Возвращение Джафара

Возвращение Джафара
Возвращение Джафара
	Обложка релиза VHS
Режиссер	Тоби Шелтон ; Тэд Стоунз ; Алан Заслов ;
Написал	Кевин Кэмпбелл ; Мирит Дж. С. Колао ; Билл Шорт ; Стив Робертс ; Дев Росс ; Боб Рот ; Ян Стрнад ; Брайан Свенлин ;
Рассказ	Дуэйн Капицци ; Дуг Лэнгдейл ; Марк МакКоркл ; Роберт Шули ; Тэд Стоунз ;
Продюсер:	Тэд Стоунз ; Алан Заслов ;
В главных ролях	Гилберт Готфрид ; Джейсон Александр ; Джонатан Фриман ; Скотт Вайнгер ; Линда Ларкин ; И Кастелланета ;
Под редакцией	Роберт С. Бирчард ; Эллен Орсон ;
Музыка	Марк Уоттерс
Производство ; компании	Телевизионная анимация Уолта Диснея ; Домашнее видео Уолта Диснея
Распространено	Домашнее видео Буэна Виста
Дата выпуска	20 мая 1994 г. ;
Время работы	69 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	5 миллионов долларов

«Возвращение Джафара» (иногда продаваемое как «Аладдин: Возвращение Джафара» при переиздании) — американский анимационный музыкальный фэнтезийный фильм 1994 года , Disney выпускаемый Walt Pictures and Television . Это первое продолжение анимационного художественного фильма Диснея 1992 года «Аладдин» , созданное путем объединения запланированных первых пяти эпизодов мультсериала Аладдин» « в полнометражный фильм. ^[3]

Выпущенный 20 мая 1994 года в Северной Америке, это был второй сиквел диснеевского анимационного художественного фильма после «Спасателей внизу» (1990) и первый анимационный полнометражный фильм Диснея, транслируемый напрямую на видео . ^[4]^[5] Это также стал первый американский полнометражный анимационный фильм, транслируемый напрямую на видео. ^[6] Гилберт Готфрид , Джонатан Фриман , Скотт Вайнгер , Фрэнк Уэлкер , Брэд Кейн и Линда Ларкин повторяют свои роли из первого фильма, а Джейсон Александер , Вэл Беттин , Лиз Каллауэй и Дэн Кастелланета к актерскому составу присоединяются .

Хотя фильм является пилотным для телесериала и получил неоднозначные и отрицательные отзывы, было продано 15 миллионов видеокассет , собрав более 300 миллионов долларов (что эквивалентно 616 704 086 долларов в 2023 году) при бюджете примерно 5 миллионов долларов (что эквивалентно 10 278 401 доллару). в 2023 году), что сделало его одним из самых продаваемых фильмов на домашнем видео .

Сюжет

Через год после Аладдин поражения Джафара и Абу поселились во Дворце Аграбы вместе с принцессой Жасмин и ее отцом, султаном . Все еще жаждущий приключений, Аладдин мешает преступной группировке, возглавляемой недалеким Абисом Малом , и возвращает украденную добычу жителям Аграбы. Тем временем в пустыне Яго убегает от лампы Джафара. Устав от того, что его воспринимают как должное, Яго отказывается от требований Джафара освободить его и роняет лампу в колодец.

Яго летит в Аграбу, планируя вернуться во Дворец, подружившись с Аладдином. Во время его первого взаимодействия с Аладдином и Абу на всех троих нападают Абис Мал и его приспешники, и Яго случайно спасает жизнь Аладдину. В благодарность Аладдин оставляет Яго на территории дворца, обещая поговорить с султаном от имени Яго. Позже Абис Мал находит лампу Джафара в колодце и освобождает его. Столкнувшись со своим некомпетентным новым хозяином, Джафар обманом заставляет Абиса Мала потратить свои первые два желания, а затем заручается его помощью, чтобы отомстить Аладдину. Абис Мал соглашается, также желая отомстить Аладдину.

Тем временем Джин возвращается во дворец после года путешествия по миру, хотя его силы уменьшились с тех пор, как он был освобожден из лампы. На вечернем банкете султан объявляет Аладдина новым королевским визирем. Раджа обнаруживает Яго в саду и преследует его на банкет. Аладдин просит султана помиловать Яго, но Жасмин встревожена тем, что Аладдин так и не признался ей. Джинн и Яго помогают им примириться, но султан, хотя и остается подозрительным, временно прощает Яго и поручает Аладдину присматривать за ним. Однако Джафар проникает во дворец и обманом заставляет Яго взять Аладдина и султана в путешествие к водопаду.

Во время путешествия султан наконец прощает Аладдина и Яго, но Джафар, превратившись в банду всадников- колдунов на драконокрылых конях, устраивает им засаду, отправляя Аладдина в водопад, взяв в плен султана, Жасмин, Джинна и Абу. . В конце концов Аладдин возвращается в Аграбу, чтобы предупредить Разула , но Джафар, выдавая себя за Жасмин, обвиняет Аладдина в убийстве султана и приговаривает его к смертной казни . Чувствуя себя виноватым за то, что его обманули, Яго освобождает Джинна, который спасает Аладдина. Джафар теперь контролирует Аграбу, но Аладдин полон решимости остановить его, и Джинн показывает, что единственный способ убить Джафара — уничтожить его лампу. Яго решает уйти, но не раньше, чем Аладдин поблагодарит его за помощь.

Джафар требует, чтобы Абис Мал освободил его от лампы своим третьим желанием, в то время как Аладдин и его друзья противостоят им, чтобы получить лампу. Джафар в форме Джинна устраивает засаду на группу, сбивает Джина без сознания и разбивает Ковер. Он раскалывает дворцовые сады, создавая лужу лавы , и ловит Аладдина на тонущей скале. Яго, изменив свое мнение после того, как понял, что Джафар неоднократно обманывал его, возвращается и хватает лампу, но получает ожоги и серьезные ранения. Со своими оставшимися силами Яго пинает лампу в лаву, в результате чего Джафар исчезает из существования и раз и навсегда прекращает его царство террора. С его смертью магия Джафара прекращается, и Дворцовые сады и Ковер восстанавливаются. Яго считается мертвым, но он приходит в сознание и его прощают, позволяя вернуться во Дворец. Аладдин в конечном итоге отклоняет предложение султана стать его визирем, решив вместо этого увидеть мир с Жасмин.

В сцене после титров Абис Мал понимает, что, поскольку Джафар и лампа уничтожены, его третье желание не исполняется.

Голосовой состав

Гилберт Готфрид в роли Яго
Джейсон Александр в роли Абиса Мала
Джонатан Фриман в роли Джафара
Скотт Вайнгер в роли Аладдина
- Брэд Кейн в роли Аладдина (певческий голос)
Линда Ларкин в роли принцессы Жасмин
- Лиз Каллауэй в роли принцессы Жасмин (певческий голос)
Дэн Кастелланета в роли Джинна , Омара и Вора
Фрэнк Велкер — Абу , Раджа , Фазал , продавец яиц и вор
Вэл Беттин в роли султана
Джим Каммингс в роли Разула и вора

Дополнительные голоса озвучены Джеффом Беннеттом и Би Джей Уордом .

Производство

После успеха «Русалочки » компания Walt Disney Television Animation мультсериал, впоследствии выпустила одноименный который транслировался на канале CBS . В то же время «Диснеевский полдень» имел успех благодаря телесериалам, таким как «Утиные истории» и «Чип и Дейл: Спасатели», которые транслировались в синдицированном двухчасовом временном интервале. Перед театральным выпуском «Аладдина » Дисней поручил Тэду Стоунсу и Алану Заслову создать проект для прямой трансляции по телевидению , который будет способствовать переходу от фильма к телесериалу. ^[7]

Придумывая продолжение, Стоунз был очарован персонажем Яго, заявив: «Я сказал: «Я хочу, чтобы там был попугай», но он оказался в ловушке лампы [в конце фильма «Аладдин ]», поэтому мы придумали история о том, как он выбрался и оказался с Аладдином». ^[8] Как это было принято в то время с получасовыми мультсериалами, Дисней планировал начать сериал с часового телешоу, но Стоунз предложил вместо этого выпустить фильм на домашнем видео. ^[7]^[9] Первоначально эта идея встретила некоторое сопротивление со стороны президента Disney Feature Animation Питера Шнайдера и генерального директора Disney Майкла Эйснера , которые считали, что это удешевит бренд Disney. ^[8] В конечном итоге дизайнер-макетолог Пол Феликс задумал начало фильма с бандой воров, входящих в пещеру, которое позже было анимировано в Disney Animation Australia . Впечатленный ежедневными анимационными выпусками, председатель Disney Джеффри Катценберг разрешил анимацию первой половины в Австралии, а кульминацию - в Японии. ^[7]^[8]

Из-за широко разрекламированных горьких последствий использования его голоса в маркетинговой кампании « Аладдина » Робин Уильямс отказался повторять роль Джинна , поэтому его заменил Дэн Кастелланета . ^[10]^[5] Стоунз также утверждал, что Уильямс участвовал в выборе Кастелланеты для озвучивания Джинна. ^[11] Это также была первая полнометражная постановка «Аладдина» без оригинального голоса султана Дугласа Сила . Его заменил Вэл Беттин , который ранее работал с Диснеем над «Великим мышиным детективом » и который повторит свою роль в мультсериале франшизы « Аладдин и король воров» .

Песни

Песни в фильме включают:

«Арабские ночи» Брайана Ханнана
«Я ищу себя» Гилберта Готфрида
«Ничего в мире (совсем как друг)» Дэна Кастелланеты , Брэда Кейна и Лиз Каллауэй
«Забудьте о любви» Гилберта Готфрида , Брэда Кейна и Лиз Каллауэй
«Ты всего лишь второй сорт» Джонатана Фримена

Выпускать

Вместо того, чтобы фильм был показан в кинотеатрах, Стив Фельдштейн, директор по связям с общественностью подразделения домашнего видео Disney, заявил, что решение выпустить «Возвращение Джафара» на домашнем видео было вызвано нехваткой времени, заявив, что «поместить фильм в прокат» театральный конвейер занял бы до пяти лет», но выпуск его на домашнем видео занял бы «менее двух лет». Кроме того, Фельдштейн подтвердил, что финансирование также является соображением, поскольку создание функции прямой трансляции видео будет «менее затратным, чем создание Аладдина ». ^[12] Аналогичным образом, в связи с расширением видеорынка, Дисней заявил, что спрос со стороны театральной и видеоаудитории на Аладдина и других персонажей стал еще одной причиной для скорейшего продолжения работы. ^[13]

Домашние СМИ

«Возвращение Джафара» было впервые выпущено на VHS и LaserDisc в США и Канаде 20 мая 1994 года и стало первой частью сиквелов, транслируемых напрямую на видео. ^[13] За первые два дня было продано более 1,5 миллиона копий VHS; ^[2] Менее чем за неделю было продано более 4,6 миллиона копий VHS. ^[12] В Соединенных Штатах было продано более десяти миллионов копий, которые вошли в число 15 самых продаваемых видеороликов всех времен (на тот момент), а прибыль составила 150 миллионов долларов. ^[14] В конечном итоге было продано 15 миллионов копий фильма , а его кассовые сборы по всему миру составили около 300 миллионов долларов. ^[15] Успех сиквела устранил то, что газета Los Angeles Times назвала «клеймом низкого качества» для прямой трансляции видео, и заставил Disney, Universal Pictures и другие студии выпускать больше фильмов с прямой трансляцией на видео. ^[16] Для своего первоначального выпуска с прямой трансляцией на видео фильм «Возвращение Джафара» сопровождался рекламной кампанией, включающей трейлеры и вставки в более чем миллион копий VHS фильма «Лиса и собака» (1981), а также рассылаемые по почте купоны на скидку на Mattel игрушки и игрушки . продукты от Pillsbury (только в США), упакованные в каждую копию кассеты VHS с фильмом.

14 июля 1998 года фильм вместе с «Гуфи-фильмом» и «Три кабальеро» рекламировался с использованием купона мгновенной экономии на 2 доллара от Walt Disney Home Video, который можно использовать для покупки «Духа Микки» (выпущенного в тот же день) и любого другого фильма. из этих трёх видео.

Первоначально выпущенный на VHS в том же году, «Возвращение Джафара» был переиздан на специальном выпуске DVD и VHS (с добавлением « Аладдин: » к названию) 18 января 2005 года, в тот же день, что и его прямое продолжение, «Аладдин и король воров». , также получил переиздание с восстановленным в цифровом виде изображением и обновленным звуком. DVD специального выпуска, наряду с двумя другими фильмами из этой серии, был наложен мораторий (помещен в Disney Vault ) 31 января 2008 г. в США и 4 февраля 2008 г. в Великобритании. ^[17] «Возвращение Джафара» вместе с «Аладдином и королем воров» было выпущено на Blu-ray /DVD/ Digital HD Combo Pack 5 января 2016 года как эксклюзив Disney Movie Club в Северной Америке. ^[18]

Прием

На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет общий рейтинг одобрения 33% на основе 12 собранных рецензий со средневзвешенной оценкой 4,3 из 10. ^[19]

Дэвид Нусайр из Reelfilm.com подытожил большинство негативных эмоций, которые повлияли на этот рейтинг:

Примечательный как первый сиквел Диснея, « Возвращение Джафара» следует за Аладдином ( Скотт Вайнгер ), который пытается еще раз сорвать злодейский заговор Джафара ( Джонатан Фриман ) с целью захватить Аграбу. И несмотря на то, что в конце первого фильма его освободили из лампы, джинн (теперь озвученный Дэном Кастелланетой ) вернулся и стал еще более странным, чем когда-либо. С самого начала было ясно, что Дисней приложил очень мало усилий к созданию «Возвращение Джафара» , особенно в сфере анимации. В фильме есть весь стиль и плавность субботнего утреннего мультфильма, а различные песни пресны и легко забываются. Повторяющаяся сюжетная линия не идет фильму на пользу, и даже при продолжительности 69 минут почти сразу же наступает депрессия. Кастелланета делает все, что может, с материалом, но в целом терпит неудачу (особенно по сравнению с маниакальным исполнением Робина Уильямса из оригинала). «Возвращение Джафара» — совершенно ненужный сиквел, который может заинтересовать маленьких детей, но обязательно вызовет не что иное, как огромное разочарование для поклонников оригинала. ^[20]

Несмотря на в основном негативную реакцию, в телепрограмме « Сискель и Эберт » фильм получил «два больших пальца вверх» от Джина Сискела и Роджера Эберта . ^[21]

В статье для Entertainment Weekly Стив Дейли поставил сиквелу оценку «C-», раскритиковав его как «подделку», которая «носит на себе лейбл Disney и стоит примерно столько же, сколько кассета с фильмом «Аладдин» , но с первого отрывистого кадра становится ясно, что в то же время забота и творчество не входили в это». ^[22]

Адаптации

Комикс

Когда в середине 90-х Дисней публиковал свои собственные комиксы, он выпустил два выпуска комикса «Аладдин» , представляющие альтернативную версию « Возвращение Джафара» . Он назывался « Возвращение Аладдина» . Комикс представлен Коробейником из первого фильма.

История начинается с того, что Аладдину особенно наскучила дворцовая жизнь. Тем временем Джафар сбежал из Пещеры Чудес. Яго получает задание найти подходящего хозяина, которым Джафар сможет манипулировать. Их поиск кажется безнадежным, поскольку некоторые люди способны удовлетворить все три желания или натворить ошибок. Они находят кого-нибудь, кто воспользуется лампой; она известна как Изабелла, мастер-волшебник. Изабелла внешне похожа на Джафара (хотя его одежда зеленая). Его первое желание - вернуться во дворец Аграба (поскольку в первом фильме он развлекал султана). Его второе желание - чтобы армия солдат преследовала Аладдина и Жасмин, когда они заметят присутствие Джафара. Его убеждают использовать свое третье желание, чтобы снова поймать Джафара и Яго в лампе, отправив их обратно в пещеру. По уговорам Джинна султан нанимает Изабеллу на постоянную работу во дворце. В конце истории показано, что у Коробейника есть черная лампа, похожая на лампу Джафара, но он утверждает, что она бесполезна.

Видеоигра

Сюжет фильма свободно используется в Аграбе, одном из миров Kingdom Hearts II , а Коробейник появляется из первого фильма. Как и в фильме, Яго убегает от Джафара и изо всех сил старается уважать Аладдина, Жасмин, Сору, Дональда и Гуфи, хотя Джафар уговаривает его помочь ему в его мести, почти разрушая дружбу Яго с Аладдином и Сорой, но он искупает свою вину после принимает удар по Аладдину, который чуть не уносит его жизнь. Коробейник вначале встречает лампу Джафара, но продает ее Аладдину, Соре, Дональду и Гуфи за редкий артефакт в Пещере Чудес. Несмотря на то, что Аладдин запечатал лампу в темнице Дворца, жадный Коробейник врывается в темницу и освобождает Джафара, обрушивая свою ярость на Аграбу, пока он не будет побежден Сорой и компанией. Судьба Коробейника остается неоднозначной. Это был первый сиквел Диснея, сюжет которого был адаптирован к уровню серии Kingdom Hearts , за которым последовала «Сетка» как адаптация « Трон: Наследие» , а Карибский бассейн стал одним из Пираты Карибского моря: На краю света .

Кроме того, есть легкий намек на битву с боссом Аграбы в Kingdom Hearts . Сора должен сразиться с Джафаром в форме джинна, окруженным ямой с лавой с поднимающимися и опускающимися уровнями, в то время как Яго летает над ним с лампой Джафара. Только зажигание лампы может повлиять на здоровье Джафара. Этот бой также происходит во второй игре Kingdom Hearts: Chain of Memories и ее для PlayStation 2 ремейке . В обеих версиях Chain of Memories битва с боссом происходит из-за того, что большая часть игры представляет собой иллюзии, созданные из воспоминаний Соры. Второй игровой персонаж, Рику, также сражается с боссом в своем режиме. Битва снова появляется в Kingdom Hearts Coded и Kingdom Hearts Re:coded .

Последующие действия

За фильмом последовал телесериал под названием «Аладдин» , который стал третьей частью, и еще один сиквел, транслируемый прямо на видео, «Аладдин и король воров» , который был выпущен в 1996 году. Позже франшиза была повторно рассмотрена в « Геркулесе и «Арабская ночь », эпизод -кроссовер с мультсериалом «Геркулес» , а также в сегменте « Больше, чем принцесса-павлин » из мультфильма «Очарованные сказки принцесс Диснея: Следуй за своей мечтой» .

Примечания

^ Анимация передана на аутсорсинг Walt Disney Animation Australia и Walt Disney Animation Japan.

Ссылки

^ «Возвращение Джафара (1994)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 18 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чероне, Дэниел (20 мая 1994 г.). « Джафар: новые путешествия в страну прибыли?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 октября 2014 г.
^ Хоффман, Илен (ноябрь 1997 г.). «Домашние развлечения Buena Vista: действительно очень счастливый случай» . Всемирная сеть анимации . АВН, Инк . Проверено 9 июня 2024 г.
^ Брезникан, Энтони (17 февраля 2002 г.). «Мальчик, который так и не вырос», возвращается в сиквеле диснеевского «Питера Пэна» . Час . п. Д6 . Проверено 22 июня 2014 г. - из Архива новостей Google .
^ Jump up to: ^а ^б Альтер, Ребекка (27 апреля 2022 г.). «Король Лев 1 1/2 имеет смысл, если вас воспитывали на домашнем видео» . Стервятник .
^ Мартин, Терон (19 марта 2014 г.). "Dallos Sub.DVD - Обзор" . Сеть новостей аниме . Проверено 20 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Страйк, Джо (28 марта 2005 г.). «Денежный урожай анимации Диснея — сиквелы, предназначенные для прямой трансляции видео» . Всемирная сеть анимации . Проверено 30 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тэд Стоунз (12 августа 2004 г.). «Интервью Тэда Стоунза» (Интервью). Беседовал Джо Страйк. п. 3 . Проверено 30 октября 2018 г.
^ Дейли, Стив (23 августа 1996 г.). «Исполнение желаний» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
^ Фитцпатрик, Эллен (5 апреля 1996 г.). «Видео: Уильямс на буксире, третий диснеевский «Аладдин» отправляется в видеомагазины» . Детройтские новости . Проверено 15 августа 2014 г. - через Aladdin Central.org.
^ Райс, Линетт (20 мая 1994 г.). « Джафар приходит к фонарю, в видеомагазины» . Солнце пустыни . Проверено 30 октября 2018 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б Рассел, Кэндис (10 июня 1994 г.). «Планируется продолжение «Аладдина»» . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Синклер, Дон (20 мая 1994 г.). «Продолжение «Алладина » . Чикаго Трибьюн . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
^ Чероне, Дэниел Ховард (27 сентября 1995 г.). «Джинн исполняет видео-желание Диснея» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 августа 2014 г.
^ Дутка, Элейн (20 августа 2005 г.). «Прямо на видео: прямо в банк» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 октября 2018 г.
^ Мацер, Марла (16 апреля 1997 г.). «Семейные фильмы с прямой трансляцией на видео набирают популярность» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 июня 2011 г.
^ «Распроданные DVD-диски Диснея» . UltimateDisney.com . Проверено 24 сентября 2006 г.
^ «Продолжения «Аладдина» появятся на Blu-ray, эксклюзивно для членов Disney Movie Club» . Ниндзя Hi-Def - Blu-Ray Steelbooks - Поп-культура - Новости кино . Ниндзя высокой четкости. 14 октября 2015 года . Проверено 1 июня 2016 г.
^ «Возвращение Джафара (Аладдин 2) (1994)» . Гнилые помидоры . Проверено 16 мая 2018 г.
^ «Трилогия Аладдина — Рецензии Дэвида Нусайра» . РилФильм .
^ Эберт, Роджер (ведущий); Сискель, Джин (ведущий) (21 мая 1994 г.). «Маверик», «Торговая мама», «Возвращение Джафара», «Вдовий пик», «Даже пастушкам грустно» . Сискель и Эберт . 8 сезон. 37 серия . Проверено 22 августа 2020 г. - через SiskelEbert.org.
^ Дейли, Стив (20 мая 1994 г.). «Возвращение Джафара. Обзор» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.

Внешние ссылки

Цитаты, связанные с «Возвращением Джафара» в Wikiquote
Официальный сайт
Возвращение Джафара в AllMovie
Возвращение Джафара на IMDb
Возвращение Джафара на Rotten Tomatoes

[2] Анимация передана на аутсорсинг Walt Disney Animation Australia и Walt Disney Animation Japan.

[bfi-1] «Возвращение Джафара (1994)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 18 мая 2020 г.

[profitland1-3] Jump up to: ^а ^б Чероне, Дэниел (20 мая 1994 г.). « Джафар: новые путешествия в страну прибыли?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 октября 2014 г.

[4] Хоффман, Илен (ноябрь 1997 г.). «Домашние развлечения Buena Vista: действительно очень счастливый случай» . Всемирная сеть анимации . АВН, Инк . Проверено 9 июня 2024 г.

[DTVSequels-5] Брезникан, Энтони (17 февраля 2002 г.). «Мальчик, который так и не вырос», возвращается в сиквеле диснеевского «Питера Пэна» . Час . п. Д6 . Проверено 22 июня 2014 г. - из Архива новостей Google .

[:0-6] Jump up to: ^а ^б Альтер, Ребекка (27 апреля 2022 г.). «Король Лев 1 1/2 имеет смысл, если вас воспитывали на домашнем видео» . Стервятник .

[7] Мартин, Терон (19 марта 2014 г.). "Dallos Sub.DVD - Обзор" . Сеть новостей аниме . Проверено 20 октября 2015 г.

[Cashcrop-8] Jump up to: ^а ^б ^с Страйк, Джо (28 марта 2005 г.). «Денежный урожай анимации Диснея — сиквелы, предназначенные для прямой трансляции видео» . Всемирная сеть анимации . Проверено 30 октября 2018 г.

[interview-9] Jump up to: ^а ^б ^с Тэд Стоунз (12 августа 2004 г.). «Интервью Тэда Стоунза» (Интервью). Беседовал Джо Страйк. п. 3 . Проверено 30 октября 2018 г.

[10] Дейли, Стив (23 августа 1996 г.). «Исполнение желаний» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.

[11] Фитцпатрик, Эллен (5 апреля 1996 г.). «Видео: Уильямс на буксире, третий диснеевский «Аладдин» отправляется в видеомагазины» . Детройтские новости . Проверено 15 августа 2014 г. - через Aladdin Central.org.

[12] Райс, Линетт (20 мая 1994 г.). « Джафар приходит к фонарю, в видеомагазины» . Солнце пустыни . Проверено 30 октября 2018 г. - через Newspapers.com .

[Sequel_planned-13] Jump up to: ^а ^б Рассел, Кэндис (10 июня 1994 г.). «Планируется продолжение «Аладдина»» . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.

[Aladdin_sequel-14] Jump up to: ^а ^б Синклер, Дон (20 мая 1994 г.). «Продолжение «Алладина » . Чикаго Трибьюн . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.

[15] Чероне, Дэниел Ховард (27 сентября 1995 г.). «Джинн исполняет видео-желание Диснея» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 августа 2014 г.

[16] Дутка, Элейн (20 августа 2005 г.). «Прямо на видео: прямо в банк» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 октября 2018 г.

[matzer19970416-17] Мацер, Марла (16 апреля 1997 г.). «Семейные фильмы с прямой трансляцией на видео набирают популярность» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 июня 2011 г.

[18] «Распроданные DVD-диски Диснея» . UltimateDisney.com . Проверено 24 сентября 2006 г.

[19] «Продолжения «Аладдина» появятся на Blu-ray, эксклюзивно для членов Disney Movie Club» . Ниндзя Hi-Def - Blu-Ray Steelbooks - Поп-культура - Новости кино . Ниндзя высокой четкости. 14 октября 2015 года . Проверено 1 июня 2016 г.

[20] «Возвращение Джафара (Аладдин 2) (1994)» . Гнилые помидоры . Проверено 16 мая 2018 г.

[21] «Трилогия Аладдина — Рецензии Дэвида Нусайра» . РилФильм .

[22] Эберт, Роджер (ведущий); Сискель, Джин (ведущий) (21 мая 1994 г.). «Маверик», «Торговая мама», «Возвращение Джафара», «Вдовий пик», «Даже пастушкам грустно» . Сискель и Эберт . 8 сезон. 37 серия . Проверено 22 августа 2020 г. - через SiskelEbert.org.

[23] Дейли, Стив (20 мая 1994 г.). «Возвращение Джафара. Обзор» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.

[а]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

v т и Аладдин
Key people	Hanna Diyab Antoine Galland
Films	Aladdin and the Wonderful Lamp (1917) The Adventures of Prince Achmed (1926) Aladdin and His Wonderful Lamp (1939) A Thousand and One Nights (1945) Aladdin Aur Jadui Chirag (1952) Alif Laila (1953) Alladin Ka Beta (1955) Alladin and the Wonderful Lamp (1957) Aladdin (1958) 1001 Arabian Nights (1959) The Wonders of Aladdin (1961) Sindbad Alibaba and Aladdin (1965) Aladdin and His Magic Lamp (1967) A Thousand and One Nights (1969) Aladdin and His Magic Lamp (1970) Adventures of Aladdin (1978) Allauddinum Albhutha Vilakkum (1979) Aladdin and the Wonderful Lamp (1982) Superfantagenio (1986) Aladdin (1992) Aladdin (Golden Films) (1992) The Return of Jafar (1994) Aladdin and the King of Thieves (1996) Son of Aladdin (2002) Aladin (2009) Ashchorjyo Prodeep (2013) The New Adventures of Aladdin (2015) Alad'2 (2018) Aladdin (2019) Adventures of Aladdin (2019) Wish Dragon (2021)
Television series	Alif Laila (1993–1997) Aladdin (1994–1995) Arabian Nights (2000) Aladdin – Naam Toh Suna Hoga (2018–2021) Once Upon a Time (season 6) (2016)
Theatre	The New Aladdin (1906) Aladdin (1979 musical) (1979) Disney's Aladdin: A Musical Spectacular (2003) Aladdin (2011 musical) (2011)
Video games	Disney's Aladdin (Sega Genesis; 1993) Disney's Aladdin (SNES; 1993) Disney's Aladdin (SIMS; 1994) Disney's Aladdin in Nasira's Revenge (2001) Kingdom Hearts (2002)
Other	Disney franchise Disney character The Magic Carpets of Aladdin Arabian Coast Le Passage Enchanté d'Aladdin Aladdin (Nielsen) Magi: The Labyrinth of Magic

v т и Анимационные фильмы для домашних развлечений Disney
Sequels and other follow-ups	The Return of Jafar (1994) Aladdin and the King of Thieves (1996) Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997) Belle's Magical World (1998) Pocahontas II: Journey to a New World (1998) The Lion King II: Simba's Pride (1998) Belle's Tales of Friendship (1999) An Extremely Goofy Movie (2000) The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000) Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (2001) Cinderella II: Dreams Come True (2002) The Hunchback of Notre Dame II (2002) Atlantis: Milo's Return (2003) 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (2003) The Lion King 1½ (2004) Mulan II (2004) Tarzan II (2005) Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005) Kronk's New Groove (2005) Bambi II (2006) Brother Bear 2 (2006) The Fox and the Hound 2 (2006) Cinderella III: A Twist in Time (2007) The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)
Films based on TV series	Recess: Taking the Fifth Grade (2003) Recess: All Growed Down (2003) Leroy & Stitch (2006) Super Sleuth Christmas Movie (2007) Tigger & Pooh and a Musical Too (2009)
TV series pilots and compilations	Gargoyles the Movie: The Heroes Awaken (1995) Around the World with Timon & Pumbaa (1996) Mighty Ducks the Movie: The First Face-Off (1997) Hercules: Zero to Hero (1998) Winnie the Pooh: Seasons of Giving (1999) Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins (2000) Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse (2001) Recess Christmas: Miracle on Third Street (2001) Tarzan & Jane (2002) Mickey's House of Villains (2002) A Very Merry Pooh Year (2002) Stitch! The Movie (2003) Our Huge Adventure (2005) Pooh's Heffalump Halloween Movie (2005)
Original stories	Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (1997) Mickey's Once Upon a Christmas (1999) Springtime with Roo (2004) Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004) Mickey's Twice Upon a Christmas (2004)
Spin-offs	Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007) Tinker Bell (2008) Tinker Bell and the Lost Treasure (2009) Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (2010) Secret of the Wings (2012) The Pirate Fairy (2014) Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast (2015)
Film clip anthologies	Disney Sing-Along Songs series (1986–2006) Once Upon a Halloween (2005)
See also	Walt Disney Studios Home Entertainment Disneytoon Studios Disney Television Animation Toon City