Лейла аль-Осман
Лейла аль-Осман | |
|---|---|
| Рожденный | 17 октября 1943 г. Кувейт |
| Язык | Писатель |
| Национальность | Кувейт |
Лейла аль-Осман (иногда Лейла аль-Усман ) — кувейтская писательница, прозаик, автор рассказов и известный писатель-фантаст, родившаяся в известной кувейтской семье в 1943 году и всего 22 года спустя она дебютировала как писатель в местная газета, в которой излагается ее мнение по общественным и литературным вопросам. За свою карьеру она опубликовала 14 сборников рассказов, девять романов и множество новостных статей. [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Ранний период жизни
[ редактировать ]Лейла аль-Осман — четвертая девочка в семье, она родилась в 1943 году в Кувейте , в небольшом приморском городке. Когда она родилась, мать выбросила ее из окна, потому что она хотела сына. В конце концов аль-Османа спасла медсестра. Многие из ее будущих работ вдохновлены этим злосчастным событием. Когда-то в детстве ее родители развелись, и аль-Осман стала жить с отцом и сводными сестрами. [ 2 ]
Жить в доме отца после развода было неприятно. Ее негативно называли «дочерью первой жены», и мачеха, сводные братья и сестры плохо обращались с ней. Ее отец игнорировал ее и отсутствовал большую часть ее молодости. Она начала рисовать на стенах как источник утешения от своих потрясений. Находясь в доме своего отца, аль-Осман продемонстрировала свою любовь к образованию, что побудило ее отца и поэта Абдаллу аль-Османа открыть для нее свою библиотеку. Он сказал ей, что «однажды ты станешь знаменитой поэтессой». Абдалла заставлял аль-Осман посещать все его литературные форумы, но не разрешал ей публиковать какие-либо статьи под своим именем. [ 2 ] Она переехала из дома своего отца в 1965 году и впервые стала по-настоящему свободной. [ 2 ]
Образование
[ редактировать ]Образование Лейлы аль-Усман было прервано, несмотря на ее желание учиться. В юном возрасте учителя развивали ее таланты и поощряли ее. Однако ее забрали из школы из-за старых арабских традиций, которые заставляли женщин оставаться дома после свадьбы своих старших братьев и сестер. После окончания местной средней школы она не получила высшего образования, но все же смогла добиться успеха как писательница. [ 3 ]
Свадьба
[ редактировать ]Аль-Осман решил выйти замуж за палестинского врача и проигнорировал консервативное ожидание жениться на своей кузине. Ее муж поддерживал ее произведения и поощрял их публиковать. Одновременно отец аль-Османа пытался помешать ей публиковаться, но когда он умер вскоре после ее замужества, ее имя появилось во многих газетах и изданиях. Она начала писать для ежедневной колонки в газете «Аль-Сияса». [ 4 ] газета. [ 2 ]
аль-Осман снова вышла замуж за Валида Абу Бакра, кувейтского писателя и романиста. Он был изгнан из Кувейта после того, как Кувейт вернул себе свободу от Ирака . Несмотря на то, что после войны в Персидском заливе аль-Осман столкнулся с еще одним препятствием, он оставался позитивным. В интервью она сказала: «Я проживаю новое детство со своими внуками. Моя жизнь полна счастья. Я осуществил свою мечту и стал любимым писателем». [ 2 ]
Влияния
[ редактировать ]Политические конфликты
[ редактировать ]Во время войны в Персидском заливе аль-Усман остался в Кувейте, чтобы испытать жестокую борьбу войны. Этот переворот разлучил аль-Осман и ее семью. Она рассказала об этих болезненных воспоминаниях во многих своих письменных произведениях, включая «Айям Фи аль-Яман» («Дни в Йемене») и «Явмият ас-Сабр ва аль-Мурр» («Дневник терпения и горечи»). В некоторых из этих работ жестокие образы войны противопоставляются безмятежному образу Персидского залива, когда там был создан первый арабский парламент. [ 2 ]
Еще одним конфликтом, оказавшим на нее влияние, стала Ливанская война 2006 года. Бои в стране, которую она любила с момента ее визита в возрасте 8 лет, вдохновили ее на написание «Аль-Асас» («Копчик») и «Аль-Махкама» («Испытание»). [ 2 ]
Персональный
[ редактировать ]Многие из ее произведений, хотя и вымышленные, находятся под сильным влиянием ее прошлого. Лубнан Нисф аль-Калб («Ливан, Другая половина сердца») основана на ее любви к Ливану, которую она развила, когда впервые посетила страну в возрасте 8 лет. «Васмия выходит из моря». основанные на ее рождении, когда мать пыталась выбросить ее из окна, «Дни в Йемене» и «Дневник терпения и горечи» представляют собой параллели ее опыта общения с кувейтцами и иракцами. конфликт. [ 2 ]
Ее работы часто посвящены социальным конфликтам между мужчинами и женщинами в арабском обществе, а также чаяниям женщин и их потенциальной власти во враждебной среде. [ 5 ] [ 6 ] Среди ее произведений романы «Женщина и кошка» (1985), «Сумайя выходит из моря» (1986) и «Процесс » (2000), а также рассказы «Женщина в сосуде» (1976), «Отъезд» (1979) и «Любовь ». Имеет много изображений (1982). [ 5 ]
Критика
[ редактировать ]Ее открытость в социальных вопросах сделала ее объектом критики. Она против исламистов, на нее подали иски. В 2000 году аль-Усман был ненадолго заключен в тюрьму за богохульные заявления. [ 2 ] Приговор стал результатом использования ею провокационных слов в романе «Отъезд», хотя оба слова были одобрены правительством Кувейта еще в 1984 году. [ 7 ] В конце концов, через 2 месяца ее выпустили под залог. [ 2 ]
Наследие
[ редактировать ]Премия Лейлы аль-Осман
[ редактировать ]В 2004 году Усман начал вручать премию Лейлы аль-Осман. Премия вручается каждые два года одному талантливому молодому арабскому писателю за творческие художественные произведения. [ 8 ]
Среди лауреатов премии были Сауд Альсануси в 2010 году и Басам Альмусаллам в 2013 году.
Текущая жизнь
[ редактировать ]Она анализирует арабский мир и не планирует в ближайшее время писать о нем роман. Когда ее спросили о будущем арабского мира, она ответила оптимистично, но сделала оговорку: если «исламисты получат власть, особенно в Египте », это станет настоящей катастрофой, которая обрушится на арабский мир». [ 2 ]
Она заявила, что работает над новым романом, посвященным ее забытому району Кувейта. Недавно она съездила в Бейрут, чтобы раздать автографы в целях продвижения своей новой книги «Абаат аль-Макам». [ 2 ]
Работает
[ редактировать ]Романы
[ редактировать ]- «Аль-Мара валь Китта» («Женщина и кошка») (1985) [ 2 ]
- Васмия тахруджу мин аль-Бахр ( Васмия покидает море ) (1986) [ 1 ]
- Аль-Мухакама... Суд... Взгляд на реальность) [ 2 ]
- Аль-Асас (Копчик) [ 2 ]
- Аль-Махкама (Суд) [ 2 ]
- Айям Фи аль-Яман (Дни в Йемене) [ 2 ]
- Явмият ас-сабр ва аль-Мурр (Дневник терпения и горечи) [ 2 ]
- Аль-Мохакама... Взгляд на реальность (2000) Аль-Мохакама ... Взгляд на реальность (2000) [ 2 ]
Сборники рассказов
[ редактировать ]- «I'mraa' fi Ina'» («Женщина в вазе») (1976) [ 1 ]
- «Ар-Рахиль» («Отъезд») (1979) [ 9 ]
- «Абаат аль-Макам» (2012) [ 1 ]
- Хамсат был Хамсун Хикаят Касира ( 55 коротких сказок ). [ 8 ]
- «Фатиа Тахтар Маутаха» («Фатья выбирает свою кончину») (1987) [ 9 ]
Признание
[ редактировать ]- Васмия тахруджу мин аль-Бахр (Васмия выходит из моря) (1986): Этот роман был выбран в числе 100 лучших арабских романов, написанных в 21 веке, и по нему был снят фильм, радиопередача и пьеса. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «Лейля аль-Осман» . www.banipal.co.uk . Проверено 16 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Мариам, Абдалла. «Лейла аль-Осман: жизнь, полная различий и неповиновения» . english.al-akhbar.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 сентября 2014 г.
- ^ Коэн-Мор, Даля (май 2005 г.). Серия SUNY, Женщины-писатели в переводе: Арабские женщины-писатели: Антология рассказов . Издательство Государственного университета Нью-Йорка. п. 304. ИСБН 9780791464199 .
- ^ «Аль-Сияса» — ежедневная кувейтская газета | Газета «Аль-СЕЙАССА » . «Политика» — ежедневная газета Кувейта. Газета Аль-Сейасса . Проверено 28 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Хусни, Ронак; Ньюман, Дэниел Л. (13 февраля 2012 г.). Современные арабские рассказы: двуязычный читатель . Книги Саки. п. 1. ISBN 978-0-86356-886-2 .
- ^ Тиджани, Исхак (2009). Мужское доминирование, женский бунт: раса, класс и пол в женской художественной литературе Кувейта . БРИЛЛ. п. 50. ISBN 978-90-04-16779-7 .
- ^ П., А. (26 февраля 2000 г.). «Кувейтский писатель справился с обвинением в богохульстве» . Гуэлф Меркьюри, The (Онтарио, Канада) . Проверено 16 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Сауд Альсануси» . arabfiction.org . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Рима, Мнемне. «Произведения Османа обогащают арабскую литературу» . www.arabtimesonline.com . Проверено 22 сентября 2014 г.
