Международная премия арабской художественной литературы

Международная премия арабской художественной литературы
Награжден за	Лучший роман, опубликованный на арабском языке
Расположение	Арабский мир
Первая награда	2008
В настоящее время принадлежит	Мохамед Алнаас
Веб-сайт	http://www.arabicfiction.org

Международная премия арабской художественной литературы (IPAF) ( араб . International Prize for Arab Fiction ), также известная как «арабский Букер», считается самой престижной и важной литературной премией в арабском мире .

Его цель — вознаградить выдающиеся достижения в современной арабской творческой литературе и стимулировать читательскую аудиторию высококачественной арабской литературы во всем мире посредством перевода и публикации победителей и романов, вошедших в шорт-лист, на другие основные языки. Помимо самой премии, IPAF поддерживает и другие литературные инициативы. В 2009 году IPAF открыл свою первую надва (семинар писателей) для начинающих писателей-беллетристов на арабском языке.

Премия находится в ведении Фонда Букеровской премии в Лондоне и в настоящее время финансируется Департаментом культуры и туризма Абу-Даби (DCT) .

Ежегодно победитель премии получает 50 000 долларов США. а шесть авторов, вошедших в шорт-лист, получают по 10 000 долларов США каждый.

Правила и вход

Полные правила участия можно посмотреть здесь .

Попечители

• Ясир Сулейман CBE, профессор арабского языка Кембриджского университета, председатель попечительского совета
• Эвелин Смит , Фонд Букеровской премии, секретарь компании
• Изобель Абулхул ОБЕ, генеральный директор Литературного фонда Эмиратов
• Ясин Аднан , марокканский журналист, телеведущий и писатель
• Абдулла Маджед Аль Али , исполнительный директор Национального архива ОАЭ, обозреватель, ранее участвовал в ряде культурных инициатив в ОАЭ, включая Книжную премию шейха Зайда, Проект перевода Калима, Книжную ярмарку Абу-Даби и библиотеки Абу-Даби.
• Нуджум Альганем , поэт, сценарист и удостоенный множества наград эмиратский кинорежиссер.
• Рашид Эль-Энани , почетный профессор Эксетерского университета
• Омар Гобаш , эмиратский писатель, бизнесмен и дипломат
• Рана Идрисс , директор издательства Дар аль-Адаб, Бейрут
• Мишель С. Мушабек , основатель и президент Interlink Publishing Group, Inc., писатель, редактор и музыкант, США
• Заки Нусейбе , государственный министр ОАЭ
• Шериф-Джозеф Ризк , директор издательства Дар аль-Танвир, Египет
• Ахдаф Суиф , писатель, политический и культурный обозреватель.
• Джонатан Тейлор , бывший председатель Фонда Букеровской премии
• Флёр Монтанаро , администратор премии

Победители и номинанты

= победитель

Победитель и номинанты

Год	Автор	Заголовок	Страна	Издатель	Статус
2008	Бахаа Тахер	Закатный оазис	Египет	уже	Победитель
2008	Джаббур Дуэи	Июньский дождь	Ливан	Дар Ан Нахар, Бейрут	Короткий список
2008	Элиас Фаркух	Земля Чистилища	Иордания	уже	Короткий список
2008	Халед Халифа	Во славу ненависти	Сирия	Амиса, Дамаск	Короткий список
2008	в мае, Мена	Прогулка по пыли	Ливан	уже	Короткий список
2008	Меккауи Саид	Лебединая песня	Египет	уже	Короткий список
2009	Юсеф Зидан	Азазель	Египет	уже	Победитель
2009	Инаам Качачи	Американская внучка	Ирак	Дар Аль-Джадид, Бейрут	Короткий список
2009	Мохамед Эль-Бисати	Голод	Египет	Дар аль-Адаб, Бейрут	Короткий список
2009	Хабиб Сельми	Ароматы Мари-Клер	Тунис	Дар аль-Адаб, Бейрут	Короткий список
2009	Ибрагим Насралла	Время белых лошадей	Палестина/Иордания	Арабские научные издательства, Бейрут и Алжир	Короткий список
2009	Фаваз Хаддад	Неверный переводчик	Сирия	уже	Короткий список
2009	Эззедин Чукри Фишир	Интенсивная терапия	Египет	уже	Длинный список
2009	Абдул-Карим Джуайти	Взвод дождя	Марокко	уже	Длинный список
2009	Али аль-Мукри	Черный вкус, черный запах	Йемен	Дар Аль-Саки, Бейрут	Длинный список
2009	Али Бадер	Табачная гвардия	Ирак	уже	Длинный список
2009	Ибрагим аль-Кони	Опухоль	Ливия	Арабский институт. издательского дела и исследований, Бейрут	Длинный список
2009	Мухаммед Абу Маатук	Бутылка и джинн	Сирия	Аль-Каукаб, Бейрут	Длинный список
2009	Рене Хайек	Молитва за семью	Ливан	уже	Длинный список
2009	Бенсалем Химмих	Человек из Андалусии	Марокко	Дар аль-Адаб, Бейрут	Длинный список
2009	Яхья Яхлиф	Ма Аль Сама	Палестина	Дар-эль-Шорук, Амман	Длинный список
2009	Рабе Джабер	Признания	Ливан	уже	Длинный список
2010	Абдо Хал	Бросание искр	Саудовская Аравия	уже	Победитель
2010	Рабай аль-Мадхун	Дама из Тель-Авива	Палестина	Арабский институт исследований и издательского дела, Бейрут	Короткий список
2010	Мансура, это Элдин	За пределами рая	Египет	уже	Короткий список
2010	Рабе Джабер	Америка	Ливан	Арабский культурный центр, Марокко и Ливан	Короткий список
2010	Мохаммед Манси в Канди	Пасмурный день на Вест-Сайде	Египет	Дар-эль-Шорук, Каир	Короткий список
2010	Джамал Наджи	Когда волки стареют	Иордания	Публикации Министерства культуры, Амман	Короткий список
2010	Омайма Абдулла Аль-Хамис	Лиственное дерево	Саудовская Аравия	Дар Аль-Мада, Дамаск	Длинный список
2010	Али Бадер	Короли песков	Ирак	Калим Паблишинг, Абу-Даби	Длинный список
2010	Мухсин Аль-Рамли	Пальцы фиников	Ирак	Арабские научные издательства, Бейрут	Длинный список
2010	Абдулла Бин Бахит	Улица привязанностей	Саудовская Аравия	Дар Аль-Саки, Бейрут	Длинный список
2010	Самир Качими	Великий день, чтобы умереть	Алжир	Аль-Ихтилаф, Алжир	Длинный список
2010	Алавия Собх	Это называется любовь	Ливан	уже	Длинный список
2010	Хасан Дауд	180 закатов	Ливан	Дар Аль-Саки, Бейрут	Длинный список
2010	Роза Ясин Хасан	Стражи воздуха	Сирия	Аль-Каукаб, Бейрут	Длинный список
2010	Махмуд аль-Римави	Кто поднимет настроение даме?	Палестина	уже	Длинный список
2010	Сахар Халифе	Происхождение и ветвь	Палестина	уже	Длинный список
2011	Мохаммед Ачаари	Арка и бабочка	Марокко	уже	Победитель
2011	Раджаа Алем	Ожерелье Голубей	Саудовская Аравия	уже	Победитель
2011	Бенсалем Химмих	Мой мучитель	Марокко	уже	Короткий список
2011	Мираль ат-Тахави	Бруклин Хайтс	Египет	уже	Короткий список
2011	Амир Тадж аль-Сир	Охотник за куколками	Судан	Сакафа И-ан-Нашр - Публикации по культуре	Короткий список
2011	Халед аль-Берри	Восточный танец	Египет	уже	Короткий список
2011	Рене Хайек	Короткая жизнь	Ливан	уже	Длинный список
2011	Фатин аль-Мурр	Общие грехи	Ливан	уже	Длинный список
2011	Ибтисам Ибрагим Тереза	Глаз Солнца	Сирия	уже	Длинный список
2011	Хайры Шалаби	Эстасия	Египет	уже	Длинный список
2011	Маха Хасан	Пуповина	Сирия	уже	Длинный список
2011	Макбул Мусса аль-Алави	Беспорядки в Джидде	Саудовская Аравия	уже	Длинный список
2011	Разан Наим аль-Маграби	Женщины Ветра	Ливия	уже	Длинный список
2011	Вацины Ларедж	Андалузский дом	Алжир	уже	Длинный список
2011	Фаваз Хаддад	Божьи солдаты	Сирия	уже	Длинный список
2011	Али аль-Мукри	Красивый еврей	Йемен	уже	Длинный список
2012	Рабе Джабер	Друзы Белграда	Ливан	уже	Победитель
2012	Джаббур Дуэи	Бродяга	Ливан	уже	Короткий список
2012	Эззедин Чукри Фишир	Объятия на Бруклинском мосту	Египет	уже	Короткий список
2012	Наср Ирак	Безработные	Египет	уже	Короткий список
2012	Бачир Муфтий	Игрушка огня	Алжир	уже	Короткий список
2012	Хабиб Сельми	Женщины аль-Басатина	Тунис	уже	Короткий список
2012	Скажи Аззам	Сармада	Сирия	уже	Длинный список
2012	Рашид ад-Даиф	Мощение моря	Ливан	уже	Длинный список
2012	Шарбель Катан	Чемоданы памяти	Ливан	уже	Длинный список
2012	Хавра ан-Надави	Под небом Копенгагена	Ирак	уже	Длинный список
2012	Юсеф Зидан	Набатейцы	Египет	уже	Длинный список
2012	Мохамед аль-Рефаи	Ночные существа печали	Египет	уже	Длинный список
2012	Ибрагим аз-Заарур	Удивительное путешествие Хайр ад-Дина ибн Зарда	Палестина	уже	Длинный список
2013	Сауд Алсануси	Бамбуковый стебель	Кувейт	Арабские научные издательства	Победитель
2013	Синан Антон	Радуйся, Мария	Ирак	Аль-Джамаль	Короткий список
2013	Яна Эльхассан	Я, она и другие женщины	Ливан	Арабские научные издательства	Короткий список
2013	Мохаммед Хасан Алван	Бобер	Саудовская Аравия	Дар аль-Саки	Короткий список
2013	Ибрагим Исса	Наш мастер	Египет	Катарский фонд Блумсбери	Короткий список
2013	Хусейн Аль-Вад	Его Превосходительство министр	Тунис	Дар аль-Джануб	Короткий список
2013	Ашраф Эль-Ашмави	Тойя	Египет	Ад-Дар аль-Масрия аль-Лубнания	Длинный список
2013	Хода Баракат	Царство этой Земли	Ливан	Дар аль-Адаб	Длинный список
2013	Анвар Хамед	Яффо готовит утренний кофе	Палестина	Арабский институт. для исследований и публикаций	Длинный список
2013	Рабе Джабер	Птицы гостиницы Холидей Инн	Ливан	Дар ат-Танвир	Длинный список
2013	Элиас Хури	Синальное развлечение	Ливан	Дар аль-Адаб	Длинный список
2013	Вацины Ларедж	Пальцы Лолиты	Алжир	Дар аль-Адаб	Длинный список
2013	Мохаммед Абдель Наби	Возвращение шейха	Египет	Равафид	Длинный список
2013	Ибрагим Насралла	Фонари царя Галилейского	Палестина/Иордания	Арабские научные издательства	Длинный список
2013	Мухсин ар-Рамли	Президентские сады	Ирак	Такафа	Длинный список
2013	Амин Зауи	Пастух	Алжир	Аль-Ихтилеф	Длинный список
2014	Ахмед Саадави	Франкенштейн в Багдаде	Ирак	Аль-Джамаль	Победитель
2014	Юсеф Фадель	Редкая синяя птица, которая летает со мной	Марокко	Дар аль-Адаб	Короткий список
2014	Инаам Качачи	Ташари	Ирак	Дар аль-Джадид	Короткий список
2014	Халед Халифа	На кухнях этого города нет ножей	Сирия	Дар аль-Айн	Короткий список
2014	Абдельрахим Лахбиби	Путешествие Абди	Марокко	Африка Восток	Короткий список
2014	Ахмед Мурад	Синий слон	Египет	Но аль-Шорук	Короткий список
2014	Ибрагим Абдельмегид	Облака над Александрией	Египет	Но аль-Шорук	Длинный список
2014	Бадрия Эль-Бишр	Истории любви на улице Аль-Аша	Саудовская Аравия	Дар аль-Саки	Длинный список
2014	Антуан Дуэи	Носитель Пурпурной Розы	Ливан	Арабские научные издательства	Длинный список
2014	Амир Таг Эльсир	366	Судан	Арабские научные издательства	Длинный список
2014	Исмаил Газали	Сезон ловли щуки	Марокко	Дар аль-Айн	Длинный список
2014	Исмаил Фахд Исмаил	Феникс и верный друг	Кувейт	Арабские научные издательства	Длинный список
2014	Ашраф аль-Хамайси	Божья земля изгнания	Египет	Аль-Хадара	Длинный список
2014	Вацины Ларедж	Пепел Востока: Волк, выросший в пустыне	Алжир	Аль-Джамаль	Длинный список
2014	Ибрагим Насралла	Край бездны	Палестина/Иордания	Арабские научные издательства	Длинный список
2014	Абдель Халик аль-Рикаби	Печальная ночь Али-Бабы	Ирак	Арабский институт исследований и публикаций	Длинный список
2015	Шукри Мабхут	Итальянский	Тунис	уже	Победитель
2015	Атеф Абу Саиф	Подвешенная жизнь	Палестина	уже	Короткий список
2015	Яна ЭльХассан	Этаж 99	Ливан	уже	Короткий список
2015	Лина Хавиан Эльхассан	Бриллианты и женщины	Сирия	уже	Короткий список
2015	Хаммур Зиада	Тоска дервиша	Судан	уже	Короткий список
2015	Ахмед эль-Мадини	Уиллоу Аллея	Марокко	уже	Короткий список
2015	Антуан Дуэи	Утопление в озере Морез	Ливан	уже	Длинный список
2015	Ашраф аль-Хамайси	Резкий поворот	Египет	уже	Длинный список
2015	Мохаммед Беррада	Вдали от шума, ближе к тишине	Марокко	уже	Длинный список
2015	Хадия Хусейн	Риям и Кафа	Ирак	уже	Длинный список
2015	Абдель Вахаб аль-Хамади	Не рассказывай свой кошмар!	Кувейт	уже	Длинный список
2015	Хишам аль-Хашин	Графит	Египет	уже	Длинный список
2015	Хабиб Абдулраб Сарори	Дочь Суслова	Йемен	уже	Длинный список
2015	Муна аль-Шеми	Размер винограда	Египет	уже	Длинный список
2015	Джаббур Дуэи	Американский район	Ливан	уже	Длинный список
2015	Маха Хасан	Женские голоса	Сирия	уже	Длинный список
2016	Рабай аль-Мадхун	Судьбы: Концерт Холокоста и Накбы	Палестина	уже	Победитель
2016	Мохамед Раби	Меркурий	Египет	уже	Короткий список
2016	Шахла Уджайли	Небо рядом с нашим домом	Сирия	уже	Короткий список
2016	Тарек Бакари	НОМЕР	Марокко	уже	Короткий список
2016	Mahmoud Shukair	Похвала женщинам семьи	Палестина	уже	Короткий список
2016	Джордж Ярак	Страж мертвых	Ливан	уже	Короткий список
2016	Талеб Альрефаи	Здесь	Кувейт	уже	Длинный список
2016	Лейла аль-Атраш	Гимны искушения	Палестина	уже	Длинный список
2016	Ибрагим Фаргали	Храм шелковых пальцев	Египет	уже	Длинный список
2016	Джанан Джасим Халави	Люди Пальм	Ирак	уже	Длинный список
2016	Махмуд Хасан аль-Джасим	Путешествие Мариам	Сирия	уже	Длинный список
2016	Хазим Камаледин	Опустыненные воды	Ирак	уже	Длинный список
2016	Абденнур Мезонин	Письма бури	Марокко	уже	Длинный список
2016	Ахмед Мухсин	Варшава совсем недавно	Ливан	уже	Длинный список
2016	Хамед ан-Назир	Пророчество о Сакке	Судан	уже	Длинный список
2016	Мохаммед Манси в Канди	Черная бригада	Египет	уже	Длинный список
2017	Мохаммед Хасан Алван	Маленькая смерть	Саудовская Аравия	уже	Победитель
2017	Наджва Биншатван	Загоны для рабов	Ливия	уже	Короткий список
2017	Исмаил Фахд Исмаил	Аль-Сабилиат	Кувейт	уже	Короткий список
2017	Элиас Хури	Дети гетто	Ливан	уже	Короткий список
2017	Мохаммед Абдель Наби	В комнате паука	Египет	уже	Короткий список
2017	Саад Мохаммед Рахим	Убийство книготорговца	Ирак	уже	Короткий список
2017	Ясин Аднан	Жаркое Марокко	Марокко	уже	Длинный список
2017	Султан Аль-Амими	Одной комнаты недостаточно	Объединенные Арабские Эмираты	уже	Длинный список
2017	Амир Таг Эльсир	Курорт ведьм	Судан	уже	Длинный список
2017	Синан Антон	Индекс	Ирак	уже	Длинный список
2017	Али Гадир	Свастика	Ирак	уже	Длинный список
2017	Зухейр аль-Хити	Дни пыли	Ирак	уже	Длинный список
2017	Абдул-Карим Джуайти	Североафриканцы	Марокко	уже	Длинный список
2017	Тайсье Халаф	Резня философов	Сирия	уже	Длинный список
2017	Юсеф Ракха	Пол	Египет	уже	Длинный список
2017	Рене Хайек	Год Радио	Ливан	уже	Длинный список
2018	Ибрагим Насралла	Вторая собачья война	Палестина/Иордания	Арабские научные издательства	Победитель
2018	Дима Ванноус	Испуганные	Сирия	Дар аль-Адаб	Короткий список
2018	Азиз Мохаммед	Критический случай K	Саудовская Аравия	Дар-Танвир, Ливан	Короткий список
2018	Шахад Аль Рави	Багдадские часы	Ирак	Дар аль-Хикма, Лондон	Короткий список
2018	Валид Шурафа	Наследник надгробий	Палестина	Аль-Ахлия	Короткий список
2018	Амир Таг Эльсир	Цветы в огне	Судан	Дар Аль Саки	Короткий список
2018	Антуан Дуэи	Последняя страна	Ливан	Арабские научные издательства	Длинный список
2018	Ахмад Абдулатиф	Земляная крепость	Египет	Дар аль-Айн	Длинный список
2018	Хамед ан-Назир	Черный Павлин	Судан	Медад	Длинный список
2018	Раша Адли	Страсть	Египет	Арабские научные издательства	Длинный список
2018	Амин Зауи	Нога за ногой – вид полумесяца Влюбленных	Алжир	Аль-Ихтилеф	Длинный список
2018	Скажи Аззам	Дом Худдуда	Сирия	Дар аль-Адаб	Длинный список
2018	Амджад Насер	Вот Роза	Иордания	Дар аль-Адаб	Длинный список
2018	Атеф Абу Саиф	Кристина	Палестина	Аль-Ахлия	Длинный список
2018	Хусейн Ясин	Али, история благородного человека	Палестина	Дар ар-Руат	Длинный список
2018	Талеб аль-Рефаи	Аль-Наджди	Кувейт	Это Аль-Саласиль	Длинный список
2019	Хода Баракат	Ночная почта	Ливан	Дар аль-Адаб	Победитель
2019	Адель Эсмат	Заповеди	Египет	Котоб Хан	Короткий список
2019	Инаам Качачи	Изгой	Ирак	Дар аль-Джадид	Короткий список
2019	Мохаммед Аль-Маазуз	Какой грех стал причиной ее смерти?	Марокко	Культурный книжный центр	Короткий список
2019	Шахла Уджайли	Лето с врагом	Сирия	Издательство Дифаф	Короткий список
2019	Кафа аз-Зуби	Холодное белое солнце	Иордания	Дар аль-Адаб	Короткий список
2019	Мохаммед Аби Самра	Женщины без следа	Ливан	Рияд ар-Райес	Длинный список
2019	Джалал Барджас	Женщины пяти чувств	Иордания	Арабский институт исследований и публикаций	Длинный список
2019	Мбарек Раби	Западное Средиземноморье	Марокко	Арабский институт исследований и публикаций	Длинный список
2019	Омайма Абдулла Аль-Хамис	Путешествие журавлей в городах Агата	Саудовская Аравия	Дар Аль Саки	Длинный список
2019	Что нам нужно	Мексиканская жена	Египет	Дар аль-Шорук	Длинный список
2019	Майсалун Хади	Братья Мухаммеда	Ирак	Дар ад-Дакира	Длинный список
2019	Хабиб Сайя	Я и Хаим	Алжир	Дай мне	Длинный список
2019	в мае, Мена	Я убил свою мать, чтобы выжить	Ливан	Рияд ар-Райес	Длинный список
2019	Хаджи Джабер	Черная пена	Эритрея	Дар Танвир (Ливан)	Длинный список
2019	Вацины Ларедж	Май — Ночи Исиды Копии	Алжир	Дар аль-Адаб	Длинный список
2020	Абдель-Вахаб Айсауи	Спартанский двор	Алжир	Но Мин	Победитель
2020	Алия Мамдух	Танк	Ирак	Аль-Мутавассит	Короткий список
2020	Халил Алрез	Русский квартал	Сирия	Издательство Дифаф	Короткий список
2020	Джаббур Дуэи	Король Индии	Ливан	Дар Аль Саки	Короткий список
2020	Саид Хатиби	Дрова Сараево	Алжир	Аль-Ихтилеф	Короткий список
2020	Юсеф Зидан	Фардекан – Задержание Великого Шейха	Египет	Дар аль-Шорук	Короткий список
2020	Салим Баракат	А как насчет Рахили, еврейской леди?	Сирия	Арабский институт исследований и публикаций	Длинный список
2020	Аиша Ибрагим	Война Газели	Ливия	Научный книжный магазин Триполи	Длинный список
2020	Самир Качими	Лестница Тролара	Алжир	Издания Барзах	Длинный список
2020	Бачир Мефти	Смешение времен года	Алжир	Аль-Ихтилеф	Длинный список
2020	Раша Адли	Последние дни Паши	Египет	Арабские научные издательства	Длинный список
2020	Ашер Джерджис	Ночь на вишневом поле	Ирак	Дар ар-Рафидейн	Длинный список
2020	Магбул Аль-Алави	Мобилизация	Саудовская Аравия	Дар Аль Саки	Длинный список
2020	Халед Халифа	Никто не молился над их могилами	Сирия	Ашетт Антуан/Науфаль	Длинный список
2020	Мохаммед Эйсса аль-Муадаб	Хаммам Дхахаб	Тунис	Месаа	Длинный список
2020	Хасан Аурид	Рабат Аль-Мутанабби	Марокко	Аль-Маркез аль-Сакафи аль-Арабия	Длинный список
2021	Джалал Барджас	Записные книжки книготорговца	Иордания	Арабский институт исследований и публикаций	Победитель
2021	Абдулатиф ульд Абдулла	Глаз Хаммурапи	Алжир	Дай мне	Короткий список
2021	Амира Геним	Бедствие дворянства	Тунис	Дар Месаа	Короткий список
2021	Дуня Михаил	Татуировка Птица	Ирак	Дар ар-Рафидейн	Короткий список
2021	Хабиб Сельми	Тоска по женщине по соседству	Тунис	Дар аль-Адаб	Короткий список
2021	Абдельмегид Сабата	Файл 42	Марокко	Аль-Марез аль-Сакафи аль-Араби	Короткий список
2021	Юсеф Фадель	Жизнь бабочек	Марокко	Аль-Мутавассит	Длинный список
2021	Абдулла Аль-Эйаф	Дыра в рай	Саудовская Аравия	Дар Рашм	Длинный список
2021	Сара ан-Намс	Дж	Алжир	Дар аль-Адаб	Длинный список
2021	Аббас Байдун	Коробки желаний	Ливан	Дар аль-Айн	Длинный список
2021	Хамед ан-Назир	Два зеленых глаза	Судан	Дар Танвир - Ливан	Длинный список
2021	Амара Лакхус	Ночная птица	Алжир	Маншурат аль-Хибр	Длинный список
2021	Абдулла Альбасаис	М значит убийца: С значит Саид	Кувейт	История	Длинный список
2021	Ахмед Зейн	Фрукты для ворон	Йемен	Аль-Мутавассит	Длинный список
2021	Мухсин Аль-Рамли	Дочь Тигра	Ирак	Дар аль-Мада	Длинный список
2021	Мансура, это Элдин	Сады Басры	Египет	Дар аль-Шорук	Длинный список
2022	Мохамед Алнаас	Хлеб на столе дяди Милада	Ливия	Рашм	Победитель
2022	Халид ан-Насралла	Белая линия ночи	Кувейт	Дар Аль Саки	Короткий список
2022	Мохсин Лукили	Узник португальцев	Марокко	Дай мне	Короткий список
2022	Рим аль-Камали	Дневник Роуз	ОАЭ	Дар аль-Адаб	Короткий список
2022	Бушра Халфан	Дилшад	Мой собственный	Таквин	Короткий список
2022	Тарек Эмам	Каирская модель	Египет	Аль-Мутавассит	Короткий список
2022	Дима Аль Шукр	Где мое имя?	Сирия	Дар Аль Адаб	Длинный список
2022	Яраб аль-Эйсса	Белый Минарет	Сирия	Аль-Мутавассит	Длинный список
2022	Мохамед Тауфик	Шепот Скорпиона	Египет	Дар аль-Айн	Длинный список
2022	Мона аль-Шаммари	Служанки храма	Кувейт	Дар Аль Саки	Длинный список
2022	Рушди Редуан	Венгерский	Алжир	Дар аль-Адаб	Длинный список
2022	Бумедьен Белькебир	Аллея итальянцев	Алжир	Аль-Ихтилеф	Длинный список
2022	Хаджи Джабир	Абиссинский Рембо.	Эритрея	Таквин	Длинный список
2022	Белал Фадл	Мать Мими	Египет	Дар аль-Мада	Длинный список
2022	Низар Агри	В поисках Азара	Сирия	Аль Котоб Хан	Длинный список
2022	Эззедин Чукри Фишир	История Фары	Египет	Дар аль-Шорук	Длинный список
2023	Захран Алькасми	Изгнание прорицателя воды	Мой собственный	Рашм	Победитель
2023	Фатима Абдулхамид	Самая высокая часть горизонта	Саудовская Аравия	мужской род	Короткий список
2023	Аль-Садик Хадж Ахмед	Засуха	Алжир	Дар Двайя	Короткий список
2023	Наджва Биншатван	Концерт Курины Эдуардо	Ливия	Таквин - Ирак	Короткий список
2023	Ашер Джирджис	Камень счастья	Ирак	Дар ар-Рафидаин - Ливан	Короткий список
2023	Мираль ат-Тахави	Дни яркого солнца	Египет	Дар аль-Айн	Короткий список
2023	Ахмад Абдулатиф	Эпоха Даниила в городе нитей	Египет	Дар аль-Айн	Длинный список
2023	Лина Хуян Эльхассан	Правитель Двух Крепостей	Сирия	Дар аль-Адаб	Длинный список
2023	Ахмед Эль-Фахарани	Бар Лялина	Египет	Дар аль-Шорук	Длинный список
2023	Мохаммед Харради	Мелодия кролика	Марокко	Аль-Мутавассит	Длинный список
2023	Соус Джамиль Хасан	Меня зовут Зайзафон	Сирия	Аль Раби	Длинный список
2023	Аиша Ибрагим	Коробка с песком	Ливия	Аль-Мутавассит	Длинный список
2023	Насер Ирак	Антикхана	Египет	Дар аль-Шорук	Длинный список
2023	Лицензия Рабия	Семейный дом	Марокко	Дар аль-Айн	Длинный список
2023	Касем Тауфик	Одной ночи достаточно	Иордания	Уже включено	Длинный список
2023	Мэй Телмиссаны	Они все говорят, что я люблю тебя	Египет	Дар аль-Шорук	Длинный список
2024	Басим Хандакджи	Маска цвета неба	Палестина	Дар аль-Адаб	Победитель
2024	Рима Бали	Кольцо Сулеймы	Сирия	Танмиа Паблишинг	Короткий список
2024	Усама Аль-Эйса	Седьмое небо Иерусалима	Палестина	Аль Мутавасит	Короткий список
2024	Король Алем	Бахбель: Мультивселенная Мекки, 1945–2009 гг.	Саудовская Аравия	Дар Танвир	Короткий список
2024	Ахмед Аль-Мурси	Ставка на честь леди Митси	Египет	Дар Давен	Короткий список
2024	Эйсса Насири	Мозаикаст	Марокко	мужской род	Короткий список
2024	Мохаммед Абдель Наби	Почти каждый день	Египет	Маркез аль-Махруса	Длинный список
2024	Бадрия Альбадри	Фумби	Мой собственный	Дар Аль Саки	Длинный список
2024	Сара Альсарраф	Я все слышал	Ирак	Дар аль-Хикма	Длинный список
2024	Рашид ад-Даиф	Другое лицо тени	Ливан	Дар Аль Саки	Длинный список
2024	Дорра аль-Фази'	Я скрываю страсть	Тунис	Душевная ванна	Длинный список
2024	Салех аль-Хамад	Глаз воздушного змея	Саудовская Аравия	Дар Рашм	Длинный список
2024	Ахмед Менур	Буря над островами	Алжир	Дар ат-Танвир Алжир	Длинный список
2024	Салха Обейд	Круг специй	ОАЭ	Аль-Мутавассит	Длинный список
2024	Суфьян Раджаб	Читатель Кожевенной аллеи	Тунис	мужской род	Длинный список
2024	Амин Зауи	Идолы	Алжир	Далиман	Длинный список

2008

Победитель был объявлен 10 марта 2008 г. Шорт-лист был объявлен 29 января 2008 г. и выбран из 131 заявки.

2009

Победитель был объявлен 16 марта 2009 г. Шорт-лист был объявлен 10 декабря 2008 г. Длинный список был объявлен 11 ноября 2008 г. и выбран из 121 заявки.

2010

Победитель был объявлен 2 марта 2010 года. Шорт-лист был объявлен 15 декабря 2009 года. Длинный список был объявлен 17 ноября 2009 года и выбран из 115 заявок.

2011

Мохаммед Ачаари и Раджа Алем , совместные лауреаты премии 2011 года.

Шорт-лист был объявлен 9 декабря 2010 года и выбран из 123 заявок и длинного списка из 16. Победители были объявлены 14 марта 2011 года, накануне Международной книжной ярмарки в Абу-Даби . Это был первый раз, когда награда была разделена, а также первая женщина-победительница ( Раджа Алем ).

2012

В общей сложности 101 работа из 15 стран была сокращена до длинного списка из 13. Этот список был объявлен в ноябре 2011 года. Окончательный список из шести книг был обнародован 11 января 2012 года. Победитель был объявлен 27 марта 2012 года.

2013

Лонг-лист из 16 книг был объявлен 6 декабря 2012 года. Шорт-лист из шести книг был объявлен 9 января 2013 года. Победитель был объявлен 23 апреля 2013 года.

2014

Лонг-лист из 16 книг был объявлен 7 января 2014 года. Шорт-лист из 6 книг был объявлен 10 февраля 2014 года. Победитель был объявлен 29 апреля 2014 года.

2015

Длинный список. 13 февраля 2015 года был объявлен шорт-лист. Победитель был объявлен 6 мая 2015 года.

2016

Лонг-лист был объявлен 12 января 2016 года. Победитель был объявлен 26 апреля 2016 года.

2017

Победитель был объявлен 25 апреля 2017 года.

2018

Лонг-лист был объявлен 17 января 2018 года. Победитель был объявлен 24 апреля 2018 года.

2019

Шорт-лист был объявлен 5 февраля 2019 года и выбран из 134 заявок из 9 арабских стран . Названия в шорт-листе

2020

Победитель был объявлен 14 апреля 2020 года. Шорт-лист был объявлен 4 февраля 2020 года. Лонг-лист был объявлен 17 декабря 2019 года и выбран из 128 заявок.

2021

Длинный список был выбран 1 марта 2021 года из 121 записи. Шорт-лист был объявлен 29 марта 2021 года, а победитель — 25 мая 2021 года.

Судьи

Судьи с 2008 года перечислены ниже:

2008

• Фейсал Даррадж
• Галия Каббани
• Мохаммед Беннис
• Мохаммед Беррада
• Пол Старки
• Самуэль Шимон

2009

• Фахри Салех
• Хартмут Фендрих
• Мохаммад аль-Мурр
• Рашид Эль-Энани
• Ты - Ид

2010

• Талеб Альрефаи
• Король Бен Салама
• Саиф ар-Рахби
• Фредерик Лагранж

2011

• Фадхил аль-Аззави
• Мунира Аль-Фадель
• Изабелла Камера Д'Аффлитто
• Амджад Насер
• Саид Яктине

2012

• Джордж Тарабичи
• Моди Битар
• Хода Эльсадда
• Худа ан-Наими
• Гонсало Фернандес Паррилья

2013

• Галал Амин
• Собхи аль-Бустан
• Али Ферзат
• Барбара Михалак-Пикульска
• Захия Смаил Салхи

2014

• Саад А. Албазей (председатель)
• Ахмед Альфайтури
• Жор Гуррам
• Абдулла Ибрагим
• Мехмет Хакки Сучин

2015

• Мурид Баргути (председатель)
• Айман А. Эль-Десуки
• Парвин Хабиб
• Наджим А. Кадхим
• Каору Ямамото

2019

• Председатель: Чарафдин Мадждолин , марокканский критик и академик.
• Фаузия Абу Халид , саудовский поэт, писатель, академик и исследователь социальных и политических проблем.
• Зулайха Абуриша , иорданская поэтесса и активистка.
• Латиф Зейтуни , ливанский академический и литературный критик
• Чжан Хун И , китайский переводчик и исследователь

2020

• Председатель: Мухсин аль-Мусави , иракский литературный критик и профессор классической и современной арабской литературы, сравнительных и культурных исследований в Колумбийском университете.
• Пьер Аби Сааб , ливанский критик, журналист и сооснователь ливанской газеты «Аль-Ахбар».
• Рим Магуед , египетский телеведущий, тележурналист и тренер по журналистике и средствам массовой информации.
• Амин Зауи , алжирский писатель, пишущий на арабском и французском языках, профессор сравнительной литературы и современной мысли в Центральном университете Алжира.
• Виктория Зарытовская , российский академик, исследователь и переводчик многочисленных произведений арабской литературы на русский язык, в том числе «Франкенштейна в Багдаде» Ахмеда Садави, лауреат премии 2014 года.

2021

• Председатель: Чавки Базих , ливанский поэт и писатель.
• Мохаммед Айт Ханна , марокканский писатель, переводчик и преподаватель философии в Региональном центре педагогической карьеры и обучения в Касабланке.
• Сафа Джубран , преподаватель арабского языка и современной литературы в Университете Сан-Паоло в Бразилии.
• Али Аль-Мукри , йеменский писатель, дважды входящий в лонг-лист IPAF в 2009 и 2011 годах соответственно.
• Айеша Султан , эмиратская писательница, журналистка, директор-основатель издательства Warrak и вице-президент Союза писателей Эмиратов.

2022

• Шукри Мабхут
• Ашур Этвеби
• Вера Хумайдана
• Саадия Муфарре
• Баян Райханова

Статистика

По состоянию на 2020 год не менее трех раз номинировались следующие авторы:

Три номинации

• Антуан Дуэи
• Инаам Качачи
• Халед Халифа
• Рене Хайек
• Юсеф Зидан

Четыре номинации

• Амир Таг Эльсир
• Ибрагим Насралла
• Джаббур Дуэи
• Рабе Джабер
• Вацины Ларедж

Страны

Страны с наибольшим количеством номинаций:

• Египет , 34
• Ливан , 30
• Ирак , 22
• Сирия , 20

Судан , Эритрея и ОАЭ имеют по одной номинации.

ИПАФ Надва

• Подробную информацию о ежегодном семинаре писателей см. в разделе « Международная премия арабской художественной литературы Надва» .

Внешние ссылки

• Международная премия в области арабской художественной литературы , официальный многоязычный сайт.
• «Арабский «Букер» разжигает страсть» , Джордж Уолден , «Джерузалем Пост» , 12 марта 2008 г.
• «Премия за возрождение арабской художественной литературы» , Симеон Керр, Financial Times , 11 марта 2008 г.
• «Цикл награждения: Ipaf привлекает писателей, а читатели просто выбирают победителей» , The Gulf Today , 9 ноября 2013 г.