Jump to content

спокойствие

Благородная итальянская семья Рамузио (также пишется Рамнузио , Рамнузио , Раннузио ) заслуживала внимания своими литературными и официальными способностями на протяжении как минимум четырех поколений.

Его первоначальный дом находился в Римини , и муниципалитет этого города установил на ратуше табличку с надписью, которую можно перевести следующим образом:

Муниципалитет Римини записывает здесь претензии своего города на семью Рамузиосов, украшенную в XV и XVI веках выдающимся юристом и литератором Паоло Старшим , который превратил труд Валтуриуса, нашего соотечественника, в просторечия; врачом Джироламо , самым успешным исследователем восточных языков и первым, кто подарил Европе перевод Авиценны ; и Джованни Баттиста, космограф Венецианской республики и секретарь Совета Десяти , который завещал миру этот знаменитый сборник путешествий и путешествий, считавшийся в его дни чудесным трудом и до сих пор пользующийся авторитетом среди всех цивилизованных наций. .

Самым известным из Рамузио был Джованни Баттиста Рамузио , опубликовавший Delle Navigationi e viaggi , сборник рассказов и биографий путешественников, в том числе отчеты Марко Поло , Никколо да Конти , Магеллана и Джозафата Барбаро , а также Descrittione dell' Африка . [1] Он также опубликовал попавший ему в руки отрывок из работы Томе Пиреса об Индии, хотя имени ее автора он не знал. [2]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Джованни Баттиста Рамузио, Первый том Nauigationi et Viaggi, Венеция, 1550 г.
  2. ^ Армандо Кортесан, «Восточная сумма» Томе Пиреса: Отчет о Востоке, от Красного моря до Китая, 2 тома, (1944) 1990: xviii.
  •  В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Рамузио ». Британская энциклопедия . Том. 22 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 882–884.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3c12dd519bcdee33116c65801dfad36a__1679313660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/6a/3c12dd519bcdee33116c65801dfad36a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ramusio - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)