Jump to content

Приенская надпись Александра Македонского

Приенская надпись Александра Македонского
Часть Приенской надписи выставлена ​​в Британском музее.
Материал Мрамор
Размер Ширина 120 см и высота 49,5 см.
Письмо Древнегреческий
Созданный ок. 330 г. до н. э.
Обнаруженный 1868-9
Приена
Обнаружено Ричард Попплуэлл Пуллан
Текущее местоположение Британский музей , Лондон
Идентификация 1870,0320.88
Регистрация 1870,0320.88

Приенская надпись — дарственная надпись Александра Македонского , которая была обнаружена в храме Афины Полиас в Приене (современная Турция ) в девятнадцатом веке. Сейчас он составляет важную часть коллекции Британского музея и древнегреческой эпиграфической обеспечивает прямую связь с одним из самых известных людей древней истории. [1] Эта надпись (около 330 г. до н.э.) посвящена посвящению Александром храма Афине Полиас, которое хранится в Британском музее в Лондоне.

Открытие

[ редактировать ]

Надпись была найдена на территории храма в 1868–9 архитектором Ричардом Пулланом , который в то время руководил археологическими исследованиями Приены по поручению Общества дилетантов . Посвятительная надпись была найдена в конце одной из стен храма вместе с записями Приенских гражданских кодексов. Пуллан привез надписи, скульптуры и архитектурные останки с этого места в Англию, где они были немедленно переданы в национальную коллекцию.

Александра Великого Армия пересекла Геллеспонт в 334 г. до н.э. и разгромила персидскую армию в битве при Гранике ; Затем он двинулся вдоль побережья Ионического моря, объезжая города и изгоняя при этом персидские гарнизоны. В Приене он щедро поддержал завершение строительства храма Афины Полиас , что записано для потомков на этом большом мраморном блоке.

Описание

[ редактировать ]

На мраморном настенном блоке с обеих сторон написаны надписи на древнегреческом языке. Часть надписи свидетельствует о дарении средств, предоставленных Александром на строительство храма. Другая часть относится к разрешению земельных споров между различными соседними царствами после изгнания персов . [2]

Перевод надписи

[ редактировать ]

Надпись:

КОРОЛЬ АЛЕКСАНДР ПОСВЯТИЛ АФИНСКИЙ ХРАМ ПОЛИАДИС

Перевод:

Царь Александр посвятил храм Афине Полиас.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Ф. Фрэнсис (редактор), Сокровища Британского музея, Лондон, 1972 г.
  • Б. Ф. Кук, греческие надписи (Лондон, The British Museum Press, 1987)
  • И. Дженкинс, Греческая архитектура и ее скульптура, The British Museum Press, 2006 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a32cc83b1c152e359b8127fe252de8a9__1714508880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/a9/a32cc83b1c152e359b8127fe252de8a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Priene inscription of Alexander the Great - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)