностях адаптации «Спящей красавицы» как анимационного фильма. [49]

К июню 1952 года полная раскадровка « Спящей красавицы» была завершена, но Дисней отверг ее, заявив, что ее подход слишком похож на более ранние фильмы его студии. [40] Художники-рассказчики отбросили первоначальную версию и начали с нуля, решив сохранить некоторые идеи из более ранних предложений, такие как знакомство принца с принцессой до исполнения проклятия и более короткий сон. [37] [50] Сюжетная группа изначально разработала эпизод, в котором персонажи встречаются во время охоты за сокровищами, но позже отказалась от него, посчитав, что он слишком далеко отошел от центральной сюжетной линии. Вместо этого было написано, что принц и принцесса случайно встретятся в лесу, что было представлено в сюжете 1951 года. [43] [44] Стремясь к более серьезному повествованию, Дисней решил вырезать несколько шуток с участием Трех хороших фей, которые, по его мнению, больше подходили для короткометражных фильмов о Дональде Даке . [37] [51] В одном феи (которые были переименованы в Флору, Фауну и Мерривезер) пытаются испечь праздничный торт для принцессы и случайно взрывают духовку. [51] Изначально добрые феи предназначались для управления владениями, указанными в их именах: Флора будет отвечать за цветы и растения, Фауна будет присматривать за животными и птицами, а Мерривезер будет контролировать климат. Дисней также отказался от этой идеи, посчитав, что она не продвигает центральную сюжетную линию. [15]

Часть трудностей в производстве заключалась в том, чтобы отличить третью принцессу студии, которую звали Аврора, от Белоснежки и Золушки . [37] [52] Художники-рассказчики придумали, как феи воспитывают ее в лесном коттедже, при этом Аврора не подозревает ни о своем происхождении, ни об опасности, с которой она столкнулась. Ей также придали другую индивидуальность - «свежесть и современную чувствительность», чтобы сделать ее более привлекательной для публики. [37] [50] В более ранних версиях истории Аврора столкнулась с Малефисентой, которая обманом заставила ее уколоть палец о веретено, но Дисней чувствовал, что «жуткое, навязчивое изображение жертвы, бессильной в руках зла» было бы более сильным выбором. поэтому сцена была переписана так, чтобы Малефисента заманила Аврору гипнозом. [53] [54] Улучшение навыков его аниматоров в создании реалистичной мужской фигуры побудило Диснея расширить роль принца, которого звали Филипп. [37] [52] Чтобы утвердить его как «настоящую любовь» Авроры, художники-рассказчики разработали сюжет, в котором Малефисента похищает Филиппа и планирует держать его пленником в своем замке в течение столетия (что также было отсылкой к 100-летнему сну в рассказе Перро). [55] Некоторые элементы сюжета возникли из отвергнутых идей « Белоснежки и семи гномов» (1937) и «Золушки» (1950), включая принца и принцессу, танцующих на облаке (любимая концепция Диснея) и побег Филиппа из владений Малефисенты. [56] [57]

Кастинг

[ редактировать ]

Уолт Дисней потратил три года на поиски голоса принцессы Авроры и подумывал полностью отложить проект до того, как к июню 1952 года на роль была выбрана Мэри Коста . [58] [59] Ее пригласил на прослушивание Вальтер Шуман (в то время композитор фильма), который услышал ее пение на званом обеде для представителей индустрии развлечений. [60] Коста родилась в Ноксвилле, штат Теннесси , и имела сильный южный акцент, что почти не позволило ей попасть на роль, пока она не доказала, что может выдерживать британский акцент. [61] Дисней лично связался с Костой через несколько часов после прослушивания, чтобы подтвердить, что она получила роль. [62] [63] До того, как Коста был выбран на роль, артисты-рассказчики прослушали пластинки сорока певиц, а пятнадцать из них прошли прослушивание. [64] Коста записывала свои реплики в течение трех лет, с 1952 по 1955 год. [58] Двадцать певцов пробовались на роль принца Филиппа, и окончательный выбор пал на Билла Ширли , обладавшего высоким баритоном и опытом работы в легкой опере. Прежде чем он и Коста были выбраны, они вместе сделали записи прослушивания, чтобы определить, дополняют ли их голоса друг друга. Дисней был убежден в этом и одобрил кастинг. [65]

Дисней лично предложил Элеонору Одли на роль Малефисенты. [40] Одли сначала отказалась, так как у нее был туберкулез и она не была уверена, хватит ли у нее сил для записи сеансов, но передумал, когда начал чувствовать себя лучше. [35] Что касается озвучки персонажа, Одли позже сказала, что она «пыталась сделать много контрастов, чтобы быть одновременно милой и противной». [56] Дисней выбрал Барбару Джо Аллен для «Фауны», которую художники-рассказчики часто сравнивали с Верой Ваг (персонаж Джо Аллен в «Шоу Боба Хоупа» ), и Барбару Ладди для «Мерриуэзер». [30] [66] Многие актеры пробовались на роль короля Стефана, в том числе Ганс Конрид , прежде чем Тейлор Холмс был выбран из-за его «ошеломленного, но достойного» голоса. [56] [67] Это была последняя роль Холмса в кино перед его смертью в сентябре 1959 года, через восемь месяцев после выхода фильма. [68] В фильме были задействованы несколько постоянных сотрудников студии, в том числе Верна Фелтон в роли Флоры и Билл Томпсон в роли короля Хьюберта. [30] [69] Также считается, что Фелтон был голосом королевы Лии, но у студии нет сохраненных записей о том, кто озвучивал этого персонажа. [70]

Задержки производства

[ редактировать ]

Ему было очень трудно сосредоточиться на этой картине. Я думаю, главным образом потому, что Уолт работал над Диснейлендом, он был этим занят… У него просто не было времени и сил приходить сюда так часто, как нам хотелось бы. Он заходил, если мы на него давили, а в противном случае просто говорил: «Ну, я думаю, у тебя все в порядке. Почему бы тебе не пойти, а я зайду позже»… Он просто не стал. над этой картиной у него творческая энергия, чем у большинства из них.

- Олли Джонстон об участии Уолта Диснея в производстве фильма. [37]

К середине 1952 года Уолт Дисней планировал выпустить « Спящую красавицу» в 1955 году. [71] Производство началось в июле 1953 года, когда режиссер-супервайзер Уилфред Джексон записал диалог, собрал сюжетную часть и должен был приступить к предварительной анимации пилотной сцены, в которой Аврора и Филипп встречаются в лесу. [71] [72] Дисней был недоволен оригинальной версией сцены, и Джексону (вместе с Тедом Сирсом и двумя другими художниками-рассказчиками) пришлось тщательно переписать ее в течение следующих нескольких месяцев, прежде чем Дисней утвердил исправленную версию. [71] В декабре 1953 года у Джексона случился сердечный приступ, и его заменил Эрик Ларсон , чье подразделение анимировало лесную сцену. [71] [73] Выход фильма был запланирован на февраль 1957 года и к апрелю 1954 года, а позже был перенесен на Рождество 1957 года. [71] [74] К июлю 1954 года Дисней начал строить свой собственный тематический парк и разрабатывать ряд телесериалов (например, «Клуб Микки Мауса» ), и большая часть персонала студии, работавшего над «Спящей красавицей» , была назначена для разработки этих проектов. в то время [37] [50] Производство фильма было приостановлено, хотя замок в Диснейленде был назван «Замком Спящей красавицы» . для его продвижения [50] [75]

Пока фильм находился в состоянии покоя, «Спящая красавица» была передана Эрдману Пеннеру и Джо Ринальди для дальнейшей разработки, а полная раскадровка была завершена и должна была быть обсуждена с Уолтом Диснеем к началу 1955 года. [50] [74] Производство фильма возобновилось в декабре 1956 года, а его выпуск был перенесен на Рождество 1958 года. [50] [74] Хотя Дисней настаивал на контроле за каждым аспектом фильма, он по-прежнему сосредоточивал свое внимание на Диснейленде, а аниматоры (такие как Милт Каль ) обвиняли его в задержках. [74] [76] [77] К январю 1957 года было завершено 2500 футов анимации, осталось сделать 3775 футов. [74] По словам руководителя студии Гарри Тайтла, после показа готовых отснятых материалов 22 августа того же года Дисней выразил незаинтересованность в « Спящей красавице» и «не отнесся к этому так, как в прошлые годы, куда он входил». на пару дней и тщательно прочесать всю картину». [74] [76] Задержки в производстве привели к увеличению бюджета фильма: лесная сцена стоимостью 10 000 долларов, на создание которой ушло несколько лет, превысила бюджет и вызвала недовольство Диснея. [35] [78] Относительно поздно в производстве он заменил главного режиссера Эрика Ларсона на Клайда Джероними . [79] Для снижения затрат была введена система квот, требующая от аниматоров создавать определенное количество рисунков в день. [80]

Анимация

[ редактировать ]

Художественное направление

[ редактировать ]
Гобелены с единорогами считаются отправной точкой в ​​художественном направлении фильма. [81]

Чтобы отличить «Спящую красавицу» от своих предыдущих фильмов, Уолт Дисней решил применить другой подход к визуальному оформлению фильма. [35] [82] После одной из встреч по рассказам он сказал Ларсону, что ему нужна «трогательная иллюстрация», и его не волнует, сколько времени это займет. [83] К декабрю 1952 года Кей Нильсен был первым, кто создал эскизы стиля для фильма, предлагая «неземное изображение Средневековья». [84] [85] [86] Хотя художник-постановщик фильма Кен Андерсон был впечатлен своими работами, он чувствовал, что пастельные картины Нильсена будет трудно перевести в анимацию. [87] Дисней поручил Джону Хенчу помочь интерпретировать работы Нильсена с помощью непрозрачной целлюлозной краски, но Нильсен покинул студию к апрелю 1953 года. [84] [87] Стиль фильма, напоминающий гобелен, развился после посещения Хенчем монастырей , где он посмотрел серию «Гобелены с единорогами» . [88] Хенч принес репродукции гобеленов обратно в студию и сделал эскизы, вдохновленные посещением музея, предложив их в качестве визуального шаблона для дизайна фильма. [85] [89] Дисней одобрил идею, а фоновый художник Эйвинд Эрл сделал пробные картины по эскизам Хенча. [69] [81] Желая, чтобы «Спящая красавица» имела единый вид от начала до конца, Дисней назначил Эрла одновременно стилистом по цвету фильма и его художественным руководителем, предоставив ему беспрецедентный контроль над визуальным внешним видом фильма. [41] [90] [91] «Спящая красавица» стала первым фильмом студии, в котором художественное направление определяли фоновые рисунки. [92]

Мне хотелось стилизованной, упрощенной готики. Прямые, высокие, перпендикулярные линии, как у готических соборов... Я использовал одноточечную перспективу. Я переставил кусты и деревья в геометрические узоры. Я сделал средневековый гобелен из поверхности везде, где это было возможно. Все мои передние планы представляли собой гобелены с декоративными сорняками, цветами и травами. А поскольку очевидно, что готический стиль и детали развились из арабского влияния, приобретенного во время крестовых походов , я счел совершенно допустимым использовать все чудесные узоры и детали, встречающиеся в персидских миниатюрах. А поскольку персидские миниатюры имели много общего с китайским и японским искусством, я чувствовал, что могу добавить немного японского искусства, особенно в крупные планы листьев и свисающих ветвей.

- Эйвинд Эрл о разработке стиля фона для фильма. [93]

Главным источником вдохновения Эрла для создания «Спящей красавицы» был иллюминированный часослов Германа и Жана Лимбургов « Très Riches Heures du Duc de Berry» , из которого он взял ключевые цвета, такие как желто-зеленый для пламени Малефисенты, а также розовый и синий для королевского огня Авроры. одеваться. [94] Он также находился под влиянием доренессансного североевропейского искусства (включая работы Питера Брейгеля , Альбрехта Дюрера , Хайбрехта ван Эйка , Джотто ди Бондоне и Сандро Боттичелли ), а также готического и персидского искусства , средневековых гобеленов и японского искусства. отпечатки. [55] [90] [94] [95] За пять лет работы над фильмом Эрл создал около трехсот картин визуального развития, сотни эскизов сцен и десятки ключевых фоновых рисунков длиной около пятнадцати футов. [55] [93] [95] [96] Более восьмисот других фонов для фильма были созданы Фрэнком Армитиджем , Тельмой Уитмер, Элом Демпстером, Уолтом Перегоем , Биллом Лейном, Ральфом Хьюлеттом, Диком Энтони, Филом Моттолой, Ричардом Х. Томасом и Энтони Риццо, которые работали под руководством Эрла и следовал своему стилю, чтобы сохранить последовательность в дизайне фильма. [97]

Хотя художники-оформители и аниматоры были впечатлены картинами Эрла, они разочаровались, работая в стиле, который многие считали «слишком холодным, плоским и модернистским» для сказочного сюжета. [98] Аниматоры изо всех сил пытались заставить персонажей (которые должны были быть стилизованы под дизайн Эрла) выделяться на фоне его подробных фоновых рисунков, поскольку их дизайн и цветовое оформление мешали анимации персонажей. [99] [100] В какой-то момент Фрэнк Томас и Милт Каль взбунтовались и пошли в офис Диснея, чтобы пожаловаться, но Дисней настоял на визуальном дизайне, заявив, что прошлые вдохновляющие произведения искусства, которые он заказывал (например, работы Мэри Блэр ), всегда были гомогенизированы аниматорами. [98] [100] Дизайн Эрла побудил Уолта Диснея снять « Спящую красавицу в Super Technirama 70» как первый анимационный фильм в этом формате. [40] [101] Это решение создало дополнительные трудности для аниматоров и художников-верстальщиков, которым приходилось работать с очень большими листами бумаги и создавать в два раза больше рисунков для заполнения кадра. [37] [69] «Спящая красавица» была последним анимационным художественным фильмом Диснея, нарисованным вручную до того, как студия перешла на ксерокс с фильмом «Сто один далматинец» (1961). [35] Ксерокс частично использовался в « Спящей красавице» для анимации тернового леса в финальной сцене битвы. [102]

Когда Клайд Джероними стал руководителем-постановщиком, у него были творческие разногласия с Эрлом, он чувствовал, что в картинах Эрла «не было настроения… Все эти красивые детали на деревьях, кора и все такое — это все хорошо». но кто, черт возьми, будет на это смотреть? Фоны стали важнее анимации. Он сделал их больше похожими на рождественские открытки ». [73] [79] К тому времени Дисней почувствовал, что слишком много внимания уделяется дизайну фильма в ущерб его сюжету. [74] В марте 1958 года, еще до того, как «Спящая красавица» была завершена, Эрл покинул студию Диснея и перешел в John Sutherland Productions . Затем Джероними смягчил фоновые рисунки с помощью аэрографа, чтобы они не конкурировали с анимацией. [79]

Ссылка на живое действие

[ редактировать ]

Перед началом анимации для аниматоров была снята эталонная версия с живыми актерами в костюмах в качестве моделей. Уолт Дисней настоял на этом, потому что хотел, чтобы персонажи были «насколько это возможно реальными, почти живыми». Однако некоторые аниматоры, такие как Милт Каль, возражали против этого метода, заявляя, что «любой, кто стоит в этом бизнесе, должен знать, как движутся люди». [3] [103] К марту 1954 года Хелен Стэнли была нанята для создания отсылок к «Принцессе Авроре» и нескольким сценам из «Трех добрых фей». [104] [105] Ее выбрали из более чем трехсот кандидатов, прошедших собеседование на эту роль. [106] Костюм Стэнли для лесной маскировки Авроры, Шиповник Роуз, был создан Алисой Эстес по указанию Марка Дэвиса в качестве ее первого задания на студию Диснея. [107]

Принц Филипп был смоделирован Эдом Кеммером . [103] В нескольких сценах финальной батальной сцены Кеммеру пришлось ездить на деревянной повозке, имитирующей лошадь, которой управляли аниматоры. [108] Кабби О'Брайен был образцом для юного Филиппа. [105] Отсылку к Малефисенте в прямом эфире предоставили ее актриса озвучивания Элеонора Одли и танцовщица Джейн Фаулер. [18] [109] Среди актрис, появившихся в референсных кадрах фильма «Три добрые феи», были Спринг Байингтон , Мэдж Блейк и Фрэнсис Бавье . [40] Ганс Конрид и Дон Барклай были образами короля Стефана и короля Губерта вживую. [110] [111] Лакея, подающего вино королям в сцене «Скумпс», смоделировал Франклин Пэнгборн . [112]

Анимация персонажей

[ редактировать ]

Том Ореб, в чьих дизайнах использовался мотив «прямо против кривой», похожий на фон Эрла, был стилистом персонажей фильма. [113] Ореб был первым художником Диснея, получившим признание в этом качестве. [55] Он тесно сотрудничал с Эрлом (который также имел возможность принимать решения в отношении дизайна персонажей и цветовых схем) и создал предварительные эскизы для большинства персонажей, включая в дизайн четкие горизонтальные и вертикальные плоскости фоновых рисунков. [37] [38] [90] Отдел чернил и красок студии сделал готовые кадры эскизов Ореба, которые были помещены поверх фона Эрла, чтобы гарантировать их соответствие стилю фильма. [114] Аниматоры жаловались, что дизайн Ореба, как и стиль Эрла, слишком жесткий для анимации. [100] По словам Кена Андерсона , персонажи стали «действительно, к сожалению, довольно жесткими. Чтобы соответствовать этому манерному фону, они тоже приняли некую цилиндрическую, геометрическую форму, которая не слишком подходила для... Ну, можно сказать, анимация типа Бэмби . На самом деле невозможно было просто сделать так, чтобы персонажи соответствовали стилю и при этом оставались такими же привлекательными». [35]

Марк Дэвис , который перенял стиль Эрла, был главным аниматором «Принцессы Авроры». [94] [115] Сотрудничая с Оребом, он создал «ведущую леди элегантности», на ранние проекты которой повлияла Одри Хепберн . [11] [107] Стилизуя персонажа в соответствии с фоном, Ореб включила вертикальные линии в складки ее костюмов и двухмерные завитки в волосы, а Дэвис отточила ее черты лица и одежду, добавив к ее кудрям стиль ар-нуво и ар-деко . [11] [38] [107] Окончательный дизайн Авроры был более изысканным, чем у предыдущих героинь Диснея, и поэтому требовал большего внимания к деталям, чем любой анимационный персонаж раньше. [107] Ивао Такамото , аниматор по контролю качества «Авроры», назвал работу с ее анимационными рисунками «трудоемкой работой», которая ограничивала промежуточных специалистов, таких как он сам, выполнением только шести или семи рисунков в день, тогда как на каждую секунду требовалось двадцать четыре. фильм. [8] [107] [113]

Малефисента, ее одежда напоминает пламя.
Создавая «Малефисенту», Марк Дэвис экспериментировал с пламенеющими формами и треугольными цветовыми узорами. [38]

Дэвису также было поручено курировать анимацию и дизайн Малефисенты, на который повлияла картина из чехословацкой книги по искусству, которую он нашел в своей домашней библиотеке. [35] [116] Хотя в оригинальном дизайне Дэвиса костюм Малефисенты имел красную окантовку, чтобы подчеркнуть его пламенную форму, Эрл попросил изменить его на лавандовый, потому что красный цвет выглядел бы слишком ярким. [107] [116] Дэвис также добавила рога и воротник, напоминающий крылья летучей мыши, чтобы придать персонажу более дьявольский вид, и придала своему костюму черты рептилии, чтобы предвосхитить ее форму дракона. [38] [117] Анимировать Малефисенту было непросто для Дэвис из-за склонности персонажа к монологам и отсутствия физического контакта с другими персонажами. [118] Проблема была решена с появлением Диабло, ворона Малефисенты, которого Дэвис также разработал и анимировал. [55] [69] Драконья форма Малефисенты была анимирована Эриком Клевортом, который основал движения головы на основе движений гремучей змеи . [55] [119]

Фрэнк Томас и Олли Джонстон , которым было труднее всего адаптироваться к стилю Эрла, были ведущими аниматорами «Флоры», «Фауны» и «Мерриуэзер». [35] [120] Уолт Дисней изначально настаивал на том, чтобы персонажи были однородными, но Томас и Джонстон возражали, считая, что для каждой феи было бы интереснее иметь отдельную индивидуальность. [20] [121] В более ранних проектах Орива персонажи изображались в более строгом геометрическом стиле, отражающем три основные формы (квадрат, треугольник и круг), но это было слишком сложно анимировать, и от него отказались. [37] Окончательный дизайн был установлен после того, как Дон ДаГради создал предварительные рисунки, предполагающие «более легкий и нежный» вид фей, хотя они сохранили угловатость в своих накидках и головных уборах, чтобы соответствовать стилю фона. [35] [122] [123] Томас и Джонстон изучали движения старух, которых они видели на свадебных приемах и в продуктовых магазинах, для помощи в анимации, а на дизайн костюмов фей повлияли гардеробные книги для средневековых скандинавских и немецких нарядов. [121] [122]

Милт Каль анимировал принца Филиппа, но был недоволен ограниченным эмоциональным диапазоном персонажа. [124] [125] Он также анимировал лошадь Филиппа, Самсона (на дизайн которого повлияли работы Рональда Сирла ), короля Стефана и короля Хьюберта. [56] [69] [126] Персонажи Каля были анимированы Джоном Лаунсбери , который также работал над лесными друзьями Авроры и свиноподобным лидером головорезов Малефисенты. [127] [128] [129] Среди других аниматоров, работавших над фильмом, были Вольфганг Райтерман , снявший решающий эпизод битвы с драконами; Лес Кларк , постановщик первой сцены, в которой горожане маршируют в замок на крестины Авроры; и Джон Сибли, ожививший лакея. [69] [130] [131]

Музыка

[ редактировать ]

Использование музыки из балета Петра Чайковского 1889 года «Спящая красавица» обсуждалось на ранних этапах разработки фильма, но от этой идеи первоначально отказались из-за потенциальной трудности адаптации балета Чайковского в качестве музыки к фильму. [37] [132] Джек Лоуренс и Сэмми Фейн подписали контракт на написание оригинальных песен для фильма в апреле 1952 года, а Уолтер Шуман . композитором был [63] [133] К концу лета того же года была написана партитура песни, которая включала главную заглавную песню и ее репризу Фейна и Виктора Янга ; вступительный номер «Праздник», исполненный королевскими подданными, празднующими рождение принцессы Авроры, за которым следует «Бывает, у меня есть картина», в которой король Стефан и король Губерт обсуждают добродетели своих детей; «Солнечные лучи (Дарство подарков)», исполненные Тремя добрыми феями и Малефисентой, когда они дарят подарки Авроре; Авроры «Where in the World», соло , за которым следует песня о любви « Once Upon a Dream », в которой она встречает принца Филиппа; и «Мираж (Следуй за своим сердцем)», в котором Аврору заманивают к прялке. [134] [135] [136] [137] [138]

После того, как в следующем году художественным руководителем фильма стал Эйвинд Эрл, Уолт Дисней вернулся к идее использования балетной партитуры Чайковского, чувствуя, что песни Лоуренса и Фейна в бродвейском стиле будут противоречить стилизованному дизайну Эрла. [69] [132] [134] [139] Шуман безуспешно пытался создать новые аранжировки для песен, которые придали бы им «звучание Чайковского», но оригинальная партитура была непригодна для использования, за исключением «Однажды во сне» (которая была основана на балетной теме «Вальс с гирляндами»). [134] [139] Позже Шуман покинул проект из-за творческих разногласий с Диснеем, и Уорд Кимбалл рекомендовал заменить его Джорджем Брунсом . [140] «Спящая красавица» была первым сотрудничеством Брунса со студией Диснея и его первым опытом работы в качестве композитора для фильмов. [132] [134]

Тесно сотрудничая с аниматорами, режиссерами и художниками-рассказчиками, Брунс в течение трех лет изучал и экспериментировал с музыкой Чайковского, чтобы заставить ее работать в качестве музыки к фильму. [141] Вступительный номер «Слава принцессе Авроре» (в исполнении королевских подданных, направлявшихся в замок на крестины Авроры) был основан на марше из пролога балета. [134] Третьим звучанием «Вальса с гирляндами» стала «Интересно», которую Аврора исполняла, прогуливаясь по лесу со своими друзьями-животными. [134] В сцене, в которой Малефисента заманивает Аврору к прялке, Брунс использовал тему «Кот в сапогах» из третьего акта балета из-за ее «зловещего качества, которое идеально вписалось в саспенс-сцену». [142] Он предпринял несколько попыток создать песню на тему «Серебряной феи», в результате чего получилась «Riddle, Diddle, One, Two, Three» (в исполнении Флоры, Фауны и Мерриуэзер, когда они готовят подарки на день рождения Авроре). [37] [143] [144] Песня в конечном итоге была вырезана, но ее мелодия осталась в сцене. [37] Среди других удаленных песен были «Evil-Evil», которую должны были петь Малефисента и ее головорезы, и «Go to Sleep», в которой Три добрые феи наложили на замок усыпляющее заклинание. [143] [145]

В фильме использованы четыре песни Брунса, основанные на партитуре балета: «Слава принцессе Авроре», «Дары красоты и песни», «Интересно» и «Спящая красавица». [134] Для «Скумпов», исполненных королем Стефаном и королем Губертом на предстоящей свадьбе своих детей, Брунс сочинил собственную мелодию в стиле Чайковского, поскольку не нашел в балете ничего подходящего. [141] Текст песни написали Том Адэр , Эрдман Пеннер , Уинстон Хиблер и Тед Сирс ; большинство из них имеют то же место и цель в сюжете, что и оригинальные песни Фейна и Лоуренса. [134] [146] Запись музыки началась в Соединенных Штатах, но из-за забастовки музыкантов Брунса отправили в современную студию в Берлине новую стереосистему . , которая разрешила использовать для фильма [38] [69] [143] [147] Саундтрек к фильму «Спящая красавица » стал первым настоящим стереосаундтреком. [147] Он был записан с Симфоническим оркестром Граунке с 8 сентября по 25 ноября 1958 года. [38]

Выпускать

[ редактировать ]

Оригинальный театральный спектакль

[ редактировать ]
Duration: 1 minute and 43 seconds.
фильма 1958 года Тизер -трейлер .

Премьера «Спящей красавицы» состоялась в театре Фокс Уилшир в Лос-Анджелесе 29 января 1959 года и одновременно была показана в кинотеатрах. [с] с документальным короткометражным фильмом «Гранд-Каньон» (1958). [149] [150] [151] Его показывали в избранных кинотеатрах, специально оборудованных для показа фильма в широкоформатном формате Super Technirama 70 с шестидорожечным стереофоническим звуком. [38] В целях продвижения фильма был показан эпизод Диснейленда «История Петра Чайковского» . на канале ABC 30 января 1959 года [143] [152] Эпизод, который включал в себя расширенную версию жизни Чайковского, объяснение Уолтом Диснеем процесса Super Technirama 70 и отрывки из « Спящей красавицы» , стал первым телевизионным шоу, транслируемым одновременно в стерео. [152] [153] [154]

С производственным бюджетом в 6 миллионов долларов « Спящая красавица» была самым дорогим фильмом Диснея в то время и была более чем в два раза дороже, чем каждый из трех предыдущих анимационных фильмов Диснея: «Алиса в стране чудес» (1951), «Спящая красавица «Питер Пэн» (1953) и ». Леди и Бродяга (1955). [148] Во время первоначального выпуска фильм собрал около 5,3 миллиона долларов (доля дистрибьютора в кассовых сборах) в США и Канаде. [155] Его сочли кассовым провалом , и Buena Vista Distribution (дистрибьюторское подразделение Disney) потеряла 900 000 долларов. [156] Эрик Ларсон обвинил рекламный отдел студии в плохой работе фильма, считая, что у «Мохнатого пса» (выпущенного позже в том же году) была гораздо более обширная и успешная рекламная кампания. [149] Затраты на производство и провал кассовых сборов « Спящей красавицы» в сочетании с неэффективностью большей части фильмов, выпущенных студией в 1959–1960 годах, привели к тому, что Уолт Дисней потерял интерес к анимации. [76] Его компания объявила о годовом убытке в размере 1 300 000 долларов за 1960 финансовый год (первый за десятилетие), а во всем анимационном отделе произошли массовые увольнения. [1] [76]

Переиздания

[ редактировать ]

Впервые «Спящая красавица» была переиздана в кинотеатрах в 1970 году на стандартной 35-миллиметровой пленке , заработав 3,8 миллиона долларов (что эквивалентно 29 813 882 долларам в 2023 году). [157] [158] Он был переиздан в мае 1979 года в исходном формате 70 мм для десятинедельного тестирования в Сиэтлском театре Crest, а затем в том же году был выпущен более широкий выпуск в формате 70 и 35 мм со стерео и моно звуком. [158] [159] [160] [161] Фильм был переиздан в 1986 году, собрав 40 миллионов долларов в США и Канаде (что эквивалентно 111 183 971 доллару в 2023 году) и в 1995 году. [162] [163] [164] С общим доходом в 51,6 миллиона долларов от всех релизов в США и Канаде « Спящая красавица» является вторым по успеху фильмом, выпущенным в 1959 году , сразу после «Бен-Гура» . [2] [40] С поправкой на инфляцию цен на билеты общий валовой сбор на внутреннем рынке составляет почти 681 миллион долларов, что делает его одним из 40 самых кассовых фильмов. [165]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

14 октября 1986 года «Спящая красавица» была выпущена на VHS , Betamax и LaserDisc как часть коллекции Walt Disney Classics ; было продано более миллиона видеокассет. [166] [167] на фильм начался Мораторий 31 марта 1988 года. [168] Восстановленный в цифровом формате в 1997 году, он был выпущен на VHS и LaserDisc как в полноэкранном , так и в широкоэкранном формате как часть коллекции шедевров Уолта Диснея 16 сентября того же года. [169] [170] В ознаменование выхода фильма Мэри Коста (голос принцессы Авроры) устроила специальный театральный показ фильма в своем родном городе Ноксвилл, штат Теннесси . [171]

«Спящая красавица» была выпущена на видеокассете VHS и на двухдисковом специальном выпуске DVD 9 сентября 2003 года. [172] В DVD-издании представлены широкоэкранная (в формате 2,35:1) и полноэкранная версии фильма. [173] Он также включал создание короткометражного фильма из видеокассеты 1997 года, в том числе: о Гранд-Каньоне короткометражного документального фильма ; отрывок из жизни Чайковского из эпизода Диснейленда «История Петра Чайковского»; сюжет фильма 1951 года; справочные ролики с живыми актерами; виртуальная галерея концепт-арта, макетов и фоновых рисунков; три трейлера; и аудиокомментарии Мэри Косты, Эйвинда Эрла , Олли Джонстона и других. [173] [174] Выпуск закончился 31 января 2004 года. [175]

7 октября 2008 года платиновое издание « Спящей красавицы» было выпущено на двухдисковом DVD и на Blu-ray . [176] Это был первый выпуск линейки Platinum, выпущенный в формате видео высокой четкости . [177] Этот выпуск был основан на восстановлении фильма 2007 года из оригинальных Technicolor негативов ( интерпозитивы , удаленные на несколько поколений от исходного негатива, использовались для других выпусков домашнего видео) с полностью негативным соотношением сторон 2,55:1, что шире, чем оба отпечатка, показанные на оригинальных показах фильма в Technirama (2,20:1), и уменьшенные отпечатки, совместимые с CinemaScope, для общего выпуска с соотношением 2,35:1. [178] [179] Он включал онлайн-функцию BD-Live ; новый закулисный документальный фильм « Идеальная картинка: Создание Спящей красавицы» ; виртуальное воссоздание прохождения замка Спящей красавицы в Диснейленде ; альтернативное начало фильма; четыре удаленные песни; и бонусные функции из предыдущего выпуска DVD. [180] Набор вернулся в Disney Vault 30 января 2010 года. [181]

«Спящая красавица» была переиздана на Blu-ray и DVD Diamond Edition , а также на Digital HD 7 октября 2014 года, включая короткометражный документальный фильм «Искусство зла: Поколения злодеев Диснея» (посвященный аниматорам и наследию злодеев в мультфильмах Диснея). три удаленные сцены из фильма, караоке и дополнения из Platinum Blu-ray. [182] [183] К своему 60-летнему юбилею 24 сентября 2019 года «Спящая красавица» была переиздана для цифровой загрузки в формате HD и на Blu-ray как часть коллекции Walt Disney Signature Collection. [184]

Иск

[ редактировать ]

В мае 1989 года Мэри Коста подала в суд на компанию Walt Disney о взыскании гонораров в размере 2 миллионов долларов, причитающихся ей с момента выпуска домашнего видео « Спящей красавицы » в 1986 году . Коста заявила, что ее контракт со студией не позволяет ей производить «фонографические записи или транскрипции для продажи публике» без ее разрешения. [185] [186] Дело было урегулировано во внесудебном порядке к июню 1991 года, и Коста получил нераскрытую сумму. [187]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Первоначально «Спящая красавица» получила неоднозначные отзывы критиков: многие хвалили ее художественное оформление, озвучку и музыкальное сопровождение, но критиковали сюжет и персонажей. [149] [188] Рен Греватт из Billboard назвал фильм «лучшим фильмом Диснея» и похвалил его музыку, цвета и финальную сцену битвы, которую он назвал «возмутительной как для молодежи, так и для взрослых». [189] Variety высоко оценил вокальную работу Мэри Коста и Билла Ширли, а сцены с участием Трех добрых фей назвал «одними из лучших частей картины». [190] Для The New York Daily News Кейт Кэмерон написала, что фильм «очарует молодых и порадует взрослых», и высоко оценила его сюжет, озвучку и анимацию персонажей. [191] Джордж Бурк из Miami Herald охарактеризовал фильм как «великолепное достижение, предлагающее напряжение, действие и веселый юмор в поистине гигантской упаковке». [192] Лорна Кэрролл, писавшая для газеты «Санкт-Петербург Таймс» , назвала фильм «шедевром и последним словом в искусстве анимации»; однако, хотя « Спящая красавица» «гораздо более величественна, гораздо более продвинута, она не трогает сердце, как Белоснежка ». [193] Генри Уорд из The Pittsburgh Press похвалил художественное оформление фильма и сказал, что дети «несомненно найдут фильм совершенно очаровательным», добавив, что более зрелая аудитория «может найти эту новую работу своего рода точной копией» предыдущих анимационных фильмов Диснея. . [194]

Босли Кроутер написал для The New York Times , что «цвета насыщенные, звуки сочные, а волшебные искры очаровательно бьют из палочек», но посчитал, что сюжет и персонажи фильма слишком похожи на « Белоснежку и семь гномов » (1937). [195] Филип К. Шойер из Los Angeles Times похвалил фильм за визуальный дизайн, качество анимации, а также «Три добрые феи» и «Малефисенту», но раскритиковал его «стереотипные» человеческие персонажи и обнаружил, что его больше впечатлил сопровождающий его короткометражный фильм « Гранд-Каньон» (1958). [196] В Pittsburgh Post-Gazette Гарольд В. Коэн похвалил «острый и безошибочный» художественный стиль и анимацию фильма, но нашел персонажей недостаточно развитыми и «не совсем запоминающимися». [197] В «Отчетах Харрисона» также отмечается сходство фильма с «Белоснежкой и семью гномами» (1937), в котором говорится, что, хотя « Спящая красавица» «несомненно превосходит с точки зрения искусства анимации», в нем отсутствуют «незабываемые» персонажи, песни и общая атмосфера. развлекательная привлекательность Белоснежки . [198] Time резко раскритиковал фильм, особенно его дизайн: «Даже рисунок в « Спящей красавице» груб: компромисс между сентиментальным ребячеством, нарисованным карандашами, и своего рода милым коммерческим кубизмом , который пытается показаться смелым, но на самом деле является просто квадратным». [199]

Среди современных обзоров Дэйв Кер из Chicago Reader назвал «Спящую красавицу » «шедевром послевоенного стиля студии Диснея». Кер похвалил использование процесса Super Technirama 70, особенно в финальной сцене боя. [200] Чарльз Соломон написал для Los Angeles Times , что фильм «представляет собой кульминацию усилий Уолта Диснея по возведению анимации в вид искусства». Соломон похвалил его визуальный дизайн, характер Малефисенты и финальную сцену битвы, но посчитал, что ему не хватает «сильной сюжетной линии, свойственной другим фильмам Диснея» (особенно «не очень интересному» роману между Авророй и Филиппом). [201] Эд Гонсалес из журнала Slant Magazine похвалил «гибкий и головокружительный» художественный стиль фильма, назвав его «одной из самых недооцененных работ студии [Диснея]». [202] Рецензент Time Out написал, что, хотя « Спящая красавица » «редко достигает высот классики, такой как «Белоснежка» и «Дамбо» , в ней все же есть свои моменты», подчеркнув «отточенную, хотя иногда и скучную» анимацию, саундтрек и финальное противостояние между Малефисентой и Филиппом. [203]

В своей книге «Фильмы Диснея » Леонард Малтин похвалил дизайн фильма: «Фантастические усилия и феноменальные затраты действительно проявляются на экране; это, несомненно, самый тщательно продуманный мультфильм Диснея». [204] Аниматоры Фрэнк Томас и Олли Джонстон заявили на своем веб-сайте, что « Спящая красавица» «ослепительна по цвету и дизайну, но ей не хватает тепла». [205] Веб агрегатора рецензий -сайт Rotten Tomatoes сообщил, что фильм имеет рейтинг одобрения 89% на основе 46 рецензий со средней оценкой 8,2 из 10. Согласно единогласному мнению, «этот пейзаж мечты Диснея содержит моменты величия, с его пышными цветами, волшебным воздухом и одним из самых грозных злодеев в каноне Диснея». [206] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 85 из 100 от 12 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [207]

Похвалы

[ редактировать ]
Похвалы « Спящей красавицы»
Премия Категория Номинант(ы) Результат
Награды Академии [208] Лучшее озвучивание музыкальной картины Джордж Брунс номинирован
Премии Грэмми [209] Лучший альбом саундтреков, оригинальный состав - фильм или телевидение Спящая красавица номинирован
Национальный совет по сохранению фильмов [210] Национальный реестр фильмов Введен в должность
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения [211] [212] Зал славы – кинофильм Введен в должность
Спутниковые награды [213] Выдающийся диск Blu-Ray в целом Выиграл
Выдающийся молодежный DVD номинирован
Награды Сатурна [214] Лучший DVD-релиз с классическим фильмом номинирован
Награды молодых артистов [215] Лучшее музыкальное развлечение с участием молодежи – телевидение или кино номинирован

Он был признан Американским институтом кино :

Наследие

[ редактировать ]
Основная статья: Спящая красавица (франшиза)

С момента своего первого выхода в 1959 году «Спящая красавица» стала одним из самых художественно признанных анимационных фильмов, когда-либо созданных; его художественное направление, стиль фона и цвета, а также анимация персонажей получили высокую оценку. [38] [69] [94] [219] В анимационной индустрии этот фильм считается одним из самых влиятельных фильмов Диснея: такие аниматоры, как Майк Гэбриэл и Майкл Джаймо, считают, что этот фильм вдохновил их заняться этим бизнесом. [40] [220] [221] Фон и цветовое оформление Спящей красавицы сильно повлияли на дизайн анимационных фильмов, таких как «Покахонтас» (1995), «Холодное сердце» (2013), «Холодное сердце 2» (2019) и «Желание» (2023). [94] [222] [223] [224] Андреас Дежа , Глен Кин и Расс Эдмондс были вдохновлены дизайном фильма и анимацией своих персонажей в фильмах «Аладдин» (1992), «Покахонтас» (1995) и «Горбун из Нотр-Дама» (1996). [94] [116] [225] В 2019 году « Спящая красавица» США была выбрана для сохранения в Национальном реестре фильмов как «культурно, исторически или эстетически значимая». [226]

Внешний вид замка Спящей красавицы в Диснейленде с масштабными посетителями
Замок Спящей красавицы в Диснейленде, изначально задуманный как «Белоснежка », был назван для продвижения фильма. [227]

В 1955 году, когда фильм еще находился в производстве, Замок Спящей красавицы открылся в Диснейленде как символ парка и рекламный инструмент фильма. [75] В 1957 году Уолт Дисней и Ширли Темпл открыли проходную выставку в помещении с серией диорам, изображающих историю Спящей красавицы (созданные Эйвиндом Эрлом и Кеном Андерсоном ). [228] [229] Проход был переработан в 1977 году, заменив оригинальные раскрашенные вручную экспонаты трехмерными наборами и кукольными фигурками. [229] Он был закрыт в 2001 году из-за снижения посещаемости, хотя считается, что теракты 11 сентября также сыграли свою роль. [230] Выставка, отреставрированная с целью воссоздания оригинальных диорам 1957 года, вновь открылась в 2008 году. [230] [231] Герои фильма (особенно принцесса Аврора и Малефисента) регулярно появляются в парках и на парадах, а Малефисента играет злодейку в ночном шоу Fantasmic! в Диснейленде и Голливудской студии Диснея . [232]

Открытый в 1992 году замок Le Château de la Belle au Bois Dormant в парижском Диснейленде представляет собой вариант замка Спящей красавицы с галереей экспозиций, иллюстрирующих историю Спящей красавицы в гобеленах, витражах и фигурах. [233] [234] В здании также находится аниматронная версия драконьей формы Малефисенты, La Tanière du Dragon, в подземелье нижнего уровня. [235] Гонконгский Диснейленд открылся в 2005 году с замком Спящей красавицы, почти повторяющим дизайн Диснейленда. [236] Он был закрыт в 2018 году, переоборудован в Замок волшебных снов и вновь открыт в 2020 году. [237]

В 2007 году DisneyToon Studios выпустила для прямой трансляции анимационный фильм « Очарованные сказки принцесс Диснея: следуй за своей мечтой» , в котором представлены две новые истории об Авроре и Жасмин из «Аладдина » (1992). [238] Многие «Спящей красавицы » персонажи появляются в эпизодических эпизодах в телесериале « Мышиный дом » 2001–2003 годов , а также в фильмах «Кто подставил кролика Роджера» (1988) и «Король Лев 1½» (2004). [239] Флора, Фауна и Мерриуэзер - повторяющиеся персонажи 2013–18 годов Disney Junior сериала « София Первая» , а Аврора появляется в качестве гостя в эпизоде ​​«Каникулы в Энчансии». [240] [241] Вместе с другими принцессами Диснея Аврора появляется в фильме 2018 года «Ральф против Интернета» . [242] Как и другие Walt Disney Animation Studios персонажи , персонажи «Спящей красавицы» появлялись в эпизодических эпизодах в короткометражном фильме «Однажды в студии» (2023). [243]

Экранизация фильма «Малефисента» 2014 года рассказывает историю с точки зрения антагониста (которого играет Анджелина Джоли ). [244] В 2019 году последовало продолжение « Малефисента: Хозяйка зла ». [245] Живые версии персонажей «Спящей красавицы» представлены в фэнтезийном телесериале 2011–2018 годов « Однажды в сказке» (созданном принадлежащей Диснею студией ABC ), включая Малефисенту, Аврору, принца Филиппа и короля Стефана. [246] [247] [248] [249] Малефисента — главный злодей в телевизионном фильме 2015 года « Потомки» , в котором рассказывается о детях-подростках знаковых героев и злодеев Диснея (включая Мэл, дочь Малефисенты, и Одри, дочь Авроры и Филиппа). [250] [251]

Малефисента — повторяющийся злодей в Square Enix / Disney Kingdom Hearts серии видеоигр , а Аврора — одна из Принцесс Сердца . [252] [253] Зачарованный Доминион, мир, основанный на фильме, появляется в Kingdom Hearts Birth by Sleep . [254] Аврора, Филипп и Три добрые феи — игровые персонажи в , посвященной построению мира видеоигре Disney Magic Kingdoms , где Малефисента является ее главным антагонистом. [255] [256] Альтернативная версия Малефисенты появляется как игровой персонаж в видеоигре Disney Mirrorverse (2022). [257]

Ретроспективная выставка « Пробуждающаяся красота: Искусство Эйвинда Эрла » была представлена ​​в Семейном музее Уолта Диснея с 18 мая 2017 года по 8 января 2018 года. [258] Выставка, включающая более 250 работ, таких как эскизы картин, концептуальные изображения и коммерческие иллюстрации, отражала биографию Эйвинда Эрла и его работу в студии Уолта Диснея (включая его вклад в « Спящую красавицу »). [259] Каталог выставки был опубликован Уэлдоном Оуэном 8 августа 2017 года. [260]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Королева в фильме не названа, вероятно, из-за ее второстепенной роли. [5] [6] В экранизации фильма 1993 года Эл. Сингером она упоминается как Лия . [7]
  2. ↑ Имя ворона в фильме не упоминается. Во время съемок фильма аниматоры называли его Диабло. [8]
  3. ↑ Майкл Барьер , с другой стороны, указывает, что фильм не появлялся в кинотеатрах до апреля 1959 года. [148]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Томас 1994 , с. 295.
  2. ^ Jump up to: а б " Спящая красавица " . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 5 января 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б Мальтийский 1987 , с. 74.
  4. ^ Jump up to: а б с д Смит, Дэйв. « История кино «Спящая красавица» . Архив Диснея . Архивировано из оригинала 31 марта 2010 года . Проверено 28 января 2023 г.
  5. ^ Смит 2012 , с. 35.
  6. ^ Смит, Дэйв. «Спросите архивы Уолта Диснея» . Д23 . Архивировано из оригинала 11 июля 2024 года . Проверено 11 июля 2024 г.
  7. ^ Певица 1993 , с. 5.
  8. ^ Jump up to: а б Редька, Кристина (18 октября 2014 г.). «12 вещей, которые нужно знать о «Спящей красавице» и искусстве анимации Диснея» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
  9. ^ « Спящая красавица в свои 55 лет прекрасна, как никогда» . Д23 . 29 января 2014 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 8 августа 2023 г.
  10. ^ Биденхарн, Изабелла (24 апреля 2023 г.). «Героини Диснея сквозь годы» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Смит, Дэйв. «История персонажа Спящей красавицы» . Архив Диснея . Архивировано из оригинала 31 марта 2010 года . Проверено 18 января 2023 г.
  12. ^ Адамс, Майкл Энтони (29 мая 2014 г.). «Хузьер был принцем до «Малефисенты» Анджелины Джоли » . Звезда Индианаполиса . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.
  13. ^ «Спящая красавица Уолта Диснея». Walt Disney Productions (пресс-релиз). Распространение Буэна Виста . 1959. с. 6.
  14. ^ Барьер 2007 , с. 271.
  15. ^ Jump up to: а б Томас 1958 , с. 56.
  16. ^ Цукерман, Эстер (30 мая 2014 г.). «Знакомьтесь, Элеонора Одли, оригинальная «Малефисента» » . Атлантика . Архивировано из оригинала 28 августа 2023 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
  17. ^ Дакин и Саксон 2020 , с. 20.
  18. ^ Jump up to: а б Смит, Дэйв. «История злодеев Малефисенты» . Архив Диснея . Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года . Проверено 12 января 2023 г.
  19. ^ Jump up to: а б Томас и Джонстон 1981 , с. 400.
  20. ^ Jump up to: а б с Коркис, Джим (20 июня 2015 г.). «Своими словами: Фрэнк Томас о феях «Спящей красавицы» . Мультфильм Исследования . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  21. ^ «Флора» . Д23 . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 5 августа 2023 г.
  22. ^ «Мерривезер» . Д23 . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 5 августа 2023 г.
  23. ^ Canemaker 2001 , с. 196.
  24. ^ Томас и Джонстон 1981 , с. 401.
  25. ^ «Фауна» . Д23 . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Знаменитые голоса оживляют «Спящую красавицу» » . Питтсбург Пресс . 1 марта 1959 г. с. 7 . Проверено 5 августа 2023 г. - из Архива новостей Google .
  27. ^ «Король Стефан» . Д23 . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 5 августа 2023 г.
  28. ^ Томас 1958 , с. 98.
  29. ^ «Король Губерт» . Д23 . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2023 г.
  30. ^ Jump up to: а б с д Томас 1958 , с. 73.
  31. ^ Jump up to: а б Бек 2005 , с. 252.
  32. ^ Jump up to: а б Дакин и Саксон 2020 , с. 21.
  33. ^ Jump up to: а б Уэбб 2011 , с. 324.
  34. ^ Бенда, Джессика (10 февраля 2023 г.). «Это почти великолепное совиное воскресенье! Вот семь самых запоминающихся произведений Диснея» . Д23 . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  35. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Джон Лассетер ; Андреас Дежа ; Леонард Малтин (2008). Аудиокомментарий (бонусная функция) ( издание « Спящая красавица Platinum» на Blu-ray и DVD). Домашние развлечения студии Уолта Диснея .
  36. ^ Jump up to: а б «История «Спящей красавицы» » . Семейный музей Уолта Диснея . Архивировано из оригинала 21 июня 2009 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  37. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Джефф Куртти (2003). Аудиокомментарий (бонусная функция) ( Специальное издание DVD «Спящая красавица» ). Домашние развлечения Уолта Диснея .
  38. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Фаннинг, Джим (24 января 2019 г.). вы могли не знать «11 королевских фактов о Спящей красавице, которые » . Д23 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  39. ^ Хоппер, Хедда (25 ноября 1950 г.). «Уолт Дисней планирует фильм «Спящая красавица»» . Лос-Анджелес Таймс . Часть II, с. 6 – через Newspapers.com .
  40. ^ Jump up to: а б с д и ж г Однажды во сне: Создание Спящей красавицы (документальный фильм) ( Спящая красавица полностью восстановлена, ограниченное издание VHS). Домашнее видео Уолта Диснея . 1997.
  41. ^ Jump up to: а б Кинг, Сьюзен (17 июля 2008 г.). «Просыпаясь под «Красавицу» Диснея » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  42. ^ Jump up to: а б Соломон 2014 , с. 27.
  43. ^ Jump up to: а б Кениг 1997 , с. 104.
  44. ^ Jump up to: а б с д и ж Схема 1951 года (бонусный фильм) ( специальное издание DVD «Спящая красавица» ). Домашние развлечения Уолта Диснея . 2003.
  45. ^ Соломон 2020 , с. 65.
  46. ^ Соломон 2014 , с. 28.
  47. ^ Jump up to: а б Удаленная сцена: Ярмарка (бонусный фильм) ( издание « Спящая красавица Даймонд», Blu-ray и DVD). Домашние развлечения студии Уолта Диснея . 2014.
  48. ^ Маклин, Крейг (30 мая 2014 г.). «Малефисента: злодейка Спящей красавицы отомстит» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  49. ^ Томас 1958 , стр. 30–31.
  50. ^ Jump up to: а б с д и ж Томас 1958 , с. 31.
  51. ^ Jump up to: а б Томас 1958 , с. 15.
  52. ^ Jump up to: а б Соломон 2020 , с. 69.
  53. ^ Удаленная сцена: Проклятие исполнено (бонусный фильм) ( изд. Blu-ray и DVD «Спящая красавица Даймонд»). Домашние развлечения студии Уолта Диснея . 2014.
  54. ^ Томас и Джонстон 1993 , с. 125.
  55. ^ Jump up to: а б с д и ж Виртуальные галереи Спящей красавицы (бонусная функция) ( Спящая красавица Специальный DVD-изд. « »). Домашние развлечения Уолта Диснея . 2003.
  56. ^ Jump up to: а б с д Забавные факты о принцессе (бонусный фильм) ( издание «Спящая красавица Platinum» на Blu-ray и DVD). Домашние развлечения студии Уолта Диснея . 2008.
  57. ^ Аллан 1999 , с. 39.
  58. ^ Jump up to: а б Кларк, Джон (28 сентября 2003 г.). «Давая голос «Красавице» / Мэри Коста вспоминает работу с Уолтом Диснеем» . СФГЕЙТ . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  59. ^ «Дисней держит девушку в резерве» . Пресс-обзор . 9 июня 1952 года . Проверено 4 августа 2023 г. - из Архива новостей Google .
  60. ^ Нойе, Жереми (7 октября 2008 г.). « Однажды во сне : Мэри Коста в роли принцессы Авроры из «Спящей красавицы» . Анимированные виды . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 12 января 2023 г.
  61. ^ Миноу, Нелл. «Интервью: Мэри Коста из «Спящей красавицы» Диснея » . Белифнет . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 12 января 2023 г.
  62. ^ «Мэри Коста» . Д23 . Архив Уолта Диснея. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  63. ^ Jump up to: а б «Музыка «Спящей красавицы» » . Семейный музей Уолта Диснея . Архивировано из оригинала 23 октября 2008 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  64. ^ Томас 1958 , с. 72.
  65. ^ Томас 1958 , стр. 72–73.
  66. ^ Соломон 2014 , с. 47.
  67. ^ Коркис, Джим (2 сентября 2022 г.). «Мультяшный Ганс Конрид» . Мультфильм Исследования . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  68. ^ «Спящая красавица (1959)» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
  69. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Picture Perfect: Создание «Спящей красавицы» (документальный фильм) ( издание «Спящая красавица Platinum» на Blu-ray и DVD). Домашние развлечения студии Уолта Диснея . 2008.
  70. ^ Смит 2012 , с. 11.
  71. ^ Jump up to: а б с д и Барьер 1999 , с. 554.
  72. ^ Кениг 1997 , с. 106.
  73. ^ Jump up to: а б Барьер, Майкл; Грей, Милтон (16 марта 2015 г.). «Джерри Джероними» . MichaelBarrier.com (Интервью). Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  74. ^ Jump up to: а б с д и ж г Габлер 2006 , с. 559.
  75. ^ Jump up to: а б Джо, Софи (19 декабря 2018 г.). «Однажды во сне: История замка Спящей красавицы» . Семейный музей Уолта Диснея . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  76. ^ Jump up to: а б с д Барьер 2007 , с. 273.
  77. ^ Соломон 1995 , с. 24.
  78. ^ Эпизод 8 (Документальный фильм) ( издание «Спящая красавица Platinum» на Blu-ray и DVD). Домашние развлечения студии Уолта Диснея . 2008.
  79. ^ Jump up to: а б с Барьер 1999 , с. 558.
  80. ^ Canemaker 2001 , с. 75.
  81. ^ Jump up to: а б Бурхард 2021 , с. 88.
  82. ^ «Произведение «Спящая красавица» » . Семейный музей Уолта Диснея . Архивировано из оригинала 23 октября 2008 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  83. ^ Соломон 2014 , с. 25.
  84. ^ Jump up to: а б Гез 2016 , стр. 51.
  85. ^ Jump up to: а б Барьер 1999 , с. 555.
  86. ^ Бурхард 2021 , с. 92.
  87. ^ Jump up to: а б Кейнмейкер 1996 , с. 81.
  88. ^ Томас 1997 , с. 104.
  89. ^ Куссин, Закари (18 декабря 2021 г.). «Многовековое искусство, лежащее в основе лучших анимационных фильмов Диснея, прибыло в Метрополитен» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
  90. ^ Jump up to: а б с Систром, Лукас О. (16 мая 2014 г.). «Эйвинд Эрл: художественная преданность и отличие в Спящей красавице» . Семейный музей Уолта Диснея . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 21 января 2023 г.
  91. ^ Бурхард 2021 , стр. 90–91.
  92. ^ Каин, Авигея (13 мая 2017 г.). «Художник Эйвинд Эрл сделал диснеевскую «Спящую красавицу» очаровательной, и ее практически невозможно анимировать» . Артистичный . Архивировано из оригинала 31 мая 2017 года . Проверено 27 декабря 2022 г.
  93. ^ Jump up to: а б Сас 2017 , стр. 56.
  94. ^ Jump up to: а б с д и ж Соломон, Чарльз (24 января 2019 г.). «Как потрясающие произведения Эйвинда Эрла превратили «Спящую красавицу» в «движущуюся иллюстрацию» » . Д23 . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 27 декабря 2022 г.
  95. ^ Jump up to: а б Томас 1958 , с. 165.
  96. ^ Томас 1958 , с. 177.
  97. ^ Томас 1958 , с. 169.
  98. ^ Jump up to: а б Габлер 2006 , с. 558.
  99. ^ Финч, Кристофер. « Спящая красавица» и «101 далматинец » . Семейный музей Уолта Диснея . Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  100. ^ Jump up to: а б с Барьер, Майкл (2 ноября 2014 г.). «Фрэнк Томас и Олли Джонстон (1987)» . MichaelBarrier.com (Интервью). Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 21 января 2014 г.
  101. ^ Холт 2019 , с. 210.
  102. ^ Барьер 2007 , стр. 274–275.
  103. ^ Jump up to: а б Мальтийский 1995 , с. 156.
  104. ^ Кэрролл, Харрисон (18 марта 1954 г.). «За съемками Голливуда» . La Мнение (на испанском языке). п. 4 . Проверено 4 августа 2023 г. - из Архива новостей Google .
  105. ^ Jump up to: а б Соломон 2014 , с. 49.
  106. ^ «Семь лет, чтобы сделать «Красавицу» » . Бюллетень . 16 февраля 1959 г. с. 4 . Проверено 4 августа 2023 г. - из Архива новостей Google .
  107. ^ Jump up to: а б с д и ж Систром, Лукас О. (4 августа 2014 г.). «Марк Дэвис: стиль и компромисс в отношении «Спящей красавицы»» . Семейный музей Уолта Диснея . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  108. ^ Соломон 2014 , с. 50.
  109. ^ Косгроув, Бен (25 мая 2014 г.). «Малефисента оживает! Издание 1958 года» . Время . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
  110. ^ Смит, Дэйв. «История злодеев капитана Крюка» . Архив Диснея . Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года . Проверено 22 января 2023 г.
  111. ^ Гез 2012 , стр. 553.
  112. ^ Сигман Лоури, Паула (31 января 2013 г.). «Необычные подозреваемые: Лакей» . Семейный музей Уолта Диснея . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
  113. ^ Jump up to: а б Такамото и Мэллори 2009 , с. 83.
  114. ^ Гез 2018 , стр. 109.
  115. ^ Оставить 2015 , с. 358.
  116. ^ Jump up to: а б с Искусство зла: Поколения злодеев Диснея (бонусный фильм) ( Спящая красавица изд. Blu-ray « с бриллиантом»). Домашние развлечения студии Уолта Диснея . 2014.
  117. ^ Canemaker 2001 , с. 284.
  118. ^ Оставить 2015 , с. 362.
  119. ^ Соломон 2014 , с. 79.
  120. ^ Оставить 2015 , с. 222.
  121. ^ Jump up to: а б Кейнмейкер 2001 , с. 194.
  122. ^ Jump up to: а б Томас 1958 , с. 37.
  123. ^ Соломон 2014 , с. 60.
  124. ^ Оставить 2015 , с. 166.
  125. ^ Соломон 2014 , с. 58.
  126. ^ Оставить 2015 , с. 167.
  127. ^ Canemaker 2001 , с. 257.
  128. ^ Canemaker 2001 , с. 74.
  129. ^ Оставить 2015 , с. 314.
  130. ^ Canemaker 2001 , с. 48.
  131. ^ Оставить 2015 , с. 15.
  132. ^ Jump up to: а б с Томас 1958 , с. 91.
  133. ^ «Лоуренс, Фейн, чтобы забить «Красоту» » . Рекламный щит . 19 апреля 1952 г. с. 17. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 27 октября 2015 г. - через Google Книги .
  134. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Сигман-Лоури, Паула; Шредер, Рассел (2014). Коллекция Legacy: Спящая красавица (буклет) . Уолт Дисней Рекордс . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года — на YouTube .
  135. ^ Бон 2017 , с. 169.
  136. ^ Сэмпсон, Уэйд (19 августа 2009 г.). «Фрэнк и феи» . МышьПланета . Проверено 25 января 2023 г.
  137. ^ Альтернативное начало (бонусная функция) ( издание « Спящая красавица Platinum» на Blu-ray и DVD). Домашние развлечения студии Уолта Диснея . 2008.
  138. ^ Удаленные песни: It Happens I Have a Picture (бонусная функция) ( издание Sleeping Beauty Platinum Blu-ray и DVD). Домашние развлечения студии Уолта Диснея . 2008.
  139. ^ Jump up to: а б Бон 2017 , с. 162.
  140. ^ Бон 2017 , с. 164.
  141. ^ Jump up to: а б Томас 1958 , стр. 91–92.
  142. ^ Томас 1958 , с. 93.
  143. ^ Jump up to: а б с д Бон 2017 , с. 170.
  144. ^ Удаленные песни: Riddle, Diddle (бонусная функция) ( издание Sleeping Beauty Platinum Blu-ray и DVD). Домашние развлечения студии Уолта Диснея . 2008.
  145. ^ Удаленные песни: Go to Sleep (бонусная функция) ( издание Sleeping Beauty Platinum Blu-ray и DVD). Домашние развлечения студии Уолта Диснея . 2008.
  146. ^ Томас 1958 , с. 92.
  147. ^ Jump up to: а б Звук красоты: восстановление классики (бонусная функция) ( издание « Спящая красавица Platinum» на Blu-ray). Домашние развлечения студии Уолта Диснея . 2008.
  148. ^ Jump up to: а б Барьер 1999 , с. 559.
  149. ^ Jump up to: а б с Соломон 2014 , с. 97.
  150. ^ « Спящей красавицы Премьера » . Д23 . Архив Уолта Диснея. 29 января 1959 года. Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  151. ^ «Дисней готовит фильм о Гранд-Каньоне» . Новости Дезерета . 6 января 1959 г. с. 8А. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 9 мая 2016 г. - из Архива новостей Google .
  152. ^ Jump up to: а б « История Петра Чайковского выйдет в эфир на канале Walt Disney Presents » . Д23 . Архив Уолта Диснея. 30 января 1959 года. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  153. ^ Тиббетс 2008 , с. 69.
  154. ^ История Петра Чайковского (бонусный фильм) ( издание « Спящая красавица Platinum» на Blu-ray и DVD). Домашние развлечения студии Уолта Диснея . 2008.
  155. ^ «Лучшие кассовые сборы за всю историю» . Разнообразие . 4 января 1961 г. с. 49 . Проверено 3 октября 2019 г. - из Интернет-архива .
  156. ^ Габлер 2006 , с. 560.
  157. ^ «Киносцена» . Лудингтон Дейли Ньюс . 10 июля 1979 г. с. 9 . Получено 21 апреля 2016 г. - из Архива новостей Google .
  158. ^ Jump up to: а б Томас, Боб (16 сентября 1979 г.). « Красавица» вздремнула в кассе» . «Санкт-Петербург Таймс» . Ассошиэйтед Пресс . п. 11Б . Проверено 9 мая 2016 г. - из Архива новостей Google .
  159. ^ « Спящая красавица Бо Сильный на первых выходных в Сиэтле» . Ежедневное разнообразие . 9 мая 1979 г. с. 4.
  160. ^ Хармец, Альжан (17 сентября 1979 г.). «Диснеевская «Спящая красавица» снова просыпается» . Нью-Йорк Таймс . п. С13. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 27 июня 2022 г.
  161. ^ Галл, Лу (20 ноября 1979 г.). «Неаппетитное киноменю на День Благодарения» . Таймс округа Бивер . п. Б5 . Получено 21 апреля 2016 г. - из Архива новостей Google .
  162. ^ Томас, Боб (11 апреля 1986 г.). «Ренессанс: анимационные фильмы удивляют» . Вечер Независимости . п. 13-Д . Проверено 9 мая 2016 г. - из Архива новостей Google .
  163. ^ Хорн, Джон (1 июня 1997 г.). «Может ли кто-нибудь свергнуть Диснея?» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  164. ^ Реклама (бонусная функция) ( издание « Спящая красавица Platinum» на Blu-ray и DVD). Домашние развлечения студии Уолта Диснея . 2008.
  165. ^ «Самые высокие скорректированные доходы за весь период жизни» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 5 января 2024 г.
  166. ^ Хант, Деннис (4 августа 1986 г.). «Спящая красавица» Диснея выйдет с ценником в 29,95 долларов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
  167. ^ Тысячелистник, Эндрю (22 февраля 1988 г.). «Видеокассеты сталкивают книги с полок» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  168. ^ Стивенс, Мэри (18 марта 1988 г.). « Леди и Бродяга возвращаются в Убежище» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  169. ^ Хеттрик, Скотт (19 декабря 1997 г.). « Мечта увидеть «Спящую красавицу»» . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  170. ^ Трейман, Стив (23 августа 1997 г.). «Смотреть видео: это слишком много!» . Рекламный щит . п. 81 . Проверено 30 января 2023 г. - через Google Книги .
  171. ^ Пейдж, Эрл (4 октября 1997 г.). «Видеозаписи приносят гармонию в музыкальный ритейл» . Рекламный щит . Проверено 30 января 2023 г. - через Google Книги .
  172. ^ « Специальное издание «Спящей красавицы» впервые на DVD Disney!» . Дисней.ком . Информационный бюллетень Disney по DVD и видео. Август 2003 г. Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Проверено 29 января 2023 г.
  173. ^ Jump up to: а б Кинг, Сьюзен (13 сентября 2003 г.). «Дисней смахивает пыль со «Спящей красавицы» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  174. ^ Жермен, Дэвид (13 сентября 2003 г.). «Великолепный анимационный фильм Диснея 1959 года «Спящая красавица» выпущен на DVD» . Евгений Регистр-охранник . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 9 мая 2016 г. - из Архива новостей Google .
  175. ^ Вагнер, Холли Дж. (15 января 2004 г.). «Время для полудюжины классических мультфильмов Диснея истекает» . Журнал «Домашний Медиа» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 29 января 2023 г.
  176. ^ Чанг, Джастин (10 октября 2008 г.). «Спящая красавица: платиновое издание к 50-летию» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  177. ^ Кер, Дэйв (13 октября 2008 г.). «О, принц! Как ты чист на Blu-ray» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  178. ^ Нойе, Жереми (10 октября 2008 г.). « Однажды во сне : Сара Дюран-Сингер о Спящей красавицы восстановлении » . Анимированные виды . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  179. ^ Майер, Линдси (11 октября 2008 г.). «Веб-конференция по восстановлению Спящей красавицы» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года . Проверено 30 января 2023 г.
  180. ^ «Спящая красавица: Платиновое издание, посвященное 50-летию» . Люди . 6 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Проверено 29 января 2023 г.
  181. ^ Лимонс, Трэвис (12 декабря 2009 г.). «Назад в хранилище Диснея» . Внутренний пульс . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 21 марта 2024 г.
  182. ^ « Спящая красавица» выпущена из хранилища Диснея . Компания Уолта Диснея . 7 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  183. ^ « Бриллиантовое издание «Спящей красавицы» теперь доступно на Blu-ray, Digital HD и Disney Movies Anywhere » . Д23 . 7 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. Проверено 20 марта 2024 г.
  184. ^ Таттл, Бриттани (22 августа 2019 г.). « Спящая красавица: Юбилейное издание» пополнило коллекцию Walt Disney Signature Collection» . Журнал «Аттракционы» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 21 марта 2024 г.
  185. ^ Бек, Лия (17 сентября 2022 г.). «Почему голос Спящей красавицы подал в суд на Дисней» . Yahoo! . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  186. ^ Гринбаум, Курт (12 мая 1989 г.). «Пробужденная красавица подает в суд на компанию Disney» . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  187. ^ Ди Паола, Джим (1 июня 1991 г.). « Костюм красавицы, уложенный спать, видеокассета «Бой Диснея и певицы Сеттл»» . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  188. ^ Чанг, Джастин (2 июня 2014 г.). « Малефисента: удовольствия и опасности ревизионистской сказки» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 23 апреля 2024 г.
  189. ^ Греватт, Рен (9 февраля 1959 г.). « Спящая красавица» — лучший фильм Диснея» . Рекламный щит . п. 10 . Проверено 1 августа 2023 г. - через Google Книги .
  190. ^ «Рецензии на фильм: Спящая красавица» . Разнообразие . 21 января 1959 г. с. 6 . Проверено 12 июля 2018 г. - из Интернет-архива .
  191. ^ Кэмерон, Кейт (18 февраля 1959 г.). «Последняя четырехзвездочная «красавица» Уолта Диснея » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. С15 . Проверено 22 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  192. ^ Бурк, Джордж (12 февраля 1959 г.). «Спящая красавица полна волшебства» . Майами Геральд . Проверено 4 августа 2023 г. - через NewspaperArchive .
  193. ^ Кэрролл, Лорна (17 апреля 1959 г.). « Спящая красавица» пробуждает глаза и уши, оставляя сердце дремлющим» . «Санкт-Петербург Таймс» . п. 9 . Получено 1 августа 2023 г. - из Архива новостей Google .
  194. ^ Уорд, Генри (9 марта 1959 г.). «Дисней раскрывает больше волшебства в «Спящей красавице» » . Питтсбург Пресс . п. 8 . Проверено 4 августа 2023 г. - из Архива новостей Google .
  195. ^ Кроутер, Босли (18 февраля 1959 г.). «Экран: 'Спящая красавица' » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
  196. ^ Шойер, Филип К. (30 января 1959 г.). « Спящая красавица» — типичный фильм Диснея» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 августа 2023 г. - из Интернет-архива .
  197. ^ Коэн, Гарольд В. (9 марта 1959 г.). «Спящая красавица» Уолта Диснея приезжает к Никсону» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 10 . Получено 1 августа 2023 г. - из Архива новостей Google .
  198. ^ "Спящая красавица" . Отчеты Харрисона . 31 января 1959 г. с. 18 . Проверено 22 февраля 2020 г. - из Интернет-архива .
  199. ^ «Кино: Новые картинки» . Время . 2 марта 1959 г. с. 68. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  200. ^ Кер, Дэйв (26 октября 1985 г.). "Спящая красавица" . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 4 сентября 2022 г.
  201. ^ Соломон, Чарльз (31 марта 1986 г.). «3 мультфильма: хороший, плохой и злой» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
  202. ^ Гонсалес, Эд (3 сентября 2003 г.). «Рецензия: Спящая красавица » . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 4 августа 2023 г.
  203. ^ "Спящая красавица" . Тайм-аут . 26 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.
  204. ^ Мальтийский 1995 , с. 154.
  205. ^ «Художественные фильмы» . Фрэнк и Олли . Архивировано из оригинала 21 ноября 2005 года . Проверено 2 августа 2013 г.
  206. ^ «Спящая красавица (1959)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 5 октября 2021 г. Отредактируйте это в Викиданных
  207. ^ «Спящая красавица (1959) Рецензии» . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 29 ноября 2022 г.
  208. ^ «32-я церемония вручения премии Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  209. ^ «Премия Грэмми 1959 года» . Премии Грэмми . Проверено 18 декабря 2021 г.
  210. ^ «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 16 декабря 2015 г.
  211. ^ «Продукты Зала кинославы» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 15 мая 2021 г.
  212. ^ «Призывники Зала кинославы: песни» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  213. ^ «Спутниковая премия 2008» . Спутниковые награды . Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 года . Проверено 3 июня 2023 г.
  214. ^ «Прошлые награды Сатурна» . Сатурн Награды.org . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 7 мая 2008 г.
  215. ^ «Первая ежегодная премия «Молодежь в кино» 1978–1979» . Награда молодых артистов . Архивировано из оригинала 5 февраля 2005 года . Проверено 3 июня 2023 г.
  216. ^ «100 лет AFI... 100 номинантов на героев и злодеев» (PDF) . Архивировано (PDF) оригинала 21 мая 2023 г. Проверено 3 июня 2023 г.
  217. ^ «Официальный бюллетень для голосования по лучшим киномюзиклам AFI» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2022 г. Проверено 3 июня 2023 г.
  218. ^ «10 лучших номинантов AFI» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 года . Проверено 3 июня 2023 г.
  219. ^ Соломон 2014 , с. 104.
  220. ^ «Биография Майка Гэбриэла» . Yahoo! . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 29 января 2023 г.
  221. ^ Флорес, Терри (11 декабря 2013 г.). «Дисней празднует 90 лет анимации» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 21 марта 2024 г.
  222. ^ Десовиц, Билл (1 мая 2016 г.). «Майк Джаймо рассказывает об искусстве Эйвинда Эрла: Спящая красавица и не только» . Творческая сеть талантов . Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  223. ^ Нокс, Келли (18 ноября 2019 г.). «Как Спящая красавица вдохновила «Холодное сердце 2»» . Нердист . Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  224. ^ Идельсон, Карен (26 октября 2023 г.). «Творческая группа Disney по фильму Wish обсуждает ретроспективный взгляд на фильм и его мощное послание» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
  225. ^ Соломон 2014 , с. 102.
  226. ^ Барнс, Майк (11 декабря 2019 г.). « Пурпурный дождь», «Амадей», «Мальчики не плачут», «Клерки» вошли в Национальный реестр фильмов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  227. ^ Соломон 2014 , с. 106.
  228. ^ «Воспоминания о 1957 году: прохождение замка Спящей красавицы и Ширли Темпл Блэк» . Блог о парках Диснея . 9 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  229. ^ Jump up to: а б История аттракциона «Замок Спящей красавицы» (документальный фильм) ( издание «Спящая красавица Platinum» на Blu-ray и DVD). Домашние развлечения студии Уолта Диснея . 2008.
  230. ^ Jump up to: а б Френч, Салли (17 июля 2008 г.). «Дисней анонсирует прохождение замка Спящей красавицы» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  231. ^ Таунсенд, Адам (26 ноября 2008 г.). «Замок Спящей красавицы снова открывает свои двери» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  232. ^ «Гости Дисней-парков видят Малефисенту в Дисней-парках по всему миру» . Компания Уолта Диснея . 11 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
  233. ^ «Шато де ла Бель о Буа Спящий, Ле» . Д23 . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 21 марта 2024 г.
  234. ^ «Галерея Спящей красавицы» . Диснейленд в Париже . Проверено 21 марта 2024 г.
  235. ^ «Таньер дю Дракон» . Парижский Диснейленд (на французском языке). Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 21 марта 2024 г.
  236. ^ Миллер, Дэниел (22 ноября 2016 г.). «Гонконгский Диснейленд готовится к расширению на 1,4 миллиарда долларов с добавлением тематической зоны «Холодное сердце» в попытке ускорить рост» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  237. ^ Цуй, Трейси (26 августа 2019 г.). «Гонконгский Диснейленд назвал свой преображенный замок Замком волшебных снов» (PDF) . Гонконгский Диснейленд . Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2023 г. Проверено 28 января 2023 г.
  238. ↑ Zemler 2022 , p. 179.
  239. ^ Литтелтон, Оливер (14 марта 2013 г.). «5 вещей, которые вы могли не знать о «Кто подставил кролика Роджера» » . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  240. ^ «Дисней представляет новую принцессу в сериале «София Первая»» . Крайний срок Голливуд . 12 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  241. ^ Вулф, Дженнифер (13 ноября 2013 г.). «Дисней Джуниор открывает праздничный сезон с тематическими эпизодами» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  242. ^ Брезникан, Энтони (14 июля 2017 г.). « Продолжение Wreck-It Ralph объединит принцесс Диснея, «Звездные войны » и Тараджи П. Хенсон!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
  243. ^ Джонсон, Зак (16 октября 2023 г.). «Как однажды студия вновь знакомит фанатов с любимыми, но редко встречающимися персонажами» . Д23 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  244. ^ Паттен, Доминик (18 сентября 2013 г.). «Дисней сдвигает даты выхода фильмов «Малефисента», «Добрый динозавр» и «В поисках Дори» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  245. ^ Д'Алессандро, Энтони (6 марта 2019 г.). «Продолжение «Малефисенты 2» Анджелины Джоли переносится на осень 2019 года» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 2 января 2020 г.
  246. ^ Мастерс, Меган (28 октября 2011 г.). Гостья « Однажды в сказке» Кристин Бауэр: «Подбор типов для злой суки — это потрясающая вещь!» " . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  247. ^ Митович, Мэтт Уэбб (5 июля 2012 г.). «Эксклюзив: Просыпайся! Однажды в сказке Сара Болджер сыграла Спящую красавицу» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  248. ^ Нг, Филиана (26 июля 2012 г.). « Однажды» книги «Милые обманщицы» Актер в роли принца» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  249. ^ Финбоу, Кэти (23 декабря 2014 г.). «Себастьян Роше присоединяется к фильму «Однажды в сказке» в роли отца Авроры» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  250. ^ Снетикер, Марк (19 июня 2014 г.). «Смотрите Кристин Ченовет в роли Малефисенты в диснеевском фильме «Потомки» — ФОТО» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  251. ^ Ли, Ширли (31 июля 2015 г.). «Резюме потомков: сказка канала Дисней о юных злодеях» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  252. ^ Ола, Лукас (12 апреля 2022 г.). «Королевство сердец: лучшие адаптированные персонажи Диснея» . Геймер . Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  253. ^ Бирлью, Дэн (2003). Официальное руководство по стратегии Kingdom Hearts . Издательство BradyGames . п. 171. ИСБН  0-7440-0198-6 .
  254. ^ «KINGDOM HEARTS Рождение во сне раскрывает нерассказанное происхождение саги сегодня» . СИС-КОН Медиа . 7 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Проверено 29 января 2023 г.
  255. ^ «Обновление 1: Спящая красавица | Трейлер» . Волшебные королевства Диснея . 6 мая 2016 г. — через YouTube .
  256. ^ «Мини-сайт Волшебных королевств Диснея» . Геймлофт . Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  257. ^ «Малефисента — Зеркальная вселенная Диснея» . Кабам . 18 ноября 2020 г. . Проверено 24 марта 2024 г.
  258. ^ «Пробуждающаяся красота: Искусство Эйвинда Эрла» . Семейный музей Уолта Диснея . Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  259. ^ Флорес, Терри (26 апреля 2017 г.). «Семейный музей Уолта Диснея выставит работы художника Эйвинда Эрла из «Спящей красавицы»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  260. ^ Сас 2017 , с. 176.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sleeping_Beauty_(1959_film)&oldid=1236637722"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ae3ebb1d046197ce423f4fb464d26030__1721925420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/30/ae3ebb1d046197ce423f4fb464d26030.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sleeping Beauty (1959 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)