Ахмед и Парибану

Ахмед и Парибану , или История принца Ахмеда и феи Пари Бану . ^{[ 1 ]} — одна из сказок сборника « Тысяча и одна ночь» .

Краткое содержание

У одного из исламских королей Индии было три сына, а именно Хусейн (Хусейн), Али и Ахмед (Ахмад), а также племянница по имени Нуроннихар (Нур ан-Нахар). ^{[ 2 ]} Принц Ахмед был младшим братом Хусейна. ^{[ 3 ]} Последний обладал ковром-самолетом, обладавшим удивительными движущими силами. ^{[ 3 ]} Ахмеду также повезло иметь волшебную палатку, подаренную феей Парибану (Пери Бану), которая в развернутом виде могла покрыть целую армию, но складывалась в такой маленький компас, что его можно было носить в кармане. ^{[ 3 ]}

Анализ

Тип сказки

Сказка представляет собой комбинацию двух типов сказок, перечисленных в международном индексе Аарне-Томпсона-Утера : ATU 653A: «Самая редкая вещь в мире» и ATU 465: «Человек, преследуемый из-за своей красивой жены». ^{[ 4 ]}

Происхождение

Эта сказка также считается одной из так называемых «сиротских историй» сборника « Тысячи и одной ночи » , поскольку, в отличие от других сказок, не найден персидский или индийский оригинальный текст. ^{[ 5 ]} Некоторые ученые, в том числе Ульрих Марцольф [ де ] и Рут Боттигхаймер , приписывают его источник христианке-маронитке по имени Ханна Дияб , от которой французский писатель Антуан Галлан собрал эту историю. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Наследие

По словам Ульриха Марцольфа, сказки, собранные позже из устной традиции, происходят от перевода этой истории Галландом в «Арабских ночах» . ^{[ 4 ]}

История была адаптирована немецким кинорежиссером Лотте Райнигер как фильм «Приключения принца Ахмеда» (1926). ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

См. также

Ссылки

^ Кеннеди, Филип Ф.; Уорнер, Марина, ред. (2020). «Список историй». Дети Шахерезады . стр. 417–424. дои : 10.18574/ню/9781479837922.003.0025 . ISBN 978-1-4798-3792-2 .
^ Марцольф; Ван Леувен 2004, I, с. 81.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уолш 1915, с. 11.
^ Jump up to: ^а ^б Марцольф, Ульрих (2020). «Спорящим любовникам предстоит приобрести самую редкую вещь в мире (ATU 653A)». 101 ближневосточная сказка и их влияние на западную устную традицию . Издательство Государственного университета Уэйна. С. 105–110 [108]. ISBN 978-0-8143-4775-1 . проекта MUSE Глава 2668101 .
^ Марцольф, Ульрих; ван Ливен, Ричард. Энциклопедия «Тысячи и одной ночи» . Том. Я. Калифорния: ABC-Clio. 2004. с. 81. ISBN 1-85109-640-X (электронная книга).
^ Боттигхаймер, Рут, изд. (2012). Сказки в рамке: ранние предисловия, послесловия и критические слова . дои : 10.1353/book14816 . ISBN 978-1-4384-4222-8 .
^ Марцольф, Ульрих (2018). «Человек, который сделал ночи бессмертными: рассказы сирийской маронитской сказочницы Ханны Дияба». Чудеса и сказки . 32 (1): 117–118, 122. doi : 10.13110/marvelstales.32.1.0114 . S2CID 165578788 .
^ Марцольф, Ульрих; Дагган, Энн Э. (2018). «Сказки Ханны Дияба, часть I». Чудеса и сказки . 32 (1): 143–147. дои : 10.13110/marvelstales.32.1.0133 . S2CID 187817743 .
^ Мориц, Уильям (2009). «Некоторые критические взгляды на Лотте Рейнигер». В Фернисс, Морин (ред.). Анимация: Искусство и промышленность . Издательство Университета Индианы. стр. 13–20. ISBN 978-0-86196-904-3 . Проект MUSE, глава 1581792 .
^ Акадия, Лилит (2021). « Любитель теней»: инновации, ориентализм и прогрессизм Лотте Рейнигер». Оксфордские исследования Германии . 50 (2): 150–168. дои : 10.1080/00787191.2021.1927377 . S2CID 235663272 .

Источники

Марцольф, Ульрих; Ван Леувен, Ричард (2004). «Ахмад и фея Пери Бану, 355 принц (Бертон имеет в виду адаптацию Галланда)» . Энциклопедия «Тысячи и одной ночи» . Санта-Барбара, Калифорния: ABC Clio. стр. 81–2.
Уолш, Уильям Шепард (1915). «Ахмед, принц» . Герои и героини художественной литературы . Филадельфия, Пенсильвания: Компания JB Lippincott. п. 11. В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

Дальнейшее чтение

Орта, Пауло Лемос (2016). «За дворцом: транснациональные маршруты города в арабские ночи ». ПМЛА . 131 (2): 487–495. JSTOR 26158832 .
Уорнер, Марина (2012). «История 3. Принц Ахмед и фея Пери Бану». Чужая магия . стр. 71–73. doi : 10.4159/harvard.9780674065079.c8 . ISBN 978-0-674-06507-9 .
«Принц Ахмад и фея Пери-Бану» . Аль-Хакавати .

[1] Кеннеди, Филип Ф.; Уорнер, Марина, ред. (2020). «Список историй». Дети Шахерезады . стр. 417–424. дои : 10.18574/ню/9781479837922.003.0025 . ISBN 978-1-4798-3792-2 .

[2] Марцольф; Ван Леувен 2004, I, с. 81.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б ^с Уолш 1915, с. 11.

[Marzolph_2020_The_Contending_Lovers-4] Jump up to: ^а ^б Марцольф, Ульрих (2020). «Спорящим любовникам предстоит приобрести самую редкую вещь в мире (ATU 653A)». 101 ближневосточная сказка и их влияние на западную устную традицию . Издательство Государственного университета Уэйна. С. 105–110 [108]. ISBN 978-0-8143-4775-1 . проекта MUSE Глава 2668101 .

[5] Марцольф, Ульрих; ван Ливен, Ричард. Энциклопедия «Тысячи и одной ночи» . Том. Я. Калифорния: ABC-Clio. 2004. с. 81. ISBN 1-85109-640-X (электронная книга).

[6] Боттигхаймер, Рут, изд. (2012). Сказки в рамке: ранние предисловия, послесловия и критические слова . дои : 10.1353/book14816 . ISBN 978-1-4384-4222-8 .

[7] Марцольф, Ульрих (2018). «Человек, который сделал ночи бессмертными: рассказы сирийской маронитской сказочницы Ханны Дияба». Чудеса и сказки . 32 (1): 117–118, 122. doi : 10.13110/marvelstales.32.1.0114 . S2CID 165578788 .

[8] Марцольф, Ульрих; Дагган, Энн Э. (2018). «Сказки Ханны Дияба, часть I». Чудеса и сказки . 32 (1): 143–147. дои : 10.13110/marvelstales.32.1.0133 . S2CID 187817743 .

[9] Мориц, Уильям (2009). «Некоторые критические взгляды на Лотте Рейнигер». В Фернисс, Морин (ред.). Анимация: Искусство и промышленность . Издательство Университета Индианы. стр. 13–20. ISBN 978-0-86196-904-3 . Проект MUSE, глава 1581792 .

[10] Акадия, Лилит (2021). « Любитель теней»: инновации, ориентализм и прогрессизм Лотте Рейнигер». Оксфордские исследования Германии . 50 (2): 150–168. дои : 10.1080/00787191.2021.1927377 . S2CID 235663272 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]