Алия Мамдух
 |
Алия Мамдух (также пишется Алия Мамдух) (род. 1944) — иракская писательница, писательница и журналистка, живущая в изгнании в Париже , Франция .
В 2004 году она выиграла медаль Нагиба Махфуза в области литературы за свой роман «Любимые» . [1] [2] Она наиболее известна своей широко известной и переведенной книгой «Нафталин» , первоначально написанной на арабском языке. [3] Ее роман «Танк» 2020 года вошел в шорт-лист Международной премии арабской художественной литературы . [1] [4]
Мамдух родилась в Багдаде , Ирак , в 1944 году. После получения степени по психологии в Университете Мустансирия в 1971 году одновременно работала главным редактором журнала «Аль-Расид» и редактором «Аль-Фикр аль-муа». Сэр, Мамду решила переехать в 1982 году. С тех пор она жила в Бейруте , Марокко и, наконец , в Париже , где проживает в настоящее время. Она продолжает писать. [1]
Она ссылается на Альбера Камю, оказавшего на нее влияние. [5]
Работает
[ редактировать ]- Увертюра к смеху (рассказы) (1973)
- Хаббат-ан-Нафаталин / Нафталин: Роман о Багдаде (оригинал на арабском языке, опубликованный аль-Хайа аль-Масриа Аль-Амах лил-Китаб, Каир, 1986; арабский перевод, опубликованный Garnet в 1986 году Питером Теру ) [6] [7]
- фтитахия лил Дахик (Прелюдия к смеху) (1971)
- Хавамиш илал Сайида Ба (Записки миссис Б.) (1973)
- Лейла ва Аль-Дхиб (Лейла и волк) (1981)
- Хаббат ан-Нафталин (Нафталиновые шарики) (1986)
- Аль-Вала (Страсть) (1993)
- Аль-Гулама (Дева ) (2000)
- Любимые (2003)
- Аль-Махбубат (2005)
- Танк (2020) [8]
Мамду пишет на арабском языке, и две ее работы переведены на английский: «Нафталин» (перевод Питера Теру) и «Любимые» (перевод Мэрилин Бут ). [9]
Большинство книг Мамду посвящено Ираку, хотя она десятилетиями жила за границей. По поводу идеи написать о своей стране, находясь за ее пределами, она заявила: «Каждый день я смотрю на ситуацию в моей стране и в каждом романе изображаю ее достоинства и радости, злодеяния и обиды… Я не покидала ее и так оно и не оставило меня». [5]
Ее первый роман «Нафталин», опубликованный вскоре после того, как она покинула Ирак, рассказывает историю молодой девушки, выросшей в Багдаде в 1940-х и 1950-х годах. [7] [10]
См. также
[ редактировать ]- Иракская литература
- Полный список победителей и номинантов Международной премии арабской художественной литературы
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Бедирян, Размиг (27 сентября 2020 г.). «Почему последний роман Алии Мамду является ее самым личным на сегодняшний день: «Некоторые персонажи заражают нас, как скарлатина» » . Национальный . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ Книги Пауэлла - Нафталин: Роман о Багдаде Алии Мамду
- ^ «Алия Мамду | Международная премия в области арабской художественной литературы» . www.arabicfiction.org . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «Авторы, вошедшие в шорт-лист 2020 года: что значит попасть в шорт-лист | Международная премия в области арабской художественной литературы» . www.arabicfiction.org . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Интервью с автором, включенным в шорт-лист Алией Мамду | Международная премия в области арабской художественной литературы» . www.arabicfiction.org . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ Мамду, Алия (31 августа 2013 г.). Нафталин: Роман о Багдаде . Феминистская пресса в CUNY. ISBN 978-1-55861-712-4 .
- ^ Jump up to: а б «Мамду: Нафталин | Современный роман» . www.themodernnovel.org . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «Танк | Международная премия арабской художественной литературы» . www.arabicfiction.org . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ Мамду, Алия; Саид, Хенд (27 января 2020 г.). «Новая художественная литература: отрывок из фильма Алии Мамду «Танк», вошедшего в лонг-лист IPAF » . АРАБЛИТ И АРАБЛИТ КВАРТАЛЬНО . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ НАФТАЛИН | Обзоры Киркуса .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Отрывок из книги Алии Мамду «Танк»
- Статья об Алии Мамду. Архивировано 24 августа 2007 г. в Wayback Machine.
- Обзор на Любимые
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
  | Эта статья об иракском писателе незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |