Кувейтская литература
Кувейт родил нескольких выдающихся современных писателей. Есть также свидетельства того, что кувейтская культура уже давно взаимодействует с английской и французской литературой. [1] Среди переводчиков - Якуб Аль-Хамад, Фатхил Халаф, поэт Сулейман Аль-Хулайфи и Махмуд Тауфик Ахмад, которые перевели ряд коротких французских пьес Мольера . [2]
Писатели
[ редактировать ]- Луиза Берфитт-Донс (родилась в больнице Магва, Кувейт, в 1953 году) — автор шпионского триллера «Наш человек в Кувейте», действие которого происходит в 1960 году, когда Ян Ланкастер Флеминг посетил страну накануне обретения независимости в 1961 году.
- Исмаил Фахд Исмаил (род. 1940) был одним из первых кувейтских писателей, которых серьезно восприняли в арабском мире. Исмаил Фахд Исмаил написал более 20 романов и множество сборников рассказов.
- Талеб аль-Рефаи (1958 г.р.) — журналист, писатель и сотрудник NCCAL . Каждый месяц он выпускает художественный журнал « Джаридат аль-Фунун» .
- Лейла аль-Осман (также Лейла аль-Усман ) (род. 1943) — автор романов и рассказов. Лейла аль-Осман, родившаяся в известной кувейтской семье, дебютировала в качестве писателя в местной газете, изложив свое мнение по социальным и литературным вопросам.
- А. Х. Алмаас (А. Х. Алмаас — псевдоним А. Хамида Али ) (род. 1944) — писатель и духовный учитель.
- Тайба Аль-Ибрагим (араб. Тайба Ахмед Аль-Ибрагим) — писатель, которому приписывают написание первого научно-фантастического романа в Кувейте.
- Наджма Идрис (араб. Наджма Абдулла Идрис; родился 25 декабря 1952 года) — кувейтский поэт , обозреватель и учёный .
- Фатима Юсиф аль-Али (1953 г.р.) - журналист и автор рассказов. Выпускница факультета арабской литературы Каирского университета , в 1971 году она стала первой кувейтской женщиной, написавшей роман.
- Хаят Альякут (1981 г.р.) — писатель, основавший «Нашири», первое арабское некоммерческое онлайн-издательство, в Кувейте в 2003 году.