Хедвиг стекло
Стаканы Хедвиг или стаканы Хедвиг — это тип стеклянных стаканов, возникший на Ближнем Востоке или нормандской Сицилии и датируемый 10-12 веками нашей эры. Они названы в честь силезской принцессы Святой Ядвиги (1174–1245), которой, как традиционно считается, принадлежали три из них. [1] На данный момент известно 14 полных стаканов. [2] Точное происхождение очков оспаривается, Египет , Иран и Сирия в качестве возможных источников предполагается ; если они не исламского производства, то на них наверняка повлияло исламское стекло . [3] [4] Вероятно, они были созданы мусульманскими мастерами, но некоторые иконографии являются христианскими, что позволяет предположить, что они могли быть изготовлены на экспорт или для клиентов-христиан. [5] Теория о том, что вместо этого они происходят из Нормандской Сицилии в 11 веке, была впервые полностью изложена в книге Розмари Лиерке в 2005 году и получила некоторую поддержку со стороны специалистов. [6]
Все 14 известных на данный момент полных стаканов Хедвиг имеют примерно одинаковую форму: они приземистые, толстостенные, прямые с фланцем вокруг основания. Их высота около 14 см, а диаметр около 14 см. Все, кроме одного, богато украшены рельефным колесом с заштрихованными деталями.
Бокалы преимущественно дымчатого металлического цвета с парочкой зеленоватых или желтоватых стекол. Украшения выполнены в двух стилях: четыре имеют абстрактные украшения, заимствованные из стиля C Самарры; еще восемь имеют зооморфные украшения в виде львов, грифонов , орлов и пальм. [1]
Контекст
[ редактировать ]Вероятно, они были изготовлены по образцу из горного хрусталя резных сосудов , изготовленных в Фатимидском Египте несколько раньше, которые были предметами большой роскоши в средние века, а также в основном сохранились в церковных сокровищницах; [6] пример можно увидеть в Сокровищнице базилики Святого Марка в Венеции, где также есть кувшин из горного хрусталя в том же стиле. Некоторые стаканы были превращены в реликварии или, в одном случае , в чашу в средние века с добавлением работы ювелиров, в том числе в Намюре, Кракове и Хальберштадте (см. Ниже). Лиерке предполагает, что выемки в основаниях многих из них указывают на то, что изначально им были предоставлены другие металлические оправы, возможно, в качестве чаш, но ни одна из них не сохранилась. [7] Семь из известных стаканов Хедвиг имеют металлические крепления XIII–XV веков. [8]
Дизайн
[ редактировать ]Внешний вид мензурок Хедвиг напоминает горный хрусталь или кварц, а изготовлены они из натриевого стекла , состоящего из растительной золы и кварцевого песка. [9] Хотя нет двух абсолютно одинаковых, все они имеют одинаковую коническую форму, толстые стенки и орнамент в форме колеса. [10] Мензурки различаются как по размеру (от 8 до 15 сантиметров), так и по цвету: одни пепельно-серые, другие золотисто-желтые, а также зеленые. [9] Их украшения, кажется, делятся на две отдельные группы: первая изображает растения и животных, в том числе орлов, львов, грифонов, миндаль и пальмы. Второй набор мензурок включает во внешний дизайн пальметты , полумесяцы, геометрические фигуры, а также растительность. [10] [11] Эти украшения имеют довольно высокий рельеф , то есть они приподняты над поверхностью и придают мензуркам скульптурный вид. Кроме того, на всех мензурках выгравированы параллельные линии, которые сочетаются с полупрозрачностью стекла и создают узоры тени и света на поверхностях. [10] [12] Различные ученые признают, что очки Хедвиг, вероятно, были созданы для подражания резным сосудам из горного хрусталя и твердого камня , изготовленным ранее в Фатимидском Египте , предметам, которые сохранились в церковных сокровищницах. Подобно сосудам из горного хрусталя, некоторые стаканы Хедвиг были превращены в чаши и реликварии. В сокровищнице базилики Святого Марка в Венеции есть несколько сосудов из горного хрусталя, которые использовались, чтобы продемонстрировать исламское влияние на изображения очков Хедвиг. Особого внимания заслуживает чаша из горного хрусталя в Казначействе со львом, которая очень похожа на тех, что изображены на различных бокалах Хедвиг. [10]
Распределение
[ редактировать ]
Очки Хедвиг явно были предметами высокого статуса. По словам Эттингхаузена и Грабаря, написавших в 1987 году, до сих пор на Ближнем Востоке не было обнаружено образцов этого типа стекла: «все сохранившиеся изделия происходят из сокровищниц западных церквей и дворянских домов». [1] При раскопках были найдены небольшие осколки разбитых очков Хедвиг.Как и многим исламским предметам, импортированным в средневековую Европу, им приписывали большую древность, чем было на самом деле. На Амстердамском кубке имеется надпись:«Alsz diesz glas war alt tausent jahr Es Pfalzgraf Ludwig Philipsen verehret war: 1643»(«Когда этому стакану исполнилось тысячу лет, его подарили Людвигу Филипсену, графу Палатину: 1643 г.»)
По состоянию на 2009 год известно 14 полных стаканов Хедвиг и десять дополнительных фрагментов. [2]
Полный
[ редактировать ]- Британский музей , Лондон , Великобритания. Выставлено в комнате 34. BM Ref ME OA 1959.4-14.1, приобретено в 1959 году, подарено PT Brooke Sewell. [3] [13]
- Рейксмузеум , Амстердам , Голландия. Артикул БК-НМ-712. [14]
- Музей стекла Корнинг , Корнинг, Нью-Йорк , США. [15]
- Германский национальный музей , Нюрнберг , Германия. [16]
- Весте Кобург (Коллекции произведений искусства), Кобург , Германия. [1]
- Минденский собор , Германия. [1]
- Музей замка Фриденштайн , Гота , Германия. [17]
- Хальберштадтский собор , Германия. [17]
- Краковский собор , Польша. [2] [18]
- Музей Вроцлава (ранее Бреслау), Польша. [19]
- Аббатство сестер Нотр-Дам де Уньи , Намюр , Бельгия (два примера здесь). [17]
Фрагменты
[ редактировать ]- Фрагмент из Боммерсхайма , Германия. [2] [20]
- Фрагмент из Геттингена , Германия (раскопаны в Риттерплане, на месте разрушенного замка в центре города). [2]
- Фрагмент из Новогрудка , Беларусь. [21]
- Три фрагмента из Хильпольштайна , Германия. [2] [22]
- Два фрагмента из Вайнсберга , Германия. [6]
- Фрагмент в Музее истории Будапешта, Венгрия, раскопанный в бывшем королевском замке . Инв. № 52.276. [2]
- Фрагмент, раскопанный в Брно (бывший Брюнн), Чехия. [2] [23]
- Фрагмент из Юго-Запада России. [19]
- Почти полное стекло из Нысы (ранее Нейссен), музей в Нысе, Польша. [24] [25]
- Фрагменты из Крымска , Российская Федерация, в Азовском музее-заповеднике. [26]
Пример Британского музея является объектом «Изюминкой» и был выбран в качестве 57-го объекта в серии «История мира в 100 объектах», выбранной директором Британского музея Нилом МакГрегором и транслировавшейся на BBC Radio 4 в 2010 году. [5]
Сент-Хедвиг
[ редактировать ]
Стекло Хедвиг получило свое название от силезской святой Ядвиги (ок. 1178-1243, канонизировано в 1267 г.), герцогини Андекс-Меранской и жены герцога Вроцлавского . [27] Согласно легенде о святой Ядвиге, записанной в рукописи двора герцога Людвига I в 1353 году, она использовала мензурки для чудесного превращения воды в вино. [12] Прямая связь кубков с чудесами святой Ядвиги привела к тому, что серия стеклянных изделий стала пользоваться большим спросом, и почти все они сразу же попали в монастырские и соборные сокровищницы. [28] Связь кубков со святым покровителем Силезии привела к квазиреликвийному статусу этой серии: шесть из десяти стаканов превратились в чаши, остенсории или реликварии, что свидетельствует об их высоком статусе в средневековых сокровищницах. Этот повышенный статус заставил многих поверить в их защитные и целебные способности; женщины Дома Веттинов считали мензурки гарантией безопасных родов. [10] Кроме того, стакан Хедвиг, похоже, перешел во владение Мартина Лютера или его хозяев; его можно увидеть на рисунке мастерской Кранаха 1507 года, и сейчас он находится в Весте-Кобурге . [10]
Теории об их месте происхождения
[ редактировать ]В прошлом веке многие ученые обсуждали очки Хедвиг, особенно их неуловимое происхождение и иконографию . Ученые не пришли к единому мнению, за исключением того факта, что очки, должно быть, были изготовлены на определенном культурном перекрестке, который позволил объединить христианские и исламские элементы. Ойген фон Чихак был первым, кто установил связь с фатимидской по горному хрусталю и резьбой твердому камню , предположив, что очки Хедвиг были изготовлены исламскими мастерами -стеклодувами в Каире и привезены в Европу во время крестовых походов . Чихак заметил, что техника изготовления мензурок, использованная для изготовления коллекции мензурок, была неизвестна в Европе на момент производства, что делало европейское происхождение маловероятным. [10]
Теорию о том, что они были изготовлены на Ближнем Востоке, продолжили такие ученые, как Роберт Шмидт и Карл Йохан Ламм, однако предположение о том, что серия вышла непосредственно в ближневосточной стекольной мастерской, позже было оспорено, поскольку никаких фрагментов или черепков мензурок никогда не было. были раскопаны на Ближнем Востоке, несмотря на детальные археологические исследования многих стекольных мастерских. [11] [10] Самое последнее предложение было сделано Розмари Лиерке в его книге Die Hedwigsbecher (2005). Лиерке утверждает, что сосуды сицилийского происхождения, ссылаясь на то, что в христианском городе Палермо проживало много исламских мастеров, которые были обучены работе с выдувным стеклом. [29] Льерке предполагает, что христианские покровители и исламские мастера Сицилии могли создать изображения, сочетающие в себе исламские и христианские мотивы, такие как Древо жизни . Кроме того, почти на половине стаканов изображены сицилийские эмблемы в виде львов, грифонов или орлов — животных, которые были широко популярны на местном уровне. [29] Хотя полного консенсуса достигнуто не было, похоже, что большинство ученых склоняются к тому, что Ближний Восток или регионы Средиземноморья являются вероятным источником происхождения Хедвиг Гласс.
провел археологическое исследование В 2009 году Геттингенский университет , в ходе которого образцы стекла Хедвиг сравнили с натриевым стеклом из Леванта и образцами натриевого стекла из Египта, Персии и Сирии. [9] Исследование показало, что образцы Хедвига содержали особенно мало оксида магния , как и образцы стекла из Леванта. Между тем, образцы из Египта, Персии и Сирии содержали явно более высокие концентрации MgO, что указывает на то, что происхождение стекла Хедвиг, вероятно, находится в Леванте. [9] Это исследование химического состава стекол еще больше помогло дискредитировать теории, приписывающие их происхождение Центральной Европе .
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Эттингхаузен и Грабарь 196-7
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час Ведеполь и Кронц
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Стеклянный стакан Хедвиги» Британский музей» . Britishmuseum.org. 14 апреля 1959 г. Проверено 6 июня 2010 г.
- ^ «Поиск деталей объекта» . Британский музей. 14 мая 2010 г. Проверено 6 июня 2010 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «История мира – Объект: стеклянный стакан Хедвиг» . Би-би-си . Проверено 6 июня 2010 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Хедвиг Бикерс» . Розмари-lierke.de . Проверено 27 ноября 2014 г.
- ^ Изображение чаши (? или реликвария) в Льерке. Выемки можно увидеть на изображении экземпляра из музея Корнинга.
- ^ «Музей стекла Корнинг — детям и подросткам бесплатно! (19 лет и младше)» . Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Проверено 7 июня 2010 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Ведеполь, К.; Кронц, А. (1 декабря 2009 г.). «Химический состав фрагмента стакана Хедвиг, раскопанного в Королевском дворце в Буде (Будапешт)». Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae . 60 (2): 441–443. дои : 10.1556/AArch.60.2009.2.10 . ISSN 0001-5210 .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час Четыре способа видения: подходы к средневековым образам в честь Мэдлин Харрисон Кэвинесс . Лейн, Эвелин Штаудингер, Пастан, Элизабет Карсон, 1955-, Шортелл, Эллен М., Кэвинесс, Мэдлин Харрисон, 1938-. Фарнем, Англия: Эшгейт. 2009. ISBN 978-1-351-54451-1 . OCLC 741712189 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Jump up to: Перейти обратно: а б МакГрегор, Нил, 1946- (2011). История мира в 100 объектах . ISBN 978-0-670-02270-0 . OCLC 707969107 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Музей стекла Корнинг» . www.cmog.org . Проверено 9 декабря 2019 г.
- ^ Пиндер-Уилсон, стр. 43-45.
- ^ «Музейная страница с хорошим изображением» . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. Проверено 18 февраля 2020 г.
- ^ Страница Музея стекла Корнинга. Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine ; «Средневековое стекло для пап, принцев и крестьян в Музее стекла Корнинга» . artmuseumjournal.com. 15 мая 2010 г. Проверено 6 июня 2010 г.
- ^ «Google Книги ищут нюрнбергский стакан Хедвиг» . Проверено 27 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Эрдманн 244
- ^ «Собор-музей в Кракове» . krakow-info.com . Проверено 6 июня 2010 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Исламский стакан из граненого стекла (Музей стекла Корнинг)». Журнал Берлингтон . 110 (784): 405–412. 1968. JSTOR 875706 .
- ^ Ведеполь
- ^ "Какие тайны хранят развалины Новогрудского замка" . КП . 23 November 2011 . Retrieved 27 November 2014 .
- ^ фон Штейн
- ^ Ведеполь, Мерта, Песек и Седлачкова
- ^ Музей в Нысе
- ^ «Музеи Нысского района» . Пути Европы . Пути Европы. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 21 августа 2014 г.
- ^ "Обнаружена уникальная коронационная чаша" .
- ^ Алвис, Роберт Э. «Современная жизнь средневекового святого: культ святой Ядвиги в Германии двадцатого века». Обзор немецких исследований .
- ^ Аллен, Фрэнсис Н. (октябрь 1986 г.). Очки Хедвиг: библиография . Автор. OCLC 52079295 .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Лирке, Розмари (2005). Кубки Хедвиг: нормандско-сицилийское наследие императоров Гогенштауфенов .
Ссылки
[ редактировать ]- Эрдманн, Курт, 1949, «Неизвестная Хедвиг Гласс», The Burlington Magazine , Vol. 91, № 558 (сентябрь 1949 г.), стр. 244+247-249.
- Эттингхаузен Р. и Грабар Олег , 1987, Искусство и архитектура ислама 650–1250 , История искусства Пеликана, страницы 196–7.
- Пиндер-Уилсон, Р.Х., 1960, «Стакан Хедвиг для музея», Ежеквартальный выпуск Британского музея, том. 22, № 1/2 (1960), стр. 43–45.
- фон Штейн, Генрих. Имперский губернатор Нюрнберга. Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine (на немецком языке).
- Ведеполь, Ганс. Фрагмент мензурки Хедвиги из замка Боммерсхайм недалеко от Оберурзеля в районе Верхний Таунус ( на немецком языке)
- Ведеполь К.Х. и Кронц А., 2009, «Химический состав фрагмента мензурки, раскопанной в Королевском дворце в Буде (Будапешт)» Acta Archeologica Academiae Scientiarum Hung 60: 441-443 [ постоянная мертвая ссылка ]
- Ведеполь К.Х., Мерта Д., Песек М. и Седлацкова Х., 2007, «Фрагмент мензурки из Брно (Чешская Республика)», Журнал исследований стекла 49, 266-8
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Аллен, Э.Н., Хедвиг Гласс, Обзор , 1987, Хаяттсвилл, Мэриленд.
- Бренд, Б., 1991, Исламское искусство Лондона, The British Museum Press.
- Карбони, Стефано; Уайтхаус, Дэвид (2001). Бокал султанов . Нью-Йорк: Метрополитен-музей. ISBN 0870999869 .
- Галерея Хейворд, 1976, Искусство ислама , Лондон / Галерея Хейворд, Совет по делам искусств Великобритании, стр. 141.
- Муж, Тимоти Б., 2009, «Бокал Ассебург-Хедвиг возрождается». Четыре способа видения: подходы к средневековым образам в честь Мэдлин Харрисон Кэвинесс , под редакцией Эвелин Штаудингер Лейн, Элизабет Карсон Пастан и Эллен М. Шортелл. , стр. 44–62. Берлингтон, Вермонт: Эшгейт, 2009.
- Лирке, Розмари. Кубки Хедвиг - нормандско-сицилийское наследие императоров Гогенштауфенов , 2005, Ф. Руцен Верлаг, Майнц/Рупольдинг, ISBN 3-938646-04-7
- Шалем, Авиноам, 1998, Христианизированный ислам: исламские портативные предметы в средневековых церковных сокровищницах Латинского Запада, том 7 журнала Ars faciendi.
- Тейт, Х. (редактор), 1991, Пять тысяч лет стеклянного Лондона: The British Museum Press
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Страница Британского музея на стакане Хедвиг в его коллекции
- Стакан Хедвиг Британского музея в базе данных его коллекций.
- Страница BBC Radio 4 «История мира в 100 объектах» на стакане Хедвиг в своей коллекции
- Стенограмма программы BBC Radio 4 «История мира в 100 предметах» на стекле Хедвиг Британского музея.
- Стекло Хедвиг в Рейксмузеуме. Архивировано 10 октября 2012 г. в Wayback Machine.
- Стекло Хедвиг в Музее стекла Корнинга
