Хатим аль-Тай

Хатим аль-Тай ( арабский : حاتم الطائي , «Хатим из племени Тайй »; умер в 578 г.), полное имя Хатим бин Абдаллах бин Саад ат-Та'ий ( арабский : حاتم بن عبدالله بن سعد الطائي ) — арабский рыцарь , вождь тайи , Аравийское племя правитель Шаммара и поэт, живший во второй половине шестого — начале седьмого века. ^[1]^[2]^[3] Хотя в свое время он считался признанным поэтом, сегодня он наиболее известен своим альтруизмом . ^[4] Истории о его чрезвычайной до свидетельствует пословица «более щедрый, араб ( Хатим . » щедрости сих пор сделали его иконой среди арабов, о чем чем Кроме того, он известен как образец арабской мужественности . ^[5]

Его сыном был Ади ибн Хатим , который сподвижником исламского Мухаммеда пророка . был ^[6]

Биография

Аль-Тай жил в Хаиле на территории современной Саудовской Аравии и упоминался в некоторых хадисах, приписываемых Мухаммеду. ^[7] Он умер в 578 году нашей эры. ^[8] и был похоронен в Туварине , Хаиль . Его могила описана в « Тысячи и одной ночи» . ^[9] Его имя Хатим в переводе с арабского означает «черная ворона ». ^[10]

Он жил в шестом веке нашей эры и также фигурировал в рассказах « Тысячи и одной ночи» . Знаменитый персидский поэт Саади в своем произведении «Гулистан» (1259 г.) писал: «Хатим Тай больше не существует, но его высокое имя останется знаменитым своей добродетелью навечно. Раздавайте десятину своего богатства в виде милостыни; ибо, когда земледелец отсекает обильную ветви от лозы, она производит прирост винограда». ^[11] Он также упоминается в « Бостане» Саади (1257 г.). ^[12] Согласно легендам в различных книгах и рассказах, он был известной личностью в регионе Тай (ныне Хаиль), а также широко известной фигурой на остальном Ближнем Востоке, а также на Индийском субконтиненте. фигурирует во многих книгах, фильмах и сериалах на арабском , персидском , урду , турецком , хинди , кашмирском и других языках. ^{[ нужна ссылка ]}

Он также связан с двором Лахмидов в Хире , особенно при его самом знаменитом короле Аль-Мундхире III ибн ан-Нумане . ^[13]

Розат-уль-Суфа упоминает, что «на восьмой год после рождения его высокопреосвященства Пророка (Мухаммада) умерли Нуширван Справедливый и Хатемтай щедрый, оба прославившиеся своими добродетелями». ^[14] около 579 г. н.э. По словам востоковеда 17-го века Д'Эрбело , его могила находилась в небольшой деревне Анварц в Аравии. ^[15]

Работает

Одно из его произведений — стихотворение, переведенное на английский язык как «О жадности». ^[16]

Кисса-е-Хатем-или

Сказки о Хатиме также популярны в Персии , Северной Индии и Пакистане . ^[17]

Кисса-э-Хатем-тай ( قصۂ حاتم طائی ), альтернативно Дастан-е-Хатем-тай ( داستانِ حاتم طائی ), что означает «Сказка о Хатемтае», очень популярна в Персии и на Индийском субконтиненте . Саяд Хайдер Бахш Хайдри, автор «Кисса-е-Хатим Тай», пишет во введении, что он взял историю из «чьего-то» персидского текста, но усилил и расширил ее в подходящих местах, «чтобы доставить удовольствие слушателям». ^[17] На основе этой истории о Хатиме было снято несколько фильмов (см. ниже), в которых в семи главах повествуются семь его фантастических приключений.

Книги по этой истории обычно состоят из краткого введения, описывающего его происхождение и характер, и рассказывают семь эпизодов, основанных на семи загадках, задаваемых красивой и богатой женщиной по имени Хусн Бану ( حسن بانو ), которая выйдет замуж только за человека, который способен чтобы получить ответы на все семь из них. ^[18] Загадки такие:

«То, что я увидел один раз, я желаю увидеть во второй раз».
«Делай добро и брось его в воду».
«Не делай зла; если да, то с такими ты встретишься».
«Тот, кто говорит правду, всегда спокоен».
«Пусть он расскажет о горе Нида ».
«Пусть он достанет жемчужину размером с утиное яйцо».
«Пусть он расскажет о бане Бадгарда ».

Король, влюбившийся в нее, но неспособный найти ответы, рассказывает обо всем щедрому Хатемтаю, которого он случайно встречает. Хатим предпринимает попытку найти ответы и помочь королю жениться на ней.

Кино и телевидение

Фильм

Хатимтай — индийский фильм 1929 года.
Хатимтай — индийский фильм 1933 года.
Хатимтай — индийский фильм 1947 года.
Хатимтай Ки Бети — индийский фильм 1955 года.
Сакхи Хатим — индийский фильм 1955 года.
Хатим Тай (1956), режиссер Хоми Вадиа
Шан-э-Хатим — индийский фильм 1958 года.
Сын Хатимтая — индийский фильм 1965 года.
Саат Савал (1971), режиссер Бабубхай Мистри
Хатим Тай (1990), режиссер Бабубхай Мистри

Телевидение

Дастаан-э-Хатимтай - индийский телесериал, транслируемый на канале DD National. ^[19]
Хатим - индийский сериал на канале Star Plus в 2003–2004 гг.
Приключения Хатима - индийский сериал 2013 года о жизни ОК

См. также

Кааб Ибн Мама

Ссылки

^ ван Арендонк, Корнелис (1987). Первая энциклопедия ислама Э. Дж. Брилла 1913-1936 гг . Э. Дж. Брилл . п. 290. ИСБН 9789004082656 .
^ Кёлбл, Сюзанна (15 сентября 2020 г.). За завесой королевства: внутри новой Саудовской Аравии при наследном принце Мухаммеде бен Салмане . Манго Медиа. ISBN 9781642503456 . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
^ Ганди, Менка (16 октября 2004 г.). Полная книга мусульманских и парсийских имен . Пингвин Великобритания. ISBN 9788184750546 . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
^ «Легендарный милостыня Аравии Хатем аль-Тай - пункт назначения КСА» . 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. . Проверено 14 мая 2023 г.
^ Арабские ночи: Сказки тысячи и одной ночи . Издательство Random House. 26 августа 2009 г. ISBN. 9780307417015 . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
^ « Живой пророк» , Сайед Сулейман Надви. стр. 106
^ Абдул-Рахман, Мухаммад Саед (21 декабря 2003 г.). Ислам: вопросы и ответы — Смягчители сердца (Часть 1) . MSA Публикация Лимитед. стр. 81–82. ISBN 9781861793287 .
^ Китаб аль-Агани Абу аль-Фараджа аль-Исфахани
^ ван Арендонк, Корнелис (1987). Первая энциклопедия ислама Э. Дж. Брилла 1913-1936 гг . Э. Дж. Брилл . п. 290. ИСБН 9789004082656 .
^ Арабские ночи: Сказки тысячи и одной ночи . 26 августа 2009 г. ISBN. 9780307417015 . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
^ Клоустон, AW (1881). «Хатим Тай, щедрый арабский вождь». Архивировано 22 февраля 2023 г. в Wayback Machine . Арабская поэзия . п. 409.
^ Эдвардс, А. Харт, тр. (1911). Бустан Сади. Архивировано 20 октября 2019 г. в Wayback Machine . стр. 53–57.
^ «ХАТЕМ ТА'И» . Энциклопедия Ираника . ISSN 2330-4804 . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. Проверено 15 мая 2023 г.
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 г. Проверено 16 января 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Арбутнот, Ф.Ф. (1887). Персидские портреты: очерк персидской истории, литературы и политики . Б. Куоритч. п. 132 . Проверено 13 декабря 2013 г.
^ Клоустон, AW (1881). «О жадности Хатема Тай». Архивировано 22 февраля 2023 г. в Wayback Machine . Арабская поэзия. Архивировано 22 февраля 2023 г. в Wayback Machine . стр. 99–100
^ Jump up to: ^а ^б «Глава третья: Киссах-е Хатим». Архивировано 15 апреля 2023 г. в Wayback Machine . Университет Колумбии. Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Арбутнот, ФФ (1887). Персидские портреты: очерк персидской истории, литературы и политики. Архивировано 7 октября 2023 г. в Wayback Machine . Лондон: Бернард Куоритч. п. 132.
^ Ханзада, Фарида (18 января 2013 г.). «PVR выпустит анимационный фильм «Приключения Синдбада» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 10 апреля 2021 г.

Дальнейшее чтение

История Хатима в «Арабских ночах» (800–900 гг. н.э. в современной форме).
Приключения Хатима Тая (Кисса-е-Хатим Тай, из персидской рукописи 1824 года) Дункана Форбса .
Приключения второго дарвеша в Баг-о-Бахаре или Кисса Чахар Дарвеш , Мир Амман из Дели, урду 1804 г., перевод Дункана Форбса [1]
Эдвард Фитцджеральд (1809–1883) упоминает Хатима Тая в своих переводах Рубайята Омара Хайяма . См. катрен IX в первом издании Фицджеральда:

«Но пойдём со стариком Хайямом и оставим Лот
О Кайкобаде и Кайхосру забыли:
Пусть Рустум лежит вокруг него, как хочет,
Или Хатем Тайи кричит «Ужин» — не обращай на них внимания».

Многие книги написаны и переведены на арабский, персидский, урду , хинди и т. д.
Хатем Тай на тамильском языке, автор Према Пирасурам

Внешние ссылки

В арабском Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Хатем аль-Тай.

[1] ван Арендонк, Корнелис (1987). Первая энциклопедия ислама Э. Дж. Брилла 1913-1936 гг . Э. Дж. Брилл . п. 290. ИСБН 9789004082656 .

[2] Кёлбл, Сюзанна (15 сентября 2020 г.). За завесой королевства: внутри новой Саудовской Аравии при наследном принце Мухаммеде бен Салмане . Манго Медиа. ISBN 9781642503456 . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 24 сентября 2023 г.

[3] Ганди, Менка (16 октября 2004 г.). Полная книга мусульманских и парсийских имен . Пингвин Великобритания. ISBN 9788184750546 . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 24 сентября 2023 г.

[4] «Легендарный милостыня Аравии Хатем аль-Тай - пункт назначения КСА» . 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. . Проверено 14 мая 2023 г.

[5] Арабские ночи: Сказки тысячи и одной ночи . Издательство Random House. 26 августа 2009 г. ISBN. 9780307417015 . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 21 сентября 2022 г.

[6] ^ « Живой пророк» , Сайед Сулейман Надви. стр. 106

[7] Абдул-Рахман, Мухаммад Саед (21 декабря 2003 г.). Ислам: вопросы и ответы — Смягчители сердца (Часть 1) . MSA Публикация Лимитед. стр. 81–82. ISBN 9781861793287 .

[8] Китаб аль-Агани Абу аль-Фараджа аль-Исфахани

[9] ван Арендонк, Корнелис (1987). Первая энциклопедия ислама Э. Дж. Брилла 1913-1936 гг . Э. Дж. Брилл . п. 290. ИСБН 9789004082656 .

[10] Арабские ночи: Сказки тысячи и одной ночи . 26 августа 2009 г. ISBN. 9780307417015 . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 21 сентября 2022 г.

[11] Клоустон, AW (1881). «Хатим Тай, щедрый арабский вождь». Архивировано 22 февраля 2023 г. в Wayback Machine . Арабская поэзия . п. 409.

[12] Эдвардс, А. Харт, тр. (1911). Бустан Сади. Архивировано 20 октября 2019 г. в Wayback Machine . стр. 53–57.

[13] «ХАТЕМ ТА'И» . Энциклопедия Ираника . ISSN 2330-4804 . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. Проверено 15 мая 2023 г.

[14] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 г. Проверено 16 января 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[Arbuthnot1887-15] Арбутнот, Ф.Ф. (1887). Персидские портреты: очерк персидской истории, литературы и политики . Б. Куоритч. п. 132 . Проверено 13 декабря 2013 г.

[16] Клоустон, AW (1881). «О жадности Хатема Тай». Архивировано 22 февраля 2023 г. в Wayback Machine . Арабская поэзия. Архивировано 22 февраля 2023 г. в Wayback Machine . стр. 99–100

[:0-17] Jump up to: ^а ^б «Глава третья: Киссах-е Хатим». Архивировано 15 апреля 2023 г. в Wayback Machine . Университет Колумбии. Проверено 30 апреля 2023 г.

[18] Арбутнот, ФФ (1887). Персидские портреты: очерк персидской истории, литературы и политики. Архивировано 7 октября 2023 г. в Wayback Machine . Лондон: Бернард Куоритч. п. 132.

[19] Ханзада, Фарида (18 января 2013 г.). «PVR выпустит анимационный фильм «Приключения Синдбада» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 10 апреля 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF
National	Norway Israel United States Sweden Netherlands Poland Vatican
Academics	CiNii
Other	IdRef İslâm Ansiklopedisi