✖


Jump to content

Ральф ломает Интернет

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать о саундтреке, см. «Ральф ломает Интернет» (саундтрек) .

Ральф ломает Интернет
Афиша театрального релиза
Режиссер
Автор сценария
Рассказ
Продюсер: Кларк Спенсер
В главных ролях
Кинематография
  • Натан Детройт Уорнер (макет) [ 1 ]
  • Брайан Лич (освещение) [ 1 ]
Под редакцией Джереми Милтон
Музыка Генри Джекман
Производство
компания
Распространено Студия Уолта Диснея
Кинофильмы [ а ]
Даты выхода
Время работы
112 минут [ 2 ]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 175   миллионов долларов [ 3 ]
Театральная касса 529,3   миллиона долларов [ 4 ]

«Ральф против Интернета» — американский анимационный комедийный фильм 2018 года, созданный Walt Disney Animation Studios и выпущенный Walt Disney Pictures . Это продолжение фильма 2012 года «Ральф» . Режиссерами фильма выступили Рич Мур и Фил Джонстон (в его режиссерском дебюте), а продюсером выступил Кларк Спенсер по сценарию Джонстона и Памелы Рибон и рассказу Мура, Джонстона, Рибона, Джози Тринидад и Джима Рирдона. . Джон Лассетер , Дженнифер Ли и Крис Уильямс выступили исполнительными продюсерами фильма. [ б ] Джон С. Рейли , Сара Сильверман , Джек МакБрайер , Джейн Линч и Эд О'Нил повторяют свои характерные роли из первого фильма, и к ним присоединяются Галь Гадот , Тараджи П. Хенсон и Альфред Молина в составе нового актерского состава. а также Алан Тьюдик , озвучивший в этом фильме нового персонажа. В фильме Ральф (Рейли) и Ванеллопа фон Швитц (Сильверман) должны отправиться в Интернет, чтобы получить замену сломанного рулевого колеса шкафа «Сахарная лихорадка» и не дать мистеру Литваку (О'Нил) избавиться от игры.

Первые дискуссии о продолжении «Ральфа» начались в сентябре 2012 года, и новая часть прошла через три разных сценария, прежде чем создатели фильма определились с окончательным сюжетом. Когда в июне 2016 года фильм был официально анонсирован как «Ральф против Интернета: Ральф 2» , большая часть первоначального актерского состава подтвердила, что подписала контракт, а в 2018 году были добавлены новые актеры. [ 7 ] [ 8 ] Это первый сиквел компьютерного анимационного фильма Walt Disney Animation Studios и первый сиквел студии, созданный творческой командой оригинального фильма. [ 7 ]

Премьера фильма «Ральф против Интернета» состоялась 5 ноября 2018 года в Голливуде, Лос-Анджелес , а в США он был выпущен 21 ноября. Фильм собрал в мировом прокате более 529,3 миллиона долларов при бюджете в 175 миллионов долларов и получил в целом положительные отзывы критиков. Фильм был номинирован на лучший анимационный полнометражный фильм на 91-й церемонии вручения премии «Оскар» , 76-й премии «Золотой глобус» , 46-й премии «Энни» и 24-й премии «Выбор критиков» , уступив все четыре награды « Человеку-пауку: Через вселенные» .

Сюжет

[ редактировать ]

Спустя шесть лет после событий первого фильма Ральф и Ванилопа остались лучшими друзьями, тусуясь после работы в Litwak Arcade. Ральф доволен своей жизнью, но Ванилопа жаждет волнений и выражает, как ей наскучила предсказуемость Шугар Раш . Чтобы доставить ей удовольствие, Ральф пробирается в ее игру и прокладывает тайную дорогу. На следующий день, когда Ванилопа борется с контролем аркадного игрока, чтобы проверить дорожку, у шкафа ломается рулевое колесо. Поскольку компания, создавшая Sugar Rush , прекратила свое существование, а стоимость замены колеса на eBay слишком высока, Литвак решает отказаться от Sugar Rush и отключает игру, оставляя ее граждан без крова. Устройство защиты от перенапряжения находит дома для всех жителей Шугар Раш в качестве краткосрочной меры, пока они придумывают, как спасти игру, а Феликс и Кэлхун усыновляют гонщиков. Литвака Вспоминая eBay, Ральф и Ванилопа путешествуют через новый Wi-Fi-маршрутизатор в Интернет , место, где веб-сайты представлены в виде зданий в разросшемся городе, аватары представляют пользователей и программы — это люди.

Поисковая система KnowsMore направляет их на eBay, где они выигрывают аукцион на руль, непреднамеренно подняв цену до 27 001 доллар США, но обнаруживают, что у них есть всего 24 часа, чтобы собрать средства, иначе они потеряют ставку и руль. На выходе они сталкиваются с продавцом кликбейтов Дж. П. Спэмли, который занимается торговлей предметами, полученными из видеоигр , и предлагает им прибыльную работу по краже машины у Шэнка, главного героя популярной гоночной королевской игры Slaughter Race . Они крадут машину Шэнк, но она останавливает их, прежде чем они успевают выйти с ней из игры. Предлагая другой способ заработать деньги в Интернете, она снимает вирусное видео с Ральфом и загружает его на сайт обмена видео BuzzzTube. BuzzzTube Она направляет их к главному алгоритму , Yesss, который извлекает выгоду из популярности видео Ральфа. Они решают сделать больше видеороликов, которые принесут им деньги за колесо, если они соберут достаточно просмотров . Ванилопа предлагает помочь в рекламе видео, и Ральф просит Дасс отправить ее в Oh My Disney. Там, пока его преследовали Штурмовики для рекламы на сайте, Ванеллопа дружит с принцессами Диснея , они поощряют ее обсуждать ее чувство нереализованности и достигают прозрения в виде песни «Я хочу» на эту тему. Ральф зарабатывает достаточно денег, чтобы купить колесо, но обнаруживает, что Ванилопа разговаривает с Шэнком, подслушивая, как она хочет остаться в «Убойных гонках» , почувствовав себя там как дома из-за его относительной новизны и непредсказуемости по сравнению с «Сахарной лихорадкой ».

Обеспокоенный тем, что навсегда потеряет своего друга, Ральф спрашивает Спэмли, как вытащить Ванеллопу из игры, и его приводят к продавцу даркнета Дабл Дэну, который предоставляет Ральфу вирус Артур , который питается неуверенностью и воспроизводит их. Когда Ральф запускает Артура в «Убойную гонку» , это повторяет сбой Ванилопы, вызывая перезагрузку сервера. Ральф, Шанк и другие помогают Ванилопе сбежать, прежде чем игра будет перезагружена. Ванеллопа винит себя в аварии, но Ральф признается ей, что на самом деле в аварии произошла его вина. Возмущенная этим разоблачением, вспыхивает спор, кульминацией которого является то, что Ванилопа выбрасывает медаль Ральфа в виде печенья и убегает.

Охваченный чувством вины Ральф находит свою теперь уже треснувшую пополам медаль. Вместо кибернебезопасности Артур копирует эмоциональную неуверенность Ральфа и создает тупые и эмоционально нестабильные копии Ральфа. Клоны заполонили Интернет в результате глобальной DoS-атаки , преследуя Ванилопу, чтобы оставить ее себе. Ральф спасает ее и пытается заманить клонов в брандмауэр, но они образуют гигантского монстра Ральфа, Ральфзиллу, который хватает их обоих. Ральф приходит к выводу, что Ванилопа может делать свой собственный выбор, отпуская свою неуверенность. Это также приводит к исчезновению Ральфзиллы и клонов, а Ральф и Ванилопа примиряются. Ральф отдает половину сломанной медали Ванилопе, и они сердечно прощаются друг с другом, поскольку Шэнк организовал возрождение Ванеллопы в Убойной гонке .

Вернувшись в игровой зал, Sugar Rush ремонтируется, и Ральф участвует в общественной деятельности с другими персонажами аркадных автоматов, поддерживая связь с Ванеллопой через видеочат, чувствуя удовлетворение от своей вновь обретенной способности быть независимым.

Голосовой состав

[ редактировать ]
Галь Гадот (слева) озвучила Шанка в мире убойных гонок; Тараджи П. Хенсон (справа) озвучила Yesss в BuzzzTube World
  • Джон С. Рейли в роли Wreck-It Ральфа, гигантского, но мягкосердечного человека, антагониста аркадной игры Fix-It Felix Jr. [ 9 ]
  • Сара Сильверман в роли Ванеллопы фон Швитц, неудачливой гонщицы, главной героини и принцессы Sugar Rush и лучшего друга Ральфа. [ 10 ]
  • Галь Гадот в роли Шэнка, крутого и талантливого гонщика NPC в Slaughter Race . [ 11 ]
  • Тараджи П. Хенсон в роли Yesss, алгоритма, определяющего популярные видео на BuzzzTube. [ 12 ] (сумма YouTube и BuzzFeed ). [ 13 ] Части ее персонажа были созданы по образцу Круэллы де Виль , поскольку оба персонажа считаются модными. [ 14 ]
  • Джек Макбрайер в роли Мастера Феликса, ремонтника, главного и игрового персонажа Мастера Феликса-младшего , а также мужа Кэлхуна. [ 10 ]
  • Джейн Линч в роли сержанта Кэлхуна, главного героя «Долга героя» и жены Феликса. [ 10 ]
  • Алан Тьюдик в роли KnowsMore, персонажа, представляющего одноименную поисковую систему с чрезмерно агрессивным автозаполнением . [ 12 ] Дизайн персонажей был в основном вдохновлен стилизованными дизайнами персонажей из короткометражных фильмов Диснея и телепередач, созданных в середине 1960-х годов Уордом Кимбаллом и Марком Дэвисом . [ 15 ] Тудык ранее озвучивал Короля Кенди в первом фильме. [ 12 ] [ 16 ]
  • Альфред Молина в роли Двойного Дэна, создателя вируса-получервя, населяющего даркнет. [ 10 ]
    • Молина также озвучивает сиамского брата Дабл Дэна, Маленького Дэна. [ 17 ]
  • Эд О'Нил в роли г-на Литвака, владельца семейного развлекательного центра и игровых автоматов Литвака . [ 10 ]

Появляются первые двенадцать персонажей линейки принцесс Диснея , а также Анна и Эльза из «Холодного сердца» . [ 10 ] [ 18 ] Все актрисы оригинального озвучивания, кроме трех, повторили свои роли. [ 18 ] Золушку , Белоснежку и Аврору озвучили Дженнифер Хейл , Памела Рибон и Кейт Хиггинс соответственно, поскольку Илен Вудс и Адриана Казелотти умерли, а Мэри Коста ушла на пенсию. [ 10 ] [ 19 ] Кроме того, Раджа ( домашний тигр Жасмин ), Мико ( Покахонтас домашний енот ), мыши Золушки (включая Жака и Гаса) и ее птички-компаньоны, а также принц Навин (в форме лягушки, которого Ральф принимает за Фроггера ) также появляются в фильм. [ 20 ]

Некоторые персонажи из других фильмов и средств массовой информации также появлялись в эпизодических ролях со своими первоначальными или нынешними актерами озвучивания, например, Роджер Крейг Смит в роли Ежика Соника , Морис Ламарш в роли Тэппера , Брэд Гаррет в роли Иа из «Винни-Пуха» , Кори Бертон в роли Ворчуна из «Белоснежки и Белоснежки». Семь гномов , Энтони Дэниелс в роли C-3PO из «Звездных войн» , Вин Дизель в роли Грута из кинематографической вселенной Marvel и Тим Аллен в роли Базза Лайтера из «Истории игрушек» . [ 21 ] Композитор фильма Майкл Джаккино также повторил свою роль Первого Ордена штурмовика FN-3181 из «Звездных войн: Пробуждение силы» . [ 22 ]

Кроме того, Мелисса Вильясеньор озвучивает Таффиту Маттонфадж, одного из гонщиков Sugar Rush , заменяя Минди Калинг из первого фильма; [ 21 ] Билл Хейдер озвучивает неуказанного в титрах голоса Дж. П. Спэмли, олицетворения всплывающих окон с кликбейтной рекламой, представленного в виде отчаявшегося продавца, который не может совершить продажу; [ 23 ] Джон ДиМаджио озвучивает Артура, вирус небезопасности; [ 21 ] Шон Джамброне (английский ютубер Дэниел «DanTDM» Миддлтон в британской версии, но не в домашней версии для Великобритании, где персонажа озвучивает другой британский актер) озвучивает eBoy, сотрудника eBay, который информирует Ральфа о статусе крайнего срока отправки товара на eBay. ; [ 1 ] [ 24 ] Флула Борг озвучивает Maybe, алгоритм, который является помощником Yesss; [ 17 ] а Дайанна Агрон озвучивает ведущую новостей, освещающую вирус в реальном мире. [ 21 ] Али Вонг , Тимоти Саймонс , ГлоЗелл Грин и Хэмиш Блейк соответственно озвучивают Преступника, Мальчика-мясника, Малышку Дебби и Поджигателя, которые являются другими персонажами в Slaughter Race в качестве гоночной команды Шэнка. [ 1 ] Режиссеры фильма Рич Мур и Фил Джонстон повторяют свои роли Мрачного Билла, Зангиева (Мур) и Защитника от перенапряжения (Джонстон) соответственно. [ 21 ] Персонажи YouTube Коллин Баллинджер , Дэни Фернандес и Тиффани Эррера озвучивают камео, [ 25 ] с Николь Шерзингер, играющей эпизодическую голосовую роль в сцене после титров. [ 26 ]

[ редактировать ]

Как и в первом фильме, «Ральф против Интернета» включает в себя ряд эпизодов и отсылок к видеоиграм и различным объектам Disney, включая фильмы Walt Disney Animation Studios , фильмы Pixar Animation Studios , «Звездные войны », комиксы Marvel и франшизы «Маппеты» . [ 27 ] Группа Imagine Dragons (чья песня " Zero " присутствует в трейлере к фильму, а также в его финальных титрах и саундтреке) появляется в фильме в эпизодической роли, а участники озвучивают сами себя. [ 28 ] [ 29 ] видеоигра Fortnite Battle Royale Кратко показана , включая боевой автобус и танец нити . [ 27 ] Стэн Ли , бывший писатель, редактор и издатель Marvel Comics, сыграл в фильме эпизодическую роль. Ли умер за несколько дней до премьеры фильма, сделав свое появление в фильме «Ральф против Интернета» одной из своих последних эпизодических ролей в фильмах. [ 30 ]

Создатели фильма рассказали, что изначально в фильме была шутка о том, что Кайло Рен был «избалованным ребенком», которая позже была вырезана из фильма по запросу Lucasfilm, поскольку она подорвала бы его роль злодея. [ 31 ] Также из фильма вырезали C-3PO, которого насмешливо называли R2-D2 и BB-8 . принцессы [ 18 ] Кроме того, изначально в фильме должны были присутствовать персонажи «Золотых девочек» , но позже его вырезали, поскольку режиссеры посчитали это причудливым сопоставлением . [ 32 ] Легион клонов Ральфа, образующий гигантского монстра Ральфа, [ 33 ] напоминает персонажа Кинг-Конга из разных фильмов. [ 34 ] Во время производства гигантскую форму монстра назвали «Ральфзиллой» в честь Годзиллы . [ 35 ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]
Фил Джонстон выступает в качестве режиссера вместе с Ричем Муром , который выступает в фильме «Ральф против Интернета».

В сентябре 2012 года, за два месяца до Wreck-It Ralph выхода , Рич Мур сказал, что идеи для продолжения уже есть. [ 36 ] а в марте 2013 года Мур сказал, что у него и Диснея есть идеи о продолжении, которое осовременит персонажей и исследует онлайн-игры и консольные игры . [ 37 ] Мур заявил, что многие члены съемочной группы и актеры озвучивания были готовы к продолжению, полагая, что они «едва прикоснулись к поверхности» мира видеоигр, который они представляли. [ 38 ] Он также заявил, что планирует включить Трона в сиквел. [ 39 ] который ненадолго появляется в фильме, где Ральф и Ванилопа вначале соревнуются в гонках. [ 27 ] В 2014 году композитор первого фильма Генри Джекман заявил, что пишется история для сиквела. [ 40 ]

В марте 2016 года Мур заявил, что продолжение все еще планируется. [ 41 ] В июне 2016 года Walt Disney Animation Studios объявила, что 9 марта 2018 года выйдет продолжение с участием Мура и Фила Джонстона , и что его сюжет будет таким, как «Ральф покидает игровой зал и разрушает Интернет». [ 42 ]

В марте 2017 года название сиквела было официально объявлено как «Ральф против Интернета: Ральф 2» ; Мур вернулся в качестве режиссера, к нему присоединился соавтор первого фильма Джонстон, а Кларк Спенсер также вернулся в качестве продюсера. [ 43 ] В июле 2018 года Disney удалила Wreck-It Ralph 2 из названия фильма. [ 44 ]

Письмо

[ редактировать ]

По словам главного сценариста Джози Тринидад, две рабочие версии сценария были отменены, прежде чем остановился на той, которая использовалась в фильме. [ 45 ] По одной из версий, Ванилопа увлеклась Интернетом, приобрела популярность и стала знаменитостью среди пользователей. Ральфа бросили в тюрьму, где он встретил поисковую систему Ноусмор, и они объединились, чтобы сбежать из тюрьмы и помочь Ванеллопе вернуться к ее нормальному состоянию. [ 45 ] Во второй версии Ральф стал знаменитостью в Интернете, и ему должна была бросить вызов антивирусная программа под названием BEV, которая выполняла функции суперполицейского и была бы злодеем этой истории. [ 46 ] Тринидад сказал, что ни одна из этих версий не отражает того, что, по их мнению, было центральным элементом сиквела, а именно, как Ральф и Ванилопа отреагировали на новый мир Интернета и осознали, что у них разные пути в будущем. [ 45 ]

Продюсер Кларк Спенсер сказал, что «фильм о переменах. Два лучших друга вот-вот поймут, что мир не всегда будет прежним. На самом деле Интернет — идеальная среда, потому что все дело в переменах: все меняется каждую секунду». ". [ 7 ] : 3  Режиссер сюжета Джим Рирдон сказал, что было страшно размещать фильм в Интернете, заявив, что «[они] смотрели на то, как [они] могли бы сделать Интернет доступным на человеческом уровне - например, как Game Central Station, известная как удлинитель, отразила вокзал в первом фильме». [ 7 ] : 3–4  Рирдон, однако, сказал, что Дисней «не хотел снимать фильм об Интернете», вместо этого сосредоточился на дружбе Ральфа и Ванеллопы и рассматривал Интернет как «место, где происходит действие фильма». [ 7 ] : 4  Джози Тринидад заявила, что создатели фильма «не хотели просто дать зрителям больше этой дружбы - [люди должны были] увидеть, как эти отношения развиваются». [ 7 ] : 4 

Дизайн сцен в Интернете был основан на экскурсиях по One Wilshire в Лос-Анджелесе, поскольку это один из крупнейших в мире телекоммуникационных центров. [ 14 ] Создатели фильма не обращались ни к одной из компаний (кроме Disney), представленных в Интернете, и стремились включить сетевой брендинг со всего мира. [ 14 ] Им также пришлось изучить различные интернет-мемы , стараясь избегать тех, которым не хватало длительного присутствия в Интернете. [ 14 ] Хотя в фильме рассматриваются многие положительные элементы Интернета, создатели фильма не хотели уклоняться от освещения некоторых наиболее неприятных его аспектов, отчасти благодаря успеху в косвенной борьбе с расизмом в «Зверополисе» . [ 14 ] Они хотели следовать тому же подходу, что и с Джуди Хоппс в «Зверополисе» , где она испытала, научилась и преодолела аспекты расизма, и чтобы Ральф аналогичным образом учился и становился лучше, без необходимости фактически решать проблему враждебности в Интернете. . [ 47 ]

Сцену, где Ванилопу знакомят с принцессами Диснея, придумала сценаристка Памела Рибон . [ 19 ] В 2014 году Рибон все еще работал над «Моаной» , когда Дисней начал предлагать идеи для продолжения « Ральфа». Рибон признал, что, как и главный герой «Моаны» , Ванилопа соответствует определению принцессы Диснея. [ 19 ] Когда после завершения «Зверополиса» официально началась работа над сиквелом , Рибон выдвинул идею, что Дисней подшучивает над самим собой, заставив Ванеллопу встретиться с другими принцессами Диснея в зеленой комнате OhMyDisney.com, веб-сайта, управляемого фанатами Диснея. [ 19 ] Дальнейшее вдохновение пришло из онлайн-викторины BuzzFeed , в которой спрашивалось, какой принцессой Диснея является пользователь; Мур подумал, что было бы интересно, если бы Ральф столкнулся с этой викториной и в итоге поссорился бы с Ванеллопой по поводу результата. [ 14 ] Сценарий написала Рибон, и она хотела включить в него различные образы принцесс, чтобы они вошли в окончательную версию фильма. Мур и Джонстон остались довольны сценарием. [ 48 ]

Кастинг

[ редактировать ]
Алан Тьюдик возвращается, чтобы озвучить другого персонажа по имени KnowsMore. Тудык ранее озвучивал Короля Кенди в первом фильме.

В июле 2015 года Джон К. Рейли заявил, что подписал контракт на повторение своей роли Ральфа в запланированном продолжении. [ 9 ] Сообщалось , что в марте 2017 года Джейн Линч , Джек Макбрайер и Сара Сильверман вновь сыграют свои роли. [ 43 ] В декабре 2016 года Алан Тьюдик подтвердил свое возвращение в сиквеле в качестве другого персонажа по имени KnowsMore после того, как ранее озвучивал Короля Кэнди в первом фильме. [ 12 ] [ 16 ] Во время съемок Мур пригласил кинокомпозитора Майкла Джаккино роль штурмовика FN-3128 из «Звездных войн: Пробуждение силы» . повторить в фильме [ 22 ] В августе 2018 года актриса Галь Гадот . к актерскому составу роли Шанк присоединилась [ 11 ] Производственной группе фильма удалось найти всех оригинальных актрис озвучивания принцесс Диснея, за исключением Адрианы Казелотти в роли Белоснежки, Илен Вудс в роли Золушки и Мэри Коста в роли Авроры, поскольку обе первые умерли в 1997 и 2010 годах соответственно. [ 19 ] [ 49 ] а последний ушел из актерского мастерства в 2000 году. [ нужна ссылка ] Дженнифер Хейл и Кейт Хиггинс , нынешние актрисы озвучивания Золушки и Авроры; Для фильма были наняты [ 10 ] Памела Рибон , соавтор сценария фильма, исполняла голос Белоснежки для временных треков, но команда сочла это хорошей заменой, позволившей Рибон озвучить ее в финальном фильме. [ 19 ]

Анимация

[ редактировать ]

Фильм содержит более 150 уникальных наборов и 5726 ресурсов, а также наибольшее количество персонажей среди всех анимационных фильмов Диснея: 434 отдельных персонажа в 6752 вариантах. [ 14 ] Одним из аниматоров Диснея, который помог воплотить принцесс Диснея в компьютерную анимацию, был Марк Хенн , который также был первым руководителем-аниматором принцесс Ариэль , Белль , Жасмин , Мулан и Тианы . [ 50 ] [ 51 ] Хенн также работал ведущим аниматором фоновых рисованных анимационных персонажей фильма. [ 52 ] Аниматорам пришлось отработать различные приемы, чтобы объединить разные стили анимации в единый подход, и выяснить пропорции персонажей, используя официальные фигурки. [ 19 ] [ 53 ] В отличие от своих оригинальных коллег из фильма, принцессы Диснея в фильме были выполнены в более мультяшном стиле, с большими глазами и ушами. [ 50 ] [ 53 ]

В первоначальном трейлере к фильму афроамериканская принцесса Тиана имела более светлый оттенок кожи, более узкий нос и больше европейских черт, чем в фильме 2009 года «Принцесса и лягушка» . [ 54 ] [ 55 ] Это вызвало некоторую негативную реакцию в социальных сетях, поскольку это отличало ее внешность от той, которую ожидали от афроамериканцев. [ 55 ] В результате Дисней связался с актрисой озвучивания Тианы, Аникой Нони Роуз , и правозащитной группой Color of Change , чтобы изменить дизайн Тианы для «Ральф ломает Интернет», чтобы убедиться, что она больше похожа на свою внешность 2009 года; обновленная модель персонажа была показана во втором трейлере. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] Такое же отношение было уделено Покахонтас , главной героине фильма 1995 года , поскольку многие зрители отметили, что у нее также был гораздо более светлый оттенок кожи. [ 56 ]

Сцена, представленная в оригинальном тизере фильма, выпущенном в марте 2018 года, в которой Ральф и Ванилопа вторгаются в детскую игру и кормят кролика блинами до такой степени, что он, как предполагается, взорвется, активно обсуждалась до выхода фильма; однако в конечном итоге сцена была вырезана из фильма и вместо этого помещена в середину титров с добавлением мета-разговора, в котором один из персонажей намекает на то, что только что посмотрел фильм, в котором сцена из трейлера отсутствовала. [ 58 ] Сцена после титров включает в себя то, что начинается как тизер « Холодного сердца 2», но заканчивается тем, что Ральф рикроллит публику, начиная петь » Рика Эстли « Never Gonna Give You Up . [ 58 ] Хотя у продюсеров Спенсера и Мура была идея, что Ральф сделает «Wreck Roll» на раннем этапе разработки фильма, они так и не включили ее в историю. [ 58 ] Поскольку это была одна из последних добавленных сцен, продюсеры уговорили Рейли, который в то время был в отпуске со своей семьей, прийти в нью-йоркскую студию для записи в течение дня, чтобы аниматоры могли работать с ней. [ 58 ]

Музыка и саундтрек

[ редактировать ]
Основная статья: Ральф ломает Интернет (саундтрек)

19 сентября 2018 года Imagine Dragons выпустили заглавный сингл из саундтрека под названием « Zero », который звучит в финальных титрах фильма. [ 59 ] 23 октября 2018 года на YouTube-канале Imagine Dragons был размещен клип на песню «Zero». [ 60 ] В фильме представлена ​​оригинальная песня под названием «A Place Called Slaughter Race» в исполнении Сары Сильверман и Галь Гадот , написанная Томом МакДугаллом и сорежиссёром фильма Филом Джонстоном и написанная Аланом Менкеном ; поп-версию песни «In This Place» исполнила Джулия Майклс . [ 61 ] В фильме также представлены песни из различных фильмов о принцессах Диснея, а также кавер Деми Ловато на песню « Let It Go », сыгранный в начале сцены « О, мой Дисней» . [ 52 ] : 9  Ральф также исполняет мелодию « Never Gonna Give You Up » Рика Эстли в сцене после титров. [ 58 ] [ 62 ] Саундтрек написал Генри Джекман , который также написал музыку к предыдущему фильму. [ 63 ] Он был выпущен в цифровом формате 16 ноября 2018 года. [ 61 ] и на компакт-диске 30 ноября 2018 г. [ 61 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

Одновременно с выпуском фильма в Fortnite Battle Royale Ральф появился в эпизодической роли на «экране кинотеатра под открытым небом» в игровой локации «Рискованные барабаны» и добавился танец эмоций «Горячий Марат», который был доступен в качестве ограниченного по времени предложения. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] В «Wreck Urselfie», мобильном опыте, используемом для создания сценариев с помощью Google Home , Ральф и Ванилопа застряли в смартфонах пользователей, а Google BrandLab использовал Google . API Cloud Vision от [ 66 ] Первый опыт использования WhatsApp , который позволил фанатам связаться с Ральфом и Ванеллопой, пока они бродили по Интернету и оказались в WhatsApp. [ 66 ] Amazon , которая продвигала фильм с помощью своих продуктов FireTV и Kindle Fire , и ее дочерняя компания IMDb , объявили о «распродаже перед Черной пятницей» через «тематическую целевую страницу», которую можно было увидеть в сцене, где Ральф «сломал» ее дом. страница . [ 66 ] Кроме того, у фанатов было несколько предложений Диснея, и они продолжали связывать покупку билетов на фильм. [ 66 ] Карвана и Дисней сотрудничали, чтобы продвигать выпуск фильма в рамках многоканальной кампании. [ 67 ] Фильм сотрудничал с мобильной кинематографической игрой Noovie Arcade, которая связала видеоигру, использованную в тизере фильма, «блинный молочный коктейль», заставляя зрителей бросать вызов друг другу, набирать очки и молочные коктейли как минимум в 21 100 кинотеатрах, включая AMC Theaters . Cinemark и Regal Cinemas . [ 66 ] Опыт виртуальной реальности на основе фильма, созданного в сотрудничестве с ILMxLab и The Void , под названием Ralph Breaks VR . [ 66 ] [ 68 ] Помимо фильма, у него другой сюжет. [ 66 ] Среди дополнительных маркетинговых партнеров фильма были BAPE , [ 69 ] eBay, [ 24 ] Фанданго , [ 70 ] Мэйлчимп , [ 71 ] Макдональдс , [ 72 ] Нетгир , [ 73 ] и фиолетовый. [ 74 ]

В месяц после выхода фильма , посвященная строителю мира, видеоигра Disney Magic Kingdoms включала ограниченное по времени мероприятие, посвященное «Ральфу против Интернета» в целях его продвижения, с персонажами, вовлеченными в новую сюжетную линию, не связанную с событиями фильма, в том числе Ральф, Ванеллопа, Йесс, Шанк, Спэмли, Фикс-Феликс-младший и Колхун в качестве игровых персонажей, некоторые аттракционы, основанные на местах из фильма, а также удобные костюмы, которые Золушка, Ариэль, Белль и Жасмин носят в фильме. [ 75 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Театральный

[ редактировать ]

Премьера фильма «Ральф против Интернета» состоялась 5 ноября 2018 года в театре Эль-Капитан в Голливуде, Лос-Анджелес . [ 76 ] [ 77 ] Первоначально его планировалось выпустить 9 марта. [ 42 ] но позже был перенесен на 21 ноября. [ 78 ] Фильм также вышел в форматах IMAX и 3D . [ 79 ] [ 80 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

«Ральф против Интернета» был выпущен Walt Disney Studios Home Entertainment в цифровом формате 12 февраля 2019 года. [ 81 ] и на Blu-ray и DVD 26 февраля. [ 82 ] Бонусные функции включают в себя короткометражку о закулисах, короткометражку, в которой освещаются некоторые пасхальные яйца, спрятанные на протяжении всего фильма, удаленные сцены и музыкальные клипы на «Zero» и «In This Place». [ 81 ] Эксклюзивной особенностью цифрового выпуска является короткометражка о художниках, которые собираются в школу вождения гоночных автомобилей, чтобы изучить все аспекты вождения в Slaughter Race . [ 81 ] За первую неделю «Ральф против Интернета» было продано 225 099 DVD и 816 890 Blu-ray, став самым продаваемым фильмом обоих форматов в США. [ 83 ] В целом «Ральф ломает Интернет» было продано 616 387 DVD-дисков и 1,4   миллиона дисков Blu-ray, в сумме получив 2   миллиона копий, и заработало 47,7   миллиона долларов на выпусках для домашних СМИ. [ 83 ]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Ральф против Интернета» собрал 201,1   миллиона долларов в США и Канаде и 328,2   миллиона долларов на других территориях, а общий мировой валовой доход составил 529,3   миллиона долларов. [ 4 ] при производственном бюджете в 175   миллионов долларов. [ 3 ]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде фильм «Ральф против Интернета» был выпущен вместе с «Кридом II» и «Робин Гудом» , а также с широким расширением « Зеленой книги» , и первоначально планировалось, что   за пятидневное открытие он принесет 67–77 миллионов долларов в более чем 3900 кинотеатрах. выходные. [ 84 ] [ 3 ] фильм собрал 18,3 миллиона долларов.  В первый день [ 83 ] долларов перед Днем Благодарения по результатам предварительного просмотра во вторник).  (включая рекордные 3,8 миллиона [ 85 ] ) и еще 10,2   миллиона долларов на втором. [ 83 ] он дебютировал с 55,7 миллионами долларов  В первые выходные   (общая сумма за пять дней составила 84,5 миллиона долларов), заняв первое место по кассовым сборам и заняв второе место по величине открытия на День Благодарения после «Холодного сердца» Диснея (93,6   миллиона долларов). [ 86 ] За вторые выходные фильм собрал 25,8   миллиона долларов, упав на 54%, но оставшись на первом месте. [ 87 ] В третий уик-энд он снова превысил кассовые сборы с 16,1   миллиона долларов, упав на 37%. [ 88 ] Во вторые и третьи выходные фильм финишировал впереди «Гринча» , что стало первым случаем, когда анимационные фильмы достигли двух верхних мест по кассовым сборам в течение двух выходных подряд. [ 88 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 88% из 275 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,3/10. Консенсус веб-сайта гласит: « Ральф поднимает уровень Интернета по сравнению со своим предшественником с помощью забавного, трогательного продолжения, которое расширяет его красочную вселенную, уделяя при этом основное внимание основным персонажам и отношениям». [ 89 ] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 71 из 100 на основе 43 критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. [ 90 ] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «A-» по шкале от A+ до F, по сравнению с «A», полученной первым фильмом. [ 91 ] а сотрудники PostTrak дали фильму четыре звезды из пяти. [ 66 ]

Бильге Эбири из The New York Times дал фильму положительную рецензию, заявив, что «где-то среди витиеватых образов фильма и безумно непочтительного юмора мы можем начать понимать, что наблюдаем ужасающую, острую сатиру о том, как прожили жизнь». онлайн делает из нас всех монстров». [ 92 ] Брайан Лоури из CNN сказал, что «красочное действие должно вызывать восторг у ребят, но умные и подкованные в средствах массовой информации детали делают его особенно привлекательным для взрослых». [ 93 ] Керри Ленгел из «Республики Аризона» дал фильму три с половиной звезды из пяти, заявив, что «что делает фильм убедительным, несмотря на приглушенную драматическую отдачу, так это то, что он является усиленным отражением нашего опыта — нашей любовной связи, на самом деле — с нашими гаджетами, нашими приложениями и, да, нашими брендами». [ 94 ] Питер Хартлауб из San Francisco Chronicle дал фильму три звезды из четырех, заявив, что фильм «почти всегда вдохновлен моментом», и сказал, что «все новые персонажи довольно хороши», хотя он сказал, что первая треть фильма «изо всех сил пытается найти свою цель», и чувствовал, что сюжет Феликса и Кэлхуна «подошел бы лучше в качестве короткометражного мультфильма перед фильмом». [ 95 ] Крис Бамбрей из JoBlo's Movie Emporium сказал, что фильм «такой же солидный», как и первый фильм, и сказал, что его сравнивают с научно-фантастическим фильмом «Первому игроку приготовиться» . [ 96 ] Брайан Бишоп из The Verge охарактеризовал фильм как « Лего-фильм из фильмов Диснея», заявив, что он «взлетает вверх, когда отправляет собственные фильмы студии, но его изображение в Интернете кажется немного оптимистичным на 2018 год». [ 97 ]

Оливер Джонс из The New York Observer дал фильму оценку в два с половиной балла, заявив, что « Ральф ломает Интернет — это блестящий кирпич постмодернизма, покрытый леденцами, — коктейль Vitamix, состоящий из приколов, ностальгии, продакт-плейсмента и фруктового вкуса». Камешки». [ 98 ] Алонсо Дуральде из TheWrap сказал, что «через несколько лет особенности вирусных видео-приколов в « Ральфе против Интернета» станут такими же устаревшими, как шутка Тэя Зондея ». [ 99 ] Питер Брэдшоу из The Guardian сказал, что «продолжение фильма 2012 года находится где-то между «Первому игроку приготовиться» и «Эмоджи фильму» , создавая зрелище невесомости с ослепительными цветами и головокружительными перспективами, безликую и инертную смесь мемов, брендов и аватаров. и шутки». [ 100 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Награды, полученные организацией «Ральф ломает Интернет»
Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Награды Академии 24 февраля 2019 г. Лучший анимационный фильм Рич Мур , Фил Джонстон и Кларк Спенсер номинирован [ 101 ]
Альянс женщин-киножурналистов 10 января 2019 г. Лучший анимационный полнометражный фильм Рич Мур и Фил Джонстон номинирован [ 102 ]
Лучшая анимационная женщина Сара Сильверман номинирован [ 102 ]
Энни Награды 2 февраля 2019 г.
Лучший анимационный фильм Ральф ломает Интернет номинирован [ 103 ]
Выдающиеся достижения в области создания анимационных эффектов при создании анимационных фильмов Сезар Веласкес, Мари Толлек, Александр Моавени, Питер ДеМунд и Ян Дж. Куни Выиграл [ 103 ]
Выдающиеся достижения в области анимации персонажей в производстве анимационных фильмов Виктор Вилела номинирован [ 103 ]
Выдающиеся достижения в дизайне персонажей в производстве анимационных фильмов Ты любишь Томпсона номинирован [ 103 ]
Премия Энни за режиссуру художественного производства Рич Мур и Фил Джонстон номинирован [ 103 ]
Премия Энни за музыку в художественном производстве Генри Джекман , Алан Менкен , Фил Джонстон , Том МакДугалл и Дэн Рейнольдс номинирован [ 103 ]
Выдающиеся достижения в области раскадровки при производстве анимационных фильмов Майкл Эррера номинирован [ 103 ]
Премия Энни за озвучку в художественном фильме Сара Сильверман номинирован [ 103 ]
Премия Энни за сценарий для художественного производства Фил Джонстон и Памела Рибон номинирован [ 103 ]
Выдающиеся достижения в области редактирования анимационных фильмов Джереми Милтон, Фабьен Роули, Джесси Аверна, Джон Уилер и Пейс Раулсен номинирован [ 103 ]
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков 7 декабря 2018 г. Лучший анимационный фильм Ральф ломает Интернет номинирован [ 104 ]
Награды Общества киноаудио 16 февраля 2019 г. Выдающиеся достижения в микшировании звука для анимационного кинофильма Габриэль Гай, Пол МакГрат, Дэвид Э. Флюр, Алан Мейерсон, Док Кейн и Скотт Кертис номинирован [ 105 ]
Премия "Выбор критиков" в области кино 13 января 2019 г. Лучший анимационный фильм Рич Мур и Фил Джонстон номинирован [ 106 ]
Общество кинокритиков Детройта 3 декабря 2018 г. Лучший анимационный фильм Ральф ломает Интернет номинирован [ 107 ]
Золотой глобус 6 января 2019 г. Лучший анимационный полнометражный фильм Рич Мур и Фил Джонстон номинирован [ 108 ]
Золотой трейлер 31 мая 2018 г. Лучший анимационный/семейный фильм «Проводное обновление» (MOCEAN) номинирован [ 109 ]
Награды "Выбор детей" 23 марта 2019 г. Любимый анимационный фильм Ральф ломает Интернет номинирован [ 110 ]
Любимый женский голос из анимационного фильма Галь Гадот номинирован [ 110 ]
Премия Гильдии продюсеров Америки 19 января 2019 г. Лучший анимационный фильм Кларк Спенсер номинирован [ 111 ]
Награды Общества кинокритиков Сан-Диего 10 декабря 2018 г. Лучший анимационный фильм Ральф ломает Интернет номинирован [ 112 ]
Лучшая работа Джон С. Рейли Выиграл [ 112 ]
Спутниковые награды 22 февраля 2019 г. Лучший анимационный или смешанный фильм Ральф ломает Интернет номинирован [ 113 ]
Награды Сатурна 13 сентября 2019 г. Лучший анимационный фильм Ральф ломает Интернет номинирован [ 114 ]
Награды Общества визуальных эффектов 5 февраля 2019 г. Выдающиеся визуальные эффекты в анимационном фильме Скотт Керсаваж, Брэдфорд Симонсен, Эрнест Дж. Петти и Кори Лофтис номинирован [ 115 ]
Выдающийся анимационный персонаж в анимационном фильме Дон Джу Бён, Дэйв К. Коморовски, Джастин Склар и Ле Джойс Тонг для «Ральфзиллы» номинирован [ 115 ]
Выдающаяся созданная среда в анимационном фильме Бенджамин Мин Хуан, Джон Ким Краммел II, Джина Уорр Лоуз и Матиас Лехнер за «Район социальных сетей» номинирован [ 115 ]
Выдающаяся симуляция эффектов в анимационном фильме Пол Карман, Хенрик Фельт, Кристофер Хендрикс и Дэвид Хатчинс за «Вирусное заражение и уничтожение» номинирован [ 115 ]
Награды Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия 3 декабря 2018 г. Лучший анимационный фильм Рич Мур и Фил Джонстон номинирован [ 116 ]
Лучшее анимационное голосовое исполнение Сара Сильверман номинирован [ 116 ]

Будущее

[ редактировать ]

Режиссеры Рич Мур и Фил Джонстон заявили, что дополнительный фильм «Ральф против Интернета» , посвященный принцессам Диснея, может быть снят в зависимости от реакции аудитории и «если есть хорошая история, которую можно рассказать». [ 117 ] Кроме того, Джон К. Рейли говорит, что у него есть идея, если будет снят третий фильм, он подумает о том, чтобы увидеть Ральфа и Ванеллопу, «излучающих себя прямо в космос». [ 118 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Распространяется Walt Disney Studios Motion Pictures через баннер Walt Disney Pictures .
  2. ↑ Лассетер выступал в качестве исполнительного продюсера фильма до ноября 2017 года (за год до выхода фильма), когда он взял творческий отпуск в Диснее. [ 5 ] Ли уже был еще одним исполнительным продюсером фильма. [ 6 ] и в конечном итоге занял место главного креативного директора Walt Disney Animation Studios в июне 2018 года. [ 5 ] Оба в конечном итоге были признаны исполнительными продюсерами вместе с Уильямсом. [ 1 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л «Ральф ломает Интернет» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 11 января 2021 г.
  2. ^ «Ральф ломает Интернет» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Рубин, Ребекка (20 ноября 2018 г.). «Битва кассовых сборов в честь Дня Благодарения: «Ральф ломает Интернет» и возглавил «Крид II», «Робин Гуд» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б « Ральф ломает Интернет » . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Барнс, Брукс (8 июня 2018 г.). «Соучредитель Pixar покидает Disney после «ошибок» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  6. ^ Моротта, Дженна (6 ноября 2018 г.). « Продюсер «Ральфа против Интернета» об отложенном выпуске Disney» . Голливудский репортер . Проверено 12 июля 2021 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Ральф ломает Интернет – Производственные заметки» (PDF) . Студия Уолта Диснея . Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2019 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
  8. ^ Селестино, Майк (20 сентября 2018 г.). «Интервью: режиссеры «Ральф против Интернета» Фил Джонстон, Рич Мур и продюсер Кларк Спенсер о продолжении Диснея» . Внутри Магии . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Оттерсон, Джо (13 июля 2015 г.). «Джон К. Рейли говорит, что сыграет главную роль в сиквеле «Ральфа»» . Обертка . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Дуркан, Дейдра; Каррас, Кристи (21 ноября 2018 г.). « Ральф ломает Интернет: познакомьтесь с голосами, стоящими за каждым анимационным персонажем» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Д'Алессандро, Энтони (10 августа 2018 г.). «Галь Гадот пристегивается для диснеевского фильма «Ральф против Интернета» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д Труитт, Брайан (30 мая 2018 г.). «Смотрите эксклюзивные первые фотографии Тараджи П. Хенсона, принцесс Диснея из фильма «Ральф 2» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 30 мая 2018 года . Проверено 30 мая 2018 г.
  13. ^ Хейс, Бритт (26 ноября 2018 г.). « Пасхальные яйца и камеи «Ральф ломает Интернет»: изучение бесчисленных отсылок практически ко всему» . /Фильм . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Ружо, Майкл (20 сентября 2018 г.). «31 вещь, которую мы узнали о Ральфе, ломает Интернет благодаря поездке в мультфильмы Диснея» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  15. ^ Санза, Кристина (25 октября 2018 г.). «Интервью: команда Диснея «Ральф против Интернета» о создании Yesss, пользователей сети и других ярких персонажей» . Внутри Магии . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Хан, Энджи (5 декабря 2016 г.). «Алан Тьюдик вернется в «Холодное сердце 2» и «Ральф 2» и хочет участвовать в «Стражах Галактики» от Marvel » . /Фильм . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Фуллер, Бекки (22 ноября 2018 г.). «Wreck-It Ralph 2: Новый состав озвучки и руководство по персонажам» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Брезникан, Энтони (14 июля 2017 г.). «Продолжение Wreck-It Ralph объединит принцесс Диснея и «Звездные войны»!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Биббиани, Уильям (20 сентября 2018 г.). «Ральф ломает Интернет: сцена с принцессой Диснея, о которой все говорят» . ИГН . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  20. ^ Хогарти, Джо (10 июня 2018 г.). «Разрушение трейлера «Ральф ломает Интернет: Wreck-It Ralph 2»» . Новости WDW сегодня . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и Актеры и съемочная группа «Ральф ломает Интернет» . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б @m_giacchino (6 ноября 2018 г.). «Рад сообщить, что мне предстоит повторить свою роль @TheReal_FN3181 из @starwars Force Awakens в новом фильме @wreckitralph! Спасибо @_rich_moore за приглашение!» ( Твит ) – через Твиттер .
  23. ^ Яшаров, Ханна (20 ноября 2018 г.). «5 способов, которыми «Ральф ломает Интернет» полностью соответствует онлайн-культуре» . США сегодня . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Гвинн, Саймон (28 ноября 2018 г.). «EBay и Харви Николс сотрудничают с Disney в преддверии удачного года релизов» . Кампания . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Проверено 21 января 2019 г.
  25. ^ Урибе, Мариана (5 октября 2018 г.). «Ральф ломает Интернет. Режиссеры объявляют о кастинге реальных интернет-звезд на Нью-Йоркский Comic Con» . О, мой Дисней . Дисней. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.
  26. ^ Сэндвелл, Ян (26 ноября 2018 г.). «Как Ральф ломает Интернет» превосходит Marvel своими сценами с титрами» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 6 января 2021 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с «Ральф ломает интернет-пасхалки: от принцесс Диснея до Fortnite» . Независимый . 1 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
  28. ^ Дела Пас, Мэгги (12 ноября 2018 г.). «Новый Ральф покоряет интернет-телевидение, показывая камео Imagine Dragons» . ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
  29. ^ Анифтос, Рания (25 февраля 2019 г.). «Бен Макки из Imagine Dragons рассказывает о «Zero», камео группы в фильме «Ральф против интернета» и аркадной культуре» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 11 января 2021 г.
  30. ^ Фустер, Джереми (12 ноября 2018 г.). «Стэн Ли получит эпизодическую роль в фильме «Ральф против Интернета» » . Обертка . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
  31. ^ Коллура, Скотт (19 октября 2018 г.). «Шутка о Кайло Рене, которую пришлось изменить ради Ральфа, ломает Интернет» . ИГН . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Проверено 20 октября 2018 г.
  32. ^ Бервик, Кевин (25 ноября 2018 г.). «У Золотых девчонок почти появилась большая камео в Wreck-It Ralph 2» . КиноВеб . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  33. ^ «Спойлеры! Как принцессы Диснея спасают положение в фильме «Ральф против Интернета» » . США сегодня . 25 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 4 февраля 2019 г.
  34. ^ Хан, Карен (14 ноября 2018 г.). «Ральф против Интернета возвращает магию Wreck-It Ральфа» . Полигон . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г.
  35. ^ «Создание Ральфзиллы: Moshpit, библиотека скелетов и платформа автоматизации» . Анимационная студия Уолта Диснея . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 11 января 2021 г.
  36. ^ Люсье, Жермен (12 сентября 2012 г.). «/Интервью в фильме: Рич Мур, режиссер фильма «Ральф», рассказывает о продолжениях, камео и игре, удаленной из фильма» . /Фильм . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 12 января 2021 г.
  37. ^ Голдберг, Мэтт (1 марта 2013 г.). «Режиссер Wreck-It Ralph Рич Мур рассказывает о новых идеях для сиквела» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  38. ^ Десовиц, Билл (21 января 2013 г.). «Погружение в кино: возвращение к «Ральфу» с режиссером Ричем Муром» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 11 января 2021 г.
  39. ^ Вейвода, Джим (4 февраля 2013 г.). «Режиссер Wreck-It «Ральф» хочет, чтобы Трон был в сиквеле» . ИГН . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  40. ^ Уильямс, Кэти (7 апреля 2014 г.). «Продолжение Wreck-It Ralph официально на картах » . ИГН . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  41. ^ Тилли, Крис (24 марта 2016 г.). «Wreck-It Ralph 2 все еще выходит, возможно, в нем появится Марио» . ИГН . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Снетикер, Марк (30 июня 2016 г.). «Wreck-It Ralph 2 официально анонсирован на Disney» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б О'Брайен, Люси (28 марта 2017 г.). «Wreck-It Ralph 2 называется «Ральф ломает Интернет»» . ИГН . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  44. ^ МакКлинток, Памела (10 июля 2018 г.). «Дисней переносит «Индиану Джонс 5» на 2021 год, даты «Малефисенты 2», «Круиз по джунглям» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с Люсье, Жермен (25 октября 2018 г.). «Ральф ломает Интернет», прежде чем он был закончен, у него было несколько совершенно разных сюжетов» . ио9 . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 г.
  46. ^ Юлиус (2018) , с. 160.
  47. ^ Ружо, Майкл (20 сентября 2018 г.). «Wreck-It Ralph 2 не откажется от темной стороны Интернета» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  48. ^ Сирикул, Лаура (26 октября 2018 г.). «Процесс создания фильма «Ральф ломает Интернет» » . Ботаны цвета . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 12 января 2021 г.
  49. ^ «Илен Вудс, голос диснеевской Золушки, умерла в возрасте 81 года» . Нью-Йорк Таймс . 6 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б Юлиус (2018) , с. 136.
  51. ^ Шарма, Руча (16 ноября 2018 г.). «Я счастлив, что нам удалось собрать всех принцесс вместе: аниматор Марк Хенн в сериале «Ральф против Интернета» » . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 14 января 2019 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б «Ральф ломает Интернет – пресс-кит» (PDF) . Студия Уолта Диснея . Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2019 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б Молтенбри, Карен (16 ноября 2018 г.). «О, мои принцессы Диснея» . Мир компьютерной графики. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  54. ^ Брукульери, Юлия (13 августа 2018 г.). «Дисней обвиняют в осветлении тона кожи принцессы Тианы в сиквеле «Ральф»» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б с Шварцель, Эрих (20 сентября 2018 г.). «Дисней реанимирует части будущего фильма после критики за осветление кожи чернокожих персонажей» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б Миллиган, Мерседес (23 сентября 2018 г.). «Дисней реанимирует Тиану Ральфа после критики колоризма» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  57. ^ Гутьеррес, Лиза (27 сентября 2018 г.). «Аника Нони Роуз вступает в борьбу за принцессу Тиану после того, как Дисней осветлил ее цвет кожи» . Звезда Канзас-Сити . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б с д и Люсье, Жермен (26 ноября 2018 г.). «Ральф ломает Интернет. Сцены после титров столкнулись с некоторыми серьезными препятствиями» . ио9 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  59. ^ Дин, Софи (19 сентября 2018 г.). «Посмотрите наполненный мемами музыкальный клип Imagine Dragons на песню «Zero» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
  60. ^ Паур, Джои (23 октября 2018 г.). «Дисней выпускает клип Zany Ralph группы Imagine Dragons, ломающий Интернет, под названием «Zero » . КомпьютерщикТиран . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 24 октября 2018 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б с Ян, Бадди (26 октября 2018 г.). «Дисней подробно описывает саундтрек к фильму «Ральф против Интернета»» . Музыкальная Вселенная . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Проверено 24 октября 2018 г.
  62. ^ Фуллертон, Хью (3 декабря 2018 г.). «Ральф ломает Интернет: объяснение сцен после титров Wreck-It Ralph 2» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
  63. ^ Хан, Энджи (6 апреля 2014 г.). Композитор подтвердил, что продолжение « Ральфа» официально в разработке . /Фильм . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 13 октября 2018 г.
  64. ^ Портер, Джон (23 ноября 2018 г.). «Wreck it, Ральф неожиданно появляется в Fortnite» . Грань . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  65. ^ Бинковски, Джастин (23 ноября 2018 г.). «Бесплатная эмоция Fortnite на тему Wreck-It «Ральф», «Горячий Марат», теперь доступна в магазине предметов» . Точка Киберспорт . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Д'Алессандро, Энтони (25 ноября 2018 г.). « Ральф» занял 2-е место в рейтинге лучших дебютов на День Благодарения с доходом более 84 миллионов долларов; «Крид II» стал чемпионом живых выступлений с бюджетом более 55 миллионов долларов; «Робин Гуд» потерпел неудачу с суммой более 14 миллионов долларов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 25 ноября 2018 г.
  67. ^ «Carvana приносит онлайн-покупку автомобилей в «Ральф ломает Интернет» » (пресс-релиз). Карвана . 2 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Проверено 4 ноября 2018 г.
  68. ^ Бишоп, Брайан (21 ноября 2018 г.). «The Void’s Ralph Breaks VR переносит игроков в гигантский интерактивный фильм Диснея» . Грань . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  69. ^ Роуз, Иссак (30 ноября 2018 г.). « Ральф ломает Интернет» объединяется с BAPE для игривого сотрудничества» . Хайпбист . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  70. ^ Яздани, Шейва (12 декабря 2018 г.). «Бесплатные подарочные карты Fandango на 25 долларов для Wreck-It Ralph 2: Ralph Breaks the Internet Giveaway» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
  71. ^ Слейтер, Шон (19 октября 2018 г.). «Краткая информация о загрузках фильма «Ральф против Интернета» в парках Диснея в ноябре» . Парки и курорт Уолта Диснея . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
  72. ^ «Игрушки Диснея возвращаются в Хэппи Милс Макдональдса» . Рейтер . 28 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  73. ^ Адамс, Белинда (16 ноября 2018 г.). Розыгрыш диснеевского фильма «Ральф ломает Интернет» . Нетгир . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  74. ^ «Смотрите новую телевизионную рекламу от Apple, JBL, Kroger и других» . Возраст рекламы . 8 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
  75. ^ «Обновление 25: Ральф | Прямая трансляция» . Ютуб . 16 ноября 2018 г.
  76. ^ « Ральф ломает Интернет- премьеру: присутствуют Imagine Dragons, Тараджи П. Хенсон и Мэнди Мур» . Индийский экспресс . 6 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г. Проверено 8 ноября 2018 г.
  77. ^ Дершовиц, Джессика (6 ноября 2018 г.). «Увидите принцесс Диснея и других звезд на фильма «Ральф против Интернета премьере »» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
  78. ^ МакКлинток, Памела (25 апреля 2017 г.). « Звездные войны: Эпизод IX» установил дату выхода летом 2019 года» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  79. ^ Либерман, Дэвид (22 февраля 2017 г.). «Фильмы Disney будут показываться в Imax до 2019 года по новому соглашению о распространении» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  80. ^ Кролл, Джастин (12 сентября 2017 г.). « Дата выхода «Звездных войн: Эпизод IX» переносится на декабрь 2019 года» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б с «Эксклюзив: когда вы можете посмотреть «Ральф против Интернета» дома» . Фанданго Медиа . 15 января 2019 года. Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г.
  82. ^ Мэйси, Сет (27 февраля 2019 г.). «Фильмы, которые выйдут 26 февраля 2019 года» . ИГН . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б с д « Ральф ломает Интернет » . Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО. Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  84. ^ МакКлинток, Памела (20 ноября 2018 г.). «Предварительный просмотр кассовых сборов: «Ральф ломает Интернет» и выиграет праздничную индейку» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 12 января 2021 г.
  85. ^ МакКлинток, Памела (21 ноября 2018 г.). «Кассовые сборы: «Ральф ломает Интернет» на празднике в честь Дня Благодарения в размере 85–90 миллионов долларов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  86. ^ МакКлинток, Памела (25 ноября 2018 г.). « Ральф ломает Интернет», «Крид II» поднимает кассовые сборы в честь Дня Благодарения к новому рекорду» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  87. ^ Д'Алессандро, Энтони (2 декабря 2018 г.). « Ральф» заработал более 25 миллионов долларов за вторые выходные; «Гринч» украл более 203 миллионов долларов; «Ханна Грейс» заработал более 6 миллионов долларов за медленный период после Дня благодарения – воскресное обновление» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
  88. ^ Перейти обратно: а б Д'Алессандро, Энтони (9 декабря 2018 г.). « Ральф» удерживает первое место от жадного «Гринча» третьи выходные подряд с доходом более 16 миллионов долларов – воскресное обновление» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  89. ^ « Ральф ломает Интернет » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г. Отредактируйте это в Викиданных
  90. ^ « Ральф ломает Интернет » . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 22 мая 2022 г.
  91. ^ Манфреди, Лукас (24 ноября 2022 г.). « Синематографический рейтинг странного мира может оказаться самым низким за всю историю фильмов анимационной студии Уолта Диснея» . Обертка . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  92. ^ Эбири, Бильге (19 ноября 2018 г.). « Обзор «Ральфа ломает Интернет»: Дисней попадает в сеть» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  93. ^ Лоури, Брайан (19 ноября 2018 г.). « Ральф против Интернета» набирает очки благодаря остроумному сюжету» . CNN . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  94. ^ Ленгель, Керри (16 ноября 2018 г.). « Обзор «Ральфа ломает Интернет»: Слава нашим повелителям поп-культуры» . Республика Аризона . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  95. ^ Хартлауб, Питер (19 ноября 2018 г.). « Ральф против Интернета» — веселое и вдохновляющее продолжение, со всеми глюками и всем остальным» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  96. ^ Бамбрей, Крис (16 ноября 2018 г.). «Обзор: Ральф ломает Интернет» . JoBlo.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  97. ^ Бишоп, Брайан (14 ноября 2018 г.). «Ральф против Интернета» — это Лего-фильм из фильмов Диснея . Грань . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
  98. ^ Джонс, Оливер (14 ноября 2018 г.). «Головокружительная цифровая страна чудес в фильме «Ральф против Интернета» вызовет у вас хлыстовую травму» . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  99. ^ Дуральде, Алонсо (14 ноября 2018 г.). « Обзор фильма «Ральф против Интернета»: разочаровывающее продолжение предлагает несколько хороших кликов» . Обертка . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  100. ^ Брэдшоу, Питер (21 ноября 2018 г.). «Ральф ломает Интернет-обзор – практически невозможно насладиться утомительным повторением аркадной игры» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  101. ^ «Оскар-2019: Полный список победителей» . Голливудский репортер . 24 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  102. ^ Перейти обратно: а б Нелья, Мэтт (10 января 2019 г.). «Победители премии EDA Awards Альянса женщин-киножурналистов (AWFJ) 2018 года» . Следующий лучший фильм . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  103. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Джардина, Кэролайн (3 февраля 2019 г.). «Annie Awards: фильм «Человек-паук: Через вселенные» признан лучшим анимационным фильмом» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 12 января 2021 г.
  104. ^ Нелья, Мэтт (8 декабря 2018 г.). «Победители Чикагской ассоциации кинокритиков (CFCA) 2018 года» . Следующий лучший фильм . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  105. ^ Джардина, Кэролайн (16 февраля 2019 г.). « Богемская рапсодия» удостоена высшей награды CAS Sound Mixers» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  106. ^ Крист, Эллисон (13 января 2019 г.). «Выбор критиков: цыгане , американцы , миссис Мейзел, лучшие победители» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  107. ^ Нелья, Мэтт (3 декабря 2018 г.). «Победители Детройтского общества кинокритиков (DFCS) 2018 года» . Следующий лучший фильм . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  108. ^ Снлерсон, Дэн (6 января 2019 г.). «Золотой глобус-2019: смотрите полный список победителей» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 12 января 2021 г.
  109. ^ Несколько источников:
  110. ^ Перейти обратно: а б Нордайк, Кимберли; Форштадт, Джиллиан (23 марта 2019 г.). «Выбор детей: полный список победителей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 4 января 2023 г.
  111. ^ «Премия Гильдии продюсеров: «Зеленая книга» признана лучшим кинофильмом» . Голливудский репортер . 19 января 2019 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  112. ^ Перейти обратно: а б Нелья, Мэтт (10 декабря 2018 г.). «Победители Общества кинокритиков Сан-Диего (SDFCS) 2018 года» . Следующий лучший фильм . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  113. ^ Несколько источников:
  114. ^ Андертон, Итан (14 сентября 2019 г.). «Победители премии Saturn Awards 2019: «Мстители: Финал» доминирует с шестью общими наградами» . /Фильм . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 12 января 2021 г.
  115. ^ Перейти обратно: а б с д Джардина, Кэролайн (5 февраля 2019 г.). «Награды Общества визуальных эффектов: «Мстители: Война бесконечности » получили главный приз» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
  116. ^ Перейти обратно: а б Марр, Руарид (3 декабря 2018 г.). « Рома» и «Звезда родилась» стали лучшими лауреатами премии кинокритиков DC . Метро Еженедельник . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  117. ^ Айзенберг, Эрик (5 ноября 2018 г.). «Могут ли принцессы Диснея вместе снять собственный фильм? Ральф ломает голову. Интернет-режиссеры высказывают свое мнение» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 года . Проверено 25 ноября 2018 г.
  118. ^ Дэниел, Марк (20 ноября 2018 г.). «Джон К. Рейли о фильме «Ральф 3»: Ральф и Ванилопа должны отправиться в космос» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 17 декабря 2018 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Ральфом против Интернета» .
Викискладе есть медиафайлы по теме « Ральф против Интернета» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ralph_Breaks_the_Internet&oldid=1239370935"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 30d349744c6b13de70bc8ccea2f1794d__1723144080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/4d/30d349744c6b13de70bc8ccea2f1794d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ralph Breaks the Internet - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)