Раджаа Алем
Раджаа Алем | |
|---|---|
 Мохаммед Ачаари с Раджа Алемом на Лондонском литературном фестивале 2011 года | |
| Родное имя | Пожалуйста, знайте |
| Рожденный | 1970 Мекка |
| Национальность | Саудовская Аравия |
| Жанр | роман |
| Заметные награды | Международная премия 2011 года в области арабской художественной литературы |
Раджа Алем ( араб . رجاء عالم ) (род. в 1970 г.) — саудовский писатель из Мекки / Хиджаза .
Жизнь
[ редактировать ]Алем родился в Мекке . Она получила степень бакалавра английской литературы. [ 1 ] [ 2 ] и работает репетитором в Центре подготовки учителей детских садов в Джидде , Саудовская Аравия . Она активно пишет прозу, и ее стиль, сочетающий современный стиль с традиционными темами, уникален среди саудовских авторов. Алем опубликовал несколько пьес, три романа и сборник рассказов «Нахр аль-Хаяван» («Река животных», 1994). Она является лауреатом нескольких престижных международных премий.
Ее рассказ «Тысяча кос и гувернантка» был переведен на английский язык и опубликован в журнале «Голоса перемен: рассказы писательниц Саудовской Аравии» . Ее рождение в Мекке и ее семейное происхождение оказали большое влияние на ее работу и мировоззрение. Она размышляла о своих отношениях с теперь капитально отремонтированным и обновленным городом Мекка, говоря:
Я принадлежу потоку мыслей, а не клочку земли, потоку, который течет повсюду. Моя страна расположена по всему земному шару... Теперь, в Мекке, я чувствовал, что принадлежу не церемониям, совершаемым тысячами тел, а духу, который обращался ко мне одному. Каким-то образом я почувствовал, что вижу за пределами вещей, за ярким светом полной луны, чувствуя восторг, который испытываешь, когда достигаешь силы, стоящей за вещами. Или, может быть, дело в том, как лунный свет смешивался с желаниями паломников. [ 3 ]
Некоторые из ее работ на арабском языке были запрещены. Писать на английском языке было для Алема важным решением. Она сказала:
«Дело в том, что мой народ отходит от своей культуры, и многие из них больше не имеют ни малейшего понятия о том, о чем я пишу. Поэтому я ищу новые способы общения, другие языки, и английский был первое, что попалось под руку... «Выход» на другом языке — это способ избавиться от запретов. Все, что заставляло меня стыдиться, потеряло для меня болезненную хватку и стало приемлемым. книги, изданные на арабском языке, заставляют меня чувствовать себя совершенно обнаженным. Однако, читая их на другом языке, я чувствую себя поэтически живым». [ 3 ]
Среди ее значительных произведений — книги «Хатам», «Сайиди Вехадана», «Масра Йа Рагиб», «Хубба», «Шелковый путь» и другие романы. Она делит свое время между Джиддой и Парижем.
Международная премия 2011 года в области арабской художественной литературы
[ редактировать ]Алем стала одним из лауреатов Международной премии арабской художественной литературы 2011 года за свой роман «Ожерелье голубей» . Эта знаменитая премия находится в ведении Фонда Букеровской премии в Лондоне и финансируется Департаментом культуры и туризма Абу-Даби (DCT) . Она разделила премию с марокканским писателем Мохаммедом Ачаари . [ 4 ]
Работает
[ редактировать ]- Дыры в спине (Thouqoub fi el-dahr) Бейрут: Дар аль-Адаб, 2006. ОСЛК 822666376
- Ситр Бейрут: Дар аль-Адаб, 2006. ОСЛК 822666398
- Танцы на кончике вилки (Аль-ракс ала синн аль-шука) Бейрут: Дар аль-Адаб, 2006. ОСЛК 822652972
- Шелковый путь (Тарик аль-Харир) Бейрут: Дар аль-Адаб, 2006. ОСЛК 822666564
- Хатим Бейрут: Дар аль-Байда, 2006. ОСЛК 822666506
Венецианская биеннале
[ редактировать ]В 2011 году Алем вместе со своей сестрой, художницей Шадией Алем представляла Саудовскую Аравию на Венецианской биеннале. [ 5 ] Саудовская Аравия впервые приняла участие в фестивале. [ 6 ] Их работа называлась «Черная арка» и содержала ссылки на рассказы о путешествиях, хадже и изображении женщин. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Письмо в арабском стиле» . Архивировано из оригинала 25 января 2007 года.
- ^ «9-й международный литературный фестиваль, Берлин» . 2009 . Проверено 30 ноября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Макдонаф, Том. «Раджа Алем» . Журнал БОМБ, весна 2008 г. Проверено 10 августа 2011 г.
- ^ «Раджа Алем | Международная премия арабской художественной литературы» . www.arabicfiction.org . Проверено 30 августа 2024 г.
- ^ Камминг, Лаура (4 июня 2011 г.). «54-я Венецианская биеннале – обзор» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 26 марта 2020 г.
- ^ Бхарадвадж, Винита (18 января 2012 г.). «Современные художники осторожно раскачивают лодку в Саудовской Аравии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 марта 2020 г.
- ^ Ошеломленный (08.06.2011). «Венецианская биеннале 2011: Черная арка Саудовской Аравии» . Ошеломленный . Проверено 26 марта 2020 г.
