Jump to content

Джованни Баттиста Рамузио

Земля Хочелага в Новой Франции , дизайн Джакомо Гастальди , иллюстрация к книге Delle Navigationi et Viaggi .
Universale della Parte del Mondo Novamente Ritrovata («Общая карта недавно открытой части мира»), карта 1556 года, созданная Рамузио и Гастальди.

Джованни Баттиста Рамузио (англ. Итальянское произношение: [dʒoˈvanni batˈtista raˈmuːzjo] ; 20 июля 1485 — 10 июля 1557) — итальянский географ и писатель-путешественник .

Рамузио родился в Тревизо , Италия, в то время в Венецианской республике , и был сыном Паоло Рамузио, магистрата венецианского города-государства. В 1505 году молодой Джованни занял должность секретаря Алоизио Мочениго. [1] из патрицианской семьи Мочениго , [а] затем работал послом Республики во Франции . Рамузио проведет остаток своей карьеры на венецианской службе. Он живо интересовался географией, и его положение гарантировало ему получение новостей обо всех последних открытиях от исследователей со всей Европы, когда их отправляли обратно в Венецию. Учёный человек, свободно владевший несколькими языками, он начал составлять эти документы и переводил их на итальянский , который в то время был наиболее распространенным из европейских языков. Он умер в Падуе .

Коллекция книг о путешествиях

[ редактировать ]

Хотя сам он путешествовал мало, Рамузио опубликовал Navigationi et Viaggi («Навигации и путешествия»); сборник рассказов исследователей из первых рук о своих путешествиях. Это была первая работа такого рода. В него вошли отчеты Марко Поло , Никколо да Конти , Магеллана , Альвара Нуньеса Кабеса де Вака и Джозафата Барбаро , а также « Описание Африки» . [5] Описание Китая содержит первое в европейской литературе упоминание о чае . [6]

Он также опубликовал попавший ему в руки отрывок из работы Томе Пиреса об Индии, хотя имени ее автора он не знал. [7]

Первый том был опубликован в 1550 году, за ним вскоре последовал третий том в 1556 году. Публикация второго тома была отложена, поскольку рукопись была уничтожена пожаром перед отправкой в ​​типографию, и наконец была опубликована в 1559 году, через два года после смерть его компилятора. «Navigationi et Viaggi» была переведена на несколько языков и несколько раз переиздавалась, что свидетельствует о том, насколько популярными становятся такие книги на континенте. Это проложило путь для множества других подобных работ, в том числе работ Ричарда Хаклюйта .

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Алоизио Мочениго , [2] также иногда называемый Альвизе, и поэтому его путают с его родственниками и дожами Венеции более поздней эпохи: Альвизе I Мочениго , Альвизе II Мочениго и Альвизе Джованни Мочениго . Алоизио, вероятно, с помощью Рамузио, нашел во Франции и привез обратно в Венецию доселе неизвестную раннюю рукопись « Плиния Младшего » Письм . Эта версия Плиния была напечатана в 1508 году издательством Aldine Press. [3] [4]
  1. ^ Теста, Симона (2015). Итальянские академии и их сети, 1525-1700: от местного к глобальному . Хаундмиллс, Бейзингсток, Хэмпшир: Пэлгрейв Макмиллан. п. 88. ИСБН  9781137438423 .
  2. ^ Хэнкинс, Джеймс; Кастер, Роберт А.; Браун, Вирджиния, ред. (2011). Catalogus Translationum Et Commentariorum: Латинские переводы и комментарии средневековья и эпохи Возрождения: аннотированные списки и руководства (на английском и латыни). Соединенное Королевство: Издательство Католического университета Америки. стр. 80, 99.
  3. ^ Голдсмид, Эдмунд; Ренуар, Антуан-Огюстен . Библиографический очерк Aldine Press в Венеции . Эдинбург. стр. 33, 54. Переведено и сокращено из «Анналов Ренуара де L'Imprimerie des Aldes » (1834, Париж).
  4. ^ Боран, Элизабетанна (2021). «Альдины в библиотеке Эдварда Уорта: Плиний» . Aldine.edwardworthlibrary.ie . Библиотека Эдварда Уорта . Проверено 11 июня 2021 г.
  5. ^ Джованни Баттиста Рамузио, Первый том Nauigationi et Viaggi, Венеция, 1550 г.
  6. ^ «Все о чае, том 1», Уильям Харрисон Укерс , страница 23
  7. ^ Армандо Кортесан, «Восточная сумма» Томе Пиреса: Отчет о Востоке, от Красного моря до Китая, 2 тома, (1944) 1990: xviii.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Издания навигации и путешествий
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ac904e710dd66f35c0acd1b402b23c94__1702976220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/94/ac904e710dd66f35c0acd1b402b23c94.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Giovanni Battista Ramusio - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)