Once Upon a Dream ( песня «Спящая красавица» )

«Однажды во сне»
«Однажды во сне»
Сингл от Ланы Дель Рей
из альбома Малефисента (саундтрек)
Выпущенный	26 января 2014 г.
Записано	2013
Жанр	Оркестровый поп
Длина	3 : 23
Этикетка	Уолт Дисней
Автор(ы) песен	Джек Лоуренс ; Сэмми Фейн ;
Продюсер(ы)	И Хит
Ланы Дель Рей Хронология синглов
Лицензионное аудио
	«Однажды во сне» на YouTube

«Однажды во сне»
«Однажды во сне»
Песня Мэри Коста и Билла Ширли
из альбома Спящая красавица
Опубликовано	Музыкальная компания Уолта Диснея
Выпущенный	29 января 1959 г.
Записано	1958
Жанр	Саундтрек
Этикетка	Уолт Дисней [ нужна ссылка ]
Автор(ы) песен	Петр Ильич Чайковский ; Джек Лоуренс ; Сэмми Фейн ;
Продюсер(ы)	Джордж Брунс [ нужна ссылка ]
Сцена
	«Необычный принц / Однажды во сне (из «Спящей красавицы»)» от DisneyMusicVEVO на YouTube

« Once Upon a Dream » — песня, написанная для анимационного музыкально- фантастического фильма 1959 года «Спящая красавица» , продюсера Уолта Диснея . Тексты песен написали Джек Лоуренс и Сэмми Фейн, а музыку адаптировал Джордж Брунс . Мелодия песни основана на «Grande valse Villageoise» (по прозвищу «Вальс с гирляндами») из балета 1890 года «Спящая красавица» Петра Ильича Чайковского .

«Однажды во сне» является основной темой фильма и темой любви принцессы Авроры и принца Филиппа. В фильме ее исполняют хор в качестве увертюры и финала-третьей репризы, а также Мэри Коста и Билл Ширли , озвучившие роли Авроры и Филлипа соответственно. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
США ( RIAA ) ^{[ 5 ]}	Золото	500,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Известные каверы

Американская женская группа No Secrets записала песню «Once Upon (Another) Dream», припев которой основан на «Once Upon a Dream», в 2003 году для двухдискового DVD « Спящая красавица» . ^{[ 6 ]} Затем песня была включена в сборник 2004 года Disneymania 2 .

Кавер-версию песни «Once Upon a Dream» исполнила Эмили Осмент в октябре 2008 года для выпуска фильма «Platinum Edition». ^{[ 7 ]} Исполнение Осмента вошло в сборник 2008 года Princess Disneymania .

Сет Макфарлейн сделал кавер на эту песню для своего шоу-мелодий альбома Great Songs from Stage & Screen 2020 года .

Версия Ланы Дель Рей

Песня «Once Upon a Dream» была исполнена американской певицей и автором песен Ланой Дель Рей для фильма в жанре мрачного фэнтези «Малефисента» (2014), который представляет собой переосмысление оригинального фильма 1959 года. Песня вышла 26 января 2014 года; он был доступен для бесплатной цифровой загрузки в течение первой недели доступности в Google Play Store. ^{[ 11 ]} 4 февраля цифровая версия стала доступна для покупки. ^{[ 12 ]}

Критический прием

Обложка получила в целом положительные отзывы. Forbes назвал обложку «угрюмой и сдержанной». ^{[ 13 ]} в то время как Stereogum описал его как «обморочный» и «отстраненный». ^{[ 14 ]} Hypable сказал, что кавер был «намного мрачнее», чем оригинал, указал на «легкий радиоэффект» по сравнению с кавером Дель Рей и назвал ее исполнение песни «захватывающим»: ^{[ 15 ]} Спин сказал об фрагменте песни из трейлера: «Дымный вокал, завораживающая манера исполнения и нежное фортепиано превращают сказочную песню 1959 года в запоминающуюся колыбельную». ^{[ 16 ]} Комплекс отметил, что кавер Дель Рей выглядел «мрачным и зловещим» по сравнению с оригиналом. ^{[ 17 ]}

Графики

Диаграмма (2014)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 18 ]}	96
Франция ( СНЭП ) ^{[ 19 ]}	122
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 20 ]}	71
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 21 ]}	60
США Bubbling Under Hot 100 Singles ( Billboard ) ^{[ 22 ]}	5

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 23 ]}	Золото	35,000 ^‡
Великобритания ( BPI ) ^{[ 24 ]}	Серебро	200,000 ^‡
США ( RIAA ) ^{[ 25 ]}	Платина	1,000,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

^ Дисней: Однажды во сне на AllMusic
^ DisneyMusicVEVO (21 октября 2014 г.), Необычный принц / Однажды во сне (из «Спящей красавицы») , получено 14 февраля 2016 г.
^ «Однажды во сне» Мэри Коста и Билла Ширли . Songfacts.com . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ « Спящая красавица (1959)» . IMDB . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «Американские сертификаты синглов - Билл Ширли, Хор - Спящая красавица, Дисней, Мэри Коста - Необычный принц / Однажды во сне» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 2 мая 2023 г.
^ «Однажды в другой мечте» от No Secrets на WhoSampled . WhoSampled.com . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «Эмили Осмент «Однажды во сне» » . Разрушаемый . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Once Upon a Dream (из «Малефисенты» ) — сингл Ланы Дель Рей , получено 2 ноября 2019 г.
^ Фарес, Хизер. Малефисента (оригинальный саундтрек) - Джеймс Ньютон Ховард из AllMusic
^ «Джеймс Ньютон Ховард – Малефисента » . Дискогс . 30 мая 2014 года . Проверено 2 ноября 2019 г.
^ «Трек Ланы Дель Рей «Малефисента » дебютирует на церемонии «Грэмми» — Disney News» . Stitchkingdom.com . 23 января 2014. Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
^ «Однажды во сне» . Amazon.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
^ Мендельсон, Скотт (26 января 2014 г.). » Анджелины Джоли «Лана Дель Рей исполнила кавер на песню Once Upon A Dream для « Малефисенты » . Форбс . Проверено 27 января 2014 г.
^ Нельсон, Майкл (26 января 2014 г.). «Лана Дель Рей – «Однажды во сне» » . Стереогум . Проверено 27 января 2014 г.
^ Симс, Эндрю (26 января 2014 г.). «Вышел альбом Ланы Дель Рей «Once Upon A Dream» — слушайте!» . Hypable.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
^ Макговерн, Кайл. «Услышьте жуткую кавер Ланы Дель Рей на песню Once Upon a Dream в «Малефисенты трейлере »» . Вращаться . Проверено 27 января 2014 г.
^ X, Дхармический (26 января 2014 г.). «Послушайте кавер Ланы Дель Рей на песню «Once Upon A Dream» в качестве Малефисенты музыкальной темы « » . Сложный . Проверено 27 января 2014 г.
^ «Австралийский веб-архив: неделя, начинающаяся 26 мая 2014 г. - ARIA Chartifacts» (PDF) . Архив Пандоры (1265 г.). Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии : 2. 26 мая 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2014 г. Проверено 18 января 2015 г.
^ « Лана Дель Рей – Однажды во сне» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 15 февраля 2014 г.
^ « Дорожка чарта: 24 неделя, 2014 г.» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 февраля 2014 г.
^ «Официальный чарт синглов Великобритании Top 100 – 7 июня 2014 г.» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 3 июня 2014 года.
^ "История чарта Ланы Дель Рей (Bubbling Under Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 15 февраля 2014 г.
^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2023 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ «Британские одиночные сертификаты – Лана Дель Рей – Once Upon A Dream» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 13 июля 2024 г.
^ «Американские одиночные сертификаты – Лана Дель Рей – Once Upon A Dream» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 24 ноября 2021 г.

Внешние ссылки

Disney Sing-Along на YouTube (на официальном канале Диснея)

[1] Дисней: Однажды во сне на AllMusic

[2] DisneyMusicVEVO (21 октября 2014 г.), Необычный принц / Однажды во сне (из «Спящей красавицы») , получено 14 февраля 2016 г.

[3] «Однажды во сне» Мэри Коста и Билла Ширли . Songfacts.com . Проверено 25 апреля 2021 г.

[4] « Спящая красавица (1959)» . IMDB . Проверено 25 апреля 2021 г.

[United_StatesBill_Shirley,_Chorus_-_Sleeping_Beauty,_Disney,_Mary_CostaAn_Unusual_Prince/Once_Upon_a_DreamsingleCertRef-5] «Американские сертификаты синглов - Билл Ширли, Хор - Спящая красавица, Дисней, Мэри Коста - Необычный принц / Однажды во сне» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 2 мая 2023 г.

[6] «Однажды в другой мечте» от No Secrets на WhoSampled . WhoSampled.com . Проверено 25 апреля 2021 г.

[7] «Эмили Осмент «Однажды во сне» » . Разрушаемый . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 19 сентября 2014 г.

[apple-8] Jump up to: ^а ^б Once Upon a Dream (из «Малефисенты» ) — сингл Ланы Дель Рей , получено 2 ноября 2019 г.

[all-9] Фарес, Хизер. Малефисента (оригинальный саундтрек) - Джеймс Ньютон Ховард из AllMusic

[10] «Джеймс Ньютон Ховард – Малефисента » . Дискогс . 30 мая 2014 года . Проверено 2 ноября 2019 г.

[11] «Трек Ланы Дель Рей «Малефисента » дебютирует на церемонии «Грэмми» — Disney News» . Stitchkingdom.com . 23 января 2014. Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.

[12] «Однажды во сне» . Amazon.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.

[forbes-13] Мендельсон, Скотт (26 января 2014 г.). » Анджелины Джоли «Лана Дель Рей исполнила кавер на песню Once Upon A Dream для « Малефисенты » . Форбс . Проверено 27 января 2014 г.

[14] Нельсон, Майкл (26 января 2014 г.). «Лана Дель Рей – «Однажды во сне» » . Стереогум . Проверено 27 января 2014 г.

[15] Симс, Эндрю (26 января 2014 г.). «Вышел альбом Ланы Дель Рей «Once Upon A Dream» — слушайте!» . Hypable.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.

[16] Макговерн, Кайл. «Услышьте жуткую кавер Ланы Дель Рей на песню Once Upon a Dream в «Малефисенты трейлере »» . Вращаться . Проверено 27 января 2014 г.

[dharmic-17] X, Дхармический (26 января 2014 г.). «Послушайте кавер Ланы Дель Рей на песню «Once Upon A Dream» в качестве Малефисенты музыкальной темы « » . Сложный . Проверено 27 января 2014 г.

[18] «Австралийский веб-архив: неделя, начинающаяся 26 мая 2014 г. - ARIA Chartifacts» (PDF) . Архив Пандоры (1265 г.). Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии : 2. 26 мая 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2014 г. Проверено 18 января 2015 г.

[sc_France_Lana_Del_Rey-19] « Лана Дель Рей – Однажды во сне» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 15 февраля 2014 г.

[sc_Irish_-20] « Дорожка чарта: 24 неделя, 2014 г.» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 февраля 2014 г.

[21] «Официальный чарт синглов Великобритании Top 100 – 7 июня 2014 г.» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 3 июня 2014 года.

[sc_Billboardbubbling100_Lana_Del_Rey-22] "История чарта Ланы Дель Рей (Bubbling Under Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 15 февраля 2014 г.

[AustraliaLana_Del_ReyOnce_Upon_A_DreamsingleCertRef-23] «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2023 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 2 ноября 2023 г.

[United_KingdomLana_Del_ReyOnce_Upon_A_DreamsingleCertRef-24] «Британские одиночные сертификаты – Лана Дель Рей – Once Upon A Dream» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 13 июля 2024 г.

[United_StatesLana_Del_ReyOnce_Upon_A_DreamsingleCertRef-25] «Американские одиночные сертификаты – Лана Дель Рей – Once Upon A Dream» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 24 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и « Спящая красавица » Шарля Перро и братьев Гримм.
Театр	Спящая красавица (опера) Спящая красавица (опера) Спящая красавица (балет) Хекс (мюзикл)
Варианты	Солнце, Луна и Талия Молодой раб Стеклянный гроб
Пересказы	Алинда из Лоха Красота Шиповниковая роза Чары Светлая принцесса « Маленький дневной свет » Обыкновенная принцесса Квартет «Спящая красавица» Конец шпинделя
Фильмы	Спящая красавица (1949) Спящая красавица (1955) Спящая красавица (1959) Некоторые называют это любовью (1973) Как разбудить принцессу (1949) Спящая красавица (1987) Ключи от королевства (2007) Спящая Бетти (2008) «Малефисента» Серия фильмов Малефисента (2014) Малефисента: Хозяйка зла (2019) Седьмой гном (2014) Проклятие Спящей красавицы (2016) Очаровательный (2018)
Музыка	« Однажды во сне » (песня) Малефисента (саундтрек) Хозяйка зла (саундтрек) « Ты не можешь остановить девушку » (песня)
Персонажи	Прекрасный принц Злая фея диснеевского мультфильма «Спящая красавица» Персонажи Аврора Флора, фауна и Мерривезер Малефисента
Связанный	Диснея «Спящая красавица» Франшиза Спящая красавица и чудовище
Категория

v т и Ланы Дель Рей Песни
Дискография Песни Неизданные песни
Рождены умереть	" Рождены умереть " « На гонки » « Синие джинсы » " Видеоигры " " Государственный гимн " « Темный рай » " Летняя грусть "
Рай	" Поездка " " Кола " « Синий бархат » « Боги и монстры » « Бель Эйр » « Горячее желание »
Ультранасилие	« Ультранасилие » « Оттенки прохлады » " Бруклин Бэби " « Западное побережье »
Медовый месяц	" Медовый месяц " « Музыка, которую стоит смотреть мальчикам » « Терренс любит тебя » « Высоко у пляжа » " Ненормальный " « Сгоревший Нортон » « Не дай мне быть неправильно понятым »
Жажда жизни	" Любовь " « Жажда жизни » « Летний облом » " Любовь поклонницы " « Коачелла – Вудсток в моих мыслях » « Завтра никогда не наступало » " Изменять " « Освободись »
Норман трахается Роквелл!	" Норман, черт возьми, Роквелл " « « Жилой комплекс Маринерс » " Венецианская сука " " Черт возьми, я люблю тебя " " Время отсидки " « Девочка с корицей » « Величайший » « Надежда — опасная вещь для такой женщины, как я, но она у меня есть »
Химические следы закончились загородный клуб	« Позволь мне любить тебя, как женщину » " Химические следы над загородным клубом "
Синие перила	« Аркадия »
Вы знали Это туннель Под бульваром Оушен	" Гранты " « Знаете ли вы, что под бульваром Оушен есть туннель » " А&В " " Конфетное ожерелье " « Пэрис, Техас »
Сотрудничество	« Узник » « Интерлюдия Старгерл » « Жди жизни » « Боже, храни нашу молодую кровь » « Ты должен любить меня » " Женщина " « Не называй меня ангелом » « Галлюциногены (Ремикс) » « Снег на пляже » " Жесткий "
Другие песни	« Молодая и красивая » « Однажды во сне » « Большие глаза » « Прощальный поцелуй » « В поисках Америки » « Сезон ведьмы » « Скажи да небесам » « Отвези меня домой, проселочные дороги »
Разговорное слово	« Лос-Анджелес, кто я, чтобы любить тебя »