Jump to content

Рок (мифология)

Рок
Группировка Мифология
Похожие объекты Гаруда , симург , феникс , громовая птица
Фольклор Ближний Восток
Другое имя (а) Рух
Подробности Воздух

Рок огромная легендарная хищная птица в популярной мифологии Ближнего Востока .

Рух появляется в арабской географии и естественной истории, популяризируется в арабских сказках и матросском фольклоре. Ибн Баттута рассказывает о горе, парящей в воздухе над Китайскими морями, которая и была Скалой. [1] В сборник рассказов « Тысяча и одна ночь» вошли сказки « Абд аль-Рахмана Магриби История Руха » и « Синдбад-мореход », в обеих из которых присутствует Рух.

Этимология

[ редактировать ]

Английская форма roc происходит от французского языка Антуана Галланда от арабского ruḵḵ ( арабский : الرُخّ , латинизированный : ar-ruḫḫ ) и от персидского ruḵ ( Из произношения: [/rux/] ). [2] На обоих языках, арабском и персидском, это слово пишется арабским шрифтом как رخ . Обычная латинизация - ruḵḵ для арабской формы. [2] и рух , [2] рох или рух для персидской формы.

Восточное происхождение

[ редактировать ]
Иллюстрация Рене Булля

По мнению искусствоведа Рудольфа Виттковера , идея Рока возникла в истории борьбы индийской солнечной птицы Гаруды. [3] и хтонический змей Нага . Миф о Гаруде , уносившем слона, сражающегося с крокодилом, встречается в двух санскритских эпосах: « Махабхарате» (I.1353) и «Рамаяне» (III.39).

Восьмая Кадха Лихини [4] (Варана) из мифологии Шри-Ланки, большая птица, которая охотилась на слонов и парила над головой, отбрасывая тень размером с облако. Храм Эмбекка украшен резьбой по дереву. [5] изображая, как это могло бы выглядеть.

Иллюстрация Ат-канда Лихиния, автор Прасанна Вираккоди, Коломбо, 2019 г.
Купцы разбивают роковое яйцо, Pitoresque Le Magasin , Париж, 1865 год.

Западная экспансия

[ редактировать ]
Картина Франца Рёзеля фон Розенгофа 1690 года, изображающая двух птиц, похожих на скал, несущих оленя и слона; третий борется со львом.

Раввин Беньямин из Туделы рассказал историю, напоминающую историю о Рухе, в которой моряки, потерпевшие кораблекрушение, сбежали с необитаемого острова, закутавшись в бычьи шкуры и позволив грифонам унести их, как скот. [6]

В 13 веке Марко Поло (цитата по Аттенборо (1961: 32)) заявил:

Во всем мире он был похож на орла, но действительно огромных размеров; настолько большой, что его иглы имели длину двенадцать шагов и пропорциональную толщину. И он настолько силен, что схватит слона в когти, поднимет его высоко в воздух и уронит так, что он разобьется на куски; убив его таким образом, птица набрасывается на него и на досуге съедает.

Поло утверждал, что Рух прилетел на Мадагаскар «из южных регионов» и что Великий Хан отправил на остров гонцов, которые вернулись с пером (вероятно, с листвой рафии ). [7] Он явно отличает птицу от грифона.

В «Арабских ночах» Рух появляется на тропическом острове во время . второго путешествия Синдбада Благодаря рассказу Поло, другие определили остров как Мадагаскар, который стал местом рассказов о других гигантских птицах. [7] Несомненно, именно описание Поло вдохновило Антонио Пигафетту , одного из спутников Фернана Магеллана , который написал или написал вышитый отчет об кругосветном путешествии: в отчете Пигафетты [8] Родиной ручья были Китайские моря . Такие описания захватили воображение более поздних иллюстраторов, таких как Страдан ок. 1590 г. [9] или Теодор де Бри в 1594 году, показавший, как слона уносят в когтях Руха, [10] или показал Руха, уничтожающего целые корабли в отместку за уничтожение своего гигантского яйца, как рассказывается в пятом путешествии Синдбада-морехода . Улиссе Альдрованди ( В «Орнитологии» 1599 г.) есть гравюра на дереве, изображающая скалу со слоном, похожим на свинью, в когтях. [11] но в рациональном мире 17 века к Року относились более критично. В современную эпоху Рух, как и многие другие мифологические и фольклорные существа, вошел в бестиарии некоторых фэнтезийных ролевых игр, таких как Dungeons & Dragons .

Рационализированные счета

[ редактировать ]

Научная культура XIX века представила некоторые «научные» объяснения происхождения мифа, предположив, что происхождение мифа о Роке могло лежать в приукрашивании часто наблюдаемой силы орла, который мог унести новорожденного ягненка. В 1863 году Бьянкони предположил, что Рух был хищником (Hawkins and Goodman, 2003: 1031). Недавно гигантский субископаемый орел, малагасийский венценосный орел , обнаруженный на Мадагаскаре , фактически был признан главным хищным птицами острова, чья мегафауна когда-то включала гигантских лемуров и карликовых бегемотов . [12]

Яйца эпиорниса , Национальный музей естественной истории , Париж.

Другим возможным источником мифа являются сообщения о яйцах другой вымершей малагасийской птицы, огромной Aepyornis птицы-слона , истребленной к 16 веку, которая была трехметровой и нелетающей . [13] Сообщалось о наблюдениях птиц-слонов, по крайней мере, в фольклорной памяти, как писал Этьен де Флакур в 1658 году. [7] Его яйцо, живое или полуокаменевшее , было известно еще в 1420 году, когда моряки на мысе Доброй Надежды нашли яйца Руха, согласно подписи на Фра Мауро карте мира 1456 года, где говорится, что Рух «уносит слон или любое другое большое животное». [14] [15] Между 1830 и 1840 годами европейские путешественники на Мадагаскаре видели гигантские яйца и яичную скорлупу. Английские наблюдатели с большей готовностью поверили своим рассказам, поскольку знали о моа в Новой Зеландии. В 1851 году Французская академия наук получила три яйца. Они, а также более поздние окаменелости, по-видимому, подтвердили европейцам XIX века, что Aepyornis был Рухой, но настоящая птица не похожа на орла, как говорят о Рухе. [7]

Слон, унесенный Рухом по рисунку Страдана , 1590 г.

Другая рационализирующая теория состоит в том, что существование рухов было постулировано благодаря взгляду африканского страуса , которого из-за его нелетания и необычного внешнего вида приняли за птенца предположительно гораздо более крупного вида. С другой стороны, средневековый североевропейский или индийский путешественник, столкнувшись с рассказами о страусах, вполне мог бы не узнать их такими, какие они есть (сравните «Историю слонов в Европе »). [ нужна ссылка ]

В дополнение к рассказу Поло о рухе в 1298 году Чжоу Чу-фэй (周去非, Zōu Qùfēi) в своей книге 1178 года «Лингвай Дайда » рассказал о большом острове недалеко от Африки, где обитали птицы, достаточно большие, чтобы использовать свои иглы в качестве воды. резервуары. [16] Возможно, листья пальмы-рафии были принесены Хубилай-хану под видом перьев Рока. [17] [18]

Некоторые недавние ученые [ ВОЗ? ] сравнили легендарного Рока с орлом Хааста из Новой Зеландии . Имея длину 1,4 м (4 фута 7 дюймов) и размах крыльев 3 м (9,8 фута), он вымер примерно в 15 веке, но, вероятно, вдохновил легенду маори о Те Хокиой или Те Хакавай . [19] Говорили, что это была красочная огромная птица, которая (в некоторых версиях легенды) время от времени спускалась на Землю, чтобы унести людей на еду, но обычно жила в облаках невидимой. Слышен был только его крик, в честь которого он был назван. Действительно, хокиой кажется составным мифическим зверем, вдохновленным реальными животными, точно так же, как, похоже, был Рух. В 1980-е годы было обнаружено [20] что самцы Coenocorypha бекасов , крошечных ночных куликов , издают неожиданно громкий рев хвостами во время брачных полетов. Предполагаемая окраска хокиой не совпадает ни с одной известной птицей и в целом была бы чрезвычайно необычной для хищной птицы. Таким образом, кажется вероятным, что хокиой был жуткой «барабанной игрой» бекасов, объясненной рассказами предков о гигантских орлах, которых они до сих пор знали по памяти живых.

Религиозная традиция

[ редактировать ]

Майкл Дрейтон

[ редактировать ]

В 16 веке европейцы могли признать существование камня. В 1604 году Майкл Дрейтон представил, как рухли будут взяты на борт Ковчега :

Все пернатые существа, когда-либо известные людям,
От огромного Раке до маленького Крапивника;
Из Форреста, Полей, из Рек и из Понса,
Все, у кого есть паутина, или раздвоенные ноги;
К Великой Арке дружно дружно пришли,
Чьи несколько видов было слишком длинно, чтобы назвать. [21]

Эфиопский

[ редактировать ]

Рух также упоминается в эфиопской священной книге Кебра Негаст благословенного куска дерева как агент, ответственный за доставку Соломону , который позволил великому царю завершить строительство Храма Соломона . Говорят, что этот кусок дерева превратил ногу царицы Савской из козлиной в человеческую. Поэтому куску дерева, принесенному рухом, было отведено почетное место в Храме и украшено серебряными кольцами. По преданию, эти серебряные кольца были подарены Иуде Искариоту в качестве платы за предательство Иисуса ; кусок дерева стал крестом Иисуса.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Отмечено в Yule-Cordier, Cathay and the Way Tother IV (1916:146), отмечено Виттковером 1938.
  2. ^ Jump up to: а б с roc /[фонетическая транскрипция]/ сущ. Также (ранее) ✝roche , ✝rock , ✝ruc(k) , ✝rukh . L16 [Исп. Рочо , Рук Ф. Араб. рух , ф. Перс. ruḵ .] Мифическая птица из восточной легенды, изображаемая огромной по размеру и силе ( The New Shorter Oxford English Dictionary , Clarendon Press, Oxford, Volume 2 NZ, edition 1993, page 2614)
  3. ^ Виттковер отметил отождествление Руха и Гаруды, сделанное в Калипадре Митре, «Миф о птицах и змеях», Ежеквартальный журнал Мифического общества (Бангалор) 16 1925–26:189.
  4. ^ «Традиционное искусство Шри-Ланки» . Иллюстрации Прасанны Вираккоди . Проверено 11 апреля 2019 г.
  5. ^ «Эмбекке Девалая Искусства» . Традиционное искусство Шри-Ланки . 5 июня 2009 г.
  6. ^ М. Комрофф, Современники Марко Поло 1928: 311f.
  7. ^ Jump up to: а б с д Лей, Вилли (август 1966 г.). «Остров Шерезады» . Довожу до вашего сведения. Галактическая научная фантастика . стр. 45–55.
  8. ^ Или итальянская версия в книге Рамузио Delle Navigationi et viaggi , упомянутая у Рудольфа Виттковера , «Рок: восточное вундеркинд в голландской гравюре», журнал Института Варбурга 1.3 (январь 1938: 255–257), стр. 255
  9. ^ Гравюра по Страдану воспроизведена в Wittkower 1938: рис. 33c.
  10. Гравюра Де Брая воспроизведена в Аттенборо (1961: 35).
  11. ^ Иллюстрировано в Wittkower 1938:33, рис. б.
  12. ^ Гудман, 1994.
  13. ^ Тайсон, Питер (2000). Восьмой континент . Нью-Йорк. стр. 138–139 . ISBN  9780380975778 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  14. ^ Нидэм, Джозеф (1971). Наука и цивилизация в Китае . Издательство Кембриджского университета. п. 501. ИСБН  9780521070607 .
  15. ^ Майор, Ричард Генри (1868). Жизнь принца Генриха Португальского по прозвищу Мореплаватель и ее результаты, включая открытие за одно столетие половины мира... на основе подлинных современных документов . Biblioteca Nacional de Austria – Ашер (редактор). п. 311.
  16. ^ Пирсон и Годден (2002). В поисках красного раба . Саттон. п. 121. ИСБН  0750929383 .
  17. ^ Йоля Марко Поло , кн. iii. гл. 33, и Академия , 1884, № 620.
  18. ^ Аттенборо, Д. (1961). Зоопарк-квест на Мадагаскар . Латтерворт Пресс, Лондон. стр.32-33.
  19. ^ «Птицы Новой Зеландии» . Проверено 9 июля 2010 г.
  20. ^ Мискелли (1987), Гэлбрит и Мискелли (1988)
  21. ^ Дрейтон, Майкл (1961). Работы Майкла Дрейтона . Том. 3. Оксфорд: Блэквелл. п. 338.
  22. ^ «Гора Каф - Мифологический словарь» . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Проверено 6 января 2017 г.
Сборник легенд о Рухе см. в Эдварда Лейна » «Арабских ночах , глава; хх. примечания 22, 62
  • Бохарт, Самуил , Иерозойкон , vi.14
  • Дамфри , I. 414, ii. 177 сек.
  • Флакур, Э. де (1658). История большого острова Мадагаскар . Париж. Новое издание 2007 г. с примечаниями и презентацией Аллиберта К., Париж, Картала, изд. 712 страниц
  • Гудман, Стивен М. (1994). «Описание нового вида полуископаемого орла с Мадагаскара: Stephanoaetus (Aves: Falconiformes) из отложений Амфасамбазимбы», Proceedings of the Biological Society of Washington , 107 : 421–428.
  • Гэлбрит, Росс и Мискелли, Колин М. (1988): Хакавай. Ноторнис 35 (3): 215–216. Полный текст PDF. Архивировано 17 октября 2008 г. в Wayback Machine.
  • Мискелли, Колин М. (1987): Личность хакаваи. Ноторнис 34 (2): 95–116. Полный текст PDF
  • Хокинс, AFA и Гудман, SM (2003) в Гудман, С.М. и Бенстед, Дж.П. (ред.) : Естественная история Мадагаскара : 1019–1044. Издательство Чикагского университета.
  • Ибн Баттута , IV. 305ff
  • Казвини , И. ~I9 сек.
  • Пирсон, Майк Паркер и Годден, К. (2002). В поисках красного раба: Кораблекрушение и плен на Мадагаскаре . Sutton Publishing, Страуд, Глостершир.
  • Шпигель, Фридрих , Эран Античность , II. 118.
  • Yule, Heny [ нужна проверка ] как указано выше.
  • Аллиберт К., Австронезийский мир и цивилизация бамбука: тяжелое перо: птица Рох арабских авторов, Талоха 11, Антананариву, Институт цивилизаций, Музей искусства и археологии, 1992: 167–181.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Ар-Рави, Ахмед. «Лингвистическое и литературное исследование птицы Рух в арабской культуре». Аль-Арабия 50 (2017): 105–17. www.jstor.org/stable/26451398.
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Роком, на Викискладе?

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dd5aea043631cc180476012d72ae225e__1720167720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/5e/dd5aea043631cc180476012d72ae225e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Roc (mythology) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)