Арабские ночи (мини-сериал)

*Арабские ночи*
Арабские ночи
	Плакат мини-сериала, дизайн Дрю Струзана.
Жанр	Минисериал ; Фантастика ; Костюмированная драма
На основе	Книга тысячи ночей и одной ночи ; сэр Ричард Фрэнсис Бертон
Автор сценария	Питер Барнс
Режиссер	Стив Бэррон
В главных ролях	Mili Avital ; Дугрей Скотт
Композитор музыкальной темы	Ричард Харви
Страна происхождения	Соединенные Штаты ; Великобритания
Язык оригинала	Английский
Количество серий	2
Производство
Продюсер	Дайсон Ловелл
Кинематография	Реми Адефарасин
Время работы	175 минут
Производственная компания	Холлмарк Развлечения
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС ; Би-би-си один
Выпускать	30 апреля - ; 1 мая 2000 г.

«Арабские ночи» 2000 года, состоящий из двух частей — мини-сериал , адаптированный Питером Барнсом на основе , сделанного сэром Ричардом Фрэнсисом Бертоном перевода средневекового эпоса « Тысяча и одна ночь» . Мили Авиталь и Дугрей Скотт играют роли Шахерезады и Шахрияра соответственно. Продюсированный Дайсоном Ловеллом и режиссером Стивом Бэрроном , сериал был спродюсирован Hallmark Entertainment и первоначально транслировался в течение двух вечеров 30 апреля и 1 мая 2000 года на канале BBC One в Соединенном Королевстве. ^{[ 1 ]} и ABC в США . ^{[ 2 ]}

Серия состоит из пяти рассказов из «Тысячи и одной ночи» , которые заключены в шестой, сохраняя традиционный стиль рассказов внутри рассказов , который является синонимом « Ночей» . В актерский состав сериала входят Алан Бейтс , Руфус Сьюэлл , Энди Серкис , Джеймс Фрейн , Джон Легуизамо (в двойной роли), Джейсон Скотт Ли , Ванесса-Мэй , Алексей Сэйл , Джим Картер , Джеймс Каллис и Одед Фер .

Краткое содержание

Рамочная история

Сериал начинается в Багдаде в неопределенное время (поскольку рассказчик, похоже, живет в конце 8-го века, но рассказываемые истории происходят в эпоху мушкетов, англичан, китайских причесок и архитектуры эпохи Цин, что означает они происходят с конца 17 века по начало 19 века). Султан Багдада Шахрияр ( Дугрей Скотт ) сошел с ума, случайно убив свою вероломную жену пятью годами ранее во время неудавшегося государственного переворота , который его жена планировала вместе со своим тайным любовником, братом Шахрияра, Шахзенаном ( Джеймс Фрейн ). В своем безумии Шахрияр теперь считает, что все женщины хотят его убить, но закон гласит, что султан должен снова жениться, иначе трон перейдет к его брату. Поэтому Шахрияр приказал своему великому визирю Джафару на следующее ( Джим Картер ) привести ему одну из своих наложниц из гарема для женитьбы, а затем казнить утро.

Чтобы предотвратить это, великого визиря умная дочь , Шахерезада ( Мили Авиталь ), решает выйти замуж за самого султана; Шахерезада (подруга детства султана, тайно влюбившаяся в него с тех пор) формулирует план, как предотвратить ее казнь, а заодно излечить султана от безумия. С помощью репетиторства базарного рассказчика ( Алан Бейтс ) Шахерезада (уже заядлая любительница историй и уроков, которые они могут преподать) каждый вечер рассказывает султану историю, останавливаясь на рассвете с захватывающим моментом , а затем отказываясь продолжаться до сумерек. Поэтому Шахрияру придется позволить Шахерезаде прожить еще один день, чтобы услышать остальную часть истории. Шахерезада хитроумно спрятала мораль в каждой истории , чтобы помочь султану выйти из безумия.

Тем временем Шахзенан (брат Шахрияра) узнает о безумии султана и о том, что он не может казнить свою новую жену. Воспринимая это как слабость, Шахзенан решает повести свою армию в Багдад , пытаясь силой занять трон. Однако к тому времени, когда армия Шахзенана достигает города, план Шахерезады сработал. В результате ее рассказов Шахрияр преодолел свое безумие и влюбился в Шахерезаду. Используя стратегии, основанные на элементах этих историй, Шахрияр может победить армию своего брата.

В конце битвы выясняется, что все увиденное было самой историей, рассказанной Шахерезадой своим детям. Сериал заканчивается тем, что Шахерезада обещает завтра вечером рассказать своим детям еще одну историю.

Рассказы Шахерезады

Али-Баба и сорок разбойников

Первая история, рассказанная Шахерезадой, — это история « Али-Баба и сорок разбойников» . Али-Баба ( Руфус Сьюэлл ) — бедный крестьянин из Дамаска , который находит волшебную пещеру, откуда награблено Сорок разбойников, племя кровожадных бандитов, наводнивших королевство. Используя волшебные слова «Открой Сезам!», Али входит в пещеру и забирает сокровище. Когда Али рассказывает своему брату Кассиму ( Энди Серкис ) о пещере, Кассим требует свою долю и сам идет в пещеру, где его обнаруживает и убивает лидер Сорока разбойников, печально известный Черный Кода ( Чеки Карио ).

Али-Баба находит тело Кассима, повешенное Сороком Разбойниками, в качестве предупреждения другим. С помощью своей недавно нанятой служанки Моргианы ( Амира Касар ) Али снимает тело и устраивает Кассиму пышные похороны. Это предупреждает Черную Коду и Сорок разбойников о том, что Кассим был не единственным, кто забрал их сокровища.

Блэк Кода обнаруживает, что Али-Баба и Моргиана живут в роскошном поместье в Дамаске , и разрабатывает план убийства всех членов семьи. Сорок разбойников входят в город, спрятавшись в бочках с маслом, стоящих возле поместья Али, и ждут наступления темноты. Прежде чем они успевают нанести удар, Моргиана обнаруживает бочки и скатывает их к подножию холма, где ошеломленные Сорок разбойников арестовываются (а позже вешаются) городской стражей, хотя Черная Кода убегает.

Чтобы отпраздновать свою победу, Али-Баба устраивает пир. Морджана исполняет для Али-Бабы экзотический танец, во время которого наносит удар одному из гостей, убивая его. Она удаляет с мужчины накладную бороду, показывая, что это Блэк Кода. Восхищенный ее преданностью, Али-Баба женится на Моргиане.

Сказка о бедном горбуне

Чтобы не дать Шахрияру понять, что она начинает совершенно новую историю, Шахерезада начинает свою следующую историю, продолжая предыдущую, объясняя, что Фейсал ( Стэнли Лебор ) разработал свадебный наряд Моргианы, а его жена Сафил ( Джамила Мэсси ) из Константинополя (или Стамбула , учитывая архитектура и нахождение под властью мусульман), были на свадьбе Али-Бабы.

Вернувшись в Константинополь, пара ужинает с Бак-Баком ( Алексей Сейл ), султанским горбатым шутом , во время которого Бак-Бак подавится рыбной костью и умирает. Обеспокоенные своей репутацией, Фейсал и Сафил оставляют тело на пороге еврейского врача Эзры Бен Эзры ( Леон Лиссек ).

Прежде чем доктор Эзра успевает взглянуть на Бак-Бака, он спотыкается о него в темноте, и они оба падают с лестницы в дверном проеме. После падения Эзра находит труп и предполагает, что случайно убил его. Узнав Бак-Бака, они повторяют действия Фейсала и Сафила, сбросив тело в дымоход своего китайского соседа Хи-Чинга ( Юникс Иноциан ). Хи-Чинг ошибочно полагает, что его собираются ограбить, и атакует Бак-Бака с помощью кунг-фу . Хи-Чинг ошибочно полагает, что он убил Бак-Бака, сильно ударив его, и (как и другие) опасается за свое благополучие. Поэтому он несет тело в темную нишу, где англичанин Джером Гриббен ( Роджер Хэммонд ) идет домой в пьяном угаре. Тело Бак-Бака падает на Джерома, который считает, что на него напали. Он неоднократно бьет тело о стену и вызывает ближайших охранников. Охранники узнают Бак-Бака и арестовывают Джерома за убийство.

Джером предстает перед судом и приговаривается к смертной казни. Не в силах нести вину, Хи-Чинг, Эзра и Фейсал признаются, что убили бедного горбуна. В разгар всех их споров приходит султан ( Тони Особа ) и требует знать, кто убил его шута. Султан понимает, что смерть Бак-Бака в любом случае была несчастным случаем, и освобождает Джерома и остальных, объясняя, что Бак-Бака позабавила бы манера его смерти.

Аладдин и волшебная лампа

Эта история рассказывает классическую историю об Аладдине ( Джейсон Скотт Ли ), китайском халифате воре, живущем в Самаркандском (на самом деле, Китае). Спасаясь от властей из-за карманной кражи, он видит карету и преграждает ей путь. Окна кареты открываются, и мы видим прекрасную принцессу Зубайду ( Ванесса-Мэй ). Эти двое видят друг друга и влюбляются.

Во время побега Аладдин встречает загадочного африканского путешественника по имени Мустаппа ( Хью Куарши ), который утверждает, что был другом отца Аладдина, и готов заплатить ему высокую цену за выполнение «простого» задания. Аладдин соглашается и встречает Мустаппу у входа в Пещеру Чудес. Мустапа дает Аладдину кольцо и клянется «перьями Гектора», что Аладдин не увидит день своей свадьбы, если он предаст Мустаппу.

Аладдин входит в Пещеру и проходит через Терракотовую армию , пока не находит лампу. Он мчится обратно к входу, где Мустаппа просит Аладдина дать ему лампу, прежде чем он ему поможет. Аладдин отказывается, полагая, что Мустапа заберет лампу и оставит его в пещере. Мустапа в ярости закрывает вход в пещеру и бросает Аладдина, как раз в тот момент, когда Терракотовые воины оживают. В отчаянии Аладдин трет кольцо Мустаппы и вызывает невротичного Джинна Кольца ( Джона Легуизамо ), который неохотно освобождает Аладдина из пещеры.

Вернувшись домой со своей матерью, Аладдин задается вопросом, зачем Мустаппе нужна бесполезная старая масляная лампа. Потирание освобождает Джинна -Лампы (также Джона Легуизамо ), невероятно могущественного и устрашающего духа, способного исполнить желания Аладдина. Аладдин и его мать хотят стать членами королевской семьи и получить состояние, которое они используют, чтобы купить себе место в королевском дворе . халифа Аладдин просит у халифа руки принцессы Зубайды, но ему отказывают, поскольку принцесса обручена с Гульнаре, глупым сыном визиря .

Аладдин обнаруживает, что принцесса влюблена в него, и, используя Джинна-Лампы, он может унизить невесту Зубайды в брачную ночь, чтобы предотвратить заключение брака, заперев сына визиря в дурно пахнущей уборной, а затем жениться. сама принцесса после того, как ее разъяренный отец аннулирует брак . В Африке Мустаппа понимает, что Аладдин жив и женился, поскольку его любимый ворон Гектор теряет все свои перья. Мустапа отправляется в Самарканд в костюме торговца, обменивающего новые лампы на старые, побуждая слугу во дворце Аладдина передать волшебную лампу Мустаппе. Как только лампа попадает во владение Мустаппы, он желает уничтожить все богатство Аладдина. Используя Джинна Кольца, Аладдин бросает вызов Мустаппе на смертельный бой с помощью своей магии. Каждый джинн превращается в одного зверя за другим, пока Кольцевой джинн не оказывается в гигантской мышеловке. Хотя Мустапа, кажется, победил, Аладдин по-прежнему остается вором и может обокрасть Мустаппу, забрать Лампу и таким образом украсть его победу. Воссоединившись со своей матерью и Зубайдой, Аладдин предоставляет обоим джиннам свободу, хотя только Джинн Кольца принимает это предложение.

Султан и нищий

В начале рассказа Шахерезада объясняет, что ее следующая история — об Амине Нищем (который выглядит точь-в-точь как Шахрияр) и подлом султане Абрашильде (который выглядит точь-в-точь как брат Шахрияра), правящем Каиром .

История рассказывает об Амине ( Дугрей Скотт ), одиноком пьянице-нищем, который встречает безжалостного султана Гаруна Абрашильда (пьеса об историческом халифе Харуне ар-Рашиде ), которого играет Джеймс Фрейн. После того, как Амин в пьяном виде хвастается, что он мог бы лучше выполнять роль султана, Абрашильд похищает находящегося без сознания Амина и одевает его как султана, затем приказывает своим слугам представить, что Амин - султан, наблюдая за тем, как события разворачиваются из секретных покоев за стенами дворца. жестокая шутка. Когда Амин просыпается, он сначала думает, что сошел с ума, но вскоре ему начинает нравиться быть султаном. Он также гораздо более серьезно относится к своей работе и вносит выгодные корректировки в налоги и заработную плату своей армии вместе с великим визирем и командующим армией Абу Нузом (пьеса об Абу Нувасе , придворном преемника Харуна Аль-Амина). ), отмечая, что Амин за день сделал больше, чем настоящий султан за годы. Услышав это, разгневанный Абрашильд наполняет напиток Амина снотворным и отправляет его обратно на улицу в качестве нищего. Когда Амин просыпается, он травмирован и настаивает, что он султан, что побуждает городскую стражу поместить его в тюрьму. безумное убежище .

Абрашильд решает повторить шутку, снова накачивает Амина наркотиками и возвращает его во дворец в костюме султана. Когда Амин просыпается и впадает в истерику, он слышит хихиканье Абрашильда изнутри одной из секретных комнат. В панике Амин вытаскивает меч и случайно наносит удар Абрашильду, полагая, что он демон . Видя, что Абрашильд мертв и у него не осталось наследника, советники султана решают предотвратить гражданскую войну , рассказывая всем, что настоящий султан отправился в паломничество в Мекку , а преемником султана был выбран Амин, продолжая при этом скажите Амину, что он единственный и неповторимый султан Гарун Абрашильд. Амин впоследствии стал уважаемым султаном, любимым двором и его народом.

В конце истории, когда армия его брата приближается к Багдаду , султан Шахрияр понимает, что влюблен в Шахерезаду и излечился от своего безумия, но Шахерезада чувствует, что Шахрияру нужно услышать еще одну историю, прежде чем он пойдет в бой.

Три принца

Последняя история, рассказанная Шахерезадой, — о сыновьях многострадального султана Йемена , принце Али ( Алексис Конран ), принце Ахмеде ( Джеймс Каллис ) и принце Хусейне ( Хари Диллон ). Все трое — одаренные бойцы и сражаются друг с другом из-за самых незначительных вопросов. Оба их родителя верят, что, когда султан умрет, сыновья будут сражаться друг с другом за трон и разрушат королевство. Вызвав хаос в городе, сражаясь за принцессу, их отец бросает вызов каждому из своих сыновей принести ему то, что, по их мнению, является самым ценным предметом в мире, давая им один год на завершение поисков.

Али направляется на север, в медное королевство, и находит мощный телескоп. Ахмед отправляется на восток, в горный буддийский монастырь, где есть мистическое яблоко (Яблоко Жизни), съеденное которое может исцелить любую рану или болезнь, и получает его, когда проходит секретное испытание характера. Последний брат, Хусейн, отправляется на запад, в подземный город Петра . Он бродит по подземному рынку в поисках самой драгоценной вещи в мире и в конце концов находит ковер-самолет .

Путешествия братьев занимают данный год, и все трое встречаются на Привале Путешественника. Телескоп Али показывает, что их отец находится на смертном одре. Братья мчатся обратно в Йемен на ковре Хусейна, чтобы спасти своего отца с помощью яблока жизни Ахмеда.

Шахерезада объясняет, что в результате своих приключений, когда братья в конечном итоге наследуют своему отцу, они вместе управляют королевством в мире и согласии.

Бросать

Мили Авиталь в роли Шахерезады
Дугрей Скотт в роли Шахрияра и Нищего Амина
Алан Бейтс в роли Рассказчика
Джеймс Фрейн в роли Шахзенана и султана Гаруна Абрашильда (персонаж, основанный на историческом халифе Харуне ар-Рашиде )
Питер Гиннесс в роли главного палача
Джейсон Скотт Ли в роли Аладдина
Пик-Сен Лим — мать Аладдина
Джон Легуизамо в роли Джина лампы и Джинна кольца
Ванесса-Мэй в роли принцессы Зубайды
Хью Куарши, как Мустапа
Джим Картер, как Джа'Фар
Амира Касар в роли Моргианы
Руфус Сьюэлл в роли Али-Бабы
Чешское Карио и Черная Кода
Энди Серкис, как Касим
Алексис Конран в роли принца Али
Джеймс Каллис, как принц Ахмед
Хари Диллон, как принц Хусейн
Алексей Сэйл в роли БакБака
Аиша Дхаркер в роли Коралловых губ
Джон Халлам в роли демона
Джамила Мэсси в роли Сафила
Надим Савалья, как судья Задич
Леон Лиссек, как доктор Эзра
Джуникс Иноциан, как Хай-Чинг
Стэнли Лебор, как Фейсал
Джейн Лапотайр в роли Мириам
Стефан Калифа в роли Абу Нуза
Бенедикт Вонг, как Хасан
Индай Ба в роли Heart's Delight
Мелани Гаттеридж в роли Прекрасного Лица
Берт Квук, как халиф Бедер
Генри Гудман в роли султана Биллаха
Тони Особа в роли султана Бадр ад-Дина
Роджер Хаммонд в роли Джерома Гриббена
Кулвиндер Гир — слуга Али
Дэвид Йип, как Асад
Дон Уоррингтон в роли Хари Бен Карима
Сирил Нри, как Шака
Адриан Панг, как Гульнаре
Одед Фер, как грабитель №2
Питер Бэйлисс — первый врач
Хасани Шапи — капитан 1-й армии

Съемки

Локации

«Арабские ночи» снимались в Турции и Марокко, а также на киностудии Антальи, Турция. ^{[ 4 ]}

Критический прием

Variety написала: «Пышные, пышные и продолжительные, чем необходимо, «Арабские ночи» на канале ABC, безусловно, привлекательное зрелище, но во многих местах слишком вялое»; ^{[ 5 ]} тогда как TV Guide написал: «Эта восхитительная адаптация, изящно снятая и богато оформленная, несет в себе черты крепкой классики». ^{[ 6 ]}

Почести и награды

Год	Церемония	Категория	Результат
2000	Артиос ^{[ 7 ]}	Лучший кастинг для мини-сериала	Выиграл
	Эмми ^{[ нужна ссылка ]}	Выдающийся грим для мини-сериала, фильма или специального выпуска	Выиграл
		Выдающееся художественное оформление мини-сериала, фильма или специального выпуска	номинирован
		Выдающиеся костюмы для мини-сериала, фильма или специального выпуска	номинирован
		Выдающаяся прическа для мини-сериала, фильма или специального выпуска	номинирован
		Выдающийся мини-сериал	номинирован

Ссылки

^ «Руфус терпит неудачу в Аравии» . Новости Би-би-си . 28 апреля 2000 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
^ Уинслоу, Харриет (20 апреля 2000 г.). «Сказки на ночь из Аравии; Шахерезада откладывает смерть по одной сказке за раз» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
^ IMDb.com получено 16 июня 2019 г.
^ Конечные титры DVD
^ Шпейер, Майкл (27 апреля 2000 г.). «Арабские ночи» .
^ «Тысяча и одна ночь | Телегид» . TVGuide.com .
^ «Лауреаты премии Артиос» . Кастинговое общество Америки . Проверено 19 ноября 2011 г.

Внешние ссылки

Russian Wikiquote has quotations related to: Арабские приключения
Арабские ночи на IMDb
«Арабские ночи» в RHI Entertainment

[1] «Руфус терпит неудачу в Аравии» . Новости Би-би-си . 28 апреля 2000 года . Проверено 19 ноября 2011 г.

[2] Уинслоу, Харриет (20 апреля 2000 г.). «Сказки на ночь из Аравии; Шахерезада откладывает смерть по одной сказке за раз» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 19 ноября 2011 г.

[3] IMDb.com получено 16 июня 2019 г.

[4] Конечные титры DVD

[5] Шпейер, Майкл (27 апреля 2000 г.). «Арабские ночи» .

[6] «Тысяча и одна ночь | Телегид» . TVGuide.com .

[7] «Лауреаты премии Артиос» . Кастинговое общество Америки . Проверено 19 ноября 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

v т и Работы режиссера Стива Бэррона
Films	Electric Dreams (1984) Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) Coneheads (1993) The Adventures of Pinocchio (1996) Rat (2000) Mike Bassett: England Manager (2001) Dreamkeeper (2003) Choking Man (2006) Supervized (2019)
Miniseries	Merlin (1998) Arabian Nights (2000) Treasure Island (2012)