Jump to content

Рита

Рита, написанная на арабском языке, 1863 г.

Рита ( араб . رثاء ) — жанр арабской поэзии, соответствующий элегии или плачу . Наряду с собственно элегией ( мартия , множественное число маратхи ), ритха может также содержать тахрид (призыв к мести). [ 1 ]

Характеристики

[ редактировать ]

Этот жанр использовался как поэтами-мужчинами, так и женщинами, и является одним из основных жанров, в которых, древние и средневековые арабские поэты-женщины . как известно, сочиняли [ 2 ] Почти вся известная доисламская женская поэзия представлена ​​в этой форме. [ 3 ] Субъектами ритхи ( почти) всегда являются мертвые воины-мужчины ( фурсан ) и лорды ( садах ), преимущественно те, кто пал в бою. [ 4 ]

Этот жанр занимает видное место в корпусе самых ранних сохранившихся арабских стихов; он «представляет собой одни из самых трогательных примеров поэтического голоса, как в стихах аль-Хансы» (ум. около 644 г.) о ее брате Шахре, убитом в межплеменной борьбе»: [ 5 ]

Я не спал и провел ночь
бодрствуя, как будто мои глаза
был помазан гноем,
Ибо я слышал - и это не было новостью
чтобы порадовать меня - докладывающего,
который пришел, повторив разведданные,
Говоря: «Сахр обитает там в
могила, поваленная на землю рядом
могила, между камнями» [ 6 ]

Помимо аль-Хансы, среди основных женщин-экспонентов стихов ритхи , чьи стихотворения сохранились, можно назвать доисламскую Джануб Ухт Амр дхи-л-Калб , Лейлу аль-Ахьялию (ум. 706 г. н.э.) и Лейлу бинт Тариф (ум. 815 г.). Их стиль характеризовался «свободным выражением печали в сочетании с восхвалением умершего». «Однако большая часть элегий, сочиненных мужчинами, напоминала хвалебную касиду ». по общему образцу [ 7 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Сюзанна Пинкни Стеткевич, «Немые бессмертные говорят: доисламская поэзия и поэтика ритуала» (Итака: Cornell University Press, 1993), стр. 161.
  2. ^ Тахера Кутбуддин, «Женщины-поэты», в «Средневековой исламской цивилизации: энциклопедия» , изд. Джозеф В. Мери, 2 тома (Нью-Йорк: Routledge, 2006), II 865, http://nelc.uchicago.edu/sites/nelc.uchicago.edu/files/2006%20Women%20Poets%20(Med. %20Исламский.%20Гражданский.%20Приложение).pdf .
  3. ^ Сюзанна Пинкни Стеткевич, «Немые бессмертные говорят: доисламская поэзия и поэтика ритуала» (Итака: Cornell University Press, 1993), стр. 163.
  4. ^ Сюзанна Пинкни Стеткевич, «Немые бессмертные говорят: доисламская поэзия и поэтика ритуала» (Итака: Cornell University Press, 1993), стр. 163.
  5. ^ RMA Аллен, «Арабская поэзия», в Принстонской энциклопедии поэзии и поэтики под редакцией Стивена Кушмана, Клэр Кавана, Джахана Рамазани и Пола Рузера, 4-е изд. (Принстон: Princeton University Press, 2012), стр. 65-72 ( стр. 66).
  6. ^ Пер. Эй . Дж. Арберри , цитируется РМА Алленом, «Арабская поэзия», в Принстонской энциклопедии поэзии и поэтики под редакцией Стивена Кушмана, Клэр Кавана, Джахана Рамазани и Пола Рузера, 4-е изд. (Принстон: Princeton University Press, 2012), стр. .65-72 (с. 66).
  7. ^ Арабская литература до конца периода Омейядов , изд. А.Ф.Л. Бистон, Т.М. Джонстон, Р.Б. Серджант и Г.Р. Смит, Кембриджская история арабской литературы (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1983)


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9c38d83b57acabd1562903771bfc8409__1709073780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/09/9c38d83b57acabd1562903771bfc8409.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rithā' - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)